Vera Cruz (film)
| Film | |
|---|---|
| Német cím | Vera Cruz |
| Eredeti cím | Vera Cruz |
| A termelő ország | Egyesült Államok |
| eredeti nyelv | angol |
| Kiadási év | 1954 |
| hossz | 94 perc |
| Korhatár | FSK 12 |
| Rúd | |
| Rendező | Robert Aldrich |
| forgatókönyv |
Roland Kibbee , James R. Webb |
| Termelés |
Harold Hecht , James Hill , Burt Lancaster |
| zene | Hugo Friedhofer |
| kamera | Ernest László |
| vágott | Alan Crosland Junior |
| Foglalkozása | |
| |
A Vera Cruz egy 1954 -es amerikai kalandfilm, amelyet Robert Aldrich rendezett , főszerepben Gary Cooper és Burt Lancaster .
cselekmény
Ben Trane minden vagyonát elveszíti a polgárháborúban, és csalódottan hátat fordít a déli államoknak. Mexikóban próbál szerencsét . Amikor lova eltöri a lábát, vesz egy lovat Joe Erin -től, akivel nem sokkal később találkozik. A lovat azonban ellopják. Miután elmenekült a császári csapatok elől , Ben most kicselezheti Joe -t, és elveszi tőle a lovát.
A következő mexikói városban Ben találkozik Joe bandájával. Miután elnyerte a férfiak tiszteletét, ő és Joe partnerséget alakítanak ki. De Labordere márkinak sikerül felvennie őt a császárhoz . Juaristák veszik körül , akiknek vissza kell vonulniuk, mivel Joe túszul ejt néhány gyermeket. Ben találkozik a fiatal zsebtolvajjal, Ninával, aki ellopja tőle a pénztárcáját.
A fővárosban találkoznak a császárral, aki elrendeli, hogy 50 000 dollárért kísérjék el Duvarre grófnőt Vera Cruzba . Egy kolostorban töltött éjszaka során azonban Ben és Joe felfedezik az utazás valódi okát; Duvarre grófnő hintója hárommillió dollár értékű aranyat tartalmaz, amellyel csapatokat kell felvenni Európában, hogy Maximilianus maradjon a trónon. A grófnőnek azonban saját tervei vannak az arannyal, és felajánlja Bennek és Joe -nak, hogy ossza meg vele. Azonban hallja őket de Labordere márki.
Egy kisvárosban az oszlopot a juaristák megtámadják, de képes megszökni. A mexikói Nina csatlakozik az oszlophoz egy teherkocsival, amelynek kocsisai meghaltak, elhajt a városból. Amikor Joe bandája tolakodóvá válik, Ben megvédi Ninát a férfiak támadásától.
Röviddel Vera Cruz előtt, Las Palmasban a grófnő találkozik egy kapitánnyal, aki állítólag kihozza az országból az arannyal, de Ben és Joe nélkül. De a márki megelőzi őt, foglyul ejti, és katonáival és az aranyával elhagyja a várost. Ben, Joe és a banda többi tagja azonban azonnal üldözi őket. Egy hídnál a juaristák felborítják a kocsit. Mivel azonban az arany már nincs a hintóban, a banda most csatlakozik a juaristákhoz, amiért Vera Cruz elfoglalása után 100 000 dollárt kapnak.
De Labordere márki időközben egy tehervagonban érte el a grófnőt kivégző Vera Cruz helyőrséget , amelyre az aranyat újratöltötte, valamint katonáit és a grófnőt . De másnap a juaristák sikeresen megrohamozták Vera Cruzt. Joe, aki a grófnőtől értesült hajója kikötőhelyéről, nem akarja az aranyat a juaristákra hagyni, és nem is osztja meg senkivel, és kész lelőni érte egy saját népét. Ben öl meg egy párbajban. Ben egyedül hagyja a helyszínt, Nina figyeli, miközben a juaristák családjai szeretteiket keresik az elesettek között.
háttér
A forgatókönyv , amelyet nem fejeztek be időben, Borden Chase történetén alapult .
A vezető színész, Burt Lancaster közvetlenül a Maasai - A nagy apache után dolgozott együtt Robert Aldrich rendezővel . Társproducerként megpróbált beavatkozni a rendező munkájába , amit nem fogadtak jól:
„Az Apache -nál a Lancasterrel való együttműködésem Vera Cruzhoz vezetett , de az együttműködésünk kevésbé volt barátságos, mint gondoltuk. Ennek oka az volt, hogy amíg a The Kentuckian című filmet rendezte , Burt azt hitte, hogy rendezőnek született, és amikor az első nagy filmet forgatja, mint én akkor, akkor annyira nem tetszik, ha valaki folyamatosan ad okos tanács, amit a vállak látnak. A koncepcióról és a cselekvésről is eltérő véleményünk volt. Azt hiszem, amióta Burt elkezdte The Kentuckian készítését, jobb színész lett. "
A filmet teljes egészében Mexikóban forgatták. Mert Gary Cooper azt volt a második nyugat szerepet abban az évben , miután a Garden of Evil .
szinkronizálás
A United Artists 1955 májusában hozta el a német mozikba az első Superscope szélesvásznú formátumban forgatott filmet. A szinkronizáló verziót ugyanebben az évben hozta létre a berlini Ultra Film Synchron GmbH . A párbeszédkönyv Marcel Valmy -tól származik .
