Német aktuális forgatókönyv

Goethe levele (1802)
A Kurrent szkript ábécéje, 1865 körül (az utolsó előtti sor az ä, ö, ü umlautokat és a megfelelő nagybetűket Ae, Oe, Ue mutatja; az utolsó sor a ch, ck, th, sch, sz és st ligatúrákat mutatja )
Gotisk skrift (dán Kurrent) 1800 körül Æ-vel és Ø-vel az ábécé végén

A német kurzív ( latin currere "futás"), méghozzá külföldön is, csak úgy, ahogy Kurrent nevezte, kurzív . Ez volt az általános forgalmi forgatókönyv az egész német nyelvterületen a modern idők kezdetétől a 20. század közepéig (Svájcban a 20. század elejéig) . Azt is német kurzív vagy német szkript nevű. A " német magazin, de" kifejezés utalhat bizonyos törött betűtípusokra is .

Tipikusan a német Kurrent szkript az egyik törött szkript. Éles szögeiben különbözik a kerek, „ latin ” írásmódtól („Spitzschrift”) - bár a Kurrentnak is sok görbéje van. Kisebb módosításokkal Skandináviában - Dániában és Norvégiában is "Gotisk skrift" néven - 1875-ig használták.

A német Kurrent script jellemzően eredetileg írva egy penna toll , később is egy szalaggal rugó , ami a iránytól függő változások a vonal vastagságát ( vonal kontraszt ) a betűtípussal. A 19. század óta hegyes tollal is írták , amely a nyomástól függően duzzadó és duzzadó vonalakat eredményez.

A 20. században Németországban az iskolai órák kezdő szkriptjeként bevezetett német Kurrent szkript egyik változata a Sütterlin szkript , amelyet rugós tollal , egyenletes vonalszélességű íráshoz fejlesztettek ki .

A 20. század közepe óta, különösen azután, hogy 1941-ben az iskolákban megszüntették a nemzetiszocialisták standard szkriptrendeletével, a német Kurrent szkriptet (beleértve annak Sütterlin-változatát is) egyre kevésbé használják. Más tudományterületek történészeinek és tudósainak, valamint a genealógia iránt érdeklődőknek el kell sajátítaniuk őket, hogy el tudják olvasni a német Kurrentschrift nyelven írt dokumentumokat.

történelem

Fejlődés (16. - 19. század)

A német Kurrentschrift fejlesztették ki Bastarda a 16. század elején .

A nürnbergi és a szász íróiskolák a 17. és a 18. században befolyásolták fejlődésüket . A Poroszország , szabványos font volt először az iskolákban 1714 egy rendelet, amely azt mondta, hogy menjen vissza a berlini tanár Hilmar Curas ( Joachimsthalsches Gimnázium ). Jobbra hajló, hegyes formáik, amelyek a lehető legnagyobb mértékben elkerülik az íveket, más német területeken is meghonosodtak. Így egy Poroszország határain túl messze használt iskolai betűkészlet alakult ki a Kurrent-szkript fejlesztésében.

A 19. században a betűtípust tovább befolyásolta a fém hegyes hüvely bevezetése . Ez a toll egy bizonyos írási helyzetbe kényszeríti a kezét. Az írás dőlésszöge ferdebbé vált, akár 45 fokig is. Ilyen lejtés az előző évszázadokban nem volt.

Térbeli eloszlás

A német Kurrentschrift a 16. századtól kezdve az egész német nyelvterületen megszokott forgalmi betűtípusnak bizonyult. Különösen Ausztriában a Kurrent hivatalos és jegyzőkönyv-dokumentumnak bizonyult. A Svájcban , Kurrent alkalmaztunk forgalom, a hivatalos és protokoll font elejéig a 20. században. A német nyelvterületen kívül a Kurrent írás más nem román nyelvű területeken is megalapozódott , például dánul, norvégul és csehül.

A Kurrent-et főleg csak az adott saját nyelvű szövegekhez használták, vagyis német nyelvű országokban német szövegekhez. Analóg párhuzamos alkalmazásával Antiqua és Fraktur a nyomtatott betűkkel , a német nyelvű országokban használt a latin kurzív script a kézírásos szöveg egyes alkalmazási területek - mint például a fejezetek, tulajdonneveket, az idegen nyelvek vagy a levelezés külföldiek - párhuzamosan a német jelenlegi forgatókönyvvel . Tehát a művelt írástudók két különböző szkriptet ismertek és használtak.

