Calberlasche cukorforraló üzem

Calberlasche cukorforraló üzem, 1825 körül
Calberlasche Zuckersiederei Drezda angol nyelvű térképén, 1833 körül
Hotel Bellevue, a Royal Court Theatre (első Semperoper) közelében , 1865
Kilátás a toronyból a katolikus egyház Bíróság az Theaterplatz a Semperoper , a Hotel Bellevue (jobbra) és a kémény a állami távfűtés és a villamosenergia-társaság (középen), 1906
Az első világháborúban fegyvereket fogtak Johann király emlékművén , a Hotel Bellevue előtt, közvetlenül az olasz faluban , 1915
Kilátás a Hausmannsturm-ból a Theaterplatzra, a Semperoper, a most emelkedett Hotel Bellevue (jobbra) és az állami távhő- és villamosenergia-ipari vállalat (kémény) kéménye körül, 1930 körül
Kilátás a Marienbrücke- ről Drezda óvárosának sziluettjére, a Hotel Bellevue épületegyüttesével a katolikus udvari templom és a Hausmannsturm előtt, 1940 körül
Kilátás a katolikus udvari templom tetejéről a Theaterplatzra, a Semperoperre, az olasz falu és a Basteischlösschen romjaira (jobbra), valamint a Hotel Bellevue helyére, amelyet 1950-ben megsemmisítettek a törmeléktől, de még mindig könnyű megérteni, 1956
Kilátás az olasz faluból a Hotel Bellevue egykori helyére, jobbra a Basteischlösschen, balra a háttérben a Hotel Bellevue , amelyet az 1980-as években építettek az Elba Neustadt oldalán.
A Calberla család sírhelye, amelybe Robert Diez szobrász házasodott, a drezdai Inner Neustädter Friedhofban , 2009

A Calberlasche Zuckersiederei volt az első cukor kazán Szászország és az egyik első ipari vállalatok Dresden . Heinrich Wilhelm Calberla (1774–1836) vállalkozó 1817 és 1820 között építette az épületkomplexumot az Elbán , a belváros óvárosától messze északra . Halála után eladták és újjáépítették azokat a házakat, amelyek a Theaterplatz műemléképületeinek viszonyítási alapjául szolgáltak .

Az 1853-ban megnyílt Hotel Bellevue a 19. század vége és a 20. század elején a város vezető szállodájává fejlődött. Elpusztult a légitámadások a drezdai 1945 romjai lebontották 1951-ben. Az Elba szemközti oldalán található Bellevue szálloda 1985 óta folytatja Drezdában a hagyományos elnevezést .

Elhelyezkedés

Az előbbi helyen az épület komplexum a teraszon bank közötti szakaszon a Bernhard-von-Lindenau-Platz (előudvar az állami parlament épülete ), és a műút a Theaterplatz . Az épületek az Elba rakpartja és az akkori Grosse Packhofstrasse között álltak, amely a Devrientstrassét közvetlenül a Theaterplatzhoz kötötte. A szomszédos építmények a keleti Basteischlösschen , délkeleten az olasz falu , délnyugaton a Semperoper és északnyugaton az állami távhő- és villamosüzem (az 1970-es években lebontották).

A Calberlasche Zuckersiederei jelölte az ipari Packhof negyed délkeleti végét, amelyből a Neue Terrasse épületegyüttese került ki . Szomszédságukban, a távhő mellett, ott volt a Packhof a korábbi drezdai kikötővel (az Alberthafen előfutára ), valamint az Elbezweigbahnhoz , a Holzhofhoz, a téglagyárhoz, a fő adóhivatalhoz és 20. elejétől. században az Erlweinspeicher, amely ma szállodaként szolgál .

A belső óváros északi szélén fekvő hely Drezda történelmi városközpontjának híres épületeihez volt közel, és látótávolságon belül volt, köztük a Semperoper, a Zwinger , a Katolikus Bíróság temploma és a drezdai Residenzschloss .

Strukturális kérdések

Ipari épület 1820-tól

A valószínűleg Gottlob Friedrich Thormeyerig visszanyúló, 1817 és 1820 között épült calberlasche cukorforraló üzem tervezése strukturálisan újdonság volt Drezdában. A közgyűlés már nem a drezdai barokkban megszokott módon nőtt össze, hanem egyesült épületekből állt össze - ez az első ilyen jellegű megoldás a szász fővárosban. Eredetileg a három különálló épület, amelyek még nem voltak teljesen önállóak, de a tervezés szempontjából egyértelműen összefüggtek egymással, csak lazán kapcsolódtak a földszinti folyosóhoz.

