Michael Köhlmeier

Michael Köhlmeier az Erlanger Poetenfest 2021 -en

Michael Johannes Maria Köhlmeier (született 1949. október 15 -én , Hard , Vorarlberg ) osztrák író és hangoskönyv -beszélő .

az élet és a munka

Michael Köhlmeier Alois "Wise" Köhlmeier újságíró és felesége, Paula Köhlmeier, született Könner második gyermeke. Keményen nőtt fel Vorarlbergben, ideiglenesen egy nagynéninél élt Németországban.

1963-tól 1970-ben részt vett a humanisztikus gimnáziumot Feldkirch , 1970-1976 Michael Köhlmeier politológiát és német tanulmányok a Marburg an der Lahn. 1976 -ban fejezte be tanulmányait az első államvizsgával és az ausztrofasizmusról szóló szakdolgozattal . 1977-től 1980-ban tanult matematikát és filozófiát a Justus Liebig Egyetem Giessen .

A hatvanas évek végén Köhlmeier szabadúszóként dolgozott az ORF-nél, és 1985-ig rádiójátékokat, játékokat és dokumentumfilmeket írt az Ö1-Studio Vorarlbergnek.

A hetvenes évek elejétől íróként vált ismertté, rádiójátékokkal az osztrák rádióban ( mint Bob Dylan , Drei im Café , Das Anhörungsverfahren ) és rövidebb prózai szövegekkel (első díj: Rauris Promotion Prize for Literature 1974). 1972 -ben Reinhold Bilgeri zenésszel együtt megalapította a Bilgeri & Köhlmeier duót . A duó Oho Vorarlberg dallal ért el sikert Ausztriában 1973 -ban. A duó nagyon sikeres volt - mindegyik 30 000 schillinget vett előadásonként.

Reinhold Bilgerivel együtt Köhlmeier kabaré -műsort tervezett a Vorarlberg Rádiónak Im Westen Nothing New címmel .

Irodalmi munkássága a nyolcvanas évek elején kezdődött eredeti hangrádiójátékokkal, amelyekben Köhlmeier dokumentálja a konfliktusokat a gyárakban és a társadalmilag marginalizált csoportokban. Köhlmeier 1982 -ben publikálta debütáló regényét, a Der Peverl Toni -t és kalandos útját a fejemben , és nagy figyelmet kapott ezért. A nyolcvanas évek eleje óta kiterjedt regénymunka született, számos rövidebb szöveg és rovatos cikk mellett. Néhány regénye hangoskönyvként is megjelent , többek között Madalyn , amelyet Jürgen Uter beszélt , és éjjel egykor telefonon , maga Köhlmeier beszélt, és a hr2 hangoskönyv toplistájára került .

A kilencvenes évek kezdetét jelentette Köhlmeier életének egy olyan korszaka, amelyben személye és művei ismertté váltak. Köhlmeier ingyenes klasszikus ókor legendáinak újra elmondása, amelyet három évadban sugároztak az Ö1 -en 1995 -ben, 1997 -ben és 1998 -ban , óriási pénzügyi és média siker volt . Ugyanakkor voltak CD -kiadások és egy évvel később könyv formájában. 2007-ben egy 80 részes televíziós adaptációt sugároztak a BR-alfa-n, amely továbbra is elérhető a nyilvánosság számára a műsorszolgáltató médiakönyvtárán keresztül.

A 90 -es években a Telemach (1995) és a Kalypso (1997) című regényeket is megjelentette , mindkettő a Homérosz Odüsszeia alapján készült , a Stay Over Night (1993) és a Trilogy of Sexual Addiction (1996) mellett . Ennek során Köhlmeier ragaszkodik az eredeti kerethez, és a szereplők pszichológiai belső működésére koncentrál. Az eseményeket mindig aktuális szemszögből szemlélik, és eltávolítják a régmúlt eposzból, így a két világ összekeveredik.

A következő években - nem utolsósorban korábbi átmondásainak sikere miatt - Köhlmeier kibővítette legendagyűjteményét. 1999 -ben publikálta a Nibelungenlied Das Nibelungenlied újragondolt , 2000 -ben, 2001 -ben és 2003 -ban pedig a Biblia részeit. Köhlmeier Shakespeare drámáit is kipróbálta , amelyeket néha negatívan értékeltek, mert - a kritikusok hangja szerint - felismerhetővé váltak a tényleges átmondás határai; A megjelenítés dehisztorikus, és Köhlmeier újramondásának részben a parafrázisa különösen elvesztette a nyelv esztétikai minőségét .

