daktilus

A dactylus ( ógörög δάκτυλος dáktylos , német 'finger' ; többes számban: dactyls; a metrikus képlet jelöléssel ott) A Verslehre -ben egy hosszú vagy rövid feszültségű és feszültségmentes vagy két részből álló metrikus láb létezik . A daktilikus méterek, különösen a hexaméter, mint az Iliász és Odüsszeia homéroszi eposzok verse, az ókori költészet legfontosabb mérői, de a daktilikus versek a modern költészetben is elterjedtek.

A számszerűsítése ősi vers doktrína dactylus áll hossza ( elementum longum , szimbólum -) és egy kettős rövidítés ( elementum bicepsz , szimbólum ◡◡ ), a metrikus rendszer ezért azt lejegyzett és - ◡◡ . Az elementum bicepsz sok versben két rövid szótaggal (—◡◡, a tényleges daktilusszal), valamint egy hosszú szótaggal (——, a dactylus spondeusként valósulhat meg ) jelenhet meg, mindkét esetben a daktusz idővel négy morát nyújt .

A szó eredete a görög ujjnévből azt jelzi, hogy az ujj, akárcsak a vers lába, egy hosszú és két rövid linkből áll. A "daktil" szó maga is daktil, azaz autológ .

A daktil metrikus ellentéte az anapaszt ( ◡◡ -).

A kiemelő pecsét a modern nyelvek, különösen a német pecsétet Daktylus főleg a fog felemelni (hangsúlyozta szótag) és két vágás (hangsúlytalan szótag) van kialakítva. Mivel a dactylus -t a trochee -hez hasonlóan zuhanó ritmusnak tulajdonítják , Ivo Braak javaslata szerint kettős bukónak is nevezik .

Ősi pecsét

Az ókor daktilikus mérőszámai és általában az ősi mérőszámok között a daktilikus hexaméter, mint az epikus vers dominanciája olyan erős, hogy az ember általában csak hexaméterről beszél. Ugyanez vonatkozik a daktilus pentameter, valójában nem öt méter, de a mérő álló hat méter , mint a hexameter , valójában egy változata a hexameter. A hexameter és a pentameter együtt alkotják az elégikus distich strófa formáját .

Az ókori görög vers leghíresebb példája, az Iliász első verse egy hexaméter:

Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

Menin aeide, thea, Peleïad (e) o Akhileos

Énekelj, istennő, Akhilleusz, Peleusz fia haragja

Az ősi daktilikus mérő egy pillanat alatt méri:

• Catalectic daktilus triméter (ott ^3c), más néven (kisebb) Archilochiai vers :

—◡◡ˌ - ◡◡ˌ—

Lásd még: hemiepes

• Daktilus tetrameter (ott ⁴), más néven Alcmanic Verse vagy Alcmanicus :

- ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ - ◡◡

• Daktil pentaméter (⁵ óta):

- ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ— ‖ —◡◡ˌ - ◡◡ˌ—

• Daktil -hexaméter (ott ⁶):

- ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ— ◡◡ ˌ - ◡◡ˌ— ◠

Részletekért lásd a fő cikket. Példaként csak az első vers a római nemzeti eposz , a Aeneis a Virgil, megfelelő az elején a Iliász (fordította németre Wilhelm Hertzberg ):

Szintén meg kell említeni az ún dactyloepitritic vers , egy csoport vers formában, amely áll egy kombinációja daktilus és epitritic lábak és kola .

Német költészet

Daktil versek találhatók a középkori német költészetben; ezt követően a daktilikus versek csak a 16. század elején jelentek meg újra a német költészetben, részben a humanista hagyományból, részben az olasz kórusdalok , kantáták és operaáriák daktilikus versei ihlették .

Közép kor

Feltételezzük, hogy a vers említett űrlapot a Andreas Heusler a Közel-Magas német dactylus jelentése önálló fejlesztési németül. A neo-latin és a provence-i költészet átvétele kevésbé valószínű. A 12. század minnesangjában először megjelent forma fő képviselői Heinrich császár , Friedrich von Hausen , Heinrich von Morungen és Ulrich von Lichtenstein . A minidallal a 13. század vége felé ismét eltűnik.

