Zabūr

Zabūr ( arab زبور, DMG Zabūr ) az iszlám tanítása szerint az a szent könyv, amelyet Dawud ( Dávid ) Allah kinyilatkoztatott, és egyike azoknak a szent könyveknek, amelyek a Korán előtt jelentek meg . Valószínűleg a Zsoltárok könyvére utal .

A Zabur szó háromszor szerepel a Koránban. A Sura 4 : 163-ban és a Sura 17 : 55-ben ez áll: „Adtunk Dávidnak egy könyvet” (Mi = Allah), a Sura 21 : 105-ben pedig a könyvből idézzük Dávid megemlítése nélkül: „És a könyvben már a felszólítás, amely azt írta, hogy igaz szolgáimnak örökölniük kell a földet. ”Ebben a három versben - és csak ott a Koránban - a Zabur szó a könyvet jelenti . Az „Igaz szolgáimnak örökölniük kell a földet” idézet nemcsak az EU 37.29  ps-hez hasonlít , hanem ugyanazokat a szemita gyökereket is használja a „föld” (arab ارض, héber ארץ) és „öröklés” (arab ورث, Héber ירשׁ). Az „intés után” megjegyzés valószínűleg a Mózesnek adott kinyilatkoztatásra utal , amelyet ugyanezen sura 48. verse említ. Emiatt lehetséges, és az említés David, azt általában feltételezik, hogy a Zabur a bibliai Zsoltárok könyve . Egyes, túlnyomórészt muzulmán nyelvű nyelvekben a Zaburból származó szót használják a bibliai zsoltárokra való hivatkozáskor , pl. a. A török , bosnyák , kurd , urdu és szuahéli .

irodalom

Egyéni bizonyíték

  1. Horovitz / Firestone: "Zabūr". XI. Kötet, 372a.
  2. Aḥmad, Mīrzā Tāhir (szerk.): Korán - a Szent Korán; Arab és német . 2. kiadás. Verl. Der Islam, Frankfurt / M. 2004, ISBN 3-921458-01-3 , pp. 318 ( alislam.org [PDF]).