Jó lövések! - Minden film anyja

Film
Német cím Jó lövések! - Minden film anyja
Eredeti cím Jó lövések!
Gyártó ország Egyesült Államok
eredeti nyelv angol
Kiadási év 1991
hossz 82 perc
Korosztály besorolása FSK 6
Rúd
Rendező Jim Abrahams
forgatókönyv Jim Abrahams,
Pat Proft
Termelés Bill Badalato
zene Sylvester Levay
kamera Bill Butler
vágott Jane Kurson ,
Eric A. Sears
Foglalkozása
szinkronizálás
kronológia

Utód  →
Forró felvételek! A második próbálkozás

Jó lövések! - Az anya az összes filmet egy amerikai bohózat - vígjáték től 1991 . Ez egy olyan háborús filmek paródiája , mint a Top Gun és más hollywoodi produkciók. A folytatás 1993-ban jelent meg Hot Shots! Címmel. A második kísérlet .

cselekmény

Néhány évvel ezelőtt az amerikai haditengerészet - Dominic "Mailman" Farnham pilóta meghalt egy repülőgép-balesetben, ami mind Farnham elvtársai, Leland Harley megbízhatatlanságának tudható be. Az eset üldözi Harley fiát, Toppert, aki később maga is vadászrepülő pilóta lett, és végül a hadseregből vonult vissza, és egy indián törzsnél magányosan élt . De újra szükség van rá, ezért vezeti James Block tiszt az „Oscar kacsa puha” vadászgépekkel az „Álmos menyét” titkos műveletbe.

„Elit csapata” egy rövidlátó, mentálisan zavart vagy egyszerűen képtelen pilóta zavart halmaza az őrült Benson tengernagy irányításával, akiknek egész teste szinte teljes egészében pótalkatrészekből áll számtalan háborús misszió után, amelyekről szeret beszámolni. A csapatban vannak a félvak Jim “Fischauge” Pfaffenbach, Pete “Strahlemann” Thompson és Topper riválisa, Kent Gregory. A viták Topper és Gregory között elkerülhetetlenek, mivel ő a néhai Dominic Farnham fia, és ugyanazon nőre vágyik, mint Topper: a gyönyörű pszichiáter Ramada.

A század vezetőjét, James Blockot időközben megvesztegette a Wilson és a Rosener repülőgépgyártó, és állítólag szabotálja a küldetést annak érdekében, hogy a kormányt versenyképes termékek használatára ösztönözze. Az SS Essess repülőgép-hordozó fedélzetén a férfiak csatába indulnak, és Block megpróbálja Harley érzékeny reakcióit felhasználni apja említésére, hogy szabotálja a manővert. Amikor észreveszi, hogy Rosener és Wilson nem teljesítik azt az ígéretüket, hogy senkinek sem engednek kárt, megfordítja az asztalokat. Felfedi az igazságot a már kontrollon kívül eső Harley számára, nevezetesen, hogy apja mindent megpróbált a balesetben, hogy megmentse Farnham életét. Így az "Álmos menyét" még mindig sikeresen befejezhető, és Rosener és Wilson túlterheltek. Aztán Gregory és Harley kijönnek. Harley összejön Ramadával.

háttér

Helyek

A repülőgép-hordozó jeleneteit egy sziklára épített fa fedélzeten vették fel. A haditengerészet által használt repülőgép Folland Gnats , de Harley apja repülőgépe elején egy Northrop T-38 típusú . Az ellenfelek a Northrop F-5-öt repítik . Amikor Benson admirális megérkezik a légi állomásra, felmászik vagy leesik egy Douglas DC-8 -33 (F) gépről.

A név Topper Harley utal, hogy a Harley-Davidson robogó , modellezni Topper , de a filmben ez vezet a Honda Transalp . A valódi keresztneve Sean, amint röviden láthatja, amikor bemutatja az igazolványát. Az amerikai használat szerint a felső a matrac.

Többek között a filmet is forgatták . a következő kaliforniai helyszíneken :

A felvételek során, amelyeken a "gerenda ember" lezuhan, láthatja, hogy ezeket a jeleneteket a kaliforniai Mojave repülőtéren forgatták . A háttérben számos parkoló polgári repülőgép látható. Az Airbus gyári festékén látható egy Airbus A300 hátsó része is .

Parodizált sablonok

A Hot Shots többek között a következő filmeket parodizálja:

Ezenkívül a két amerikai profi kosárlabdázó, Bill Laimbeer és Charles Barkley parodizálják magukat a bárharc színhelyén, és a két csapatuk tényleges fizikai vitájára utalnak a két csapat meccse során.

szinkronizálás

A német szinkront a Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH végezte . Michael Richter , aki a párbeszéd könyvet is megírta, irányította a szinkront .

A német cím kiegészítése Az összes film anyja szatirikus utalás Szaddam Huszein iraki elnök szárnyas mondatára . 1990-ben írta le az akkor küszöbön álló második Öböl-háborúban , mint az anyja minden csaták .

