Az angyalok a mennyből jöttek
Az angyal jött a mennyből egy karácsonyi ének, amelyet Luther Márton adott ki 1543-ban .
tartalom
A dal az első kiadványban már a Vom Himmel hoch című számot követte , ott a cím alatt jövök : Újabb keresztény dal / az előző hangzásban . Mindkét dal fejleszti a pásztorok igehirdetését ( Lk 2,8-14 Lut ). Az első dal, amelyet óvodai rím formájában terveztek, az Angyali üdvözlet angyalának szó szerinti karácsonyi üzenetét követte első személyben ( hozok nektek egy jó új történetet ) ( Lk 2,9–12 Lut ) a címzettek ujjongó visszhangja. Ezt követi ebben a dalban az „angyalok házigazdájának” megjelenése ( Lk 2,13 Lut): Az elbeszélő bevezető (1. str. 1–3. Sora) megelőzi az angyali örömleletet, amelyet szó szerinti beszédként terveztek. Miután a tömör üzenet az ígért gyermek és szabadító Betlehemben (str. 1-2) a hívás, hogy örvendezés kimegy a hallgatóknak, mert a megtestesülés, Isten a test és a vér (str. 3), és mint Isten generációs (str. 6), amely győzedelmeskedik a bűnön és a halálon, az ördögön és a pokolon (4. szakasz ) és a kísértésen (5. szakasz).
dallam
Luther felhívta a dallam a világi dalt a dalt . Azt megközelíteni ezt a táncot örömmel .
szöveg
1) Az angyalok a mennyből jöttek, és
világosan megjelentek a pásztorok előtt;
azt mondták neki: „Gyengéd gyermek,
nehéz ott fekszik a kiságyban.
2) Betlehemben, Dávid városában,
miként Mikeás bejelentette,
az Úr Jézus Krisztus az, aki
mindnyájatok Megváltója.
3) Mindannyian
örüljetek, hogy Isten eggyé vált veletek.
Testednek és vérednek született,
testvéred az örök jó.
4) Mit tehet veletek a bűn és a halál?
Veled van az igaz Isten;
haragudj az ördögre és a pokolra,
Isten Fia lett a társad.
5) Nem hagy és nem hagyhat el téged, ha a
bizalmad benne van;
ez nagy kihívást jelenthet:
dacoljon azzal, aki nem tud tartózkodni.
6) Végül igazad kell legyen,
most lettél Isten nemzedéke.
Hála Istennek örökké,
türelmesen, boldogan mindenkor.
A dal megtalálható az Evangélikus énekeskönyvben (EG 25).
Ez volt egyebek között. rendezett Johann Sebastian Bach (BWV 607) szerv- és Johannes Weyrauch (WeyWV 55,5) kórus.
irodalom
- Gerhard Hahn (T.), Hans-Otto Korth (M.): 25 - Az angyalok a mennyből jöttek . In: Gerhard Hahn , Jürgen Henkys (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelisches Gesangbuch . Nem. 12 . Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2005, ISBN 3-525-50335-0 , p. 25–31 ( korlátozott előnézet a Google Könyvkeresőben).