Herbert Eulenberg

Herbert Eulenberg aláírása

1949. április 12-én a hamburgi német PEN Központ ülésén, jobbról negyedik

Herbert Eulenberg a "Ez volt az életem" c. Filmből

Lovis Corinth : Herbert Eulenberg költő portréja , 1924, Belvedere , Bécs

Szabadság háza (2017)

Max Herbert Eulenberg (született január 25-, 1876-ban a Mülheim am Rhein , † szeptember 4, 1949-es a Kaiserswerth ) német író és harcos humanista . A náci korszakban sikeresen ellenállt az alkalmazkodás nyomásának.

Élet

Egy rhenishi gépgyártó fia jogot tanult a berlini , a müncheni , a lipcsei és a bonni egyetemen , ahol 1900-ban doktorált. jur. doktori fokozatot kapott . Tanára, Ernst Zitelmann már akkor is „kóbor ügyvédnek és rejtett költőnek” minősítette. Eulenberg jogi gyakorlatát Opladenben és Kölnben kezdte. Ekkor Ferdinand Bonn a tragédia szenvedélye révén tudatosult Eulenbergben , és dramaturgként alkalmazta a berlini színházban . Ezzel a kapcsolattal létesítettem az első kapcsolatokat Louise Dumont színésznővel .

1901 tavaszán találkozott leendő feleségével, Heddával Berlinben , aki még mindig házas volt Arthur Moeller van den Bruck-szal, és máris hírnevet szerzett magának az angolszász és a francia irodalom fordítójaként. 1903-ban felhagyott napi ügyvédi hivatásával, dramaturgként dolgozott Berlinben és szabadúszó íróként. 1904-ben Louise Dumont és Gustav Lindemann társaságában Düsseldorfba ment az általuk létrehozott új Schauspielhaus Düsseldorfba , ahol 1909-ig dramaturgként és a vasárnap reggeli partik tervezőjeként dolgozott . Schiller beszéde 1909-ből rendkívül ellentmondásos volt. Az 1911-es levele modern apa, megjelent PAN magazin , hozott neki egy pert terjesztése illetlen írások, ami végül felmentését. 1912-ben Eulenberg a düsseldorfi grafikus, Fritz Helmuth Ehmcke tervezte lakóépületének kibővítését Kaiserswerthben, a Burgallee 4. szám alatt ( Freedom House ). Feleségével együtt a kertben találták meg utolsó pihenőhelyüket.

1913-ban megjelent Eulenberg legsikeresebb drámája, a Belinde , amiért Népi Schiller-díjat kapott. Darabjainak újromantikus stílusához való makacs ragaszkodása azonban egyre inkább megrázta a fejét és kosarakat, így óhatatlanul átállt az újságírói munkára, az esszékre és a szerkesztési tevékenységekre. 1919-ben Arthur Kaufmann és Adolf Uzarski festőkkel együtt alapította a Das Junge Rheinland művészegyesületet Düsseldorfban . Számos prominens kulturális munkatárssal állt kapcsolatban, mint például Stefan Zweig , Erich Mühsam , Hans Pfitzner , Heinz Rühmann . A festők, Lovis Corinth , Otto Dix és Max Pechstein ábrázolták Eulenberget. A borértő vendégszerető háza a Rajna partján jól ismert volt. 1923-ban Eulenberg számos előadáson vett részt Észak-Afrikában, Palesztinában és az Egyesült Államokban, ahol a Columbia Egyetemen „első németként beszélhetett Einstein után” .

A nemzetiszocialisták uralma alatt drámáit betiltották, könyveit már nem engedték nyomtatni vagy eladni. Ellenállt a párttagok fenyegetéseinek, akik a pacifistákat és demokratákat folyamatosan „vörös hajú zsidóként” ítélik el; Valószínűleg csak a nagy hírnév mentette meg attól, hogy koncentrációs táborba küldjék. Amikor álnéven írt glosszáit a düsseldorfi Der Mittag napilap már nem akarta , a barátok anyagi támogatására támaszkodott, hogy ne kelljen hálálkodnia. Új drámákat (régi stílusban) írt a fiókhoz.

