Torsten Michaelis

Torsten Michaelis (született január 31-ig, 1961-es a kelet-berlini ) német színész , hang színész , rádiójáték hangszóró és hangoskönyv tolmács . Hangját Wesley Snipes , Martin Lawrence , Sean Bean és Chris Tucker számos szinkronizálása révén ismerik leginkább .

Művek

Színház, film és televízió

Michaelis 1983 és 1987 között végezte színészi tanulmányait a berlini "Ernst Busch" Színművészeti Akadémián . Már a képzés második évében 1984 és 1989 között megjelent a Berlini Deutsches Theatre Kammerspiele -ben . 1987-ben kapott egy három éves elkötelezettség a Hans Otto Theater in Potsdam , majd újabb négy évig, mint egy vendég színész. Michaelis 1995 óta dolgozik szabadúszóként. Dolgozott olyan televíziós produkciókban, mint az Inspektor Rolle és a Polizeiruf 110 bűnügyi sorozat , valamint a Jupiter -díjas Tizenkét tél című tévéjátékban , olyan moziprodukciókban , mint az NVA (2005), a Mein Führer - Az igazán igaz igazságot Adolf Hitler (2007) és május 1. - Heroes at Work (2008) és az 2009 Oscar- díjas rövid játék Land . A Tatort ARD sorozatban 2007 óta Maria Furtwängler mellett dolgozik Charlotte Lindholm biztosként, mint felettes Stefan Bitomsky. 2020 óta játszik a bűnügyi helyszínen Saarbrückenből Schürk és Hölzer felügyelő duóval, Schürk Ádám felügyelő apjával, aki fizikailag és szellemileg bántalmazta fiát gyerekkorában, szellemileg és önvédelemben Adam legjobb barátjának és jelenlegi Leo Hölzer kómába esett kómába. 2009 -ben Yvonne Catterfeld mellett a Shadow of Justice című thrillerben játszott . Michaelis-t a berlini menedzsment, Ramona Mohren képviseli. A Magenta osztrák mobilszolgáltató tévéfilmjeiben is megszólal .

szinkronizálás

Felfedezett egy igazgató, aki keresi a fiatal hangszórók iskolai osztályok öntött gyermekek és fiatalok szerepek terén film szinkronizálás, Torsten Michaelis vette az első vezető szerepét a szovjet Fehéroroszországban filmgyártás Die Musik der Partisanen 1972 . Számos egyéb elfoglaltságai majd a DEFA stúdió a Potsdam-Babelsberg .

A Demolition Man (1993) óta Michaelis Wesley Snipes német híressége , és a The Snipers című 16 részes televíziós produkció óta Sean Beané is . Ezenkívül a Bad Boys - Harte Jungs (1995) óta néhány kivételtől eltekintve Martin Lawrence szerepelt , a Dead Presidents (1995) óta pedig Chris Tucker folyamatosan . A film- és televíziós nézők őt is ismerik, mint több sorozat vezető színészének német hangját, köztük Julian McMahon- t Cole Turner szerepében a Charmed-ban (2000-2005) és Dr. Christian Troy in Nip / Tuck - A szépségnek ára van (2006–2009). Mert Kevin Sorbo ő volt a német hangja Dylan Hunt Andromeda (2001-2006), a Damian Lewis Charlie Crews az élet (2009-2010) és Grant Bowler Joshua Nolan a Defiance (2013-2015).

Az általa szinkronizált színészek közül válogathat Benicio del Toro , többek között a Forgalom - A kartell ereje (2000), a 21 gramm (2003) és a Bűnváros (2005), Donnie Wahlberg a Fűrész , rövidpróba - Igazságos című filmsorozatban Öld meg (2008) és a Blue Bloods - Crime Scene New York sorozatban (2012 óta), Ben Mendelsohn (a Rogue One: A Star Wars Story óta ) és Mike Epps a következő pénteken (2000), a Friday After Next (2002), Talk nekem (2007) és Savages (2012).

Michaelis irányított párbeszéd a bűncselekmény sorozat CSI: Miami és a Coen kultikus film A nagy Lebowski . 2014 óta kölcsönadta hangját Jason Beghe -nek Henry "Hank" Voightnak a Chicago PD -ben . Jackie Earle Haley-nek a Shutter Island-ben (2010) és 2017-2019-ben a The Tick- ben is szinkronizálta .

Hangoskönyvek

Torsten Michaelis a 2000-es évek közepe óta nagyon elfoglalt hangoskönyvi tolmács . Korábbi publikációi egyaránt tartalmaznak gyermek- és ifjúsági, valamint felnőtt irodalmat. Többek között Der Horla -t olvasott HR Giger (2004) Vampirric hangoskönyv sorozatából , Die Insel des Dr. Moreau által HG Wells (2007) és a Háromlábú trilógia által John Christopher (2006, 2007), a harmadik része, amely elnyerte az arany rádiójáték díjat 2007-ben jelölték a hallójáratba . Az „Évtized hangoskönyve” kategóriában Michaelis David Nathan és Lars Peter Lueg rendező mellett a HP Lovecraft The Whisperer in the Dark című 2008 -as ohrkanusi választáson győzött a verseny felett. Mivel a másolás hangja a főszerepet Sean Bean a televíziós sorozat The Snipers , Torsten Michaelis óta beállítás zene a televíziós adaptációja a regény sorozat Richard Sharpe által Bernard Cornwell 2010 óta .