A drezdai késő klasszicizmus egyik alapvető épülete, a „jellegzetes épületcsoport” középső főházat és két oldalsó házat tartalmazott jobbra és balra átlósan - körülbelül 120 fokos szögben -, amelyek egy zöld udvart vettek körül, amely a Elbe. Két és fél emeletes vakolatú épületek voltak, lapos csúcsos tetővel és pincével, egy felső emelettel és felette egy magasfölddel , amelyeket vizuálisan karnisok választottak el egymástól. A három épület keresztirányú oldalán öt ablak tengely volt. Hosszú oldalain a melléképületek kilenc tengelyűek voltak, három tengelyes központi vetítéssel, a központi épület pedig 15 tengelyes volt, öt tengelyes központi vetülettel, amelyet háromszög alakú oromzat hangsúlyozott. Négyzetes tetőterasz koronázta meg a főépületet középen belvedere néven . A földszinten található keskeny összekötő szárnyak mindegyikének négy ablaka volt.

A homlokzatokat gazdaságos gipszszerkezet jellemezte, a földszinten gipszhornyokkal , az emeleten pedig íves panelekkel . Az épület pozitív hatással volt a várostervezésre, mivel a Theaterplatz monumentális épületeinek, köztük a Királyi Bírósági Színháznak , a Semper Operaháznak és az Olasz Falunak adta a méretet, amely láthatóvá tette a méretet. Az épület az ipari építészet korai példája , amely azonban monumentális követelésében a palota és az udvari templom közelsége miatt nem tárta fel célját. A közelben olyan épületek voltak, amelyek építészetileg kapcsolódtak az Antonsplatz-i Kaufhallen épületéhez, és csak néhány évvel fiatalabbak voltak, és kereskedelmi célokat is szolgáltak.

1850 és 1910 körüli módosítások

Amikor az 1850-es évek elején szállodává alakították, a földszinti köztes szárnyakat külön saroképületekké alakították át. Mindegyiküknek öt tengelye volt kívülről, három emeletes volt, és csak kissé emelkedtek ki a két és fél emeletes melléképületekből, de egy teljes ablak tengely körül a főháztól. A csatolt tetőfedők kiegészítették a most összekapcsolt tetőket. A most sarokban meghosszabbított főépület 77,5 méter hosszú volt, beépített területe 2300 négyzetméter, a két tompaszögű szárny mindegyik 46 méter, beépített területe 279 négyzetméter. A konyha, a segéd- és a raktárhelyiségek a délkeleti szárny alagsorában voltak. A ház 16,5 méter hosszú, 6,5 méter széles étkezőjét "sajnos nagyon alacsonynak" nevezték.

Martin Dülfer tervei szerint egy másik nagy horderejű felújítás 1910/11-ben történt, amikor a kapacitás 150 vendégszobára nőtt. A főépületet két emelet emelte, a legfelső emelet pedig kibővült. Ez még vonzóbbá tette a kilátást a tetőn lévő új emeletről és az új erkélyekről az óváros nevezetességeire és az Elba Neustadt partjára . A nagy forgóajtóval és csodálatos portállal ellátott főbejáratot áthelyezték a Semper Operaházzal pontosan szemben lévő pontba, az újonnan kialakított fogadóterem pedig márványpadlót kapott. Az egykor nyitott kerti teraszt fűtött téli kertté alakították át, és az egész házat technikailag korszerűsítették. Azóta a szállodában központi fűtés és lift működik, a bosszantó harangrendszer átadta helyét egy fényjelző rendszernek, tűzjelzőket és tűzoltó készülékeket telepítettek. A konyha, valamint a csatlakoztatott hűtő-, tároló- és segédhelyiségek higiénikusan a legkorszerűbbek voltak, külön garázsok voltak a különösen gazdag vendégeknek. Az apartmanokat és az egyágyas szobákat saját fürdőszobával és WC-vel látták el - ez egészen különlegesség a 20. század elején. Minden szobában volt telefonkapcsolat is.

történelem

Cukor forrása

Az 1810-es és 1820-as években a drezdai erődítményeket felszámolták. A műfordító és sokoldalú vállalkozó, Heinrich Wilhelm Calberla, aki Braunschweigből származott, és 1800 óta Drezda állampolgára volt, ebben az időszakban tagja volt a kitoloncolást kísérő állampolgári bizottságnak. Ezt egy „bontási bizottság” vezette, amelynek elnöke a királyi udvar építője, Gottlob Friedrich Thormeyer volt, aki az új épületekért és többek között a felelős is volt. emiatt is gyakran nevezik az új épület építészének.