2007/08-ban a 42 epizódból álló sorozat, Köhlmeier meséi , ismert, de ritkán nyomtatott mesék ingyenes újramondásával, a BR-alfa műsorán került bemutatásra. Köhlmeier „A mesékből: Egy életre szóló szerelem” címmel egy könyvet dedikált, amely 2018 -ban jelent meg, a mese titokzatos műfaja iránti rajongásának. A Haymon Verlagnak adott interjúban a szerző hangsúlyozza a mesék relevanciáját és fontosságát: „Azt hiszem, azon a véleményen vagyok, hogy minden jó történet, minden jó történet, akár regény, akár történelmi történet, lényege - minden történelmi történet előkészített számunkra, a történet csak történelem, ha elmesélik - minden történet középpontjában egy mese áll. Meg vagyok róla győződve. "

Művei a.o. Lefordították angolra , franciára , görögre , koreaira , románra , szlovénre , spanyolra és törökre .

2004 óta ír vorarlbergi nyelvjárásban dalszövegeket a Schellinski csoport számára . 2007 és 2012 között rendszeresen moderálta a Club 2 vitaprogramot az ORF 2 -n .

Michael Köhlmeier és Monika Helfer író 1981 -ben házasodtak össze, és négy gyermekük született. Paula Köhlmeier lánya 2003 -ban halálos balesetet szenvedett 21 éves korában túrázás közben. 2002 -ben irodalmi ösztöndíjat kapott, és maga is író volt. De csak halála után jelent meg Maramba című műve. Köhlmeier a halálán dolgozott a 2008 -ban megjelent Idylle mit fullading dog című történetben és a Madalyn című regényben .

Köhlmeier rendszeresen foglal állást politikai kérdésekben. Így az egyik félelmére is: Extrém jobbra tolódás a lakosságban az FPÖ megújult ereje óta (a Knittelfelder-FPÖ 2002-es találkozója után ). 2008-ban a Profilnak adott interjújában Köhlmeier e párt antidemokratikus hajlamáról és parlamentellenességéről beszélt. Emellett a két nagy pártot is felelősségre vonja, akik nem mernének tenni semmit e fejlemény ellen. Köhlmeier a „Standard” -nak adott másik interjújában rámutatott a látszólag „tanítás-ellenálló csőcselékkel” szembeni kizáró mechanizmusokra , mert a társadalom óriási nyomást gyakorol az emberekre tiltások és magatartási szabályok formájában. Mivel azonban ezeket a szabályokat egy diffúz csoport közvetíti, és nem egy személy, sok ember gyűlöletét és csalódottságát nem lehet könnyen feloldani. Köhlmeier ebből vezeti le a végzetes megküzdési mechanizmust: „Inkább megszólítom az idegeneket, a menedékkérőket. Akkor én vagyok a bűnös. Végül a diffúz bűncselekmény konkrétvá válik. Inkább rossz specifikáció, mint egyáltalán! "

2014. április elején feljelentette Andreas Mölzer akkori FPÖ -képviselő EP -t gyűlöletbeszéd miatt. 2018-ban címlapokra került, amikor erőszakkal támadta a kormányzó FPÖ-t, amiért az antiszemitizmust a parlamentben kezelte az üldözött zsidók emlékére irányuló cselekmény részeként . Köhlmeier kritizálta az FPÖ-t, amiért "majdnem minden héten lekicsinyelték a náci vagy antiszemita vagy rasszista jelentéseket", és a Soros György névvel visszaéltek az összeesküvés-elméletek és az online kattintások miatt. Köhlmeier a "Már akkor is voltak, akik azzal dicsekedtek, hogy zárt menekülési útvonalakkal" nyilatkozattal hivatkozott az európai országok és az USA magatartására, tekintettel az Ausztria annektálása és a müncheni konferencia után megnövekedett menekültáramlásra . Köhlmeier arra kérte az osztrák civil társadalmat, hogy ne igazolja az iszlámellenességet filozófussággal . Míg az FPÖ és az ÖVP dühösen reagált a beszédre, Köhlmeier elismerést kapott az SPÖ -től és a zöldektől.

