Kritikus Robert Walser kiadás

A Kritikus Robert Walser Edition (KWA) Robert Walser összes nyomtatványának és kéziratának kiadása, amely 2008 óta jelent meg .

hatálya

A kiadás 6 szakaszból áll, körülbelül 50 kötettel. Kritikus hibrid kiadásnak számít , azaz. H. a könyvkiadás és az elektronikus kiadás összekapcsolására tervezték . A KWA-t Wolfram Groddeck és Barbara von Reibnitz szerkesztik , és a zürichi és a bázeli egyetemen fejlesztették ki a Svájci Nemzeti Tudományos Alapítvány (2020-ig) és a Svájci Bölcsészettudományi és Társadalomtudományi Akadémia (2021 óta) támogatásával. Stroemfeld és Schwabe jelentette meg 2007 óta . A KWA abban különbözik Robert Walser korábbi kiadásaitól, hogy szövegében és szöveggenesisében, valamint Walser irodalmi produkciójának lényegességét és medialitását szisztematikusan dokumentálja.

Az I – III. Szakaszban minden első nyomtatványt életében adnak ki; Az I. szakasz tartalmazza a könyvkiadványokat, a II. És a III. Szakaszban a "kis formák" széles körben szétszórt irodalmát, amely a kiadott mű túlnyomó részét alkotja, azután szerkesztik, miután először megjelentek a különféle folyóiratokban és újságokban. Walser publikációinak korabeli irodalmi és politikai kontextusát szisztematikusan mutatják be először.

A szakaszok IV - VI összes kézirat hasonmás és reprodukálható az átiratokat , beleértve a tisztességes másolatát kéziratai a regény, az egyes kéziratok és az úgynevezett mikrogramm, amelyek eddig csak részben publikált.

A VII. Osztály Robert Walsertől érkező és neki küldött leveleknek szól. Részletesen még nincs teljesen megtervezve.

Az utolsó VIII. Szakaszban a korabeli hatást Robert Walserről szóló áttekintések és egyéb szövegek dokumentálják.

A kísérő elektronikus kiadás (KWA e online) digitálisan hozzáférhetővé teszi a könyvkiadásban szerkesztett szövegeket, és összekapcsolja őket az első nyomatok vagy kéziratok fakszimileivel. Tartalmaz egy keresési segédletet is, amely felsorolja Robert Walser összes nyomatát és kéziratát címsorok és incipiták szerint.

Kötetek

A KWA egyes kötetei a következőképpen oszlanak meg:

I. oszt .: Könyvkiadványok

  • I.1: Fritz Kocher esszéi. (Insel 1904) (közzétéve 2010)
  • I.2: Tímár testvérek . (Bruno Cassirer 1907) (megjelent 2008)
  • I.3: Az asszisztens . (Bruno Cassirer 1908) (megjelent 2012)
  • I.4 .: Jakob von Gunten . (Bruno Cassirer 1909) (megjelent 2013)
  • I.5 .: cikkek (Kurt Wolff 1913) (közzétéve 2020)
  • I.6: Történetek (Kurt Wolff 1914) (közzétéve 2020)
  • I.7: Kis tömítések (Kurt Wolff 1914/1915)
  • I.8: prózadarabok (Rascher & Cie. 1917), kispróza (A. Francke 1917), a séta. (Huber & Co.) 1917 (közzétéve 2016)
  • I.9: Költői élet . (Huber & Co. 1918) (közzétéve 2014)
  • I.10: Versek (Bruno Cassirer 1909/1919), Vígjáték (Bruno Cassirer 1919)
  • I.11: Seeland (Rascher & Cie. 1919) (közzétéve 2018)
  • I.12: A rózsa (Ernst Rowohlt 1925) (közzétéve 2016)

II. Osztály: Magazinokban nyomtat

  • II.1: Az új Rundschau (megjelent 2017-ben)
  • II.2: Rajna-vidék / német havi könyvek
  • II.3: A Schaubühne / Die Weltbühne (megjelent 2015-ben)
  • II.4: Nyomatok különféle folyóiratokban 1 ( Die Ähre - Der Morgen )
  • II.5: Nyomatok különféle magazinokban 2 ( Der Nebelspalter - Schweizerland )
  • II.6: Nyomatok különféle magazinokban 3 ( Simplicissimus - Die Zukunft )

