Maranatha

A maranatha (még: Maranata ; ܡܪܢܐ ܬܐ / מרנא תא maranâ 'thâ' vagy ܡܪܢ ܐܬܐ / מרן אתא maran 'athâ' ) arámi felkiáltás, amelyet valószínűleg az ókeresztények használtak. A korai keresztény időkben, az arám szó Maranatha kifejezve a várakozás a közelgő visszatérés Jézus Krisztus után mennybemenetele . A Biblia egy helyén található, nevezetesen az EU 1 Kor 16:22  -ben . A lehetséges fordítások: „Eljött a mi Urunk” (maran atha) vagy „Eljön a mi Urunk”, vagy - nagy valószínűséggel - „Urunk, gyere!” (Marana tha) . Hasonlóképpen, Jel 22:20,  EU , ahol görögül írják: „Ámen. Gyere, Uram Jézus ! ”. A felhívás valószínűleg az ókeresztény közösségektől származik, ahol Jézus visszatérésére vonatkozó elvárások nagyon kifejezettek voltak.

A Didache- ban a Maranatha felkiáltást később inkább hálaadó imában és Jézus megidézéseként használták a Didache keresztény közösségi étkezése után. A római katolikus egyház , Maranatha van többek között. Beszélt az adventi egy közösség vers, amellyel a vers jelentése kapcsolódik a Krisztus születése vagy a visszatérését. Mindkét esetben a kifejezést liturgikus összefüggésben használják.

fontosságát

Ennek alapján a Didakhé , a mondat lehet értelmezni, mint eszkatológikus kilátások, amelynek alapja 1Kor 11 : 23-26  EU .

A krisztológiai vagyis a felkiáltójel kapcsolódik: „Jézus az Úr”, amely szerepel Rom 10.9  EU és 1Kor 12,3  EU , például .

Apróságok

Morris L. West ezt a kifejezést használja Parousia című regényében , Isten zsonglőrségei maran 'athâ' formában , ahol „Mr. Atha „az a név, amely alatt a visszatért Krisztus„ megjelenik ”, mielőtt kinyilatkoztatná magát az egész kifejezésre való hivatkozással.

irodalom

  • Betz Ottó: Art. Maranatha. In: Bo Reicke, Leonhard Rost (szerk.): Biblisch-Historisches Handwörterbuch, Göttingen 1994, 1144.
  • Max Wilcox: Art. Maranatha. In: David Noel Freedman (szerk.), The Anchor Bible Dictionary, Doubleday 1992, ISBN 3-438-01121-2 , 4. évfolyam , 514. oldal.

web Linkek

Egyéni bizonyíték

  1. B a b Michael Theobald: Maranatha . In: Walter Kasper (Szerk.): Lexikon a teológiához és az egyházhoz . 3. Kiadás. szalag 6 . Herder, Freiburg im Breisgau 1997.
  2. ↑ Didache 10.6. In: Az egyházatyák könyvtára. Letöltve: 2014. február 8 .
  3. Wil Max Wilcox: Art. Maranatha. In: David Noel Freedman (szerk.), The Anchor Bible Dictionary, Doubleday 1992, ISBN 3-438-01121-2 , 4. évfolyam , 514. oldal.