Eurovíziós Dalfesztivál 1999
44. Eurovíziós Dalfesztivál | |
---|---|
dátum | 1999. május 29 |
Fogadó ország | Izrael |
helyszín | Usshishkin Hall-ban a Nemzetközi Kongresszusi Központ , Jeruzsálem |
Televíziós állomás sugárzása | |
Moderálás | Yigal Ravid , Dafna Dekel és Sigal Shachmon |
Szünet kitöltése | Dana International : Ingyenes |
részt vevő országok | 23. |
győztes | Svédország |
Visszatérő résztvevők | Litvánia |
Visszavont résztvevők | Oroszország , Magyarország |
Szavazási szabály | A közönség a TED által meghatározta, hogy az ország 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pontot és 1 pontot ítél a tíz legjobb dalnak. Egyes országokban zsűrit is alkalmaztak a gyenge telefonhálózat miatt. |
◄ ESC 1998 • ESC 2000 ► |
A 44. Eurovíziós Dalfesztivál került sor május 29-én 1999-ben az Usshishkin Hall-ban a Nemzetközi Kongresszusi Központ in Jerusalem . Miután a norvég televízió az ESC 1996-os megtartásakor panaszkodott, hogy problémák vannak a szponzorok megtalálásával, bevezették a „Big 4 szabályt”; ez azt jelenti, hogy Németország , Franciaország , az Egyesült Királyság és Spanyolország bármilyen versenyen részt vehet, függetlenül attól, hogy hogyan teljesítettek az előző évben. Franciaország volt az első haszonélvező, különben az 1998-as és 1999-es gyenge eredményei miatt 2000-ben nem engedték volna meg a részvételt. Szlovénia viszont lemaradt, és Franciaország helyett jövőre ki kellett ülnie.
sajátosságai
1976 óta először engedték meg, hogy a résztvevő országok az általuk választott nyelven - elsősorban angolul - énekeljenek; 1998-ig bezárólag minden országnak a hivatalos nyelv (ek) en kellett versenyeznie. Ez a nyelvszabadság azóta is érvényes, és megtizedelte a nemzeti nyelvű hozzájárulások arányát. Ezenkívül úgy döntöttek, hogy az élő zene csak választható a közreműködéshez. A házigazda IBA műsorszolgáltató ezt arra használta, hogy a költségek megtakarítása érdekében teljesen megszüntesse az élő zenekart. Ez azt jelentette, hogy az összes dal teljes lejátszással szerepelt a tévéműsorban, ami azóta is bevett gyakorlat.
Németország számára a Sürpriz csoport Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat címmel vett részt , amely a harmadik helyre került. Corinna May énekesnő megnyerte a német előzetes döntést Hallgassa meg a gyerekeket címmel . Mivel a címet már angolul publikálták, kizárták.
Bobbie Singer a Reflection segítségével Ausztriában a tizedik helyet szerezte meg. A győztes címet Charlotte Nilsson svéd közreműködése jelentette a Take Me to Your Heaven című művében , amelyet - mint Selma izlandi címét All of Luck by Selma - Németország és Ausztria pontjai szempontjából sem fogadták el jól. Litvánia az 1994-es sikertelen premier után ismét képviseltette magát, de csak a 20. helyre került. Bosznia-Hercegovina a hetedik hellyel és a francia és bosnyákban eléneklett címmel érte el először a legjobb tízet, de 2000-ben ki kellett ülnie az 1995 óta tartó nagyon gyenge eredmények miatt, ami a kiesés idején még mindig rekord.
Először három műsorvezető volt, köztük Dafna Dekel , aki már tolmácsként versenyzett Izraelért az 1992-es Eurovíziós Dalfesztiválon . Az ötéves átlagot alkalmazták a résztvevők minősítésére a 2000. évre, ami azt jelenti, hogy Ciprus is az utolsó előtti helyével kvalifikálta magát.
A végén, miután elnyerte a címet, minden előadó elénekelte az 1979-es Hallelujah verseny győztes címét, mint a béke üzenetét a jugoszláv háborúk népének .
