Josef Ponten

Servatius Josef Ponten (született június 3, 1883-ban, a Raeren közelében Eupen , † április 3, 1940-es a müncheni ) német író , művészettörténész és földrajztudós .

Élet

Emléktábla Raeren belga német ajkú közösségében

Származás, házasság, tanulmányok

Servatius Josef Ponten gyermekkorát Belgium , Németország és Hollandia közötti háromszögben töltötte , Eupen területén. A Rajna és a Maas közötti Alsó-Rajna tája nyomot hagyott rajta. 1890-ben a család Aachenbe költözött , ahol a Kaiser-Karls-Gimnáziumban érettségizett . Ezt követően, 1903-tól Ponten vizsgálták filológia a genfi és Berlin , 1904-1908 építészet és művészettörténet Aachen . 1908-ban feleségül vette Julia Freiin von Broich-ot (1880–1947), miután apja, Carl Arnold Maria Freiherr von Broich, a kastély ura és az Aachen melletti Richterich polgármestere meghalt, aki megtagadta lánya beleegyezését az alacsony férfihoz. Julia verseket írt és festett. Ponten gimnáziumi korában egyik testvére oktatóórákat tartott apja schönaui palotájában . Miután Josef Ponten időközben megszakította tanulmányait, doktori címet Bonnban szerzett 1922-ben , művészettörténeti disszertációval Alfred Rethel festőművészről .

Barátság Thomas Mann-nal

1920-tól a pár Münchenben élt. Mint autodidakta , Josef Ponten szerzett rendkívüli ismeretek terén a természettudományok és a történelem, ezért gúnyosan nevezték „Doktor mindentudó”. Münchenben szó szerint ambiciózus körökben mozgott, és találkozott többek között Thomas Mann- nal, akivel 1919 óta levelekben levelezett. Mann korábban elolvasta Ponten harmadik regényét, a Babiloni tornyot , és lenyűgözte, amint a naplóbejegyzései is tanúsítják. "Naiv" és "túlzottan német" szerzőként jellemezte, és megígérte neki, hogy ezentúl mindent el fog olvasni, amit írt. Döbbent rá költészetének „primitív” és „igazi” jellege. Az ember és Ponten közötti barátság, amelybe a feleségek is beletartoztak, intenzív és kölcsönös volt. A házaspár gyakran találkozott, hogy felolvasjanak egymásnak, és bicikliztek a város közelében. A kapcsolat 1924-től távolabbi lett, miután Ponten Thomas Mannt "íróként" írta le, de "költőnek" nevezte magát. Mindazonáltal 1926-ban Mann javasolta Ponten felvételét a Porosz Művészeti Akadémia költészeti tagozatába . 1933-ban Thomas Mann egyoldalúan vetett véget a barátságnak, amikor Ponten bevallotta Adolf Hitlert .

Irodalmi mű

Szabadúszó íróként Josef Ponten tíz regénnyel és több mint 20 novellával készített egy kiterjedt irodalmi művet, amelyben ötvözte a helyi művészetet, expresszionista elemeket és a tájak leírását. Művészettörténeti és földrajzi munkákat is írt. A „művészi földleírás” projektjét, amelyről görög tájaitól (1914) már ismert , beépítették szépirodalmi írásaiba. Die Studenten von Lyon ( A lyoni hallgatók) című regénye , amelyet Thomas Mann és Hermann Hesse nagyra értékelnek, és amely hosszú írási idő után, 1927-ben jelent meg, öt kálvinista vértanúról szól Lyonban (1553), és olaszra fordították . Különösen ilyen tájjellemzők jellemzik. 1930-tól megjelent fő műve, az Emberek az úton, a német nyugtalanság regénye az oroszországi emigránsokról szól . 1925-ben Pontent meghívták egy nemzetközi földrajzi kongresszusra a Szovjetunióba , ahol tudomást szerzett a volga németekről . Határozatlan számú kötetre alkalmazva az 1930-as években hat kötetet adott ki a Volga és a Kaukázus német telepeseinek történetéről . Ponten egyre kiterjedtebb utazásai nemcsak Oroszországba, hanem a Balkánra és Észak-Afrikába is elvitték. 1929-ben és 1937-ben feleségével Észak- és Dél-Amerikában járt, ahol a házaspár nagy távolságokat tett meg egy Buickban . Ennek során Ponten követte más emigránsok sorsát, amelyek könyveiben már nem tükröződtek.