A nagyszámú német daktilt, amely egy szó tövében jelenik meg , az önálló fejlődés elősegítésének tekintették . Ezek például automatikusan keletkeznek a számos kéttagú trochaikus gyökszóból egy utótag hozzáadásával . Például a "-de" képző toldalék hozzáadásával a "csend" gyökszóból daktil lesz (a "csendes"), a "vidám" "vidám", a "sógor" "nővérből" -törvény "," ezer "" ezerszeres "lesz stb. Hasonlóképpen, a daktilikus ritmus nagyon könnyen létrejön, ha a hangsúlytalan funkcionális szavakat, például a z -t. B. A cikkek beillesztésre kerülnek, vagy a trochaikus törzsű szó ("tasten") előtt egy hangsúly nélküli előtag ("be") áll. Példa: " szobalány a BAEC ker be tas tas a száraz kene Sem mel."

Modern idők

A barokk költészetben, különösen Martin Opitz által, az alternatíva elvét képviselték , amely alapvetően az jambikus és a trochaikus nem megengedő verseket felelte meg a Daktilnak. De August Buchner , Opitz kortársa és örököse kifejezetten megengedte ezt a német költészetre vonatkozó utasításaiban , amelyeket 1630 körül írt. Buchner bátorítására Philipp von Zesen csodálkozik:

Tény, hogy a használata a daktilus maradt kivétel, amíg 1748, amikor az első énekek a Klopstock a vers epikus Messiás is megjelent, ami rakták ki, mint egy munka egyenrangú mellett nagy hőskölteményekre ókorban, mint a Iliász és az Odüsszeia és ennek megfelelően az epikus hexamétert is használta mérőeszközként. A mű akkori óriási népszerűségével a daktilikus méter népszerűvé vált, és a heroikus hexaméter hosszú ideig az uralkodó epikus mérő lett. Példaként az elején mintegy száz évvel a Messiás okozott Tale biztonságos ember a Eduard Mörike :

Klopstock a német költészetben is utat nyitott a hexameterekből és pentameterekből álló distichhez; A disztichon használták a epigrammáit és egyéb kis formák , példáját követve Goethe és Schiller Xenien . Ludwig Feuerbach önreferenciális epigrammája, amely egyetlen disztichonból áll :

A disztichot azonban gyakran használták elégikus, gyakran jelentős terjedelmű szövegekhez is, különösen Friedrich Hölderlin elégiáihoz , beleértve a kenyeret és a bort (1800 körül).

A Klopstock másik metrikus találmánya az úgynevezett vándor-daktil a szafikus versszak másolataiban .

Hasonlóan az ambivalenciákhoz, amelyek az jambikus és trochaikus versek megtekintésekor merülnek fel, a daktilos, analízis és kétéltű értelmezések között is vannak ellentmondások, ha az ember felfelé irányuló méréseket tesz lehetővé. A szótagsor

◡ - ◡◡ - ◡◡ - ◡◡ - ◡

például három különböző módon mérhető:

◡ˌ-◡◡ˌ-◡◡ˌ-◡◡ˌ-◡ = Daktil négyemelő előjátékkal

◡-ˌ◡◡-ˌ◡◡-ˌ◡◡-ˌ◡ = Anapaesztikus négyemelő (rövidített első lábbal)

◡-◡ˌ◡-◡ˌ◡-◡ˌ◡-◡ = Kétéltű négyemelő

E mérések közül melyeket veszik alapul, az attól is függ, hogy melyik ritmust hozza létre a mérő nyelvi megvalósítása, vagyis a versben található értelmes egységek. A következő három verset a Theodor Däubler a hatalmas vers epikus Das Nordlicht , amely szintén tartalmaz sok verset vidám daktilus méter, az első vers daktilus, a második vers anapaestic a harmadik vers amphibrachy ritmust, így a verseket kell mérni az illető a mérő:

Ha egy szöveg többnyire ezen formák egyikének verseit tartalmazza, akkor érdemes ennek megfelelően mérni; De mivel ez gyakran nem így van, sok metrika, köztük Wolfgang Kayser is arra hivatkozik , hogy a daktilikus / anapaestikus / kétéltűek közötti különbséget teljesen el kell hagyni, és hogy a kettős behúzással rendelkező verseket általában daktilikusnak kell leírni.