Jó lövések! szintén egyike azoknak a filmeknek, amelyekben a német szinkron további gegeket épített. Az egyik jelenetben Topper Harley egy érmét dob ​​egy akadálygépbe, és német változatban azt mondja: „A trükk a régi gombokkal még mindig működik!” Másutt (a film elején) focit játszanak a repülőgép-hordozó fedélzetén. ; a legénység egyik tagja elkapja a labdát, és átesik a fedélzeten, miközben továbbra is hallani kiabálják: „három az egyhez!”. Az angol változatban csak a sikítás hallható.

szerep színész Szinkronszínész
Sean "Topper" Harley Charlie Sheen Ingo Albrecht
Kent Gregory Cary Elwes Patrick Winczewski
Ramada Thompson Valeria Golino Bettina White
Thomas Benson Lloyd Bridges Edgar Ott
James Block Kevin Dunn Tom Deininger
Jim "Fisheye" Pfaffenbach Jon Cryer Hans-Jürgen Wolf
Pete "Strahlemann" Thompson William O'Leary Hans-Jürgen Dittberner
Dominic "Mailman" Farnham Ryan Stiles Hubertus Bengsch
Leland "Buzz" Harley Bill Irwin Michael Pan
Újonckiképző Cylk Cozart Raimund Krone
Hering Bruce A. Young Tilo Schmitz
Mary Thompson Heidi Swedberg Ulrike Möckel
Wilson Efrem Zimbalist junior Christian Rode
Owatonna Rino Thunder Helmut Krauss

Hitelek

A kredit a film egyes poénokat is elfogadnak. Az egyes kreditek között sütési receptek és információk találhatók a film után. Röviddel a produkciós társaság logójának bemutatása előtt a nézőnek azt mondják, hogy valószínűleg otthon lennének, ha a kredit kezdetekor otthagyták volna a filmet („Ha a kreditek kezdetekor elhagytad volna ezt a színházat, akkor most haza. ").

Díjak és pénztár eredmények

  • 3,95 millió német filmnéző látott forró felvételeket . Erre való az arany vászon .
  • Az Egyesült Államokban a film 69,47 millió dollár bevételt hozott , ami 1991-ben az amerikai éves listák 18. helyét jelentette. Körülbelül 26 millió dolláros produkciós költségekkel a paródia 181 millió dollárt keresett világszerte.

folytatás

A Hot Shots folytatást ugyanaz a csapat követte 1993-ban ! A második kísérlet, amely parodizálta Sylvester Stallone-t , különösen a Rambo 2 - The Order c . Richard Crenna mindkét produkcióban ugyanabban a minőségben játszott, mint ezredes és Rambo felettese. A film története az amerikai katonák túszmentése körül forog Irakban, amelyet Szaddam diktátor irányít . Rowan Atkinson humorista vendégszereplő, mint bebörtönzött tudós.

Vélemények

A Revue du cinéma a többi filmre való utalásokat önkényesnek találja, és nincs igazi cselekménye. Egyébként azonban a film alkalmas az elterelésre.

„Ezzel a filmmel Jim Abrahams rendező megalapozta a káosz vígjáték műfaját. A cselekmény lényegtelen, amúgy is csak egy vékony szál szolgál horogként, amelyet itt kölcsönzött a Top Gun aviator látványosságából . Ettől teljesen abszurd és gyönyörűen hülye ötletek sorakoznak fel, és mindent, ami akkoriban moziban volt a moziban, a kakaó húzza át. Ez hébe-hóba klasszikus lehet. Csak üdvözli a gegeket, így nem mindegy, hogy egyik vagy másik rosszul téved. Mindig vicces. "

"Következtetés: a szuper szórakoztató mozi idézi a nyolcvanas évek hangulatát."

- Mozi

„Abrahams olyan rossz ízeket kínál, amelyek a Meztelen Ágyú- filmeket a siker receptjévé tették . [...] Mindenesetre a „Hot Shots” nem érinti az amerikai lelkesedés alapjait minden katonai iránt, és humorának felforgató ereje soha nem közelíti meg a katonai szatírákét, mint például a 22. fogás vagy a MASH . "

„A„ Top Gun ”sikeres film többnyire durva paródiája, amely nem bízik a finom felhangokban és a pofonra támaszkodik; csak néhány pillanat alatt igazán vicces. "

"Az itt-ott felvetett ötletek fáradságosan vannak összefűzve, mivel az elképzelhetetlen irány nem helyettesítheti a nem létező forgatókönyvet."

Apróságok

Charlie Sheen, Jon Cryer és Ryan Stiles társaságában ebben a filmben három színész játszik, akik több mint egy évtizeddel később a Két és fél ember című tévés szituáció rendszeres szereplői lesznek . Sheen és Cryer a főszereplőket Charlie és Alan Harpert alakítja, Stiles a gyakran előforduló kiskorú karaktert, Herb Melnicket.

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. Forgatási helyszínek az imdb.com címen
  2. Forró felvételek! - Minden film anyja. In: synchronkartei.de. Német szinkron index , hozzáférés: 2017. március 2 .
  3. Forró felvételek! - Az anya az összes filmet a Box Office Mojo
  4. Revue du cinéma, 476. szám, 1991. november, Párizs, 42. o
  5. Forró felvételek! - Minden film anyja. In: prisma . Letöltve: 2021. április 28 .
  6. Forró felvételek! - Minden film anyja. In: mozi . Letöltve: 2021. április 28 .
  7. 12/1991. Sz. Epd film, az evangélikus újságírás közös munkája, Frankfurt am Main, 36–37.
  8. Forró felvételek! - Minden film anyja. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , elérhető 2017. március 2-án . 
  9. Positif No. 369., 1991. november, Párizs, 43. o. (Les idées prises ici ou là s'enchaînent laborieusement les unes aux autres puisque la réalisation, par son missing totale d'invention, ne peut kompenser un scenaario inexistent.)