A második világháború után Eulenberg az Aufbau és a Die Weltbühne magazinok állandó alkalmazottja volt . 1948-ban Heinrich Heine-díjat kapott a hamburgi Heinrich Heine Társaságtól Heinrich Heine életrajzáért . A Németország demokratikus megújulásáért folytatott Kulturbundban elkötelezte magát a lebombázott Düsseldorf kulturális programjának kidolgozása mellett. 1949-ben megkapta (több emberrel együtt) az NDK újonnan létrehozott Nemzeti Díját .

hatás

1925-ben Meyers Lexikon kiadta Eulenberget, mint „a jelen legtermékenyebb és leggyakrabban előadott színpadi költőjét”. Hasonlóképpen, a német ajkú írók lexikona (az egykori NDK-ból) megfogalmazza, hogy Eulenberg "az egyik leggyakrabban előadott szerző a német színpadon 1933 előtt". Szerint Bernd Kortländer , ez a kijelentés meglehetősen merész. Az áttörést dramaturgként, amelyre Eulenberg egész életében vágyott, soha nem adták meg a mulatságos Rhinelandernek. „Már 1911-ben, a kritikusok megjegyezte, hogy ő megy be a történelembe, mint a német szerző a legtöbb premierek a legkevesebb előadás.” Kivételével a három esszé kötetek Árnyék Képek értékesítése Eulenberg irodalmi termékek nagyrészt „a az 1920-as évek közepe "megtorpant; „A német színházak figyelmen kívül hagyják drámáit; a nagy sikerek hosszú időre nyúlnak vissza. Kenyérrel és vajjal keresi a kenyerét: előszavak, szerkesztőségek, kritikák és apró cikkek. ”Regényíróként és költőként is figyelemre méltó sikereket ért el. Az 1927- es Um den Rhein című regényében , amelyet nagyrészt az irodalomkritika vetített át, a „beszélő nevű” (például „Unruh” és „Wohlleben”) karakterek „klisét klisén” halmoztak fel.

"Az élénk fantázia és az erős temperamentum, gyakran a szigorú forma iránti érzék hiányával, valamint a meghökkentő és groteszk iránti bizonyos hajlammal" - ezek a fő jellemzői Eulenberg munkájának, amely gyakran a " Sturm und Drang idők költőire emlékeztet" ", Meyers szerint . Az NDK lexikonja „ eklektikus hagyományválasztással ” és „újromantikus stilizálással” vádolja Eulenberget . "Nem tett eredményes hozzájárulást a reális dráma továbbfejlesztéséhez". Az elbeszélés művészileg kiegyensúlyozatlan is. Eulenberg „maradandó teljesítménye” látható a düsseldorfi „reggeli ünnepségekből” kialakult, sok nyelvre lefordított „kis remekművekben”, amelyek Árnyékok (1910) / Új képek (1912) / címmel jelentek meg. Az Utolsó képek (1915) és népszerű formában (valamint rendkívül produktív szerkesztői munkája) jelentős mértékben hozzájárultak az idegen kultúrák és a humanista német irodalmi örökség közvetítéséhez. ”Ezt a megbecsülést a Kortländer és a Brockhaus Enciklopédia is osztja.

Szerint Kindler Új Irodalom Lexicon, a „neo-romantikus” drámaíró Eulenberg egy stilizált, mesterséges nyelv és szerelmek „szánalmas monológok”. Alakok helyett gyakran csak „sápadt szimbólumokat” használ. „Idill és nyüzsgő jelenet hatol be.” Eulenberg darabjai pontosan az időhiány a cselekvésekben, és a divatos támadást közvetítik a pusztuló naturalizmus ellen.

„Másrészt, ami vitathatatlan, ma ő az újságírók királya. Ennek a művészeti ágnak, és ugyanolyan jó művészet, mint a költészet, a regény vagy a dráma - Eulenberg folyékonysága és könnyedsége éppen a megfelelő tehetség. Egyik távoli, vagy még jobban megfogalmazott újságíró sem tudja, hogyan hozhat olyan halott vagy hervadt karaktert ilyen közel hozzánk, hogy újra felbukkanhasson, mivel ez állítólag a sorsból származik, azaz. H. Düsseldorf városából, keményen sújtott költők [...] "

- Hermann von Wedderkop , Köln könyve, Düsseldorf, Bonn. Piper, München, 1928., 168. o.

Sziluettek

A Kortländer igazolja, hogy Eulenberg „művészeti vallásossággal” rendelkezik, amely elképesztő módon nem látszik tükröződni e düsseldorfi „reggeli ünnepségek” irodalmi gyümölcseiben. Még az első kötet ilyen portrékat ki , mint árnyék képek (például Goethe , Schubert , Heine ) szokatlanul sikeres; Kortländernek 85 000 példányt adott el 1910 és 1927 között. "Eulenberg ezt a műfajt, még ha kereskedelmi okokból is a végéig művelte, csak munkájának melléktermékeként, kulturális küldetésének eszközeként tekintette" népszerű prédikátor "megszólalásaként.