Kapcsolat a nemzetiszocializmussal

A nemzetiszocialisták " hatalomátvételét " követően Ponten aláírta a Porosz Művészeti Akadémia Hitlerhez való hűségnyilatkozatát az 1933 márciusi Reichstag-választásokra, amelyet Gottfried Benn kezdeményezett . Hasonlóképpen, 1933 októberében ő volt az egyik aláírója az Adolf Hitler iránti leghűségesebb hűség ígéretének , 87 másik német íróval együtt . A Völkischer Beobachter Pontent „a külföldi németek körében megfogalmazott eposzként” dicsérte. 1936-ban Rhenish Poet- díjjal, 1938-ban pedig "München Poet-díjjal" tüntették ki. Ponten nyilvánvalóan nem csatlakozott az NSDAP-hoz , de elvárta, hogy a rezsim támogassa irodalmi projektjeit és külföldi útjait. Ponten kulturális konzervatív tájfelfogása, amely többek között fiatalsága és romantikus utazási vágyainak alapja volt, könnyen összhangba hozható a vér és a talaj eszméivel . Arnulf Scriba ezért sorolja Ponten műveit a nemzetiszocialista zászlóshajó szerzők, például Gustav Frenssen , Erwin Guido Kolbenheyer vagy Wilhelm Pleyer „népi-nemzeti ideológusaival és történelmi haza regényeivel” , akiknek elképzeléseit többnyire ideológiai áramlatokban fejezik ki. a Birodalom ideje . A konzervatív-nemzeti hozzáállás ellenére Ponten kozmopolitának , "nemzetellenesnek" (Thomas Sprecher) és pacifistának is tekintette magát . Személy szerint sajátos képet készített a nemzetiszocializmusról, amelyet írásban dokumentált és interjúkban is kifejtett: A "természetes személy" sokat tudott elfogadni, és a "valódi nemzetiszocializmus lényege" az volt, hogy "elismerést adjon".

Ponten művei az 1930-as évekig bestsellerek voltak . 1945 után a nemzetiszocializmus támogatójának tekintették, és alig olvasták tovább. Thomas Wann kutató, Hans Wysling , aki 1988-ban publikálta Ponten levelezését Mann-nal, a kiadás előszavában „utazótársként” jellemzi. By Werner Berggruen „s megjegyzés jön:»Ponten volt hiábavaló, elterjedt a férfiak szándéka siker, és ezért kész bármilyen engedményt a nácizmus ellen.«

Ennek ellenére 1936 körül a nemzetiszocialista körök „már erőszakosan ellenségesek voltak”, akik találkoztak Ponten munkájának egyesítő tendenciáival. 1938 februárjában a Der SA-Mann magazin névtelen levelet tett közzé a szerkesztőnek, a Ponten u. a. azzal vádolta, hogy " zsidó ", külföldi zsidó barátokkal áll kapcsolatban, dicsőítette a szovjet Oroszországot, tiszteletlenségét fejezte ki Hitler iránt (Hitler beszédei "truizmust" tartalmaztak) és Thomas Mann csodálója volt. Ponten egy hosszú levélben védekezett, amelyet továbbított Joseph Goebbelsnek, és amelyben Mannal való barátsága mellett állt: „1920 és 1924 között gyönyörű barátság volt. Ez egyszer a német irodalomtörténetbe is bekerül. Mindannyian, akik a nagy német regénnyel küzdöttünk és küzdöttünk, sokat köszönhetünk Mannnak. ”Ezt követően Pontent figyelte meg a Gestapo , 1928- ban megjelent európai útikönyvét lefoglalták a kiadótól, lakását átkutatták és útlevelét lefoglalták. Nem utazhatott tovább külföldre. A tanú, aki állítólag meghallgatta Ponten Hitlerrel szemben kritikus észrevételeit, nem erősítette meg a vádakat, azonban ezután szabadlábon maradt. Rövid idő múlva Ponten angina pectorisban halt meg , amelyet évek óta szenvedett.