A tervezett gyár megfelelő építési helyét a lebontott Sol bástya alépítményén találták meg. A 19. század elején még ezen a helyen állt a katolikus egyházi ház, amelyben a katolikus udvari papság lakott, akik 1821-ben végül a Schloßstraßén találtak szállást. Calberla megszerezte az ingatlant a régi tűzijáték közelében, és 1817-ben az ottani cukorkazán számára megalapozta az alapkövet. Hofmann udvari kőművesmester 1820- ig megépítette az akkori Morettisches Operaháztól északra található ipari épületet. A közvetlen közelben 1822 és 1826 között építették a Packhof-tal való leszállási területet.

A kezdetektől fogva Calberla bérelte új épületének szárnyát Drezda legrégebbi szabadkőműves páholyának , a Zu den Three Swordnak, amelynek Thormeyer is tagja volt. Később az Asträa zum zöldítő gyémántház is ott volt. Mindkét páholy 1831-ben egyesült, és az 1830-as évek végén Ostra-Allee új épületébe költözött .

Szászország uralkodói kiváltságokat adtak a cukor előállításának , amely a cukortermelés fontos része Drezdában a 16. század óta - különösen a gyógyszerészek számára. A Calberla most megalapította Szászországban a maga nemében az első nagyobb vállalatot. Családi vállalkozásként „Calberla and Sons” -ként hozták létre. Az idősebb fiú halála után Heinrich Wilhelm Calberla csak kisebbik fiával, Gustav Moritz-szal (1809–1906) tudta irányítani a céget, akiről a Loschwitz-i Calberlastrasse nevet kapta.

A vállalat alapításának és alapításának szakaszát a drezdai kereskedőkkel folytatott viták, a helyi kereskedők összevonása jellemezte. Látták, hogy a gyár veszélyezteti saját jövedelmüket és kereskedési jogaikat. Ezért az 1821. március 26-án biztosított kiváltság lehetővé tette a társaság számára, hogy finomított cukrot, cukorkát és szirupot értékesítsen, de csak negyedcenti mennyiségből, ezért nem a kiskereskedelemben. Ez a monopólium 1830-ig tartott. Évente több mint 30 munkás készített cukros cipót 8000 mázsa nyerscukorból, amelyet a Calberla Hamburgból vagy a kelet-indiai vállalat hollandiai és angliai aukcióiból nyert . A vállalat farin- és ánizscukrot, később lekvárokat is értékesített.

A szász kereskedők tengerentúli kereskedelmének megkönnyítése érdekében Heinrich Wilhelm Calberla 1822-ben megalapította az "Elb-Westindische Seehandlungs-Compagnie" -t. 1830-ban a drezdai polgárok Calberlát választották helyi képviselőjüknek. Szerette büszkélkedni tevékenységének karitatív jellegével, ezért a köznyelv viccelődött, hogy a cukorforgató üzem szélkakasán a "WSON" betűk azt jelentik, hogy "haszon nélkül forralunk". Szászország csatlakozása az 1834-ben alapított német vámunióhoz előmozdította üzleti tevékenységét és megduplázta a termelést, ugyanakkor új versenyt hozott a kibővített belföldi piacon is. Emellett további finomítókat alapítottak: Az Ostra-Allee-n alapuló Actien-Zuckersiederei-vel 1836 májusában létrehoztak egy második ilyen nagyszabású műveletet, amely Drezda legrégebbi kereskedelmi vállalkozása volt, még az Übigau gépészeti intézet előtt .

Cégével Calberla megalapozta a drezdai cukrászdát , amely Németország-szerte jelentőségre tett szert. Ezen felül ő kezdeményezte a gőzszállítás megkezdését a Felső-Elbán. Miután a király és a városi tanács elutasította más drezdai polgárok több kérését, hogy 1815 óta üzemeltessék a gőzhajót, Calberla 1833-tól eredő kérése sikeres volt. Ily módon maga akarta átvállalni a gyár számára a nyerscukor szállítását, olcsóbbá és gyorsabbá téve azt. 1833-ban saját elképzelései szerint gyermekágyakba építtetett egy fahajót , majd egy 1834-es hamburgi átszállást követően angol gőzgéppel szerelte fel. A szigorú vödörhajóval ellátott hajó 1835. február 4 -én és 1835. február 20-án érkezett Torgauba - több mint két évvel az ismertebb Mária királynő  melletti lapátos gőzhajó elkészülte előtt - két bárkával, amelyek áruval voltak megrakva. először Drezdában. Calberla 1837-ben a verseny nyomása és az ezzel járó hatékonyság miatt végül megszüntette működését, és ehelyett az Elbe Gőzhajózási Társaság részvényese lett .