„És így vannak elhelyezve a portrék, amelyek általában csak 5–6 oldal hosszúak:„ Fontos volt, hogy rövidek, tiszták legyenek, kerüljék a kifejezéseket és mindenki számára érthetőek maradjanak, az irodalmi kérdések laikusai számára is. ” A bemutatandó szereplők sorsának és természetének megközelítése nagyon különböző és színes: Néha anekdotikus leírásokról, néha kitalált beszélgetésekről vagy találkozásokról van szó; néha három napot választ példának az egész élet megrajzolásához, néha teljes áttekintést ad. Ezek a vázlatok mindig csak olyasmi akarnak lenni, mint a valódi dolog, maguk a szent szövegek olvasása, mint ahogy az eredeti szövegek bemutatása is dominált a reggeli ünnepségekben. "

Mítoszok

Minden kritika és műve fokozatos eltűnése ellenére Eulenberg "mint a német szellemi élet személyisége, mint szellemi és erkölcsi tekintély, mint a rhenish költő szerethető megtestesülése ", mint korábban egy elképesztően nagy rész tudatában. nemcsak a rhenishek, hanem az egész német közvélemény is jelen volt - jegyzi meg Kortländer. "Herbert Eulenberg már élete során legendává vált, anélkül, hogy maga is észrevette volna, és minden bizonnyal anélkül, hogy akarta volna." A háború vége után, a fasizmus iránti kétségtelenül csodálatra méltó egyenes hozzáállása miatt, "a jó megtestesítője" volt. "Emberek, váljatok a polgári ellenállás ikonjává".

Senki sem vette észre, hogy végül Eulenberg a szerzői túléléséért küzdött. - Már korábban elvesztette ezt a harcot. Maradt belőle egy művész és olyan személy emléke, aki szerethető „rhenish” módjára beavatkozott rendkívül viharos idejének küzdelmeibe, és aki sem erkölcsileg, sem művészileg nem hajlott meg közben. Ha körülnézel kortársaidon és útitársaidon, az sok. "

Díjak és kitüntetések

1912: A Peter Wilhelm Müller Alapítvány díja
1913: Népi Schiller-díj
1919: Wiener Volkstheaterpreis
1946: Düsseldorf város díszpolgára
1948: a hamburgi Heinrich Heine Társaság Heinrich Heine-díja
1949: az NDK nemzeti díja

Művek (válogatás)

Szerzőként

Esszé

Barát szavai . In: Leo Statz : A Sillbund . Drei-Eulen-Verlag, Düsseldorf 1946, 11–20. Oldal ( nekrológ a nácik által meggyilkolt Statznak)

Önéletrajzi

Életem a színpadra . Cassirer, Berlin 1919 (korábbi cím: színpad díszletek ).
Ez volt az életem . Verlag die Fähre, Düsseldorf 1948.

történetek

Mária Anya (Kleine-Drei-Birken-Bücherei; 22. köt.). Hermann Hübener Verlag, Berlin 1947.
Amerikaiak. Amerikai fényképek . Thyrsos-Verlag, Bécs, 1924.
Casanova utolsó kalandja és egyéb erotikus események . Carl Reissner, Drezda, 1928.
A német arc. Válogatás a mezőhöz . Cassirer, Berlin 1916.
Mária képe . In: Új német mesemondók, 1. kötet . Franke-Verlag, Berlin 1930 ( Max Broddal és másokkal).
Európa csődje. Történetek korunkból . Gurlitt, Berlin 1919.
A kukucskáló doboz. Színészportrék . Desch, München 1948 (korábbi cím: A kukucskáló doboz. Német színész képek ).
A jó bácsi. Elbeszélés . Drei-Säulen-Verlag, Bad Wörishofen 1947.
Házasságtörést követhet el! Erkölcsi történet. Minden jó férjnek dedikált . Rowohlt, Lipcse 1909.
Jelenések . Engelhorn, Stuttgart 1923.
Hit, szeretet, remény . Arnold, Berlin 1949 (EA Berlin 1942).
Boldog asszonyok . Avalun-Verlag, Hellerau 1929.
Házasság komédiái . Gurlitt, Berlin 1918.
Szerelmi történetek . Dürr & Weber, Lipcse 1922.
Furcsa történetek . Rowohlt, Lipcse 1910.
Két nő között. A sors története . Engelhorn, Stuttgart 1926.
Két férfi között. Életvers . Engelhorn, Stuttgart 1928.