Művek

• Szüzesség. Egy regény. Német kiadó, Stuttgart 1906.
  • Új verzió: szüzesség. Fiatalság és szerelem története. Német kiadó, Stuttgart 1920.
• Szem öröm. Költői tanulmány a tapasztalatokról és a halál ábécé tánca. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1907.
• (A szerk.) Alfred Rethel . A mester művei (= művészeti klasszikusok teljes kiadásban . 17. köt.). Német kiadóvállalat, Stuttgart 1911.
  • 2. kiadás: Alfred Rethel. Válogatás a mester életművéből. Német kiadó, Stuttgart 1921.
• Justus Péter. A vígjáték a szerelem gátlásairól. Regény. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1912.
• (A szerk.) Alfred Rethel levelei. Válogatásban megjelent. Cassirer, Berlin 1912.
• Görög tájak. Kísérlet a föld művészi leírására. Színes képek, rajzok, fényképek: Julia Ponten von Broich. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1914.
  • Új kiadás, új verzió: Deutsche Verlags-Anstalt, Berlin, 1924.
• A babiloni torony. A nyelvi zavartság története egy családban. Regény. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1918.
• A sziget. Novella. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1918.
• A bak lovasok. Novella. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1919.
• A mester. Novella. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1919.
• Só. Álcázott regény. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1921 f.
  • 1. kötet: A fiú Vielnam. 5 regény. Jelenetek egy fiatalságból. 1921.
  • 2. kötet: A fiatalok álarcokban. Öt történet egy érlelő életből. 1922.
• Tanulmányok Alfred Rethelről. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1922.
• Az arany óra. Elbeszélés. Német kiadó, Stuttgart 1923.
• A gleccser: Obermenschland története. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1923.
• Kis próza. Lintz, Trier 1923.
• A dzsungel. Elbeszélés. Német kiadó, Stuttgart 1924.
• Önarckép 1920-ból (= Vallomások. H. 7). Könyvbarátok Társasága, Chemnitz 1924.
• A Josef Winkler : Das Rheinbuch. Rhenish költők fesztiválja. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1925.
• Nem épített építészet. Heinz Rosemann és Hedwig Schmelz is érintett. 2 kötet. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1925.
• Hét forrás. Tájregény. Hanns Martin Elster utószavával . Német Könyvközösség, Berlin 1926.
• A luganesei vidék. 12 képpel Hermann Hesse és Julia Ponten akvarelljei után . Német kiadóvállalat, Stuttgart 1926.
• Az utolsó út. Egy történet. Quitzow, Lübeck 1926.
• Rethel nászútja. Mese a művész végéről. Fischer, Berlin 1927.
• A Meuse és a Rajna közötti, valamint a Volga közötti német falvakból. Kalandok. Ernst Doelling fametszeteivel. A Lipcsei Német Könyvtár barátai 1927.
• A lyoni diákok. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1927.
• Római idill. Borítóterv: Georg A. Mathéy . Horen, Berlin-Grunewald 1927.
• Európai utazási könyv . Tájak, terek, emberek. Schünemann, Bréma 1928.
• Emberek úton . Német nyugtalanság-regény. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1930 és később.
  • 1. kötet: Volga, Volga. Regény. 1930.
    • 2. változat: A Wolgalandban. Regény. 1933.
  • 2. kötet: Rajna és Volga. 1931.
    • 2. verzió. Az apák elköltöztek. Regény. 1934.
  • 3. kötet: Rhenish közjáték. Regény. 1937.
  • 4. kötet: Az utolsó napi szentek. Regény. 1938
  • 5. kötet: A vonat a Kaukázusba. Regény. 1940.
  • 6. kötet: Ugrás a kalandba. 1942.
• Tájképek . Reclam, Lipcse 1931-től.
  • 1. kötet: A Rhone és a Volga között. Erich von Drygalski előszavával . 1931.
  • 2. kötet: A görög tájból. Karl Haushofer utószavával . 1933.
  • 3. kötet: Kontemplatív utazások a vadnyugaton. 1937.
• Táj, szerelem, élet. Novellák. A költő saját életének ábrázolásával. Német Könyvközösség, Berlin 1934.
• Görögország Szent Hegyei (= The German Mountain Books. Ed. By Hans Leifhelm . 4. kötet). Stájerország, Graz 1936.
• Még egyszer. Versek a birtokról. Ellermann, Hamburg 1944.