Daktilis versek

A már tárgyalt daktil -hexameterek és daktil -pentameterek mellett az ősi modellek alapján különböző hosszúságú daktilikus versek találhatók a modern kor német költészetében; A daktilos egyemelőktől a daktilikus nyolcemelőkig minden felvonó képviselteti magát, a 20. századig a két- és négyemelők vannak túlsúlyban. Az ősi versek következetlen másolataival szemben ezek a versek nagyon gyakran rímelnek. A tróheusokat időnként belekeverik, különösen a hosszabb daktilikus versekben.

A daktil két emelő

—◡◡ˌ - ◡◡

A daktil kétemelő teljes második lábbal ( akatalektikus ) vagy egy vagy két hangsúlytalan szótaggal lerövidített második lábbal történik ( katalektikus ); gyakran ugyanazokat a szövegeket használják egymás mellett. Példa erre a Goethe Faust című angyalok kórusában található :

A V1 és a V5 katalektikus, a V2, a V3 és a V4 a kétirányú daktilos emelő. A kórus a pásztorok a August von Platen a Szenteste van hasonló :

A daktilikus négyemelő

—◡◡ˌ - ◡◡ˌ - ◡◡ˌ - ◡◡

A daktilikus négyes mutatóknak általában egy-két szótaggal rövidített negyedik lábuk van; E két zárással rendelkező versek váltakoznak a versben. Például Josef Weinheber Der Daktylus című versének első versszakát :

A drámában is vannak alkalmanként daktilikus négyemelők, például Friedrich Schiller Maria Stuart című művében (3. felvonás, 3. felvonás, 1. jelenet):

Daktilis versek

A daktilikus versekből álló Stanzák sokkal kevésbé gyakoriak a német költészetben, mint az jambikus vagy trochaikus versekből álló strófák. Mindazonáltal néhány daktilikus strófát rendszeresen használtak, többek között Horst Joachim Frank szerint a katalektikus daktil hárompontos mutatók közül a leggyakoribb keresztrímes formát:

—◡◡ˌ - ◡◡ˌ - ◡

—◡◡ˌ - ◡◡ˌ—

—◡◡ˌ - ◡◡ˌ - ◡

—◡◡ˌ - ◡◡ˌ—

Ezt a versszakot szinte kizárólag a XX. 1918 -ban Hermann Scherchent választotta a Testvérek, a nap, a szabadság munkáshimnuszának fordításához ; Stefan George néhányszor használta őket, többek között a Felhő lányok hangjára is . Ebből a negyedik versszak:

Gottfried Benn is szerette használni ezt a versszakot, többek között a Földközi -tengeren és az utazások során .

Lehetséges eltérések a lezárásban; A augusztus Schnezler a Scolie nemcsak V2 és V4, de mind a négy vers közel egy hangsúlyozta szótag. A második versszak:

Az ilyen, gyakran keresztrímes négynégyzetek mellett kiterjedtebb daktilikus versszakok is kialakultak; A Bleibet im Lande- ben Friedrich Rückert a hétsoros Luther-strophe szerkezetét használja , amelyet daktil négyfejűekkel tölt fel. A negyedik versszak:

A himnuszban daktilikus strófákat is használnak; Jól ismert példa a Dicsérjük az Urat, a hatalmas Honor királyt , akinek versszakát két daktil ötkarom, egy daktil kétkarom és két daktil háromkarom alkotja. Egy másik példa a Mária dala, a Beautifully Magnificent .

Időnként a daktilikus verseket más méter versekkel is kombinálják, hogy strófát alkossanak, mint Friedrich Schiller Az elvárás című könyvében . Az első négy vers:

Két daktil háromemelőt két trochaikus négyemelő követ; az első két vers daktilikusan izgatott reményt ábrázol, az utolsó két vers trochaikus, óvatos csalódást. Schiller hasonló elképzelést követ a nők méltóságában , ahol a „női” strófák daktilizgáltak, a „férfi” strófák trochaikusan mért méterek; a daktilis farokrím strófák megfelelnek annak a versszaknak, amelyet Weinträger is használt a The Dactylus című könyvében , amelyet fentebb ismertettek .