Esszék

Korunk egyik atyjának levele . In: PAN , 1. évf. (1911), április 1., 11. szám, 358-363.
Német szeszes italok és mesterek . Wolff, Berlin 1934.
A művészet a mi korunkban. Temetési beszéd a német nemzet előtt . Rowohlt, Lipcse 1911.
A szélmalom (A fiatal nap; 7. kötet). Német Költő Emlékalapítvány, Hamburg 1929.
Számok és események . Reissner, Drezda, 1924.
A Duna ezüst szalagja köré tekerte. Design a régi Ausztriából . Gurlitt, Bécs 1951.

Költészet

Német szonettek . 3. kiadás Wolff, Lipcse 1915.
Ikarosz és Daedalus . Egy oratórium . Rowohlt, Lipcse 1912.
Michel . Német hősvers . Bruns-Verlag, Minden 1928.
Késő nyár. Versek . Gurlitt, Berlin 1942 ( Albert Schaefer-Ast illusztrálta ).

Utazási könyvek

A Rajna-vidék könyve ( Mi nem szerepel a "Baedeker" -ben , XII. Kötet). Piper Verlag , München 1931 ( Franz M. Jansen és Otto Pankok illusztrálják ).
Palesztina . Kirándulás az ígért földre . Rembrandt-Verlag, Berlin 1929.

Regények

Félúton. Regény . Wegweiser-Verlag, Berlin 1928 (EA Stuttgart 1921).
A légy Katinka. Kortárs regény . Wolff, Lipcse 1911 (ihlette Waldemar Bonsels A méh majája és kalandjai című regényét ).
Ember és meteor. Regény . Reissner, Drezda, 1925.
Mungo és Bungalo a két szupermajom. Vidám regény . Verlag, Arnold, Berlin 1948.
A Rajna környékén. Regény . Späth-Verlag, Berlin 1927.
Mi vándormadarak. Regény . Engelhorn, Stuttgart 1923.

Nem fikció

Anna Boleyn (Az új képeskönyvek). Gurlitt Verlag Berlin 1920 ( Lovis Corinth illusztrálta).
Fritz August Breuhaus De Groot. A Max Osborn , Hübsch, Berlin 1929.
Cicero . Szónok, gondolkodó és államférfi . Gericke, Wiesbaden 1949 (korábbi címe: Cicero. Az ügyvéd, szónok, gondolkodó és államférfi ).
A Feuerbach család. Portrékban . Engelhorn, Stuttgart 1924 (foglalkozik többek között Anselm , Henriette és Ludwig Feuerbach- szal ).
A Hohenzollern . Bruno Cassirer Verlag, Berlin 1928.
Az utolsó Wittelsbacherek . Phaidon-Verlag, Bécs 1929.
A pre-rafaeliták . Verlag die Fähre, Düsseldorf 1946.
Rajnai költő élete (Strombücher; BD. 16/17). Strom-Verlag, Bonn 1927.
Ferdinand Freiligrath . Aufbau-Verlag, Berlin 1948.
Shaw ellen . Polémiás . Reissner, Drezda, 1925.
Heinrich Heine . Aufbau-Verlag, Berlin 1947.
Utolsó képek . Cassirer, Berlin 1915
Lovis Corinth. Korunk festője; életműve . Delphin-Verlag, München 1917.
A korai mester . Verlag die Fähre, Düsseldorf 1947.
Új képek. Tól Horace a Richard Wagner . Cassirer, Berlin 1912.
Sziluettek és fényképek . Stuttgart 1926.
Kiválasztott sziluettek. 20 zenészportré . Econ, Düsseldorf 1965.
Sziluettek. Alapozó azok számára, akiknek kultúrára van szükségük Németországban . Cassirer, Berlin 1909. Számos egyéb kérdés. 1929 90. kiadás.
Schiller . Beszéd a tiszteletére . Rowohlt, Lipcse 1910.
Schubert és a nők . Drei-Eulen-Verlag, Düsseldorf 1946.
Litvánia, Fehéroroszország és Kurland vázlatai; Hermann Struck 60 kőrajza. Stilke, Berlin 1916
Halandó Halhatatlanok, 24 portré Pascaltól Berliozig. Bruno Cassirer Kiadó, Berlin 1926