Heinrich Wilhelm Calberla 1836-os halála után fia, Gustav Moritz folytatta a cukorgyár vezetését - de csak 1840-ig, mert időközben az árak is csökkentek a hazai répacukor előállítása következtében. Ezután az 1828-ban alapított Szász Művészeti Egyesület gyárépületeiben lakásokat és galériát alakítottak ki . Ennek a felhasználásnak az eredményeként Ernst Rietschel szobrász a Calberlasche Zuckersiederei-t javasolta a Gemäldegalerie új kiállítóhelyének, és bírálta a Gottfried Semper által kedvelt új építési terveket, amelyeket végül 1847-től 1854-ig a Sempergalerie formájában valósítottak meg . a Theaterplatz téren található .

szálloda

A pincér, Emil Bernhard Kayser, aki a szász királyi pékcsaládból származott, 1850-ben "squatter stílusában" bérelt egy szobát az akkor nagyrészt üres épületegyüttesben. 1852-ben vásárolta meg, és üzleti partnerével, Hugo Francke-lal együtt egy különösen elegáns szállodát hozott létre a gazdag vendégek számára. Ezzel bezárta a piaci rést, mivel Drezdában korábban ilyen ház hiányzott. Ennek ellenére számos kifogás érkezett a meglévő szálloda- és vendéglátóipartól, amely tagadta, hogy szükség lenne ilyen szállodára. A helyszín kiválasztásának egyik oka az volt, hogy jó helyen állt az óváros Elba partján. A berendezéssel kapcsolatban a befektetők az európai nagyvárosok legnépszerűbb szállodáinak kényelmére orientálódtak. A felújítás befejezése és a működési engedélyek megszerzése után a szálloda 1853-ban nyílt meg. 1872-ben a társaságot részvénytársasággá alakították. A Bellevue név franciából származik és "gyönyörű kilátásként" fordítja, és az Elba, valamint a régi és az új városok ablakából nyíló kilátásra utal.

A 20. század elején a Bellevue-t "a drezdai nemzetközi szállodai forgalom fókuszpontjának" nevezték, amely "hat évtizede a falai között található az arisztokratikus, pénzügyi, művészeti és tudományos körök teteje". Az elegáns, fényűzően berendezett ház, nagy kerttel, hogy „nagy jelentőségű kultúrtörténeti Dresden a 19. és 20. században a következőtől: Richard Wagner és Richard Strauss és Gerhart Hauptmann .” Képezte nemzetközi szinten. Strauss például a szomszédos operaházban tartott karmesterei alatt többször is állandó vendég volt a Bellevue-ban, ezért a város lakói körében „premier-szállodaként” ismerték.

Különösen magas rangú vendégek voltak az akkori porosz király, majd I. Wilhelm német császár 1866-ban, valamint II . Péter brazil császár 1871- ben . 1892. június 18-án, Bécs felé vezető úton a volt német kancellár, Otto von Bismarck volt tisztelettel. a szálloda erkélyéről a drezdai állampolgárság fáklya és lámpás felvonulás formájában ”. A vendégek között sok más nemes, valamint Ludwig Ganghofer , Sven Hedin és Emil Jannings is volt . A szálloda Aranykönyvében Helmuth Johannes Ludwig von Moltke kabinetfőnök , Thomas Alva Edison feltaláló , Johann Strauss Kapellmeister és Josef Kainz színész is bejegyzést tartalmazott .

1898-ban Richard Ronnefeld vette át a szállodát, amelyet nem szabad összekeverni a közeli Friedrichstadtban található Bellevue koncert- és báli létesítménnyel, amely egyszerre virágzott . A jó üzleti helyzet miatt Ronnefeld alatt a ház jelentős bővítése 1910 végén kezdődött, és ezzel Drezda második legnagyobb szállodája lett; Ugyanakkor a közeli Postplatz mellett található Weber Palace Hotel a drezdai szállodapiacon is nagy versenytárs volt. A Hotel Bellevue közvetlen közelében az olasz falu és a Basteischlösschen épült 1911/12-ben .