irodalom

• Philippe Beck: Représentations et idéologie: La France vue par Josef Ponten entre 1920 et 1940. In: Mosaïque. Revue des jeunes chercheurs en Sciences de l'Homme et de la Société de la région Lille-Nord-de-France-Belgique. 2. szám (2010. január; Varia. Jeunes Chercheurs dans la cité 2008 ; PDF; 258 KiB ).
• Philippe Beck: A múlttal való megbékélés és az identitáskeresés Kelet-Belgium irodalmában. In: Anne Begenat-Neuschäfer (Szerk.): Belgium német ajkú közössége. Leltár (= Belgium fókuszban . 3. köt.). Peter Lang, Frankfurt am Main, 2010, 113–138.
• Philippe Beck: Ellentmondásos határvidék. Josef Ponten és Peter Schmitz, saját és mások képei, 1918–1940. Peter Lang, Brüsszel, 2013 ( tartalomjegyzék ).
• Gerhart Lohse: Josef Ponten 1883–1940. In: Rheinische Lebensbilder. 2. kötet, Düsseldorf 1966, 275-287.
• Gertrude Cepl-Kaufmann : A "Heimat" tervezete a Rajna-vidék szerzőitől. Kiállítási katalógus, Düsseldorf 2002.
• Wilhelm Dyck: Az orosz-németek problémái Josef Ponten későbbi műveiben. Értekezés, Michigani Egyetem, 1956 (másolat elérhető az Aacheni Városi Könyvtárban).
• Ralf Klausnitzer: Az iskolákon és generációkon túl? A pasziánsz irodalmi kapcsolati politikájáról . In: Ansel, Michael: Thomas Mann író találmánya. De Gruyter, Berlin, 2009.
• Bernd Kortländer : Irodalom a szomszédból 1900–1945. Aisthesis, Bielefeld 1995.
• Dietmar Lieser: A naiv és a magasztos ideológiájáról. Josef Ponten kritikája a modernségről a „Nyílt levél Thomas Mann-nak” (1924) és annak fasiszta következményei. In: Dieter Breuer, Gertrude Cepl-Kaufmann (Szerk.): Modernizmus és nemzetiszocializmus a Rajna-vidéken. Az interdiszciplináris munkacsoport előadásai a Rajna-vidék modernitásának kutatására. Ferdinand Schöningh, Paderborn 1997.
• Richard Matthias Müller: Josef Ponten (1883–1940), Thomas Mann barátja. In: Thomas Mann Évkönyv. 17. évfolyam, V. Klostermann, Frankfurt am Main 2004, 147–161.
• Hilla Müller-Deku: Josef Ponten, Julia Ponten von Broich. Két művész élete Aachenben és Münchenben. Helios, Aachen, 2009.
• Cristina Rita Parau: Thomas Mann levelezése Josef Pontennel: áttekintés az aacheni közkönyvtár autogramgyűjteményében. Szerkesztette Aachen város nyilvános könyvtára és Aachen város nyilvános könyvtárának felhasználói, barátai és támogatói szövetsége. Aachen, 2007.
• Cristina Rita Parau: A történelmi tér felépítése Josef Ponten Rajna-vidék virtuális földrajzi grafikonján . In: Gertrude Cepl-Kaufmann, Dominik Groß, Georg Mölich (szerk.): Rajna-vidék tudománytörténete, különös tekintettel a térfogatokra ( = az aacheni tudománytörténeti kompetenciaközpont tanulmányai . 2. köt.). Kasseli Egyetemi Kiadó, Kassel 2008.
• Cristina Rita Parau: Thomas Mann és Josef Ponten. Az esztétikai mező felépítéséről az I. világháború után, 1918–1924. In: Tim Lörke, Christian Müller (szerk.): Thomas Mann kulturális egykorúsága . Königshausen & Neumann, Würzburg, 2009.
• Cristina Rita Parau: A politikailag legitimáló nyelvi kódok keletkezéséről. Josef Ponten liminalitása a nemzetiszocialista ideológiaformálás terén (= Epistemata Literaturwissenschaft . 727. kötet). Königshausen & Neumann, Würzburg, 2012.
• Cristina Rita Parau: A romantikus fordulat. Európa eszméje, a romantikus mező felépítése az első világháború korában és a náci rendszer esztétikai legitimációjához való elferdülés. In: Grucza, Franciszek (szerk.): Dossziék a XII. Nemzetközi Germanista Kongresszus, Varsó 2010. (= A Nemzetközi Német Tanulmányok Szövetségének (IVG) kiadványai . 7. kötet). Peter Lang, Frankfurt am Main, 2012.
• Hans Werner Retterath: „Emberek úton vannak”. Etnikai énkép kialakítása. In: Hans Werner Retterath (Szerk.): Orosz-német kultúra: fikció? Johannes Künzig Kelet-Német Folklór Intézet, Freiburg 2006.
• Wilhelm Schneider: Josef Ponten. Német kiadóvállalat, Stuttgart 1924.
• Thomas Előadó:  Ponten, Servatius Josef. In: Új német életrajz (NDB). 20. kötet, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , 617. oldal ( digitalizált változat ).
• Hans Wysling (Szerk.): Költő vagy író? Thomas Mann és Josef Ponten 1919–1930 közötti levelezése (= Thomas Mann Studies . 8. kötet). Francke, Bern 1988.

