Az ördögűző
| Film | |
|---|---|
| Német cím | Az ördögűző |
| Eredeti cím | Az ördögűző |
 | |
| A termelő ország | Egyesült Államok |
| eredeti nyelv | angol |
| Kiadási év | 1973 |
| hossz | 122 perc |
| Korhatár |
FSK 18 FSK 16 újbóli vizsga után JMK 16 ( Director's Cut ) |
| Rúd | |
| Rendező | William Friedkin |
| forgatókönyv | William Peter Blatty |
| Termelés | William Peter Blatty Noel Marshall |
| zene |
Jack Nitzsche Mike Oldfield David Borden George Crumb Hans Werner Henze Krzysztof Penderecki Anton Webern Steve Boeddeker |
| kamera |
Owen Roizman , Billy Williams |
| vágott |
Norman Gay Jordan Leondopoulos Evan A. Lottman Bud S. Smith |
| Foglalkozása | |
| |
| kronológia | |
|
Utód → |
|
Az ördögűző egy amerikai horror film származó 1973. Ez alapján az új The Exorcist által William Peter Blatty , aki írta a forgatókönyvet a film. Az ördögűző a hetvenes évek elejének egyik legnagyobb filmes slágere, és vitákat váltott ki szerte a világon. A filmet 1973. december 26 -án mutatták be az amerikai mozikban.
cselekmény
Lankester Merrin találja a fejét egy pazuzu szám alatt egy régészeti ásatás az ősi város Hatra . Miközben erről beszél egy kollégájával egy múzeumban, egy ingaóra megáll. Aggódva tér vissza Merrin Georgetownba , Washington DC városába. A jezsuita apa, Damien Karras, aki szintén Georgetownban él , szenved attól a ténytől, hogy idős anyja magányosan él egy elhanyagolt lakóházban New Yorkban, és nem tudja rávenni, hogy menjen egy nyugdíjas otthonba. Amikor bátyja egy szegény elmegyógyintézetbe viszi, és nem sokkal később meghal, Karras még inkább önmagát okolja. Kételkedik Istenben, és fel akarja menteni a Georgetown Egyetem pszichiátriai tanácsadója feladata alól . Ugyanakkor egy másik pap találkozik a templomban egy megszentségtelenített Szűz Mária szoborral.
Chris MacNeil filmszínésznő 12 éves lányával, Regannel érkezett Hollywoodba Washingtonba, hogy filmezzen. A Georgetownban lakó városi kúriában Sharon Spencer dada, valamint Karl és Willie Engstrom háziasszonyok vigyáznak rájuk. Chris elvált. Csak barátságban van Burke Dennings rendezővel, magyarázza lányának, amikor azt gondolja, hogy mostohaapja lesz. Chris éjszaka zajt hall a padlásról, és hagyja, hogy Karl csapdákat állítson oda, mert feltételezi, hogy patkányok . De kártevőket nem találnak.
Az orvosi vizsgálat során dr. A kis Regan esküszik, és azt mondja, hogy „tartsa távol az ujjait az istenverte faszától”. Amikor dr. Nehezen tudja elképzelni, hogy erről aprócska Chris-szel beszél, mert Regant csak jól nevelt és barátságos lányként ismeri. Dr. Klein hiperaktivitás miatt Regan Ritalint ír fel . A viselkedési zavarok azonban felerősödnek: Regan egyre agresszívabb és bántalmazóbb. Dr. Klein azt gyanítja, hogy a 12 éves gyermeknek halántéklebeny- rendellenessége van , de a röntgenfelvételek nem árulnak el semmit. A pszichiáter konzultációjából Dr. Klein le, ehelyett több agyvizsgát végez.
Egy este Chris meghívta barátait és kollégáit. Hirtelen megjelenik Regan hálóingben, a vendégek előtt vizel a szőnyegen, és halált jósol egy űrhajósnak a "Te meghalsz fent" szavakkal. Regan állapota tovább romlik, és amikor Chris egy este hazaér, Regant egyedül találja a hálószobájában, nyitott ablakkal. Röviddel ezután Sharon dada, akinek feltehetően vigyáznia kellett Reganre, visszatér, és azzal magyarázza távollétét, hogy Regan gyógyszert kapott, míg a rendező, Dennings, aki véletlenül a házban volt, Regannél maradt. Ez azonban nincs a házban. Röviddel ezután Chris és Sharon híreket kap arról, hogy holttestét egy kőlépcső tövében találták meg Regan szobájának ablaka alatt. William F. Kinderman, az emberölés elleni rendőrség hadnagya vizsgálja az esetet, és furcsának tartja, hogy Dennings fejét 180 fokkal elfordítják. Feltételezve, hogy Dennings kiesett Regan szobájának ablakán, megkérdezi Chris MacNeilt. De a színésznő teljesen meg van győződve arról, hogy a rendező barátja nem volt Regan szobájában. Chris saját szemével látja, hogy a lánya fekvő ágyát láthatatlan erők rázzák meg. Dr. Klein megpróbálja megmagyarázni ezt az a lány görcsös eleinte , de Chris elvesztette bizalmát benne. Más orvosokat és végül pszichiátert hívnak be. Minden vizsgálat és konzultáció meggyőző marad.