1911 májusában, az első drezdai nemzetközi higiéniai kiállítás elején a felújított szálloda ismét fogadta első vendégeit. 150 szobával és 200 ággyal azóta a város egyik első nagy szállodája . Öt éjszakára volt lehetőség öt márka áron . A teljes ellátás télen 12,50 márkába, nyáron pedig napi 16-18 márkába kerül. 1912 elején Ronnefeld bevezette a "délutáni teát" zenével, amely népszerű eseménysé fejlődött a drezdai emberek körében. 1914 kora nyarán a szálloda először városi túrákat, valamint léggömbös túrákat szervezett vendégei számára.

Az első világháború kezdetével sok nemzetközi vendég gyorsan távozott 1914 nyarán. Mindazonáltal a szálloda a háborús években csökkent működését folytatta. Az egyéjszakás vendégek között főként a Német Birodalom magas rangú tisztviselői és barátságosan harcoló felek képviselői voltak. Néhány helyiséget állandóan a sérült tisztek helyreállítására használtak. Nehéz gazdasági évek után a szálloda ismét felvirágzott a harsogó húszas években . Ronnefeld, amely a drezdai más szállodákkal ellentétben nem sokkal a háború után fogadta az egykori ellenséges nemzetek, például Franciaország és Anglia polgárait, többnyelvű reklámfüzeteket nyomtatott, és ismét nemzetközi közönséget fogadott. A házban volt egy amerikai bár, 1928 és 1945 között a szálloda Richard Bretschneider tulajdonában volt. Magánszalonokat vagy egész termeket bérelt ki ünnepségekre. A náci korszakban a Bellevue volt a város egyik kozmopolitább épülete. 1945-re Drezdában és környékén összesen körülbelül 70 szálloda volt.

A drezdai légitámadások során az épületegyüttes, mint minden szomszédos épület, nagyrészt megsemmisült. Maradt egy újjáépíthető rom, amelyet 1951 júniusában eltávolítottak. Ez a lebontás Hans Nadler műemlékvédő sikertelen beavatkozása után következett be egy "éjszakai és ködös akcióban", mivel a szocialista uralkodók az épületet "az osztály ellenfelének felsőbb osztályú szállodájává" sorolták. A Terrassenufer utcát , amely 1910/11 óta az olasz falu és Bellevue között, a Theaterplatznál ért véget, később egyenesen meghosszabbították. Fritz Löffler művészettörténész az NDK-korszakban először megjelent és többször újranyomtatott „Das alten Dresden” című nagy művében a Hotel Bellevue helyettesítését kérte egy ezzel egyenértékű épület helyén ezen a helyen. funkciója a Theaterplatz mércéjeként. Ez a mai napig nem történt meg (2021-től), mivel ehhez a Terrassenufer utcát kellene áthelyezni. A forgalmi létesítmények mellett az előbbi helyen most zöldfelületek vannak.

Időközben a jó és hagyományos elnevezést átvette egy épület, amelyet 1977 és 1985 között emeltek az NDK korszakában, az Elba pontosan ellenkező partján. Ezt az új Hotel Bellevue-t (2020 óta a Bilderberg-csoport része) az Interhotel Group egyik legismertebb szállodájának tartották, és Drezda legjobb szállodacíme volt a Kempinski Hotel Taschenbergpalais 1995-ös tavaszi megnyitásáig .

irodalom

  • Manfred Wille, Matthias Geisler: Drezdai vendéglátás, a kezdetektől napjainkig. A drezdai vendéglátóipar rövid kultúrtörténete. Drezda, 2008, ISBN 978-3-00-024523-7 .
  • Többek között Folke Opensel: Drezda városi lexikon A - Z. 2., átdolgozott kiadás. Verlag der Kunst, Drezda, 1998, ISBN 3-364-00304-1 .

