Burka

Egy nő burkával fátyolozott Afganisztánban
Két nő burkában

A burka (valójában Burqu, honnan arab برقع, DMG burquʿ , többes számبراقع, DMG barāqiʿ ; Pakisztán is nevezik Barqa ) egy ruhadarab, hogy használják, teljesen elfedni a szervezetben. A burkát sok nő viseli Afganisztánban és Pakisztán egyes részein , elsősorban pashtunok .

A teljes test fátyol viselése összefügg az uraAura („szégyen”, „meztelenség”) területének kiterjedésével. A nyugati országokban a „burka” kifejezés néha a vallási alapú teljes fátyol bármilyen formáját jelenti.

Történelmi fejlődés

A burkák viselése a 15. század végén készült képek segítségével bizonyítható. Bernhard von Breidenbach jól ismert utazási leírása, amely 1486-ban , Mainzban jelent meg , The heyligen reyßen Jeruzsálem felé zů dem szent sír ..., egy Burkában lévő „ sarraceni ” (Saracens) asszonyt ábrázol Erhard Reuwich fametszetében .

Afganisztán

Az afgán burka (a teljes test fátyla az ún چادرى Tschaderi és a fejkendő asچادر Tschadar ) egy nagy kendőből áll, tetejére lapos kupakkal. Néha egy gumiszalagot varrnak a homlok területén. A szemek területén egyfajta szövetből vagy lószőrből készült rács van beépítve, mint egy ablak. Az arc teljesen el van borítva az afgán burkában. A szövetdobás hátul leér a padlóhoz és elöl a csípőhöz, vagy a padlóhosszig esik. A ruhadarabottestfátyolésarcfátyolkombinálásával hozták létre.

Az afgán burkák többnyire kék színűek, de más színben is készülnek (fekete, zöld, narancssárga vagy fehér), néhány pedig művészien hímzett. Eredetileg az afgán burkát csak a városban viselték. A fátyol szokatlan volt a faluban. Mielőtt a tálibok megkövetelték volna, hogy minden nő burkát viseljen, a kék szín meglehetősen ritka volt. Az (eredetileg drágább) kék burka a tálibok alatt álló afgán nők azon kevés módjai közé tartozott, amelyekkel a társadalmi helyzetüket ruházaton keresztül fejezhetik ki. Ezt a divatot hamarosan a kevésbé gazdag nők is utánozták, így most a kék szín dominál.

A tálib kormány 2001 decemberi vége után (lásd 2001 óta az afganisztáni háborút ) megszűnt a burka viselési követelmény. Ennek ellenére csak néhány nő mer elhagyni a házat burka nélkül. Ez leginkább személyes biztonságuk és hírnevük miatt aggódik. A burkát jámborság és a hagyományos törzsi gondolkodás miatt is viselik. Néha a szegény ruházat elrejtésének eszköze is. Összehasonlítva a csador és Çarşaf , a burka Így sokkal több szabad mozgást, mert nem kell viselni csapok vagy más kötőelemek és a ruha nem csúszik.

Pakisztán

A pakisztáni burkák szabadon hagyják a szemet. Ez alapvetően egy vállig érő háromszög alakú sál , amely a fő hajat takarja, egy másik szövetdarabot rögzítenek úgy, hogy az arc alsó fele az orrig le legyen fedve. Ez viszonylag praktikus, mert szükség esetén (pl. Evés közben) eltávolítható anélkül, hogy le kellene vennie a burkát.

Omán

Ománi burka, amely más Öböl -államokban is megtalálható

Ománban a burka vagy burka kifejezés alatt olyan arcmaszkot értenek, amely nagyon egyértelműen különbözik mind az arab nikábtól (amelyet gyakran helytelenül "burkának" is neveznek), mind az afgán burkától.

Az élénk színeken kívül (piros, fekete vagy hímzett) az ománi burka aranyfémes fényben is pompázhat. A különböző színek és formák jelezték, hogy egy bizonyos törzshez tartoznak, ma leginkább az adott viselő divatos ízlését követik. Ez az arcmaszk az ott élő beduinokból ered, akik számára az iszlám előtti időkben hatékony fényvédelemként használták.

Az elrejtés tilalma

Az elmúlt években különösen számos európai ország törvényben vagy teljesen (pl. Ausztria , Svájc és Franciaország ) vagy részben ( pl . Iskolákban , például Németországban ) megtiltotta az arcvédő viselését a nyilvánosság előtt . A tilalom alá tartozik a nikab is.

Srí Lanka betiltotta az arcfátyol minden típusát a 2019 -es húsvét vasárnapi terrortámadás után . A tilalom magában foglalja az arcfedést, amely megakadályozza az azonosítást.

Irodalmi feldolgozás

A 2010 óta az európai nyilvánosságban folytatott intenzív viták után a szépirodalom területén dolgozó szerzők egyre inkább foglalkoznak a témával. A francia Lamia Berrada-Berca, a regény Kant és a Little Red Dress , címek kivándorlás és a burka: A remény egy jobb élet, egy fiatal nő és a férje elhagyja az országot a Paris . Ott válságba kerül: továbbra is burkát kell viselnie, mert a férje hozza meg döntéseit, ő pedig magányos. Egy nap egy gyönyörű piros ruhát fedez fel a kirakatban. Kicsit később rábukkan Kant könyvére . Elrejti férje elől, és titokban olvasni kezdi kislányával. Fokozatosan érzi, hogy nemcsak a ruha látványa, hanem Kant szavai is halvány vágyakozást keltenek benne. Érzi a vágyat, hogy felemelje a fátylat, ami elválasztja őt az élettől, és végre érezze azt a széles horizontot, amelyről eddig csak álmodott.

2007-ben Christina von Braun és Bettina Mathes egy kultúrtörténeti előadásban vizsgálja a burka és más vallási ruházat és más szimbólumok történetét; megvizsgálják a férfiak és nők kapcsolatát is az iszlám, a kereszténység és a monoteista három vallás között. Zsidóság, és nézze meg, mi történik jelenleg Alapok minden hitben.

Lásd még

web Linkek

Commons : Burqa  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye
Wikiszótár: Burka  - jelentésmagyarázatok, szó eredet, szinonimák, fordítások

Megjegyzések

  1. ↑ A Burka - esztétikus védelem a naptól, a homoktól és a széltől. Letöltve: 2017. december 28 .
  2. ↑ Hatályos integrációs törvény: október elsejétől hatályos a „burkai tilalom”. In: A sajtó . 2017. június 9. Letöltve: 2018. augusztus 8 .
  3. ↑ Szász-Anhalt be akarja tiltani a burkát az iskolákban. In: Der Spiegel . 2017. november 14. Letöltve: 2018. augusztus 8 .
  4. ↑ Augsburger Allgemeine: Srí Lanka megtiltja a fátylat a támadások után. Letöltve: 2019. május 9 .
  5. ↑ Kant et la petite robe rouge. Ciboure 2011. Hanna Klimesch fordítása. Pendo Verlag , Zürich, 2017
  6. ↑ von Braun és Bettina Mathes: Fátyolos valóság. Nő, az iszlám és a Nyugat. Struktúra, Berlin 2007. Elég ellentmondásos vélemények Perlentaucher -től