2019 -ben a dtv kiadta Martin Schneitewind A paradicsom falain című regényét , amelyet Raoul Schrott állítólag franciából fordított . Köhlmeier szerint Schneitewind özvegye kiadta neki a kéziratot. Az NDR kutatásai azt mutatják, hogy meglehetősen valószínűtlen, hogy Martin Schneitewind, akit irodalmi szempontból soha nem vettek észre, valaha is létezett, még akkor is, ha a könyv 28 oldalt tartalmaz. A bírálók ezt a fikcióval és valósággal játszó regény részeként értékelték.

Michael Köhlmeier szabadúszó íróként él Hohenemsben és Bécsben . Soha nem látta problémának a tartományi életet - mondta a Salzburger Nachrichten egyik interjújában, amikor felfedezte, hogy távol dolgozik a fő irodalmi központoktól: „Az információ túlterhelésének korában, a tömegkommunikáció századában A tartomány fogalma nem létezik inkább a 19. század formájában. Ha meg akarom nézni a Ringstrasse -t, csak Bécsbe megyek. "

Díjak és kitüntetések

• 1974: Rauris promóciós irodalmi díj
• 1976: Fiatal irodalmi ösztöndíj a Szövetségi Oktatási és Művészeti Minisztériumtól
• 1983: Rauris irodalmi díj , Der Peverl Toni és kalandos útja a fejemben
• 1988: Johann Peter Hebel -díj
• 1993: Manès Sperber -díj
• 1993: ORF rádiójáték -díj , a teljes tehetetlenség elméletéért
• 1996: Könyvdíj a Szövetségi Oktatási és Művészeti Minisztériumtól
• 1996: Anton Wildgans -díj
• 1997: Grimmelshausen -díj , Telemach
• 2001: Díj a Vorarlberg könyvkereskedelemből
• 2007: A német könyvdíj döntőse , Abendlanddal
• 2007: Osztrák irodalmi díj
• 2007: Bécs állam aranyérme
• 2008: Bodensee Irodalmi Díj , Nyugatért és egész irodalmi munkáiért
• 2010: A hónap varangya, november, Rosie és a dédapja (Monika Helferrel)
• 2011: Osztrák gyermek- és ifjúsági könyvdíj , Rosie és a dédapja
• 2014: Walter Hasenclever irodalmi díj
• 2014: Toni Russ -díj
• 2014: Longlist a német könyvdíjban , két férfival a tengerparton
• 2015: A LiteraTour Nord díja
• 2015: Düsseldorf irodalmi díj
• 2016: Osztrák Tudomány és Művészet Becsületkereszt, 1. osztály
• 2017: Marie Luise Kaschnitz -díj
• 2017: A Konrad Adenauer Alapítvány irodalmi díja
• 2019: Poétikai professzor az Otto-Friedrich-Universität Bambergben
• 2019: Ferdinand Berger -díj az Osztrák Ellenállás Dokumentációs Archívumában
• 2020: Johann-Nestroy-Ring Bad Ischl városából

Művek (részlet)