Az egyik orvos azt javasolja, hogy próbálják ki az ördögűzést . Bár ez megkérdőjelezhető módszer, és semmi köze az egyház által állított eseményekhez, időnként az ördög ilyen kiűzése a szuggesztív hatás révén kiküszöbölheti a pszichoszomatikus rendellenességeket. Chris kétségbeesésében és félelmében a lánya miatt Damien Karrashoz fordul. Most már meg van győződve arról, hogy Regan megszállottságában megölte Denningset. A jezsuita kezdetben nem hajlandó még a középkori rituálét sem figyelembe venni, de Chris arra buzdítja, hogy nézzen rettenetesen elcsúfított, istenkáromló , obszcén , sikoltozó, nyáladzó és vergődő lányára, Reganre, aki most az ágyhoz van kötve, iszonyatosan elcsúfítva, istenkáromló , obszcén . Több látogatás után a vallásos kételyektől szenvedő lelkész arra a következtetésre jut, hogy Regan valóban démon megszállta. Mihály püspök megengedi az ördögűzést azzal a feltétellel, hogy azt olyan tapasztalt pap hajtja végre, mint Lankester Merrin, és hogy Karras csak segédként szolgál. A két jezsuita elkezdi kiűzni az ördögöt.
Amikor Karras rövid távollét után visszatér Regan szobájába, holtan találja Merrint. A „Vigyél el!” Szavakkal dühösen támadja a megszállott nőt, a démon ráugrik, az ördögűző pedig az ablakon keresztül rohan a kőlépcsőre. Halála órájában Karras felmentést kapott Dyer atyától, aki vallomást tett. Regan megszabadult a gonosztól, és ismét kedves lány.
háttér
- A film megjelenésekor Friedkin marketing okokból elrejtette azt a tényt, hogy a Pazuzu által birtokolt Regan része különböző összetevőkből áll (saját jeleneteiben állítólag Eileen Dietz színésznő játszott tizenkét éves helyett. öreg Linda Blair , míg Mercedes McCambridge démoni hangja közreműködött). Egyik színésznőt sem nevezték meg a hitelekben. McCambridge kiharcolta a jogi lépéseket, és Dietz közreműködésének nyilvánosságra hozatala az LA Times cikkében, röviddel Linda Blair Golden Globe -győzelme után és az 1974 -es Oscar -díját megelőzően megakadályozta, hogy Blair elnyerje az Oscar -díjat .
- A londoni európai premierről azt jelentették, hogy emigráció és ájulás volt. Az osztrák Neue Kronen Zeitung a mozi menedzserét idézte: „A film végén színházunk inkább elsősegélynyújtó állomás volt, mint mozi. […] 20 férfit és nőt kellett kezelnünk, mindegyik zöld arccal, illatos sókkal. Látogatóink mintegy tíz százaléka korán elhagyta a demonstrációt. "
- A forgatás alatt Ellen Burstyn színésznő , aki Regan MacNeil édesanyjaként játszik, elhúzódó hátsérülést szenvedett, amikor olyan mutatványt hajtott végre, amelyet személyesen hajtott végre, a derekára kötött kötéllel erőszakosan a földre dobták.
- 1977 -ben került a mozikba a film folytatása Exorcist II - The Heretic címmel . A második rész Linda Blairrel, Richard Burtonnal és Louise Fletcherrel nem követhette az eredeti sikerét.