A 20. században

1911-től Poroszországban Ludwig Sütterlin grafikus kezdeményezte a német Kurrent írás megváltoztatását és egységesítését . 1911-ben két alapvető betűtípust dolgozott ki iskolai használatra: német és latin betűket . A Sütterlin-szkriptet azért vezették be Németországban, mert grafikailag könnyebben formálható, mint a német Kurrent-szkript addig a változata. Ennek eredményeként a Kurrent kifejezés kiesett Németországban. A német Sütterlin-írás 1915 és a nemzetiszocializmus ideje között fokozatosan jutott el a német iskolákba, de az osztrák iskolákba nem; ott folytatta az írást a hagyományos Kurrent szkript.

1941-ben a német birodalomban megszüntették a törött és a német írásokat a latin írás javára. By Martin Bormann rendelet január 3, 1941 könyv és folyóirat először rendezett a jövőben csak Antiqua helyett voltak, mint rendesen nyomtatni törést. Szeptember 1-jén, 1941 Reich Tudományos, Oktatási és Közművelődési rendelt egy új rendelet az írás órák az iskolákban a rendelet Normal írása. A „német normál írásmóddal” a latin betűs írásmódot használták, amely Sütterlin latin ábécéjéig nyúlik vissza. 1942 és 1945 között csak a „német normál szkriptet” szabad használni és tanítani a német iskolákban. 1945 után - egyes esetekben az 1970-es és 1980-as évekig - a nyugat- és kelet-német iskolákban a latin eredeti írás mellett a német Sütterlin formában írták, de a gyakorlatban alig használták.

A 20. század végéig a matematikában a Kurrent kisbetűket gyakran használták vektorok és komplex számok kijelölésére , és ebben a betűtípusban nagybetűket használtak mátrixok vagy másodrendű tenzorok jelölésére .

jellemzők

A német Kurrent szkript jobbra ferde és hurkokkal rendelkezik az emelkedőkön. Az f és ſ betűk tengelyei lefelé nyúltak, mint a régebbi kancelláriai gazembereknél. Számos levelet írnak egyetlen tollkiegyensúlyozóval. A h és z betűk szilárd hurkokkal rendelkeznek az alsó íveken. Az e-nek megvan a maga jellegzetes alakja, amely az n-re emlékeztet. A német ábécé umlaut pontjai történelmileg az e .

Mivel az n és az u betűk ugyanúgy néznek ki, az u fölé ívet rajzolunk annak megkülönböztetésére. Az n vagy m fölötti egyenes egy reduplikációs vonal, amely a mássalhangzó megkettőzését jelzi.

