Höritzer szenvedélyjáték

Bejárat Höritzbe a Passion Play hirdetőtáblájával

A Höritz passiójáték ( csehül Hořické pašijové hry ) szenvedélyjáték , amelyet amatőr színészek adnak elő a dél-csehországi Cseh Erdőben (ma Hořice na Šumavě ) található Höritzben, és Jézus Krisztus életének utolsó napjait meséli el. és Jézus szenvedése és halála a kereszten.

Jelenetek

A Höritz Passion Play műsorlapja

A kortárs fesztiválon a következő jelenetek kerülnek bemutatásra:

Az 1893-tól kezdődő régi fesztiválon az Ó- és az Újszövetség jeleneteit mutatták be, lásd az 1898-as műsorfüzetet.

történelem

A Höritz Passion Play emlékköve a piacon

Höritz község 1290 óta a Hohenfurthi Ciszterci Apátsághoz tartozik, 1375-ben városi rangra emelték, 1549-ben pedig piaci jogokat kapott. A lelki igazgatás mindig a ciszterciek kezében maradt, akiknek munkájához kapcsolódott a népi misztériumok és a spirituális témájú játékok hagyománya ezen a helyen. Ezek az Ószövetség ( paradicsomi játék ) és az Újszövetség ( Krisztus születéséről szóló játék, Christkindl-játék, pásztorjáték a Jó Pásztor példázatával ) motívumaival voltak . Az Újszövetség fő témája - Jézus Krisztus élete, szenvedései, halála és feltámadása - szenvedélyjátékok témája volt.

Teljesítménytörténet

A Höritzi szenvedélyjátékok a Hohenfurthi Ciszterci Apátság szerzeteseinek középkori ábrázolásain alapulnak, amelyek hagyománya a 13. századra nyúlik vissza, bár a 17. században megszakítás történt.

A szenvedély játszik Höritzben 1816 és 1887 között

A szenvedélyjátékokat 1816 óta dokumentálják történelmileg, amikor Paul Gröllhesl höritzi vászonszövő a lelkipásztor és a régi hagyományos szövegek segítségével a szenvedély történetének új változatát írta , és egy 15 höritzi polgárból álló amatőr játékcsoporttal gyakorolta és játszotta. A szöveg A mi Urunk, Jézus Krisztus szenvedése és haldoklása címet kapta - tragédia 5 felvonásban és előjátékban, és sokáig színpadi tankönyvként szolgált.

Ezek az amatőr játékok a népművészet és a mély kegyesség kifejeződését jelentették a Cseh Erdőben. Az 1816–1840 években a passiójátékot a nagyböjt és a nagyhét vasárnapján, a fogadó termeiben kezdetben jelmezek nélkül és egyszerű kellékekkel játszották. Ezt követően már voltak felszerelés- és jelmezbemutatók, és az előadások mind a templomban, mind a fogadókban zajlottak. A szenvedélyjátékot ezután a Höritz amatőr színjátszó egyesület 11 év alatt, 1887-ig, szabálytalan időközönként számos változtatással játszotta.

Nagy szenvedélyjáték Höritzben 1893 és 1936 között

Volt fesztiválszínház (1893–1948)

1887-ben Johann Josef Ammann néprajzkutató, a cseh Krumau német gimnázium professzora Höritzbe érkezett. Megváltoztatta és hozzáadjuk az eredeti szöveget Gröllhesl oly módon, hogy lehetséges , hogy végre egy nagy szenvedély játék hasonlít a szenvedély előadások a Oberammergau és Brixlegg . A szöveget 1894-ben Karl Borromäus Landsteiner felülvizsgálta újra. Inspirálni tudta mind a höritzi polgárokat, mind a német Böhmerwaldbundot (amelyet 1884-ben alapítottak), amelynek segítségével új színházépületet építettek a Szent Anna-kápolna egykori zarándok temploma alatt 1892-1893-ban . Ennek a fesztiválteremnek az építésze Jakob Stabernak (1847–1932) volt a budweis-i. Az első nagy szenvedélyjáték premierjére 1893. június 25-én került sor.