próza

• A Peverl-Toni és kalandos útja a fejemben . Regény. Hoffmann és Campe, Hamburg 1982, ISBN 3-455-03881-6 . 
• Modern idők . Regény. Piper, München 1984, ISBN 3-492-02912-4 . 
• Az alak. Gaetano Bresci története, a gyilkosság . Piper, München 1986, ISBN 3-492-11042-8 . 
• Hősök játszótere . Piper, München 1988, ISBN 3-492-21298-0 . 
• A modell diákok . Regény. Piper, München 1989, ISBN 3-492-03370-9 . 
• Maradj éjszakára. Heyne, München 1993, ISBN 3-453-08916-2 .
• Lech népe. Illusztrált könyv Konrad R. Müller fotóival. 1994, ISBN 3-85218-183-6 .
• Napkelte . Elbeszélés. Haymon, Innsbruck 1994, ISBN 3-85218-160-7 . 
• Telemachus . Regény. Piper, München 1995, ISBN 3-492-03813-1 . 
• A szobád egyedül nekem . 1997.
• A halak . A történet Robert Dornhelm filmjéről. Deuticke, Bécs 1997, ISBN 3-596-12920-6 . 
• Szexuális függőség trilógia . Piper, München 1997, ISBN 3-492-22547-0 . 
• Calypso . Regény. Piper, München 1997, ISBN 3-492-03965-0 . 
• Mielőtt Max megérkezett . Regény. Piper, München 1998, ISBN 3-492-04065-9 . 
• Hívás . Egy krimi. Deuticke, Bécs 1998, ISBN 3-216-30412-4 . 
• A Nibelungok . elmesélte. Piper, München 1999, ISBN 3-492-22882-8 . 
• A klasszikus ókor legendáinak nagykönyve . Piper, München 1999, ISBN 3-492-23804-1 . 
• A szomorú tekintet a távolba . Hajléktalanok történetei. Deuticke, Bécs 1999, ISBN 3-216-30485-X . 
• Történetek a Bibliából. A világ teremtésétől Józsefig Egyiptomban. 2000.
• Sétáljunk. Piper Verlag, München 2000, ISBN 3-492-04257-0 .
• Az Emberfia . Jézus szenvedésének története. Piper, München 2001, ISBN 3-492-24686-9 . 
• A férfi, aki honvágya volt . Tíz történet. Hoanzl, Bécs 2002, ISBN 3-902309-00-8 . 
• Emilio Zanetti híres napja volt . Deuticke, Bécs 2002, ISBN 3-216-30628-3 . 
• Shakespeare . elmesélte. Piper, München 2004, ISBN 3-492-24191-3 . 
• Római hétfőtől péntekig . 38 történet. Deuticke, Bécs 2004, ISBN 3-216-30722-0 . 
• A válasz . In: Kurt Neumann (Szerk.): A világ, amelyre írok . Nyílt munkanapló. Különszám, Bécs 2005, ISBN 3-85449-237-5 . 
• Telefonon éjjel egykor. 23 történet (21 történet + 2 lista). Deuticke Verlag, Bécs 2005, ISBN 3552060200
• Mozart elrontott sportja . Novella. Deuticke, Bécs 2006, ISBN 3-552-06044-8 . 
• Nyugat . Regény. Hanser, München 2007, ISBN 978-3-446-20913-8 . 
• Idill fuldokló kutyával . Deuticke, Bécs 2008, ISBN 978-3-552-06076-0 . 
• Monika Helfer , Michael Köhlmeier: Rosie és a dédapja . Hanser, München 2010, ISBN 978-3-446-23587-8 (Ill. Barbara Steinitz). 
• Madalyn . Regény. Hanser, München 2010, ISBN 978-3-446-23597-7 . 
• A vasárnapi gyermek - mesék és legendák Ausztriából . Deuticke, Bécs 2011, ISBN 978-3-552-06156-9 . 
• Joel babakocsi kalandjai . Regény. Hanser, München 2013, ISBN 978-3-446-24178-7 . 
• Két úriember a tengerparton . Regény. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24603-4 . 
• Három küldetés a háború ellen. Haymon, Innsbruck 2015, ISBN 978-3-7099-7192-5 .

• Ha ember lennék, mondta a holló. Helfer Monika rajzaival. Tartományi Könyvtár, Weitra 2015, ISBN 978-3-99028-463-6 .
• A lány a gyűszűvel . Regény. Hanser, Hamburg 2016, ISBN 978-3-446-25055-0 . 
• ( Konrad Paul Liessmann -nal ) Ki mondta neked, hogy meztelen vagy, Adam? Mitológiai-filozófiai csábítások. Hanser, München, 2016, ISBN 978-3-446-25288-2 .
• ( Monika Helferrel ) Az emberek különbözőek. Harminchárom karakter. Haymon, Innsbruck 2017, ISBN 978-3-7099-7269-4 .
• Az ember, aki megtalálja az elveszettet . Novella Padovai Antalról . Hanser, München, 2017, ISBN 978-3-446-25645-3 . 
• A mesékből. Egy életre szóló szerelem . Haymon, Innsbruck 2018, ISBN 978-3-7099-3839-3 . 
• Testvér Lenobel . Hanser, München 2018, ISBN 978-3-446-25992-8 . 
• Ne várd el, hogy hülyének tegyem magam. A felejtés ellen beszélni . dtv Verlagsgesellschaft, München 2018, ISBN 978-3-423-14709-5 . 
• Amikor azt mondom, mi . Residence, Salzburg 2019, ISBN 978-3-7017-3484-9 . 
• A mese . Hanser, München, 2019, ISBN 978-3-446-26465-6 . 
• ( Konrad Paul Liessmann-nal ) Dobd az első követ: mitológiai-filozófiai kárhozatok Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26402-1 .
• A diplomaták éjszakája. Henry Kissinger és Tschou En-lai figyelemre méltó beszélgetéséből . Sajtónyomtatás eredeti grafikával: Svato Zapletal, Svato Verlag, Hamburg 2019.
• Matou , Roman, Hanser, München 2021, ISBN 978-3-446-27079-4 .
• Elmejátékok a sikerről , Droschl, Graz 2021, ISBN 978-3-99059-094-2 .