Ebben a változatban, amelyet ma is használnak, Gary Cooper és Burt Lancaster Wolfgang Lukschy -val és Curt Ackermann -nal megkapták azokat a német hangokat, amelyek az 1950 -es évek első felében megszokottak voltak. A Martin Held, „megállapított film és az állami színházi csillag []” játszott támogató szerepet anélkül, hogy a nevét használják reklám. Harald Juhnke , aki mellékszerepet is játszott, hamarosan ilyen színész lett.
| szerep | színész | Szinkronhang |
|---|---|---|
| Benjamin Trane | Gary Cooper | Wolfgang Lukschy |
| Joe Erin | Burt Lancaster | Curt Ackermann |
| Marie Duvarre grófnő | Denise Darcel | Tilly Lauenstein |
| Henri de Labordere márki | Cesar Romero | Peter Elsholtz |
| Nina | Sara Montiel | ? |
| Maximilian császár | George Macready | Martin hős |
| Tex | Jack Elam | Manfred Meurer |
| Donnegan | Ernest Borgnine | Bum Kruger |
| Kicsit | James McCallion | ? |
| Ramirez tábornok | Morris Ankrum | Walther Suessenguth |
| Abilene | James Seay | Heinz Giese |
| Danette kapitány | Henry Brandon | Siegmar Schneider |
| Ballard | Archie Savage | Alexander Welbat |
| Pittsburgh | Charles Bronson | Harald Juhnke |
| Reno | Horváth Károly | ? |
| Charlie | Jack Lambert | Wolfgang Preiss |
| Pedro | Juan Garcia | Hans Emons |
| Hajókapitány | ? | Hans Hessling |
Vélemények
„A pimaszul pontatlan forgatókönyv a vidámság és a harag között ingadozik, és a zaklatottan védett gazdákat, spanyol flamenco-táncosokat és arrogáns dragonyosokat zavaros fandangóba keveri . […] A tempó lassú […], de Robert Aldrich rendező némi hatékonyságot fecskendez a robbanásveszélyes harci jelenetekbe, ami időnként megakadályozza a közönség elalvását. [...] Ernest Laszlo alacsony beállítású fényképezőgépe [úgy tűnik] állandóan térden áll [Cooper] előtt [...]. De Vera Cruz [...] mindenhez tartozik, amit megérdemel, Burt Lancasterhez, aki elcsábítja Denise Darcelt, és villogó, rosszindulatú vigyorral sok akrobatikus trükköt hajt végre, mintha fogait adrenalin töltötte volna fel . Elragadó kenetvígjáték -előadás [...]. Annak ellenére, hogy Aldrich nyilvánvalóan tisztelte Cooper képességeit, csak egy kiváló csendes pillanatot tudott adni neki, amelyben Cooper arca - miután megölte Lancastert az utolsó lövöldözésben - öngyűlöletet és sajnálatot fejez ki [...]. "
„Egy pazar tervezésű, kiválóan fényképezett és gondosan megrendezett western. Ennek a műfajnak a közös mintái újra és újra felbomlanak, amellyel a film az emberi önzés olykor keserű tanulmányává sűrűsödik. Jól játszott. "
„A Vera Cruz Robert Aldrich egyik leghíresebb filmje. A ragyogó partnerség két olyan csillag között, mint Burt Lancaster és Gary Cooper, olyan népszerűséget biztosított, amely egy egész western műfajt hozott létre az amerikai szerencse katonák témájából Mexikó forradalmi háborúiban. "
„Gary Cooper az a hiteles nyugati hős, aki pszichológiát ültetett a műfajba. […] Másrészt, Burt Lancaster, sportosan felépített, robbanó erőmű, korábban cirkuszművész: önmaga szeretetével tolja magát előre és a bemutatóra. [...] Két gringó Operettenlandben, a nyitósorozat minden indítékot sugall: az első találkozás hozza az elsőt sok más pénzügyi tranzakció és csaló manőver között. "
irodalom
- René Jordan: Gary Cooper. Filmjei - élete. [ Angolból fordította: Claudia Walter] (= Heyne Filmbibliothek . 25. sz., Szerkesztette: Thomas Jeier ). Heyne, München 1981, ISBN 3-453-86025-X [ Gary Cooper. A piramis illusztrált filmtörténete. New York 1974, német], 152-154.
- Jean-Marc Bouineau, Alain Charlot és Jean-Pierre Frimbois: A 100 legjobb nyugati film. [Szerk .: Bernhard Matt. A franciából fordította: Rudolf Kimmig] (= Heyne Filmbibliothek. No. 32/159). Wilhelm Heyne Verlag, München 1991 [Les 100 chefs d'oeuvre du western, 1989], ISBN 3-453-04935-7 .