A kezdetben 1893 és 1896 között évente megrendezett Höritzi passiójáték mágnessé vált a látogatók számára. Az első két évben tartott előadásokon körülbelül 80 000 ember vett részt. A nézőtér 1700 férőhellyel rendelkezett, és az első év után 2000 férőhelyre bővült. A szenvedélyjáték vendégei között voltak a császári család tagjai, a nemesi nemesi családok és a magas egyházi méltóságok. Az amerikai filmesek 1897-ben forgatták itt az első filmet.

Az első világháborúig 1898-ban, 1903-ban, 1908-ban és 1912-ben újabb szenvedélyjátékokat rendeztek. A háború utáni első előadásra 1923-ban került sor, majd a következő előadásokra 1927-ben, 1930-ban, 1933-ban és 1936-ban került sor. 1923 óta van cseh nyelvű tankönyv is, amely hat kiadásban jelent meg. 1939-ben a nemzetiszocialisták betiltották a höritzi passiójátékot . A színház épületét átalakították katonai anyagok raktárává. A szenvedélyjáték hagyománya mintha véget ért volna.

Cseh szenvedély előadások Hořice na Šumavěben 1945 után

A második világháború befejezése után az újonnan megalakult Csehszlovákia német lakosságát kiűzték . Új telepesek érkeztek a Höritz / Hořice közösségbe. Jaroslav Tomáš Vetešník és a lelkipásztor, Jan Václav Straka atya, a Gojau / Kájov lelkipásztor kezdeményezésére úgy döntöttek, hogy felveszik a háború előtti hagyományt, és folytatják a passiójátékot cseh nyelven. Az előadások alapjául Landsteiner régi német szenvedélyszövege, Antonín Melka asszony új cseh fordításában került sor.

A színház épületének szükséges felújítási munkálatait, valamint a színpadi felszerelés és jelmezek megújítását elvégezték. Az előadás Jaroslav Tomáš Vetešník vezetésével zajlott Vladimír Sova felszerelésével. A darabok próbái már 1946-ban megkezdődtek. A cseh passió előadásokra 1947 augusztusában (még mindig rövidített változatban) és 1948-ban került sor. Összesen húsz előadást tartottak, amelyek nagy érdeklődéssel fogadtak.

1949-ben a szenvedélyjátékot a kommunista kormány betiltotta. A színház épületét kezdetben juhász- és szalmaboltként használták. Ezután a faépületet eltávolították, és 1966-ban az egész épületet felrobbantották a közeli Szent Anna kápolnával (zarándok templom) együtt. Semmi sem emlékeztethet a szenvedély játék hagyományára.

Szenvedélyjáték Hořice na Šumavěben 1990 után

Bejárat a fesztiválszínházba
A szenvedély fesztivál helyszíne

Az 1989-es „bársonyos forradalom” után a különböző polgárok megpróbálták helyreállítani a szenvedélyjáték hagyományát. Hořice polgármestere, Miroslav Čuňát, valamint Karel Fila és Růžena Hotová megalapították a Hořice na Šumavě-ban a szenvedélyjáték helyreállításáért felelős társaságot, a „Pašije” (Szenvedély) egyesületet. Jindřich Pecka írta az új cseh szenvedélyjáték szövegét, a zeneszerző, Jaroslav Krček komponálta a zenét és felvette a „Musica Bohemica” együttessel. Antonín Bašta színházigazgató vette át az irányítást. Az amatőr színészekkel való próbák 1992 júniusában kezdődtek. A jelmezeket Alena Strašrybková höritzi tanár tervezte. Az új fesztiválszínház természetes színpad, sátortetővel az erdőben, a falu felett.

