Népszavazás Ausztriában az Európai Unióhoz történő csatlakozásról

Csatlakozási tárgyalások az EU-hoz 1992–94: Ausztria, Finnország, Svédország és Norvégia Európai Közösség




Hivatalos szavazás a népszavazásról

Június 12-én, 1994, a népszavazás zajlott az ausztriai az ország csatlakozását az Európai Unióhoz . A szavazók 66,6% -a támogatta a tervezett EU-csatlakozást. A részvételi arány 82,3% volt.

A Nemzeti Tanács a tagsági megállapodásról szóló határozatára ez év november 11-én került sor, a Szövetségi Tanács pedig november 17-én hagyta jóvá. Ausztria 1995. január 1-jén csatlakozott az EU-hoz (az EU EFTA-bővítése ).

őstörténet

A második világháború után Ausztria az 1955-ös államszerződésben visszanyerte állami szuverenitását. Az államszerződés 4. cikkében, amelynek a négy győztes hatalom, a Szovjetunió , Nagy-Britannia , Franciaország és az Egyesült Államok volt a garanciavállaló hatalom , Ausztria vállalta, hogy semmiféle politikai vagy gazdasági társulást nem köt Németországgal (" csatlakozási tilalom "). A következő évtizedekben ezt a szövegrészt úgy értelmezték, hogy lehetetlenné tette Ausztria csatlakozását az Európai Gazdasági Közösséghez , amelynek az egyik alapító tagja a Nyugatnémet Szövetségi Köztársaság volt. Még ha az ellen is vitatták, hogy a nyugatnémet állam csak a multinacionális EGK része, a Szovjetunió különösen a végéig ragaszkodott ehhez a nézőponthoz. Ennek ellenére az EGK és Ausztria között nagyszámú megállapodás született, és az EGK-államok Ausztria legfontosabb kereskedelmi és gazdasági partnerévé fejlődtek, különösen az 1973. január 1-jei szabadkereskedelmi megállapodás megkötése után.

A Szovjetunió 1989–91-es felbomlása után az EU-csatlakozás lehetősége látszólag megadatott. A csatlakozást Ausztria vezető politikai képviselői és pártjai támogatták, köztük Franz Vranitzky ( SPÖ ) szövetségi kancellár , aki 1986 óta hivatalában van és 1987- től koalícióban kormányzott az ÖVP -vel. 1989. június 29-én a Nemzeti Tanács határozatot fogadott el, amelyben felszólította a kormányt, hogy pályázzon Ausztria Európai Közösségek tagságára. Ezt a kérelmet ezután hivatalosan 1989. július 17-én nyújtották be. 1993. február 1-jén megkezdődtek és 1994. április 12-én lezárultak az EK csatlakozási tárgyalásai Ausztriával (és Svédországgal és Finnországgal , valamint valamivel később Norvégiával is ). Május 5-én, 1994-ben a Nemzeti Tanács jóváhagyta tagságát 140 szavazattal 35 és május 7-én, 1994-ben a Szövetségi Tanács jóváhagyta 51 szavazattal 11.

1994. május 9-én Thomas Klestil szövetségi elnök 1994. június 12-én népszavazást rendelt el az EU-csatlakozásról.

Jörg Haider , az osztrák Szabadságpárt (FPÖ) , a Zöldek és a baloldal kisebb csoportjai felszólaltak az EK-csatlakozás ellen . Az FPÖ kezdetben az EGK-hoz való csatlakozást támogatta, de aztán megváltoztatta értékelését. Az FPÖ fő érve a brüsszeli EK-szervek állítólagos bürokratizmusa és centralizmusa volt, ami osztrák identitás elvesztéséhez vezetne. A választási kampányban az FPÖ rendkívül populista érveket használt fel. A kormánypártok, az SPÖ és az ÖVP elsősorban a közös piac várható gazdasági és politikai előnyeivel érvelnek. Tirolban az EU ellenzői attól tartottak, hogy az észak-déli tranzitforgalom a Brenner-hágó felett hatalmas mértékben megnő , ami ennek negatív következményekkel jár a környezetre és az idegenforgalomra nézve. A mezőgazdasági termelők jövedelemkieséstől tartottak az EU-ban a mezőgazdasági termékek jelentősen alacsonyabb árszintjének kiigazítása miatt.