- Joe Hembus : A nyugati lexikon. 1567 film 1894 -től napjainkig . [ Sergio Leone előszavával . Benjamin Hembus kibővített új kiadása ] (= Heyne Film Library. No. 32/207). Wilhelm Heyne Verlag, München 1995 [első kiadás 1976], ISBN 3-453-08121-8 , 680-682.
- Helmut Merker: Vera Cruz. In: Bernd Kiefer, Norbert Grob együttműködésével Marcus Stiglegger (szerk.): Filmgenres. Western (= RUB . 18402). Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-018402-9 , 175-181. Oldal [hivatkozásokkal].
web Linkek
- Veracruz az internetes filmadatbázisban (angolul)
- Veracruz és Rotten Tomatoes (angol)
- Veracruz az AFI katalógusa Játékfilmek az American Film Institute (angol)
- Vera Cruz és a Turner Classic Movies (angol, jelenleg nem érhető el Németországból) (tartalom)
- Vera Cruz az AllMovie -nál(angolul) (szerkesztői értékelés: 4 -ből 5, látogatói értékelés)
- Vera Cruz az online filmadatbázisban (cselekmény, poszter, regisztrált tagok értékelése, verziók, linkek)
- Vera Cruz a moziban (előzetes, cselekményvázlat, színészek, állóképek, szerkesztői értékelés: 5 az 5 -ből, látogatói értékelés)
- Vera Cruz a prizmában (állóképek, a cselekmény kivonata, rövid áttekintés, a szerkesztők értékelése: 4 -ből 5, látogatói értékelés)
- Négy film plakátok Filmposter-Archiv.de : No. 1 és No. 2 által Rolf Goetze , No. 3 és No. 4 által ismert
- Tizenkét film plakát a posterdb.de -ben
- Hanghordozó a filmzenével a soundtrackcollector.com oldalon
Egyéni bizonyíték
- ↑ Robert Aldrich. In: Charles Higham, Joel Greenberg (szerk.): The Celluloid Muse - Hollywood Directors Speak. Signet, New York, NY 1972 [első kiadás London 1969]. Idézve egy szakasz fordításából: Joe Hembus: Das Western-Lexikon. 1567 film 1894 -től napjainkig . [Bővített új kiadás, Benjamin Hembus] (= Heyne Film Library . No. 32/207). Wilhelm Heyne Verlag, München 1995 [első kiadás 1976], ISBN 3-453-08121-8 , 682. o.
- ^ Tino Balio: Egyesült művészek: A vállalat, amely megváltoztatta a filmipart. University of Wisconsin Press, Madison, Wisc. 1987, ISBN 978-0-299-11440-4 , 79. o.
- ↑ Vera Cruz (1954) . In: Az American Film Institute AFI filmjeinek katalógusa , hozzáférhető 2020. július 7 -én
- ↑ Release info a Vera Cruz . In: Internet Movie Database , hozzáférés: 2020. július 7.
- ↑ a b c d e f g h i j Thomas Bräutigam : Csillagok és német hangjuk. Hangszínészek lexikona. 3. javított, kiegészített kiadás. Schüren, Marburg 2013 [1. Kiadás, 2001], ISBN 978-3-89472-812-0 , 417. o.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Vera Cruz . In: synchrondatenbank.de . Szinkron adatbázis , hozzáférés 2020. június 7.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q Vera Cruz (1954). In: synchronkartei.de. Német szinkronindex , hozzáférés 2020. július 7 -én .
- ↑ Gary Cooper. In: synchronkartei.de. Német szinkron fájl , hozzáférés 2021. február 5 -én .
- ↑ Burt Lancaster. In: synchronkartei.de. Német szinkron fájl , hozzáférés 2021. február 5 -én .
- ↑ Thomas Bräutigam, Nils Daniel Peiler: A filmszinkronizálással kapcsolatos elfoglaltság tudáspotenciálja. In: Thomas Bräutigam, Nils Daniel Peiler (szerk.): Film az átviteli folyamatban. Transzdiszciplináris tanulmányok a filmszinkronizációról (= Marburgi írások a médiakutatásról. 58. kötet). Schüren, Marburg 2015, ISBN 978-3-89472-926-4 , 13–28., Itt 23 f.
- ↑ René Jordan: Gary Cooper. Filmjei - élete. [ Angolból fordította: Claudia Walter] (= Heyne Film Library , szerkesztette: Thomas Jeier). Heyne, München 1981, ISBN 3-453-86025-X , 152-154 . O. [ Gary Cooper. A piramis illusztrált filmtörténete. New York 1974, német].
- ↑ Vera Cruz. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , hozzáférés: 2020. július 7 . .
- ↑ Vera Cruz. In: prizma . Letöltve: 2021. április 30 .
- ↑ Helmut Merker: Vera Cruz. In: Bernd Kiefer, Norbert Grob Marcus Stiglegger (szerk.) Közreműködésével : Filmgenres. Western (= 18402 RUB). Reclam, Stuttgart 2003, ISBN 3-15-018402-9 , 175-181, itt 176 f.