  • b B

  • f F

  • p s o

  • h H

  • z Z

  • e E

  • n N

  • u u

Betűtípus-példák

irodalom

  • Friedrich Beck : A "német írás" - közeg a német történelem öt évszázadában. In: AfD  37 (1991), 453-479.
  • Hellmut Gutzwiller : Az írás fejlődése a modern időkben. In: AfD, Archívum diplomáciához,  írástörténet, Siegel- und Wappenkunde 38 (1992), 381–488.
  • Leo Santifaller : Bozener kurzív szkriptek a modern korból . Gustav Fischer, Jéna 1930.
  • Heribert Sturm : Bevezetés az írásba. München-Pasing 1955.
  • Tamara N. Tacenko: A német dőlt betű történetéről a 16. században. Megjegyzések a betűtípus fejlesztésével kapcsolatban egy szentpétervári gyűjtemény dokumentumai alapján. In: AfD 38, Köln és mások. 1992, 357-380.
Tanulási segédeszközök
  • Manfred Braun: német írás. Kurrent és Sütterlin megtanulnak olvasni. Könnyen megfejtheti a kézzel írott leveleket, tanúsítványokat és recepteket. München, 2015, ISBN 978-3-426-64688-5 .
  • Helmut Delbanco: Íróiskola német íráshoz. Utasítás a német kurzív saját nyelvtanulásához. Verlag Bund für deutsche Schrift und Sprach , 2005, ISBN 3-930540-23-1 ( német nyelvű írás- és oktatófüzet, más néven Sütterlinschrift).
  • Berthold zu Dohna: Miért ne német? Gyakorlati könyv a német kurzív íráshoz. 4. kiadás. Christians, Hamburg 2001, ISBN 3-7672-1241-2 (168 oldal, számos illusztrációval).
  • Kurt Dülfer , HE Korn: táblázatok a 16. és 20. század német paleográfiájáról Század. 2 rész, 6. kiadás, szerk. írta Günter Hollenberg. Marburg 1987 (a Marburg 2 levéltári iskola kiadványai).
  • Karl Gladt: német írott alapozó . Utasítások a 17. - 20. század Kurrent-írásának elolvasására Század. Graz 1976.
  • Paul Arnold Grun : A régi forgatókönyv kulcsának olvasása. Limburg 2002, ISBN 3-7980-0358-0 (az eredeti kiadás újranyomása 1935-ből; a betűkészlet fejlesztésének dokumentálása a XIV-XIX.
  • Manfred Kobuch , Ernst Müller: A német parasztháború a dokumentumokban . Weimar 1977 (csak a 16. századra alkalmas).
  • Lecke a paleográfiában . Levéltári technikum, Potsdam o. J.
  • Johannes Seidl : Példák a 17. és 20. század közötti írásra a Kurrent forgatókönyv elsajátításához. Gyakorlati szövegek a Perchtoldsdorf archívumából ( 2013. március 19-i emlék az Internet Archívumban ) (PDF fájl; 1,4 MB), 1996.
  • Harald Süß: német forgatókönyv. Tanulj meg írni és olvasni. Droemer Knaur , 2002, ISBN 3-426-66753-3 (tankönyv a német Kurrent, Sütterlin és Offenbach szkriptekhez).

web Linkek

Commons : Deutsche Kurrentschrift  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Megjegyzések

  1. ↑ a b Karin Schneider : Paleográfia és kézírás a germanisták számára: Bevezetés . 3. Kiadás. Walter de Gruyter & Co KG, 2014, ISBN 978-3-11-037308-0 , p. 84. ( books.google.de ).
  2. ↑ Sonja Steiner-Welz: A betűtípusból és a betűtípusokból . Reinhard Welz Vermittler Verlag eK, 2003, ISBN 978-3-937636-47-4 , p. 111 ( books.google.de ).
  3. ↑ Sonja Steiner-Welz: A betűtípusból és a betűtípusokból . Reinhard Welz Vermittler Verlag eK, 2003, ISBN 978-3-937636-47-4 , p. 113 ( books.google.de ).
  4. ↑ Sonja Steiner-Welz: A betűtípusból és a betűtípusokból . Reinhard Welz Vermittler Verlag eK, 2003, ISBN 978-3-937636-47-4 , p. 123. ( books.google.de ).
  5. ↑ Az RMfWEV 1941. szeptember 1-jei szabványos írása
  6. ^ Albert Derolez: A gótikus kéziratos könyvek paleográfiája: a tizenkettediktől a tizenhatodik század elejéig . Cambridge University Press, 2003, ISBN 978-0-521-80315-1 , pp. 188 ( books.google.de ).
  7. ^ Bernhard Bischoff : Latin paleográfia: Az ókor és a középkor . Cambridge University Press, 1990, ISBN 978-0-521-36726-4 , pp. 135 ( books.google.de ).
  8. ↑ A szerv megnevezése, így 6 regiszterben egy alass basszusbotot helyeznek a pedálba, tisztán kivitelezett dobozokba, és három fújtató áll: - Virtens egy fém fenekét 3 f-ben - Fünfdtens egy Superoctav fémet 2 f-ben - hatodik, egy dopelte Murxtur 1 f-ben - Sibtens egy Subbass 16 f-ben - Schüch az összes Zuegeherer asztalos és fémszerkezettel, hogy minimalizálja az entbenandten per 4hundert ötven Gulden nöb [s] 3 faj Tugaten Leÿkhauf (3 dukát hegy) túlzott költségek nélkül joga kán deformálódott és sözt. Johann Christoph Egedacher Hof orgonakészítő Salzburgban . Idézi: Roman Schmeißner: Orgonaépítés a salzburgi zarándok templomokban. WiKu-Verlag, Duisburg / Köln, 2015, ISBN 978-3-86553-446-0 , 148f.