internetes linkek

Commons : Hotel Bellevue, Theaterplatz Dresden  - Képek, videók és audio fájlok gyűjteménye
Wikiforrás: Újváros a japán palotával (Canaletto mappa), 1895.  - Források és teljes szövegek
Wikiforrás: HW Calberla a drezdai ipari kiállításon (1824)  - források és teljes szövegek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ a b Fritz Löffler: A régi Drezda - épületeinek története. EA Seemann, Lipcse 1981, ISBN 3-363-00007-3 , 362. o.
  2. ^ OV : Új terasz. In: Entwicklungsforum-dresden.de. Letöltve: 2017. augusztus 31.
  3. ^ Fritz Löffler: A régi Drezda - épületeinek története. EA Seemann, Lipcse 1981, ISBN 3-363-00007-3 , 346. o.
  4. Rit a b c d Fritz Löffler: A régi Drezda - épületeinek története. EA Seemann, Lipcse 1981, ISBN 3-363-00007-3 , 384. o.
  5. ^ Heinrich Magirius: A műemlékek megőrzésének története. Verlag für Bauwesen, 1989, 213. o.
  6. ^ A b Volker Helas: Építészet Drezdában 1800–1900. 2. kiadás. Wiesbaden 1986, ISBN 3-528-18696-8 , 190. o.
  7. ^ OV : Hotel Bellevue. In: verschundene-bauwerke.de, Drezda, hozzáférés ideje: 2017. augusztus 31. Idézet: Drezda épületei. CC Meinhold és fiai , Drezda 1878.
  8. ↑ a b c d e f g h O. V .: Luxus tartózkodás a császárnál a Kaysernél. In: Szász újság . Drezda, 2009. április 20.
  9. ↑ a b c d e f Hans-Peter Koch: Kiégett és felrobbant - a "Bellevue". In: Dresdner legfrissebb hírei . Drezda, 2001. július 9.
  10. ↑ a b c d e f g Christine Stade: Heinrich Wilhelm Calberla - az első szász cukorgyár alapítója. In: Stadtarchiv Dresden (Szerk.): A hónap archív anyagai. Drezda 2017. Hozzáférés: 2017. augusztus 31.
  11. ^ A b Lars Kühl: Elfordulva a barokktól. In: sz-online.de . Drezda, 2017. február 18.
  12. ^ Walter May: Drezda építészete és városfejlődése a XIX. In: A Drezdai Kerület Tanácsa, a Drezdai Kerület Kulturális Akadémiájának Kulturális Tanszéke (Szerk.): Dresdner Hefte. 3/83. Szám, Drezda 1983.
  13. ↑ Uwe Fiedler: Gottlob Friedrich Thormeyer udvari építész nyomdokaiba. (= Hozzájárulások a szászországi helyi kutatáshoz. 3. kötet). Bischofswerda 2015, ISBN 978-3-7386-5489-9 , 11. o.
  14. ↑ a b c d Gudrun Eigenwill: Calberla, Heinrich Wilhelm Conrad. In: Szász életrajz. szerk. a Szász Történeti és Folklór Intézettől e. V., arr. írta Martina Schattkowsky.
  15. ^ Siegfried Thiele : Heinrich Wilhelm Calberla - gőzhajó cukorral. In: Dresdner legfrissebb hírei . Drezda, 1997. június 30.
  16. ↑ Martin Bernhard Lindau: Drezda fővárosának és lakóvárosának története a legkorábbi és a mai napig. 2. kötet, Drezda 1862, 789. o.
  17. We Uwe Hessel: Németország édes szíve. In: Förderverein Industriemuseum Chemnitz e. V. és Chemnitzi Ipari Múzeum: A Chemnitzi Ipari Múzeum és támogató egyesületének múzeumi futára. Chemnitz, 2011. évfolyam, 28. szám
  18. ↑ Heinz Wicher: Az első gőzös 170 évvel ezelőtt Torgauban. In: Oschatzer Allgemeine . Oschatz, 2005. február 8.
  19. ↑ Frank Fiedler, Uwe Fiedler: Életképek a Felső-Lausziából. 60 életrajz Bautzenből, Bischofswerdából és a környékről. Bischofswerda 2014, ISBN 978-3-8423-5177-6 , 215. o.
  20. B a b c d e f g Siegfried Thiele : Szép kilátás a Theaterplatz-ra. In: Dresdner legfrissebb hírei . Drezda, 2013. január 28.
  21. ^ OV : Heinrich Wilhelm Calberla. In: Entomológiai Egyesület Iris Dresden (Szerk.): German Entomological Journal Iris. 31. szám, Drezda, 1916.
  22. ^ Karl-Heinz Wiggert: A "premier szálloda" emlékei. In: Dresdner legfrissebb hírei . Drezda, 1997. december 22.
  23. ↑ Manfred Wille, Matthias Geisler: Drezdai vendéglátás, a kezdetektől napjainkig. A drezdai vendéglátóipar rövid kultúrtörténete. Drezda, 2008, 70. o.
  24. B a b John Roethlin: A Westin Bellevue Drezda. Lucerna. Letöltve: 2017. augusztus 31.

Koordináták: 51 ° 3 ′ 17.7 ″  É , 13 ° 44 ′ 10.3 ″  K