Az új cseh szenvedélyjáték premierjére Hořice na Šumavěben 1993. június 29-én került sor, 100 évvel Ammann szenvedélyjátékának premierje után. Az első négy évben összesen 36 előadás volt, amelyeken csaknem 10 000 néző vett részt. Köztük voltak a Passion Society-k képviselői Európa-szerte "Europassion", valamint a közélet és a katolikus egyház képviselői, köztük a cseh pápai nuncius , Giovanni Coppa , Miloslav Vlk bíboros prágai érsek , Antonín budweiseri püspök. Liška és a Budweiser Egyházkerület főispánja, Ladislav Dvořák. A Passion Play Societies ( Cervera , Ligny , Nancy , Tegelen és Mendrisio ) találkozóján a tiroli Thiersee-ben Růžena Hotovát az „Passion” egyesület munkájáért az „Europassion Arany Keresztjével” tüntették ki. 2002-ben megalakult a Szenvedélyjáték Megőrző Társaság, és Vítězslav Kučerát választották meg az igazgatóságba.

Hořice na Šumavě-ban van egy Passion Play Museum is.

A szenvedélyjátékkal kapcsolatos emberek

Johann Josef Ammann (1852-1913)
Ammann emlékkő a fesztiválszínházban
  • Paul Gröllhesl (1785–1864) höritzi vászonszövő és laikus író. A höritzi lelkipásztorral együttműködve megírta a Jézus Krisztus Urunk szenvedése és haldoklása című szenvedélyjáték szövegét - tragédia 5 felvonásban és előjátékban . Ugyancsak sablonként használta a kapucinus Fr. Martin von Cochem népszerű könyvét , Jézus Krisztus nagy élete és szenvedése 1682-ből, valamint a régi népszerű szenvedélyjátékok szóban továbbított töredékeit. A Gröllhesl eredeti szövegét ezt követően többször felülvizsgálták, de annak szellemében 1887-ig játszották.
  • Johann Josef Ammann (1852–1913) néprajzkutató és tanár volt a cseh Krumlov (ma Český Krumlov) német gimnáziumban. Az 1887/88-as években Gröllhesl régi szövegét módosította, és ezzel megalapozta a megújult Höritzi passiójátékot. Ammann, akit „a cseh erdő etnológiájának atyjaként” is emlegettek, meg volt győződve arról, hogy a szenvedélyjátékok a höritzi közösség szellemi tulajdonát képezik, és előadásaikat a közösség érdekében önállóan kell végrehajtani. Támogatta az új színházépület felépítését és a szükséges színházi felszerelések, például jelmezek és kellékek megvásárlását.
  • Karl Borromäus Landsteiner (1835–1909) prelátus, a morvaországi Nikolsburg prépostja 1894-ben újra felülvizsgálta Ammann szövegét.
  • Jakob Stabernak (1847–1932), Budweis városépítésze építtette a fesztiváltermet.
  • Paulus Josef Heinrich (* 1871 Deutsch Brod ( Havlíčkův Brod ), † 1951 Oberaltingban ) cisztercita volt a Hohenfurth kolostorban ( Vyšší Brod ) és lelkész (körzeti helynök) Höritzben. Az első világháború utáni szenvedélyjáték újjáélesztésének előkészítő bizottságának elnöke és a fesztivál igazgatójaként dolgozott.
  • Jordan Wiltschko (1859–1922), kőfaragó, vállalkozó, Krisztus színész 1887 és 1912 között
  • Johann Bartl (1862–1930), höritzi tanár és Krisztus színész
  • Johann Cipin (1887–1970), höritzi tanár, Krisztus színész 1923-ból, 1927-ből és 1930-ból
  • Johann Wiltschko (1892–1955) kőfaragó, vállalkozó, 1930 és 1934 között a höritzi piac polgármestere és Krisztus színésze 1930-ban, 1933-ban és 1936-ban a Passion Playen.
  • Franz Bayer (az ifjabb) (1898–1963) a Passion Play Ensemble hosszú ideje tagja volt. 1923–27-ben St.-t játszott. Johannes Evangelista a szenvedélyjátékon.
  • Jaroslav Tomáš Vetešník (1908–1975) a második világháború után kezdeményezte a szenvedélyjáték megújítását, Jan Václav Straka (1916–1970) lelkipásztorral együtt Krisztus színészeként rendezte és járt el.
  • Frantisek Hladky festő és szobrász 1993 és 1996 között Krisztus szerepét töltötte be