- 1980-ban a Warner Bros. 18 perc hosszú Selected Scenes kiadása jelent meg mozifilmen. Ez úgy néz ki, mint egy extra hosszú előzetes, és a film legfontosabb elemeit mutatja be. A sztori megmaradt. Egy évvel később egy 3 × 110 m -es változat következett, körülbelül 47 perces játékidővel. Mindkét változatot nemzetközi, angol, német és spanyol nyelven értékesítették, a német nyelvterületre készült példányokat az USA-ban is készítették. A 18 perces változat olyan jeleneteket tartalmazott, amelyek átvihetők a 47 perces verzióra, hozzávetőleges teljes futamidejük 52 perc. A filmváltozatok az eredeti film lényegi tartalmára és horrorjeleneteire koncentrálnak. Egy ponton megváltozott a jelenetek sorrendje.
- A Dirty Harry V - The Death Game című krimi 1988 -ban a horrorfilm motívumait idézi, egy kitalált videoklip forgatás részeként, Jim Carrey színésszel , a drogfüggő rockénekes szerepében, aki énekli a Guns n -t 'Roses dal Welcome to the Jungle .
- 1990 -ben végre megjelent a The Exorcist III második folytatása , amelyben Jason Miller mellékszereplő X betegnek tekinthető. Rendezte: William Peter Blatty , és sablonként szolgált saját regényéből, a Légióból (angol cím: The Sign ).
- Szintén 1990-ben jelent meg a pastiche megszállottja minden szellemek , a vezető színésznő Linda Blair .
- 2001-ben az igazgató Cut of The Exorcist adták - digitálisan módosított változatát, amely 10 perccel hosszabb. Az ördög arcát, amely rövid képekben jelenik meg (és a rendezői vágásban a konyhai páraelszívó egyik éjszakai jelenetében jelenik meg), Eileen Dietz alakítja, aki számos filmben vált ismertté a kidolgozott álarcokkal, és Linda Blair helyett , a leghírhedtebb jelenetek játszódtak Regan megszállottsága idején. A filmet újra szinkronizáltuk a film digitalizálásával.
- 2004 novemberében Ördögűző: A kezdet, egy előzmény , hogy az előző film sorozat, adták. Lankester Merrin atya ( Stellan Skarsgård ) és egy démoni hatalom első találkozását mutatja be Afrikában. Elődeivel ellentétben ez a film látványos speciális effektusok sokaságával készül. Rendezte: Renny Harlin .
- 2005 októberében újabb előzmény jelent meg DVD -n ( Dominion: Exorcist - The Beginning of Evil ), amely az Exorcist: The Beginning alternatív változata . Ez a film az Exorcist: The Beginning eredetileg forgatott változata volt , de a stúdiónak és a tesztközönségnek nem tetszett, ezért szinte az egész filmet új forgatókönyvvel forgatták.
- 2016 -ban egy amerikai televíziós sorozat jött létre, amely szintén az irodalmi sablonra épül.
- Karl szolga mellékszerepében Rudolf Schündler német színész látható, aki a Die Lümmel von der Erste Bank hétrészes Pennäler-vígjátéksorozatában a kaotikus osztályszövetségről, amely 1968 és 1972 között jelent meg, az ügyetlen tanár idősebb tanár dr. Arthur Knörz testesítette meg. Schündler színészként is feltűnt 1977 -ben, a Suspiria című olasz horrorfilmben , amelyet Dario Argento rendezett .
- Az amerikai horror punk banda , a Murderdolls 2002 -ben jelentette meg a Love at first Fright című dalt a Beyond the Valley of the Murderdolls című debütáló albumán , amely a The Exorcist című horrorfilmre utal .
Vélemények
"A félelemre és a horrorra spekuláló pszicho -sokkoló, aki egy tökéletesen megrendezett horrorfilm eszközeivel próbál megbirkózni témájával."