Darabok

• Mint Bob Dylan . 1974.
• A bolond kocsi. Lope de Vega „Valencia őrültjei” után, 1994.
• A mongolok világa. Librettó Kurt Schwertsik operájához , 1997.
• Lamm Gottes , világpremierjét november 2019. Színház Kosmos a Bregenz , Rendezte Augustin Jagg és Hubert Dragaschnig Stella Roberts Martha és Haymon Maria Buttinger a Tod

Rádió játszik

• Klaus milliomos akar lenni. A Reinhold Bilgeri 1972.
• Thukydides Melierdialogja. 1973.
• Giacomo. Rádiójáték James Joyce -ról , 1979.
• Márciusi film. A Peter Klein , 1983 (1988 és 2007 között a legtöbb sugárzott ORF rádió játszani külföldön).
• Scheffknecht és Breuss. Rádiójáték -sorozat Klaus Schöchlel .
• Teljes tehetetlenség elmélet. 1993. (Az első rádiójáték, amelyet az ORF rádiójáték -díjjal tüntettek ki „Az év rádiójátékaként”).
• Oskar és Lilli. A Paula Köhlmeier , Monika Helfer , Michael Köhlmeier. 1994.
• Személyes boldogságom. Rendező: Robert Matejka (NDR / DLR Berlin / ORF), 1998.
• Napkelte. Rendező: Klaus Gmeiner . Szereplők: Michel Köhlmeier, Sylvester Groth , Nicole Heesters . 2001.
• Joseph Conrad : A sötétség szíve . Rádiójáték: Michael Köhlmeier. ORF Vorarlberg 1990 (produkció) / Der Hörverlag 2007 (CD -kiadás).

Hangoskönyvek

• A szobád egyedül nekem. Hangja Michael Köhlmeier. Geco Tonwaren , Bécs nincs év (2 CD / 2 MC)
• Calypso (rövidítés nélkül). Hangja Michael Köhlmeier. Steinbach beszélő könyvek , Schwäbisch Hall 1998, ISBN 3-88698-454-0 (11 CD, 800 perc)
• A Nibelung Michael Köhlmeierről mesél. Beszélt Michael Köhlmeier, ORF Shop Vertrieb, Bécs, 2002 (2 CD)
• A Nibelungok . Beszélt Henning Venske, Audiolino , Hamburg 2005 ISBN 3-938482-26-5 .
• Telefonon éjjel egykor. Hangja Michael Köhlmeier. Jumbo Neue Medien & Verlag , Hamburg 2007, ISBN 978-3-8337-1782-6 .
• Nyugat. Hangja: Jürgen Uter . Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8337-2122-9 .
• Idill fuldokló kutyával. Hangja Michael Köhlmeier. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2008, ISBN 978-3-8337-2256-1 .
• Ursula Wölfel : Repülő csillag. Hangja Michael Köhlmeier. The Audio Verlag (DAV) , Berlin 2008, ISBN 978-3-89813-712-6 (1 CD, 54 perc).
• Hogy ment a disznó a táncra. Egy mese. Hangja Michael Köhlmeier. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2009, ISBN 978-3-8337-2469-5 .
• Madalyn. Hangja: Jürgen Uter. Jumbo Neue Medien & Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8337-2647-7 .
• Michael Köhlmeier mesevilága. Hangja Michael Köhlmeier. DerHörVerlag , München 2011, ISBN 978-3-86717-782-5 (13 CD)
• Michael Köhlmeier Märchenwelt 2. Beszélt Michael Köhlmeier. DerHörVerlag, München 2012, ISBN 978-3-86717-830-3 (12 CD)
• Joel babakocsi kalandjai. Hangja Michael Köhlmeier. DerHörVerlag, München 2013, ISBN 978-3-8445-1073-7 . (4 mp3-CD 1 dobozban, teljes lejátszási idő 31.30'00 ")
• Michael Köhlmeier osztrák történeteket mesél. Hangja Michael Köhlmeier. Hoanzl , Bécs, 2014. (9 CD)
• A lány a gyűszűvel. Hangja Michael Köhlmeier. DerHörVerlag, München 2016, ISBN 978-3-8445-2107-8 . (3 CD 1 dobozban, teljes futási idő 3,17 ')
• Ki mondta, hogy meztelen vagy Ádám? - Mitológiai-filozófiai csábítások (Konrad Paul Liessmann-nal). Hangja Michael Köhlmeier és Konrad Paul Liessmann. DerHörVerlag, München 2016, ISBN 978-3-8445-2385-0 (5 CD)
• Testvér Lenobel. Hangja Michael Köhlmeier. DerHörVerlag, München 2018, ISBN 978-3-8445-3105-3 (2 MP3 CD)
• Dobd el az első követ. - Mitológiai-filozófiai kárhozatok (Konrad Paul Liessmann-nal). Hangja Michael Köhlmeier és Konrad Paul Liessmann. DerHörVerlag, München 2019, ISBN 978-3-8445-3576-1 (5 CD)
• Nyugati hősök. Hangja Michael Köhlmeier. Zeneszerző: Michael Köhlmeier és Hans Theessink. ORF Shop Distribution, Bécs, 2019