Idén harmadszor adták át a rajongói oldal által kezdeményezett Barbara Dex-díjat . A verseny „legrosszabb” ruháját ezzel az árral kell díjazni, amelyet nem kell nagyon komolyan venni. Az idei nyertes a spanyol Lydia lett .
Résztvevők
Újra ott voltak Bosznia-Hercegovina , Dánia , Izland , Litvánia és Ausztria . Finnországnak , Görögországnak , Macedóniának , Romániának , Svájcnak és Szlovákiának kötelező szünetet kellett tartania. Oroszország volt nem vehet részt a verseny 1998 , és nem indulhat ebben az évben sem, hiszen a tavalyi esemény nem televízióban, amint azt az EBU előírásoknak. Itt kell megemlíteni, hogy Svájc dallal vett részt a német előzetes döntéshozatalban.
Ismétlődő előadók
ország | Tolmács | Előző részvételi év (ek) |
---|---|---|
Belgium | Linda Williams (kíséret) | 1981 a Hollandia |
Dánia | Kenny Lübcke (kíséret) | 1992 |
Észtország | Evelin Samuel | Kíséret: 1997 |
Izland | Stefán Hilmarsson (kíséret) | 1988 (a Beathoven tagjaként ) • 1991 (a Stefán & Eyfi tagjaként ) |
Kíséret: 1995 | ||
Horvátország | Doris Dragović | 1986 a Jugoszlávia |
Málta | Christopher Scicluna (kíséret) | 1994 (a Chris & Moira tagjaként ) |
Kíséret: 1993 | ||
Moira Stafrace (kísérő) | 1994 (a Chris & Moira tagjaként ) | |
Kíséret: 1993 | ||
Svédország | Gabriel Forss (kíséret) | 1997 (a Blond tagjaként ) |
Szlovénia | Darja Švajger | 1995 |
Szavazási eljárás
Az egyes országokban a tíz legjobb dalt a közönség televíziós úton választotta ki. Ezután az egyes országok 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 pontot és 1 pontot ítéltek meg ennek a tíz legjobb dalnak. Csak Bosznia-Hercegovina, Írország, Litvánia és Törökország alkalmazott zsűrit.
Elhelyezések
hely | Rajtszám | ország | Tolmács | Dalzene (M) és szöveg (T) |
nyelv | Fordítás (nem hivatalos) |
Pontok |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 15-én | Svédország | Charlotte Nilsson |
Vigyen a mennyországba M: Lars “Dille” Diedricson; T: Marcos Ubeda |
angol | Vigyél a mennyedbe | 163 |
2. | 13. | Izland | Selma Björnsdóttir |
All of Luck M: Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson, Sveinbjörn I. Baldvinsson, Selma Björnsdóttir ; T: Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson |
angol | A boldogság elhagyta | 146 |
3. | 21 | Németország | Surpriz |
Jeruzsálemi kirándulás - Kudüs'e seyahat M: Ralph Siegel ; T: Cihan "Chicco" Özden, Deniz Filizmen, Bernd véleménye |
Német , török , angol a. | - | 140 |
4 | 4 | Horvátország | Doris Dragović |
Marija Magdalena M: Tonči Huljić; T: Vjekoslava Huljić |
horvát | Mária Magdolna | 118 |
5. | 19-én | Izrael |
Éden עדן |
Yom huledet (Boldog születésnapot) (יום הולדת(Boldog születésnapot) M / T: Jackie Oved, Jaakov Lamai, Gabriel Butler, Moshe Datz |