„A filmnek kétségkívül vannak sikeres pillanatai. A speciális effektusok, amelyeket bölcsen tartanak a korlátok között, helyenként valóban félelmetesek, még akkor is, ha viszonylag könnyen átláthatók. A színt és az agyagot kreatív módon használják. Még a hang is nagymértékben felelős a film sikeréért, hiszen gyakorlatilag az egész borzalom abban rejlik, hogy az ördög beszél, mit mond és hogyan beszél. [...] Nem tagadható, hogy az „Ördögűző” valóban elsöpri a közönséget; és mégis olcsó és gyengébb film - gyakran rendkívül ügyetlen abban a képességében, hogy még sima kapcsolatokat sem tud létrehozni a jelenetek között -, amely nem rendelkezik azzal a professzionalizmussal, amely megkülönböztette a megszállottságról szóló régebbi és minden bizonnyal hagyományosabb filmet, a „ Hölgyet és a szörnyet ”. Annak ellenére, hogy az összes hókuszpókusz, „The Exorcist” nem sikerült az a ördög jelenik szörnyűbb, mint a vámpír a Carl Dreyer a „ Vampyr ”. Valószínűleg zűrzavaros időnk egyik tünete, hogy az emberek ijedten futottak össze az „Ördögűzővel”, mert sikítani akartak, ijedten és undorodva jöttek ki, de valahogy büszkék voltak rá, hogy kibírták. ”
- Talán a cenzorok is észrevették, hogy egy remekművet néznek, és nem az ördög művét. [...] Ez a film olyan erős, mert semmi sem történik benne az ördög számára. "
Az „Ördögűző” filmként még a könyvnél is jobban sarkította a közönséget; Meglepő módon a sajtót és a filmeseket egyaránt örömmel fogadta, és ennek eredményeként tíz „Oscar” -jelölés közül kettőt kaptak az áhított trófeák közül (beleértve a Blatty forgatókönyvdíját is). A heves, alaposan komoly vita hullámait, amelyeket a horrorfilm még komoly egyházi körökben is lecsapott, eddig nem adták más ilyen műfajú műveknek. [...] Nem utolsósorban a tudomány és a babona homogén kombinációjában a könyv és a film óriási vonzerőt ér el, ami a valószínűtlen, egyenesen nevetséges anyagnak nyugtalanító "hitelességét" adja. "
„Friedkin nemcsak a gyomor gödrébe akar ütni, hanem a néző szívébe is. Mert éppen azért, mert felismeri magát a szereplők bizonytalanságában, védtelenül ki van téve a film rémének. "
- William Friedkin pokoli víziója még mindig bizonyos nyugtalanságot vált ki. Bár a hangsúly egy elavult, irracionális, misztikus motívumon van, az ördög kiűzésével, a DER EXORCIST - a Tobe Hooper THE TEXAS CHAINSAW MASSACRE egyidejű B -filmjével együtt - megalapozza az úgynevezett „modern horrorfilm” műfaját , amelyben a kifejezetten „világi” képeket a fenyegetés ábrázolásához a ma is meggyőző speciális effektusok húzták alá. [...] Hogy Friedkin miért nem tudott tovább építeni erre a teljesítményre, az egyik titok, amelyet a mozi megtart magának. "
Az „Ördögűző” - még a kibővített változatban és 29 év után is - továbbra is lenyűgöző benyomást hagy, és kérdéseket tesz fel a modern társadalomról és annak szinte korlátlan hitéről a fejlődésben, amelyekhez mindannyian többé -kevésbé ragaszkodunk. Friedkin és Blatty eltérő szándékai miatt a film határozottan ambivalens, de szerintem pozitív értelemben. Egyesek számára a vallás az egyetlen menedék, oltalom a gonosztól. Friedkin viszont elszakítja a vallást látszatként. Regan végül megmenekül, a félelem, a borzalom, a gonosz marad. Mit kezdjünk vele? Blatty számára a démon inkább a megszemélyesített másik, akivel harcolni kell, Friedkin számára a gonosz, amely mindannyiunkban benne van, és amelynek létezését szeretnénk elnyomni. Itt rejlik »Az ördögűző« óriási (film) történelmi jelentősége.
Német szinkronizálás
A német változatot az Aura Film Synchron GmbH készítette Münchenben. Herbert Asmodi írta a párbeszédes könyvet, Bernhard Wicki és Conrad von Molo volt a felelős a párbeszéd irányításáért .
2001- ben megjelent a film rendezői kivágott változata , amelyet szintén újraszinkronizáltak. Az új szinkronra a müncheni FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH- ban került sor , a párbeszédet is irányító Hartmut Neugebauer párbeszédkönyve alapján.
| szerep | színész | Színházi változat (1973) | Rendező kivágott verzió (2001) |
|---|---|---|---|
| Regan Teresa MacNeil | Linda Blair | Simone Brahmann / Hanne Wieder | Jana Kilka / Katharina Lopinski |
| Chris MacNeil | Ellen Burstyn | Fink Ágnes | Krista Posch |
| Lankester Merrin atya | Max von Sydow | Dieter Borsche | Hartmut Reck |
| Damien Karras atya | Jason Anthony Miller | Michael Degen | Udo Wachtveitl |
| Lt. William F Kinderman | Lee J. Cobb | Arnold márki | Hartmut Neugebauer |
| Dr. Taney | Robert Symonds | Hansjörg Felmy | Thomas Fritsch |
| Mihály püspök | Wallace Rooney | Wolfgang Buettner | Fred Maire |
| Dr. Kicsi | Barton Heyman | Manfred Schott | Peter Fricke |
| Dyer atya | William O'Malley tiszteletes | Harald Leipnitz | Fritz von Hardenberg |
| Tom egyetemi elnök | Thomas Bermingham tiszteletes | Charles Regnier | Horst Raspe |
Díjak
A film két Oscar -díjat kapott 1974 -ben a legjobb forgatókönyvért és a legjobb hangért . Voltak jelölést a kategóriák legjobb férfi mellékszereplő , legjobb főszereplő , legjobb női mellékszereplő , legjobb termelés tervezése , legjobb operatőr , legjobb rendező , legjobb vágás , a legjobb film .