web Linkek

• Josef Ponten irodalma és róla a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Josef Ponten művei róla és róla  a Német Digitális Könyvtárban
• Művei Josef Ponten a Gutenberg-DE projekt
• Josef Ponten az internetes archívumban
• Újságcikk Josef Ponten a 20. századi sajtó kit a ZBW - Leibniz Információs Központ Gazdasági .

Egyéni bizonyíték

1. ^ Életrajzi megjegyzések a Kotte Autographs-nál , hozzáférés: 2016. október 10.
2. ^ Ernst Klee : A Harmadik Birodalom kulturális lexikona. Ki volt mi 1945 előtt és után. S. Fischer, Frankfurt am Main, 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , 462. o.
3. ^ Arnulf Scriba: náci irodalom. In: Lebendiges Museum Online (Német Történeti Múzeum, Berlin), cikk 2015. május 15-től; megtekintve 2016. október 16-án.
4. ^ Richard Matthias Müller: Josef Ponten (1883-1940), Thomas Mann barátja. In: Thomas Mann Évkönyv. 17. kötet. V. Klostermann, Frankfurt am Main, 2004, 147–161., Itt 154. o.
5. ↑ Hans Wysling (Szerk.): Költő vagy író? Thomas Mann és Josef Ponten közötti levelezés 1919-1930 (Thomas Mann Studies, 8. kötet). V. Klostermann, Frankfurt am Main, 1988.
6. ^ Richard M. Müller: Josef Ponten (1883–1940), Freund Thomas Manns , 153. o. F.
7. ↑ Werner Bergengruen : Író létezése a diktatúrában. Feljegyzések és elmélkedések a politikáról, a történelemről és a kultúráról 1940–1963. Szerk .: Frank-Lothar Kroll a. a. Oldenbourg, München 2005, 151. o. Ernst Klee rövidítve is idézi: Das Kulturlexikon zum Third Reich. Ki volt mi 1945 előtt és után. S. Fischer, Frankfurt am Main, 2007, 462. o .: "(Ponten) Hiábavaló, elcseszett kisember [...] készen áll a nemzeti szocializmus elleni engedményekre".
8. ↑ Életrajzi megjegyzések a Kotte Autographs-tól (idézet a DBE- re hivatkozva ), hozzáférés: 2016. október 10.
9. ^ Richard M. Müller: Josef Ponten (1883–1940), Freund Thomas Manns , 158. o., F.
10. ^ Richard M. Müller: Josef Ponten (1883-1940), Thomas Mann barátja. 160. o., 44. jegyzet.