Héber , angol | Boldog születésnapot | 93. |
6. | 23. | Észtország | Evelin Samuel és Camille |
Az éj gyémántja M: Priit Pajusaar , Glen Pilvre; T: Maian-Anna Kärmas |
angol | Az éj gyémántja | 90 |
7. | 22-én | Bosznia és Hercegovina | Dino és Beatrice |
Putnici M / T: Edin 'Dino' Dervišhalidović |
Bosnyák , francia | utazó | 86 |
8. | 9. | Dánia | Michael Teschl és Trine Jepsen |
Ezúttal úgy értem, hogy M / T: Ebbe Ravn |
angol | Ezúttal komolyan gondolom | 71. |
8. | 11. | Hollandia | Marlayne |
Egy jó ok M / T: Tjeerd van Zanen, Alan Michael |
angol | Jó ok | 71. |
10. | 18 | Ausztria | Bobbie Singer |
Reflexió M / T: Dave Moskin |
angol | visszaverődés | 65 |
11. | 6. | Szlovénia | Darja Švajger |
Ezer évig M: Sašo Fajon; T: Primož Peterca |
angol | Ezer éve | 50 |
12. | 2 | Belgium | Vanessa Chinitor |
Mint a szél M / T: Ilia Beyers, Emma Philippa Hjälmås, Wim Claes, John Terra |
angol | Mint a szél | 38 |
12. | 5. | Egyesült Királyság | Értékes |
Mondd újra M / T: Paul Varney |
angol | Mondd újra | 38 |
14-én | 8. | Norvégia | Van Eijk |
Nélküled élem az életemet M / T: Stig André Van Eijk, SEM |
angol | Éld az életemet nélküled | 35 |
15-én | 20 | Málta | Times Three |
Believe 'n Peace M: Christopher Scicluna; T: Moira Stafrace |
angol | Higgy a békében | 32 |
16. | 7. | pulyka | Tuğba Önal & Grup Mistik |
Dön artık M: Erdinç Tunç; T: Canan Tunç |
török | Gyere vissza | 21 |
17-én | 17-én | Írország | A Mullans |
Amikor szükséged van rám M / T: Bronagh Mullan |
angol | Amikor szükséged van rám | 18 |
18 | 12. | Lengyelország | Mieczysław Szcześniak |
Przytul mnie mocno M: Seweryn Krajewski; T: Wojciech Ziembicki |
fényesít | Tarts szorosan | 17-én |
19-én | 10. | Franciaország | Nayah |
Je veux thunder ma voix M: Pascal Graczyk, René Colombies; T: Gilles Arcens, Luigi Rutigliano |
Francia | Meg akarom adni a voksomat | 14-én |
20 | 1 | Litvánia | Aistė Smilgevičiūtė |
Strazdas M: Linaš Rimša; T: Sigitas Geda |
Sematikus | gázkar | 13. |
21. | 16. | Portugália | Rui Bandeira |
Como tudo começou M: Jorge do Carmo; T: Tó Andrade |
portugál | Hogy kezdődött az egész | 12. |
22-én | 14-én | Ciprus |
Marlain Angelidou Μαρλέν Αγγελίδου |
Tha'ne erotas (Θα 'ναι έρωτας) M: Yiorgos Kallis ; T: Andreas Karanicolas |
görög | Szerelem lesz | 2 |
23. | 3 | Spanyolország | Lydia |
No quiero escuchar M: Fernando Rodríguez Fernández, Alejandro Piqueras Ramírez; T: Carlos López González, Adolfo Carmona Zamarreño, Fernando Rodríguez Fernández, Alejandro Piqueras Ramírez |
spanyol | Nem akarok hallani | 1 |
A pirossal jelölt országoknak gyenge ötéves átlaguk miatt fel kellett függeszteniük a következő 2000-es évet.