A Zöldek és a Baloldal nem bízott az EK kapitalista és nyugati orientációjában, valamint az állítólag nem megfelelő környezeti normákban. Ezenkívül az EU korlátozó menekültügyi és migrációs politikájával elszigetelődik a világ többi részétől.

Szavazás és eredmények

A választóknak feltett kérdés, amelyre igennel vagy nemmel válaszoltak, a következő volt:

"Kell-e jogerőre bírnia a Nemzeti Tanács 1994. május 5-i jogalkotási állásfoglalásának Ausztria Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szövetségi alkotmányos törvényről?"

A szavazásra 1994. június 12-én került sor.

Eredmény szövetségi állam szerint

Eredmény szövetségi állam szerint

Az összes szövetségi államban a többség igennel szavazott.

Eredmény választókerületenként

Eredmény szavazókörzetenként (lásd a táblázatot a számozáshoz)

Az alábbi lista a szavazás eredményét mutatja körzetenként.

Értékelés és továbbfejlesztés

A népszavazás kérdését minden választási körzetben és szövetségi államban egyértelmű többséggel elfogadták. Az EU-párti szavazatok aránya a legnagyobb volt Burgenlandban, 74,7% -kal, a legalacsonyabb, Tirolban 56,7% -kal. A részvételi arány magas volt, átlagosan 82,3%, 2,0 és 2,9 százalékponttal magasabb, mint az 1992-es szövetségi elnökválasztáson és az 1990-es Nemzeti Tanács választásain - ez arra utal, hogy a választók nagy jelentőséget tulajdonítottak a kérdésnek. A részvételi arány Burgenlandban volt a legmagasabb (94%), a legalacsonyabb Bécsben (73%). 64 390 külföldi osztrák állampolgár (a szavazásra jogosultak 1,1% -a) is leadta szavazatát.

Az osztrák népszavazás volt az első az összesen négy népszavazás közül (további három következett Svédországban, Finnországban és Norvégiában), és a többi tagjelölt ország egyikében sem volt ilyen egyértelmű a csatlakozásra irányuló igen szavazat. 1994. június 24-én Vranitzky kancellár, Mock külügyminiszter és más osztrák meghatalmazottak aláírták a csatlakozási szerződést a korfui konferencián.

1994. július 22-én a csatlakozás ellenzői panaszt nyújtottak be az Alkotmánybírósághoz, mert a kormány elfogadhatatlan módon a pozitív szavazásért kampányolt, és mivel a népszavazás szövetségi elnök általi elrendelése és a szavazás napja közötti időszak túl rövid volt. Az Alkotmánybíróság 1994. augusztus 30-án elutasította a panaszt mint megalapozatlant.

1995. január 1-jén Ausztria hivatalosan csatlakozott az Európai Unióhoz.

irodalom

• Margaretha Kopeinig : A tizenharmadik csillag. Hogyan került Ausztria az EU-ba . Czernin, Bécs 2014, ISBN 978-3-7076-0497-9 .

Egyéni bizonyíték

1. ↑ 20 évvel ezelőtt: Az EU-csatlakozási szerződés megkötése és Ausztria csatlakozása az EU-hoz. Anyagok, osztrák parlament (parlament.gv.at).
2. ↑ ^{a b} Ausztria csatlakozik az EU-hoz. Bécsi Demokrácia Központ, hozzáférés 2015. január 17 . 
3. ↑ ^{a b c d Az} Ausztria – EGK / EU kapcsolatok időrendje. Osztrák Köztársaság parlamentje, hozzáférés: 2015. január 1 . 
4. ^ U-népszavazás - Klestil aláírta a népszavazási határozatot. Képarchívum Ausztria, hozzáférés 2015. január 17 . 
5. ↑ Meret Baumann: Ausztria húsz évvel ezelőtti csatlakozása az EU-hoz: „Nem volt B terv”. Neue Zürcher Zeitung, 2014. június 10., hozzáférés: 2015. január 17 . 
6. ↑ Klaus-Peter Schmid: A sűrű levegőtől való félelem. A Zeit online, 1994. március 25-én , 2017. január 1-jén érte el . 
7. ↑ ^{a b c d} EU népszavazás: népszavazás Ausztria Európai Unióhoz való csatlakozásáról 1994. június 12-én (PDF), kiadó: Szövetségi Belügyminisztérium, részletes eredményekkel az önkormányzatok részéről