irodalom

  • Johann Joseph Ammann: Höritzer Passionsspiele - népi játék Böhmerwalde-ban, az ember paradicsomi bukásának és a megváltás munkájának nagy drámai ábrázolása Jézus Krisztus Urunk keserű szenvedésén és halálán keresztül, Budweis, Verlag des Deutschen Böhmerwaldbundes, 1893, 14 pp.
  • Karl Landsteiner: A höritzi szenvedély és húsvéti játék, Krumau, 1894
  • Erich Hans, Anton Neubauer, Franz Bartl, Valentin Schmidt: Höritz a cseh erdőben és szenvedélyjátéka, Stuttgart, Heimatverband der Böhmerwäldler, 1970, 77 pp.
  • Höritz a Cseh Erdőben és szenvedélyjátéka: Kiállítás a Csehországi Erdei Múzeumban Passau 1994. május 11. és szeptember 4. között, Passau, Verein Böhmerwaldmuseum Passau eV, 1994, 2 lap.
  • Jan Palkovič: Mysterium Hoericense. Proměny místa paměti v 19. a 20. století (Mysterium Hoericense - Az emlékhely átalakítása a 19. és 20. században), Jihočeská Univerzita v Českých Budějovicích, Filozofická Kar, Historický Ústav, Bakalářská Práce, České Budějovice, 2014

web Linkek

Commons : Höritzi Festspieltheater  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Hořice na Šumavě ( a Höritz-szenvedélymegőrző társaság) (hozzáférés: 2017. augusztus 15.)
  2. ↑ Český Krumlov Region - A szenvedélyjáték története (hozzáférés: 2016. január 3.)
  3. ^ Bernhard Fabian, Vincenc Streit: A német történelmi könyvkészletek kézikönyve. 3. évfolyam Csehország, 1998., 54–55. Oldal (megtekintve 2016. január 3.)
  4. B a b c d Jan Palkovič: Mysterium Hoericense. Proměny místa paměti v 19. a 20. století (Mysterium Hoericense - Az emlékhely átalakulása a 19. és 20. században), Jihočeská Univerzita v Českých Budějovicích, České Budějovice, 2014, 57 p. (Hozzáférés ideje: 2016. január 3.)
  5. ^ České Budějovice enciklopédia - A szenvedélyjáték története (megtekintés: 2021. január 29.)
  6. ↑ A szenvedélyjáték története (hozzáférés: 2017. augusztus 15.)
  7. ↑ Hrady - Höritzer Festspiele (elérhető: 2016. január 3.)
  8. ^ Az Europassion története ( Memento , 2016. január 3., az Internetes Archívumban ) (megtekintve: 2016. január 3.)
  9. ^ A szenvedélyjáték múzeuma és a Hořice na Šumavě Önkormányzat (hozzáférés: 2016. január 3.)
  10. ^ Encesklopedia České Budějovice - Paul Gröllhesl (hozzáférés: 2016. január 3.)
  11. ^ Encesklopedia České Budějovice - Josef Johann Ammann (hozzáférés: 2016. január 3.)
  12. ↑ Jakob Stabernak Höritzer Passionsspielhaus (megtekintés ideje: 2016. január 3.)
  13. ^ Encesklopedia České Budějovice - Stabernak Jakob (megtekintés ideje: 2016. január 3.)
  14. ↑ Jakob Stabernak élete és munkássága (megtekintés ideje: 2016. január 3.)
  15. ↑ a b Régi nyomok - új utak: Öt történet, öt élet ( Memento 2016. január 3-tól az internetes archívumban ) (hozzáférés: 2016. január 3.)
  16. ^ A Johann Wiltschko vállalat története (hozzáférés: 2016. január 3.)
  17. ↑ Frantisek Hladky Jézus színész, festő és szobrász emlékei (megtekintés ideje: 2016. január 3.)