Eredménytábla
ország | Pontok |
LT |
LENNI |
AZT |
ÚR |
Egyesült Királyság |
SI |
TR |
NEM |
DK |
FR |
NL |
PL |
IS |
CY |
SE |
PT |
IL |
NÁL NÉL |
IL |
MT |
DE |
BA |
EE |
Szavazás |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Litvánia | 13. | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5. | - | - | - | - | 3 | 1 | - | - | 2 | 5. | |
Belgium | 38 | - | - | 4 | - | - | - | - | - | 2 | 10. | 2 | - | - | - | - | 10. | - | 5. | - | - | - | 5. | 7. | |
Spanyolország | 1 | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |
Horvátország | 118 | 6. | 5. | 12. | - | 12. | 8. | - | - | 7. | 1 | 7. | 4 | 2 | 1 | 6. | 6. | 8. | 7. | 5. | 10. | 8. | 3 | 19-én | |
Egyesült Királyság | 38 | 5. | 4 | 5. | 2 | 4 | - | 1 | - | - | - | - | 4 | - | - | - | - | 4 | 8. | - | 1 | - | 10. | ||
Szlovénia | 50 | 10. | 2 | 2 | 12. | - | - | - | - | 1 | 6. | - | - | - | - | - | 12. | - | - | - | - | 5. | - | 8. | |
pulyka | 21 | - | - | - | - | - | - | 4 | - | 5. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12. | - | - | 3 | |
Norvégia | 35 | - | - | - | 7. | - | - | - | 6. | - | - | - | 7. | 7. | 5. | 3 | - | - | - | - | - | - | 6. | ||
Dánia | 71. | - | - | 5. | - | 5. | 5. | - | - | - | - | 1 | 12. | 8. | 8. | 3 | 7. | 5. | 2 | 4 | - | - | 6. | 13. | |
Franciaország | 14-én | 2 | - | - | - | - | - | 2 | 8. | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | 4 | |
Hollandia | 71. | 4 | 12. | 3 | - | 8. | 3 | 5. | - | 7. | - | - | 6. | - | 4 | 2 | 1 | 4 | 6. | 2 | - | 4 | - | 15-én | |
Lengyelország | 17-én | 7. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 6. | - | 3 | |
Izland | 146 | 8. | 8. | 10. | - | 10. | - | 10. | 10. | 12. | - | 7. | 4 | 12. | 12. | 4 | 4 | 2 | 10. | 10. | 3 | - | 10. | 18 | |
Ciprus | 2 | - | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |
Svédország | 163 | 3 | 7. | 6. | - | 12. | 7. | 6. | 12. | 10. | 3 | 8. | 6. | 10. | 6. | 10. | 5. | 6. | 8. | 12. | 2 | 12. | 12. | 21 | |
Portugália | 12. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 12. | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 | |
Írország | 18 | 12. | - | - | - | 4 | - | 1 | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 | |
Ausztria | 65 | - | 6. | - | 7. | 4 | - | 6. | 3 | - | 2 | 3 | 8. | 1 | 7. | 5. | - | - | - | 5. | - | 8. | 13. | ||
Izrael | 93. | - | 3 | 8. | 8. | - | 1 | 3 | 2 | 2 | 10. | 4 | 10. | 1 | 10. | 3 | 8. | - | 1 | 6. | 7. | 2 | 4 | 19-én | |
Málta | 32 | - | - | - | 6. | 6. | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | - | 1 | - | 7. | - | 1 | 7. | 1 | 8. | |
Németország | 140 | - | 10. | 7. | 3 | 1 | 6. | 12. | 3 | 5. | 8. | 12. | 12. | 5. | - | 2 | 12. | - | 10. | 12. | 3 | 10. | 7. | 19-én | |
Bosznia és Hercegovina | 86 | - | 1 | - | 10. | - | 10. | 7. | 7. | 8. | 6. | 3 | 5. | 3 | - | 6. | - | - | 12. | - | - | 8. | - | 13. | |
Észtország | 90 | 1 | 4 | 1 | - | 3 | 8. | - | 5. | 4 | 4 | 5. | 8. | 2 | - | 10. | 7. | 8. | 3 | 1 | 7. | 6. | 3 | 19-én |
* Az asztal a megjelenés sorrendje szerint függőlegesen, vízszintesen az időrendi pontozás szerint van elrendezve.
A tizenkét pontos kiosztás statisztikája
szám | ország | feladó |
---|---|---|
5. | Németország | Izrael, Hollandia, Lengyelország, Portugália, Törökország |
Svédország | Bosznia és Hercegovina, Észtország, Málta, Norvégia, Egyesült Királyság | |
3 | Izland | Dánia, Svédország, Ciprus |
2 | Horvátország | Szlovénia, Spanyolország |
Szlovénia | Írország, Horvátország | |
1 | Bosznia és Hercegovina | Ausztria |
Dánia | Izland | |
Írország | Litvánia | |
Hollandia | Belgium | |
Portugália | Franciaország | |
pulyka | Németország |