• Matou. Michael Köhlmeier olvassa. der Hörverlag , 2021, ISBN 978-3-8445-4318-6

Forgatókönyvek

• A vad gyerekek. Helfer Monika azonos című regénye alapján, Monika Helferrel együtt, Christian Berger rendezésében, 1988.
• Rekviem Dominic számára. Felix Mittererrel együtt, Robert Dornhelm rendezésében, 1990.
• A hal. Joachim Hammannal együtt, Robert Dornhelm rendezésében, 1996.

zene

• Ó, milyen nevet. Reinhold Bilgerivel együtt, 1973.
• Élő. Reinhold Bilgerivel együtt, 1995.
• VISSZA. Az Alldra vendégzenészeként új felvétele 1973 -as z'Breagaz am Bahnhof című daláról , 2001.
• 42 dal. Dalok a vorarlbergi nyelvjárásban, 2003.
• tearavogl. Schellinski, Michael Köhlmeier nyolc dal szövegét (nyelvjárásban) írta, egyiküknek pedig a zenéjét, 2004.
• Mi zsákolunk. Schellinski, Michael Köhlmeier nyolc dal szövegét írta, a zenét kettőnek, az egyikhez pedig a vokális részt is ( Du arma Hund ), 2005.
• Szívfájdalom szálloda. Schellinski, Michael Köhlmeier 6 dal szövegét írta (nyelvjárásban), 2008.
• 12 dal Hank Williams motívumai alapján. 2008.
• Moatlaschmecker. Schellinski, Michael Köhlmeier írta egy dal szövegét, 2011.

Költészet / dalszöveg

• Százhét dal. Michael Köhlmeier százhét dalból álló gyűjteménye nyelvjárásban és standard német nyelven reprodukálva. Bucher Verlag, 2009.
• A szerető nem sokkal reggeli után. Versek. Lyrik Kabinett kiadás , Hanser, 2013.
• Példakép az állatok számára. Versek. Carl Hanser Verlag, München, 2017, ISBN 978-3-446-25446-6 .

