Meissen
Meissen | ||
---|---|---|
Beszélt |
Szászország | |
Nyelvi besorolás |
A Meißenische vagy Meissen egy nyelvjárási csoport a Felső Szász .
karakter
Amellett, hogy minden tipikus formáinak kiejtés, Meissen rendelkezik a következő sajátosságok : palatalizálás az a mássalhangzó „k” nem olyan erős, mint például hangfalakkal a nyugaton élő.
Jellemzően meisseni nyelvi kifejezések használata a részecskék ..., nem , és ..., nem, nem igaz? kérdező formában. A kiejtés szempontjából ez a mondat úgy van összehúzva , hogy úgy néz ki ... norr vagy norr ni? hangok.
Tipikus az összes beszélő intonációja (a mondat szerkezetétől és a mondattartalomtól függően ), amelyet az egyes beszélőkkel a standard nyelv szintjéig követhetünk . Itt előnyös, hogy a német nyelv nem minden esetben rendelkezik kiejtési normákkal.
Meißenisch valószínűleg már mezolektikus , mert a meißenischen Basilekte oldódási folyamata , tehát egy közlekedési és köznyelv kialakulása, amely már 1500-ban megtalálható a középnémet német végén és a modern német helyett.
A német nyelven beszélők nyelvterületen kívüli megítélése szerint Meissent gyakran „szásznak” tekintik, és minden szászországi, sőt az egykori NDK lakosával azonosítják . A türingiai-felső-szász és a szabad államon belüli regionális különbségeket nem veszik figyelembe.
A Meißner kancellári nyelv Luther Márton szolgálta a bibliafordítás alapjául, és ezáltal jelentősen hozzájárult az új felnémet írott nyelv fejlődéséhez.
A név eredete
A nyelvjárás és Meißen járási város eredete a X. századra vezethető vissza. 929-ben I. Heinrich kelet-frank király egy hadjárat közepette kastélyt építtetett, amelyet valószínűleg a közeli Meisa patakról neveztek el. Ennek a Misnia-kastélynak az utódja - a meßeni Albrechtsburg - továbbra is Németország első kastélyának számít, és kulturális szempontból is kiemelkedő jelentőségű, mivel nemcsak a késő gótikus építészet egyik leghíresebb műemléke, hanem a várhegyen is. amelyet trónra helyeztek, megalapozta a Márk és a mai Meissen város megjelenését.
terjesztés
Meissent Oschatz , Grossenhain , Radeberg , Sebnitz területén beszélik a cseh határ mentén Freibergig és Rochlitzig . A név és az elterjedési terület nagyjából megfelel a Meissen régiónak .
Nyelvjárások
Nyelvjárási csoportként Meissen öt nyelvjárásra oszlik.
- Észak-Meissen ( Grimma - Döbeln - Riesa )
- Északkelet-Meissen ( Lommatzsch - Großenhain )
- West Meissen ( Mittweida - Rochlitz - Borna )
- South Meissen ( Oederan - Frankenberg - Hainichen - Freiberg )
- Délkelet-Meissen ( Dippoldiswalde - Freiberg - Meißen - Radeburg - Pirna - Bad Schandau , szintén Drezda )
A Frankenbergtől nyugatra fekvő nyelvjárásokat már Kelet-Türingia felé kell rendelni, bár a Chemnitz és Zwickau térségben vannak interferenciák a Vorerzgebirge és a Vorvogtland országokkal .
forrás
- Linguasphere Register . 1999/2000. Kiadás, 431–432 . Oldal, ISBN 9780953291915 .
- Meisseni őrgróf