Négy Golden Globe ( legjobb film , legjobb rendező , legjobb forgatókönyv , legjobb női mellékszereplő ) is ment a film, és azt jelölték további három ( legjobb főszereplő ; legjobb színész ; legjobb fiatal színésznő ).
További díjak voltak:
- Aranytekercs 1975 ( legjobb horrorfilm , legjobb forgatókönyv , legjobb speciális effektusok , legjobb smink )
- Aranyvászon 1978
- Birodalom -díj 1999
A német film- és médiaértékelés (FBW) a filmet „különösen értékesnek” ítélte .
2010 -ben az Ördögűző amerikai filmként szerepelt a Nemzeti Filmregiszterben , amelyet különösen érdemes megőrizni .
recepció
web Linkek
- Az ördögűző az internetes filmadatbázisban (angolul)
- Az ördögűző az Allmovie -n (angolul)
- Az ördögűző az online filmadatbázisban
- The Exorcist at Rotten Tomatoes (angol)
- Az ördögűző - Amerikai helyszínek . In: Akkor és most filmhelyek
- A kivágott verziók összehasonlítása Színházi verzió - Director's Cut , Director's Cut Blu -ray - Director's Cut DVD by Der Exorzist at Schnittberichte.com
Egyéni bizonyíték
- ↑ Frank Trebbin: Félelem ül melletted - teljes kiadás . 1. kiadás. Schönwalde 1998, ISBN 3-929234-03-3 , p. 820 . Filmszemle a 182. oldalon
- ↑ ofdb.de: verzió nézet színházi kiadás , megajándékozzuk december 6, 2013
- ↑ ign.com: Interjú az Ördögűző Linda Blairrel
- ↑ Sószagok a közönség számára. Horrorjelenetek az "Ördögűző" európai premierjén . In: Neue Kronen Zeitung . Nem. 4936 , 1974. február 27., Külföld, p. 5 .
- ↑ 10 rossz film, amelyben a csillagokat Oezguer Anil megsérítette a Kurier osztrák napilap www.film.at honlapjának híreiben , 2021. január 25 -én.
- ↑ Edward VKanty: Az ördögűző a Fox Premieres sorozat sorozatában kerül a színpadra. inkisitr.com, 2016. május 19., hozzáférés 2016. augusztus 27 .
- ↑ Az ördögűző. In: Nemzetközi filmek lexikona . Filmszolgáltatás , hozzáférés: 2017. március 2 .
- ↑ William K. Everson: A horrorfilmek klasszikusai. Goldmann, München 1982, ISBN 3-442-10205-7 , 249. o. (OT: A horrorfilm klasszikusai )
- ↑ Lars-Olav Beier : Az ördög írója . In: tipp . Nem. 6/2001 . Berlin, 2001. június, film, p. 42-44 .
- ↑ Jörg Gerle: A szívásban. "Az ördögűző": Egy rémálom rekonstrukciója . In: Filmdienst . Nem. 05/01 , 2001. május, p. 10 f .
- ↑ René Classen: Az ördögűző - rendezői vágás . In: Filmdienst . Nem. 06/01 , 2001. június, mozi, p. 18 .
- ↑ Manfred Riepe: Az ördögűző. 28 év után technikailag ismét felfrissült rendezői vágásként a moziban . In: epd film . Nem. 4/2001 , 2001. április, p. 38 f .
- ↑ Ulrich Behrens: Az ördögűző. In: Filmzentrale.com. Letöltve: 2020. november 13 .
- ↑ Az ördögűző. In: synchronkartei.de. Német szinkron fájl , hozzáférés 2021. február 8 -án .
- ↑ Az ördögűző - Az új verzió. In: synchronkartei.de. Német szinkron fájl , hozzáférés 2021. február 8 -án .
- ↑ Az ördögűző. In: FBW-Filmbassy.com. Letöltve: 2020. november 13 .