A tisztán daktilikus és vidám-daktilikus versekből kevert Stanzák népszerűek voltak a barokk korban. A hatodik versszak Angelus Silesius Streuet mit Palmen című művéből ... ( Franz Tunder zenéjével ):

Friedrich Schiller kétrészes , tízsoros versszakot használ Dithyrambe-ban ; A harmadik szakaszban az első hat versnek nincs előzménye, míg az utolsó négy egy hangsúlytalan szótaggal kezdődik:

Daktil versek alakulnak ki

A német költészet az elégikus távolaján kívül egyetlen versformát sem ismer, amely daktil verseken alapulna; legjobb esetben a limerickhez kapcsolódik . A daktilikus verseket azonban alkalmanként használták olyan versformákhoz, amelyek általában más verseket használnak; legismertebb példa a szonett . Andreas Gryphius már a 17. században megírta Éjfél szonettjét daktilis polipban; A 20. században Rainer Maria Rilke írta a szonett az Orpheus , amelynek több mint 20 van daktilus verseket. Példának okáért az első rész 26. szonettje, amely ötrészes daktilokat használ, amelyekbe időnként trékákat kevernek:

Más tömítések

Az angolszász világban a daktilikus verseket többek között Henry Wadsworth Longfellow ( Evangeline , Hexameter) és Robert Browning ( The Lost Leader , Tetrameter) használta. Az angolban azonban marginálisak maradtak, és messze nem jelentették a Klopstock által alapított német hexameter és a német distich költészet jelentését.

A vers formája meglehetősen komikus költészet a Double Dactyl ( „dupla daktilus”) találta meg Anthony Hecht és Paul Pascal 1951-ben. Ezek a versek, amelyek két négyszögből állnak , daktil dipodiumokból (—◡◡ - ◡◡), az utolsó versek rímeltek és katalektikusak, két szótagúak, így egy kórus -jambinak felelnek meg (—◡◡—).

irodalom

Monográfiák és cikkek

• Sandro Boldrini : A rómaiak prózája és metrikája. Teubner, Stuttgart & Leipzig 1999, ISBN 3-519-07443-5 , 91-98.
• Köster Albert: Német daktil. In: Journal for German Antiquity and German Literature 44 (1902), 113–127. O., Digitalizált .
• Ferdinand van Ingen: A vers a dal és a dal között. In: Publications du Center Universitaire de Luxembourg. Germanistik 3 (1991), 31-46.
• Richard Weissenfels: A pincérek daktilista ritmusa. Karras, Halle adS 1885, digitalizálthttp: //vorlage_digitalisat.test/1%3D~GB%3D~IA%3Dderdaktylischer00weisgoog~MDZ%3D%0A~SZ%3D~doppelseiten%3D~LT%3D~PUR%3D .

Lexikonok

• Otto Knörrich: A lírai formák lexikona (= Kröner zsebkiadása . 479. kötet). 2., javított kiadás. Kröner, Stuttgart 2005, ISBN 3-520-47902-8 , 39f.
• Dieter Burdorf, Christoph Fasbender, Burkhard Moennighoff (Hrsg.): Metzler Lexikon Literatur. Kifejezések és meghatározások. 3. kiadás Metzler, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-476-01612-6 , 157. o.
• Gero von Wilpert : Az irodalom tárgyszótára (= Kröner zsebkiadása . 231. kötet). 8. javított és kibővített kiadás. Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-23108-5 , 152. o.

Egyéni bizonyíték

1. ^ Ivo Braak: Poétika a kulcsszavakban. 8. kiadás Stuttgart 2001, 82. o.
2. ↑ August Buchner: Utasítások a német költészethez. Wittenberg 1665.
3. ↑ Philipp von Zesen: Teljes művek. 9. kötet Német Helicon (1641). Ulrich Maché rendezése. de Gruyter, Berlin és mtsai. 1971, ISBN 3-11-003598-7 , 35. o.
4. ↑ Horst Joachim Frank: Handbuch der deutschen Strophenformen, Hanser, München / Bécs 1980.
5. ↑ Ernest Bernhardt-Kabisch: "When Klopstock England Defied": Coleridge, Southey és a német / angol Hexameter. In: Összehasonlító irodalom 55. kötet, 2. szám (2003. tavasz), 130–163.
6. ↑ Anthony Hecht, John Hollander (szerk.): Jiggery-Pokery. Dupla daktilok gyűjteménye. Atheneum, New York, 1967.