Az arany virág átka

Az aranyvirág átka ( kínai 滿城 盡 帶 黃金 甲 / 满城 尽 带 黄金 甲, Pinyin Mǎn chéng jìn dài huángjīnjiǎ ), még az angol The Curse Of The Golden Flower néven is ismert drámai és monumentális Wuxia- film 2006-ból Zhang Yimou kínai rendező .

45 millió dolláros költségvetéssel az eddigi legdrágább kínai filmgyártás volt, és felülmúlta Chen Kaige Wu Ji - A szél lovasai című művét .

cselekmény

Az akció a kínai császár udvarán zajlik a 10. században, a későbbi Tang-dinasztia idején . A császárné viszonyban van a császár első házasságából származó fiával, Wan koronaherceggel. Szereti azonban a gyógyszerész lányát. Az ügyet felfedező császár lassan meg akarja mérgezni feleségét azzal, hogy szerzetesgyökerét gyógyszerébe keveri, amelyet a gyógyszerész lánya ad neki naponta többször. Bár látja ezt, nem utasíthatja el a gyógyszert anélkül, hogy gyanút ébresztene.

Egy álruhás nő, aki betört a palotába, megerősíti a császárné számára, hogy a gyógyszer mérget tartalmaz. A nőt Wanból visszafelé menet fedezik fel, és a császárhoz viszik. Ez a gyógyszerész felesége, aki korábban a császár első felesége volt, ezért Wan anyja. A császár felismeri és megígéri, hogy jóváteszi azt a tényt, hogy elutasította és halottnak nyilvánította. Kinevezi férjét, gyógyszerészt, egy tartomány kormányzóját, és a család lányukkal együtt elhagyja a birodalom fővárosát. Az út során a császár merénylői támadják meg őket egy fogadóban, csak anyának és lányának sikerül elmenekülnie. Vissza akarnak menekülni a palotába.

Miután a császárné elmondja legidősebb fiának, Jai hercegnek apja gyilkolási terveiről, puccsot tervez a Krizantém Fesztivál napján. A császárné arany krizantémmal ellátott kendőt hímzett fia hívei számára, hogy meg lehessen őket különböztetni a rendes palotaőrtől. Wan, aki szintén állítólag ezen virágok egyikét hordozza, kitalálja anyja tervét. Öngyilkossági kísérlet után felfedi a tervet a császár előtt.

A fesztivál napján a császár legkisebb fia, Yu meglepő módon elárulja saját hatalomátvételi tervét. Megszúrja Wan koronaherceget, de aztán dühös és gyászoló apja halálra veri. A gyógyszerész lánya a palotába kerülve megtudja, hogy szeretője, Wan valójában a féltestvére volt. Ezen ismeretektől vezérelve a császár merénylőinek kezébe kerül, akik megölik, valamint az anyjának, aki megpróbálja megmenteni. Jai herceg megtámadja a palotát, de csapatait a figyelmeztetett palotaőr legyőzi, de maguk a dzsaiak is megmenekülnek. A császár végül is felajánlja neki, hogy váljon herceggé, ha mostantól minden nap hozza anyjának megmérgezett gyógyszerét. Jai bocsánatot kér az anyjától, és saját kardjára veti magát. Az utolsó jelenetben a kétségbeesett császárné a császár szeme elé dobja a csészét a megmérgezett gyógyszerrel az asztalon, amelyet a császár címere díszít. A méreg fekete színűvé teszi a császári címert.

Díjak (válogatás)

Oscar :

Jelölt

• A legjobb jelmezterv: Chung Man Yee

Hongkongi filmdíjak :

Nyerte

• Legjobb színésznő: Gong Li
• A legjobb filmfelszerelés: Tingxiao Huo
• A legjobb jelmez- és sminkterv: Chung Man Yee
• A legjobb filmszerző: Jay Chou

Jelölt egyebek között

• Legjobb harci koreográfia: Siu-Tung Ching
• Legjobb színész: Chow Yun-Fat
• Legjobb kamera: Xiaoding Zhao
• A legjobb rendező: Yimou Zhang
• A legjobb film: William Kong / Weiping Zhang
• Legjobb pontszám: Shigeru Umebayashi

Jelmeztervezők Céh Díjai :

Nyerte

• A legjobb jelmezterv: Chung Man Yee

Vélemények

Birgit Glombitza a Spiegel Online- tól gazdag, de lélektelen látványnak tekinti a filmet: Az "Aranyvirág átka" látványosság, nem másról van szó, mint dús képekről, tömegkoreográfiákról és bonyolult jelmezekről. [...] És ezek a szamuráj- és kardforgatós történetek mégis elképesztően lélektelenek maradnak az 1980-as és 1990-es évek hongkongi elődeihez képest. Mintha ők maguk már nem hittek volna egy olyan királyságban, amelyért még mindig érdemes harcolni. Sebastian Handke a Tagesspiegel néhány lenyűgöző jelenetét dicséri , de a film túlterhelését is kritizálja: Minden tiszteletem mellett a nagy rendező, Zhang Yimou iránt - most elkészült történeti trilógiájával egyre inkább engedte magának, hogy részt vegyen ebben a lélektelen. mozi. A „Hős” és a „Repülő tőrök háza” című filmben Yimou-nak sikerült összeegyeztetnie a gazdagságot az aszkézissel , a látványossággal és a drámával. Az „Aranyvirág átka” viszont annyira túlterhelt, hogy az ember aggódik, hogy a vászon fellazulhat a terhelés alatti lehorgonyzásától, és hangos ütéssel a földet érheti.

Történelmi

• A Ping császár és Jai herceg által viselt lemezpáncél korlátozott mozgásszabadsága miatt nem volt népszerű a kínai történelemben. Emiatt inkább a lamellás páncélt részesítették előnyben.
• A császárnő körömhosszabbításainak használata a Tang-dinasztia idején nem volt általános, és csak néhány évszázaddal később vált népszerűvé a Ming-dinasztia idején .
• A császárné és szolgái által viselt ruhákat irreálisnak tartják. Valójában abban az időben az alsóingek a felső osztály női ruhásszekrényének részei voltak, de hamar kiesett a divatból.
• A film AD 928-ban játszódik a későbbi Tang-dinasztia idején. Abban az időben Luoyang volt a főváros. A film - bár kisebb módosításokkal - mindig bemutatja a császári palotát (a tiltott várost ) Pekingben . Ezt azonban csak majdnem 500 évvel később (1406) építették, és Pekingben, Luoyangban nem.

források

1. ↑ Release igazolás a The Curse of the Golden Flower . A filmipar önkéntes önszabályozása , 2007. április (PDF; tesztszám: 109 700 K).
2. ↑ korhatárjelölés a The Curse of the Golden Flower . Ifjúsági Média Bizottság .
3. ^ Kritika a Spiegel Online-on
4. ↑ Kritika a Tagesspiegelben

web Linkek

• Az arany virág átka
• Az aranyvirág átka az internetes filmadatbázisban (angol)
• Az aranyvirág átka az online filmadatbázisban
• Filmszemle a Der Spiegelben
• UK DVD - HK DVD vágása az Aranyvirág átka a Schnittberichte.com-on