A területen a gyermek- és ifjúsági irodalom, Michaelis értelmezni, többek között Az amulett Dzsingisz kán által Nina Blazon , amely megjelent a hang könyv toplistáját a 2008 . Rosemary Sutcliff Troja című felolvasásával (2008) a következő évben a harmadik helyet érte el a német könyvkereskedelem közönségdíján , a HörKulino -díjon . Egy másik siker a Willi Fährmann szomszédos házában történt regény hangoskönyve volt , amelyet a német ifjúsági irodalmi díjra jelöltek , és amelyet 2011 -ben Auditorix jóváhagyási pecséttel tüntettek ki. 2012-ben a hangoskönyv produkciók Elbenthal-Saga - Die Hüterin Midgards által Ivo Pala és az előzmény állványok - Az érkezés a háromlábú szörnyek által John Christopher , 2013 Elbenthal-Saga - A Black Prince Ivo Pala is megjelent. 2014 februárja óta életre kelti Batman kalandjait az Argon Sauerländer audio számára . 2015 októberében Philip Kerrs Winterpferde című olvasmánya jelent meg a sauerländer audio kiadónál, amelyet a hr2 hangoskönyv legjobb listájának első helyén ítéltek meg.

Michaelis dokumentumfilmes hangoskönyveket is muzsikált olyan témákban, mint a történelem , a filozófia és a vallás a teljes médiakiadó számára .

Audio és számítógépes játékok

2006 és 2009 között Michaelis kölcsönadta hangját a slágerembernek és a főszereplőnek, Steven Caine -nek a tízrészes, többszörösen díjazott rádiójáték-sorozatban, a Caine von Lausch-Fantasztikus rádiójátékban, és elnyerte a "legjobb rádiós" díjat nyert Rádió Arany Rádió vezető szerepben "az Ohrkanusokkal 2010 -ben és 2007 -ben. kitüntették. 2005 és 2010 között Tupac Shakurként is dolgozott az LPL Records Revelation 23 produkciójában , egy másik rögzített szerepben 2008 -ban hallották Jedi Roan Shryne -ként a Star Lord rádiójáték -sorozatban, a Dark Lord -ban . A Drachenlanze rádiójáték -sorozatban hangját kölcsönzi Caramon karakternek, egy főszereplőnek.

Ezenkívül Michaelis kölcsönadta hangját a Horror Cabinet rádiójáték -sorozat különböző szereplőinek , például Az Operaház fantomja , Az átkozott ház , Dr. Jekyll és Mr. Hyde , Dexter Ward bukása , The Loving Dead és The Corpse Thief . A Bram Stoker klasszikus Dracula című regényének rádiójáték -változatában , amelyet a Lauscherlounge Records adott ki , Michaelis magára vállalta az azonos nevű főszerepet, és 2006 -ban három felolvasásban jelent meg az együttessel Berlinben, Hamburgban és Essenben.

Akiket érdekel a számítógépes játékok tudni Torsten Michaelis, mint a másolás Sámuel szavára Beechworth a szégyent , Max Payne a Max Payne 2: Fall of Max Payne , Agent 47 Hitman , Garrett Sötét Project 2: The Metal Age , Psycho a Crysis és a Crysis Warhead , anya a Medal of Honor -ban , Kai Leng bérgyilkos a Mass Effect 3 -ban , Sam Becker a Far Cry 3 -ban , Pagan Min a Far Cry 4 -ben és a négy hangszóró egyike az Inquisitor in Dragon Age: Inquisition karakterben . A Blizzard Overwatch című játékában Reaper karakternek is megadta a hangját.

Magánélet

Michaelis házas és Berlinben él . Testvére Dirk Michaelis énekes és zeneszerző .

Díjak

  • 1986: Erich Weinert -érem , FDJ művészeti díj
  • 2007: Arany színű hangjáték -díj a "Legjobb hangszóró vezető szerepben" kategóriában Caine számára
  • 2007: Arany rádiójáték -díj a „Kritikusok díja: Legjobb olvasmány” kategóriában a Tripods III - A háromlábú szörnyek bukása John Christopher szerint
  • 2008: Ohrkanus az „Évtized hangoskönyve” kategóriában David Nathan és Lars Peter Lueg rendező mellett A suttogó a sötétben , a HP Lovecraft szerint
  • 2009: HörKulino - 3. hely Troy számára Rosemary Sutcliff szerint
  • 2010: Ohrkanus a „Legjobb előadó vezető szerepben” kategóriában Caine számára

Filmográfia (kiválasztás)

Beszélő szerepek (kiválasztás)

Hangszínészként

Mert Sean Bean

Mert Wesley Snipes

Mert Benicio del Toro

Mert Ben Mendelsohn

Mert Chris Tucker

Több szerep

színház

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Torsten Michaelis az ügynökség oldalán Management Ramona Mohren
  2. ↑ a b Torsten Michaelis a német szinkron fájlban
  3. ↑ a b A 2007 -es Radio Play Award eredményei
  4. ↑ A hallójárat jelölései 2007
  5. ↑ Az Ohrkanus 2008 ( Memento 2009. május 14 -től az Internet Archívumban ) könyvpiac győztese 2009. március 17 -től
  6. ↑ HörKules és HÖRkulino: Díjak 2009
  7. ↑ Batman A legveszélyesebb kalandok az argon-verlag.de oldalon. Letöltve: 2014. április 16.
  8. ↑ Philip Kerr Winter Horses argon-verlag.de. Letöltve: 2015. június 23.
  9. ↑ https://www.hoer-talk.de/threads/ohrkanus-2010-die-gewinner.10596/
  10. ↑ Németül beszélők a Mass Effect 3 -ban . Letöltve: 2014. december 5.
  11. ↑ Neues Deutschland 1986. június 26 -tól, 7. o
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Michaelis, Torsten
RÖVID LEÍRÁS Német színész és hangszínész
SZÜLETÉSI DÁTUM 1961. január 31
SZÜLETÉSI HELY Berlin