Játszik

Minden a pénzről szól. Egy darab . 4. kiadás Engelhorn, Stuttgart 1913 (EA Lipcse 1911).
Minden a szerelemről szól Vígjáték . Engelhorn, Stuttgart 1922 (EA Lipcse 1910).
Anna Walewska. Tragédia 5 felvonásban . Sassenbach Kiadó, Berlin 1899.
Belinde. Szerelmi darab öt felvonásban . Rowohlt, Lipcse 1913.
A Marienburg vége . A történelem története . Gurlitt, Berlin 1918.
A zöld ház. Egy színdarab (RUB; 6215. évf.). Reclam, Lipcse 1925 (EA Meiningen 1921).
A feleség cserél. Játék öt felvonásban . Wolff, Lipcse 1914.
Az útvesztő. Egy színdarab . Gurlitt, Berlin 1918.
Reggel Kunersdorfba . Egy kis hazaszeretet . Schöningh, Paderborn 1933 (Lipcse EA, 1914).
A szúnyogtánc. Egy játék . Engelhorn, München 1922.
A természetes apa. Polgári vígjáték . Rowohlt, Lipcse 1909.
A vörös hold. Egy bemutató . Engelhorn, Stuttgart 1925.
A Rajna álma . Forgatókönyv a Herbert Eulenberg és Herbert Selpin 1933című filmhez.
A kém. Vígjáték három felvonásban . Engelhorn, Stuttgart, 1921.
Az átmenet. Tragédia . Engelhorn, Stuttgart 1922.
A sziget. Egy játék . Gurlitt, Berlin 1918.
Az éjszakai oldalon. Három lift . Gurlitt, Berlin 1918.
A világ beteg. Egy darab ma . Engelhorn, Stuttgart 1922 (EA München 1920).
Dózse szerencse . Tragédia öt felvonásban . Rowohlt, Lipcse, 1910 (EA, Berlin, 1899).
Fél hős. Tragédia öt felvonásban (RUB; 4429. Köt.). Reclam, Lipcse 1928.
Komoly fordulatok, négy egyfelvonásos . Wolff, Lipcse 1913.
Európa. Pásztor darab a görög legendák világából (1940 és 1944 között) . Verlag die Fähre, Düsseldorf 1949.
Veszélyes szerelmi kapcsolat. Négy egyfelvonásos . Düsseldorf 1947.
Ipar. Korunk színpadi túrája . Eulenspiegel-Verlag, Kaiserswerth 1927.
Kassandra . Egy dráma . Rowohlt, Lipcse 1913 (EA Berlin 1903).
Művész és Katilinarier. Színjáték négy felvonásban . Rowohlt, Lipcse 1911.
Szenvedély. Tragédia öt felvonásban (RUB; 4202. évf.). Reclam, Lipcse 1901.
Hatalmasabb, mint a halál. A szenvedés és az öröm játéka . Engelhorn, Stuttgart, 1921.
Messalina . Beszélgetés a házasságról . Wolff, Lipcse 1915.
Munchausen . Német dráma . Engelhorn, Stuttgart 1925 (EA Berlin 1900).
Kékszakállú lovag . Mese öt felvonásban . Universal-Edition, Bécs 1920 ( Emil Nikolaus von Reznicek zenéje).
Sámson . Tragédia és szatírjáték (modern színpad). Reiss, Lipcse 1910.
Ulrich Waldeck hercege. Egy színdarab . Rowohlt, Lipcse 1916 (EA Berlin 1907).
Fordulópont. Színjáték öt felvonásban . Wolff, Lipcse 1914.

Munka kiadások

Válogatott művek 5 kötetben . J.Engelhorns Nachf. Stuttgart 1925

Lírai és drámai versek .
Drámák az ifjúságtól .
Drámák férfikorból .
Sziluettek és fényképek .
Elbeszélő művek .

Szerkesztőként

Túrakönyv Düsseldorfról . Bagel, Düsseldorf 1910.
A kezdő élet. Egy fiatal zsidó ügyvéd birtokából . 2. kiadás Rowohlt, Lipcse 1911.
Önarcképek . Verlag Müller, Stuttgart 1948.

Folyóiratcikkek (válogatás)

In: A szocialista orvos

Szavazások a 218. § ellen. 7. év (1931), 4. kiadás (április), 102. oldal digitalizált

irodalom