III. Szakasz: Újságok nyomtatása

  • III.1: Berliner Tageblatt (közzétéve 2013)
  • III.2 .: A szövetségi kormány
  • III.3: Neue Zürcher Zeitung (közzétéve 2013)
  • III.4: Prager Presse (közzétéve 2018)
  • III.5: Prager Tagblatt
  • III.6: Nyomatok különféle újságokban ( Basler Nachrichten - Wiener Tag )

IV. Szakasz: Munka kéziratok

  • IV.1: Testvérek Tanner (megjelent 2008)
  • IV.2: Az asszisztens (közzétéve 2012)
  • IV.3: Zéland (közzétéve 2018)

V. osztály: Kéziratok kisebb nyomtatványokon

  • V.1: Bern kéziratai
  • V.2: Prágai kéziratok (közzétéve 2018)
  • V.3: Szétszórt részvények

VI. Osztály: mikrogramm

  • VI.1: Mikrogramok 1924/25 (közzétéve 2016)
  • VI.2: Mikrogramok 1925 (közzétéve 2019)
  • VI.3 és 4: mikrogramm 1925/26
  • VI.5 és 6: mikrogramm
  • VI.7 és 8: mikrogramm
  • VI.9. És 10.: mikrogramm
  • VI.11 és 12: mikrogramm

irodalom

  • Wolfram Groddeck: A könyvön túl. A munka fogalmának dinamikájáról Robert Walser-ben . In: szöveg. Kritikus hozzájárulások 12 (Kiadás és digitalizálás). Az eV Szövegkritikai Intézet nevében, szerk. Roland Reuss, Wolfram Groddeck és Walter Morgenthaler. Stroemfeld: Frankfurt am Main 2008, 57–70. Oldal, ISBN 978-3-86600-039-1 [külön nyomtatásként még itt: Kritische Robert Walser-Ausgabe, Editionsprospekt, Stroemfeld / Schwabe: Basel, Frankfurt am Main 2008, 15–28. oldal]
  • Wolfram Groddeck: Gondolatok a kritikus Robert Walser Edition mikrogrammjainak modelljéről . In: Michael Stolz és Yen-Chun Chen (szerk.): A kiadványtudomány nemzetközisége és interdiszciplinaritása. De Gruyter: Berlin, Boston 2014 (= kiegészítések a editio-hoz, 38. évf.), 119–130., ISBN 978-3-11-037235-9 .
  • Wolfram Groddeck: Kiadás . In: Lucas Marco Gisi (Szerk.), Robert Walser kézikönyve. Élet - munka - hatás. Metzler: Stuttgart 2015, 363-367 . , ISBN 978-3-476-02418-3 .
  • Barbara von Reibnitz: Fuilletons Zürich, Berlin, Frankfurt és Prága számára. A Critical Robert Walser Edition nyomtatási helyszínhez kapcsolódó kiadási koncepciójáról. In: Journal for German Studies, Új sorozat XXII (3/2012), 581–598.
  • Barbara von Reibnitz: Első nyomtatványok az újságokban. Szerkesztői kontextusdokumentációhoz Robert Walser funkcióoldalainak példáján . In: Wolfgang Lukas, Rüdiger Nutt-Kofoth és Madleen Podewski (szerk.): Szöveg - Anyag - Közepes. A szerkesztői dokumentáció irodalmi értelmezés szempontjából való relevanciájáról. De Gruyter: Berlin, Boston 2014 (= kiegészítések a editio-hoz, 37. évf.), 219–235., ISBN 978-3-11-036325-8 .
  • Christian Walt: improvizáció és értelmezés. Robert Walser mikrogrammjainak olvasása. Stroemfeld: Bázel, Frankfurt am Main 2015 (= 15. TEXT kiadás), ISBN 978-3-86600-190-9 .

Fordítások

  • Robert Walser: L'Enfant du bonheur et autres proses pour Berlin . Tradition de l'allemand par Marion Graf, Postface de Peter Utz. Éditions Zoé 2015 (= KWA III.1 nyomatok a Berliner Tageblattban), ISBN 978-2-88182-957-4 .

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ A projekt leírása a https://kritische-walser-ausgabe.ch/projektbeschreibung címen , hozzáférés 2021. április 23-án.
  2. ↑ KWAe online. Letöltve: 2021. április 27 .