irodalom

• Günther A. Höfler, Robert Vellusig (szerk.): Michael Köhlmeier. (= Dosszié , 17). Droschl, Graz és mtsai., 2001, ISBN 3-85420-573-2 .
• James P. Martin: A kulturális ismeretek válsága Michael Koehlmeier „Telemach” -jában, Christoph Ransmayr „ Morbus Kitahara ” -jában és WG Sebald „A Szaturnusz gyűrűi ” című művében . Washington 2004, OCLC 177275147 ( Disszertáció Georgetown University Washington DC 2004, 227 oldal).
• Britta Rolfes: Heroes (képek) az átmenetben. A Nibelungen hősei a gyermek- és ifjúsági irodalom legújabb feldolgozásaiban. Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2005, ISBN 3-89676-994-4 .
• Andrea Albrecht : Matematikai ismeretek és történelmi elbeszélés: Michael Köhlmeier "Abendland" című regénye. In: Kortárs irodalom. Egy germán évkönyv. 2009. évfolyam, 8. kötet, 192-217. Online verzió
• Ulrike Längle, Jürgen Thaler (szerk.): Michael Köhlmeier "Abendland". Öt tanulmány. Studien-Verlag, Innsbruck et al. 2010, ISBN 978-3-7065-4936-3 .
• Maria Behre: Európa, mint a Nyugat labirintusa. Michael Köhlmeier újraolvasása és újbóli elmondása a mítoszról. In: Germanica. 56/2015, Regards croisés sur l'Europe et les voisins européens / „Crossed Views of Europe”. Textes réunis, Andrée Lerousseau. CEGES, Université de Lille 3, 2015, ISBN 978-2-913857-35-3, 41-55 . Online előnézet .
• Maria Behre: A háborútól a művészetig - agontól az agoráig. Homérosz „Odüsszeiája” filozófiai szövegként [Hannah Arendt és Michael Köhlmeier szerint fiataloknak]. In: Journal for Didactics of Philosophy and Ethics. 38 (2016), 1. szám: Ifjúsági irodalom. Szerk .: Markus Tiedemann, Rolf Sistermann. ISSN  0945-6295 , 74-87. (Köhlmeier klasszikus ókori legendáiról. Piper, München, 30. kiadás, 2016, ISBN 978-3-492-22371-3 , vagy A klasszikus ókor nagy legendái . Piper, München 2002, ISBN 3-492-23804-1 ).

web Linkek

• Michael Köhlmeier szakirodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
• Michael Köhlmeier az internetes filmadatbázisban (angolul)
• Bejegyzés Köhlmeier, Michael Johannes Maria oldalán az Austria Forumban  (az AEIOU Austria Lexikonban )
• Michael Köhlmeier műveinek rövid életrajza és áttekintése a perlentaucher.de oldalon
• "Köhlmeier meséi" és "Köhlmeier mítoszai" az ARD-alfa-n
• Michael Luisier: Michael Köhlmeier a Musik für eine Gast című műsorban , Radio SRF 2 Kultur , 2015. december 6. (hang, 62 perc)
• Michael Köhlmeier az Abendland című regényéről beszél (Book Fair Podcast 2007)
• WDR 3 (Westdeutscher Rundfunk) beszélgetés 2019. december 21 -én, szombaton

Egyéni bizonyíték

1. ↑ ^{a b c d} Ulrike Längle : Narrare neede est. Az élet elbeszélőként, az elbeszélés, mint a túlélés . In: Günther A. Höfler, Robert Vellusig (Szerk.): Michael Köhlmeier . Droschl, Graz, Bécs 2001, ISBN 3-85420-573-2 , p. 241-257 . 
2. ↑ Austria Forum | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Letöltve: 2021. július 8 . 
3. ↑ Ulrike Längle : Narrare neede est. Az élet mesemondás, történetmesélés, mint a túlélés . In: Günther A. Höfler, Robert Vellusig (Szerk.): Michael Köhlmeier . Droschl, Graz, Bécs 2001, ISBN 3-85420-573-2 , p. 247 . 
4. ↑ Austria Forum | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Letöltve: 2021. július 8 . 
5. ↑ Austria Forum | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Letöltve: 2021. július 8 . 
6. ↑ Austria Forum | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Letöltve: 2021. július 8 . 
7. ↑ Austria Forum | https://austria-forum.org : Köhlmeier, Michael. Letöltve: 2021. július 8 . 
8. ↑ Michael Köhlmeier: Mítoszok - meséli Michael Köhlmeier. Letöltve: 2021. február 15 . 
9. ↑ ^{a b} Wolfgang Bunzel: Michael Köhlmeier . In: Kritikai lexikon a korabeli német nyelvű irodalomhoz . 2019. február 15 (térítés ellenében elérhető a http://www.nachschlage.net/search/document?index=mol-16&id=16000000315&type=text/html&query.key=oU6oTBBU&template=/publikationen/klg/document.jsp&preview= címen ) . 
10. ↑ A rejtélyről a mesékben. Michael Köhlmeier a Haymonnak adott interjújában. Haymon Verlag , 2018. február 1., hozzáférés: 2020. február 19 . 
11. ↑ Michael Köhlmeier: Két úriember a tengerparton . Haus Publishing, London 2016, ISBN 978-1-910376-46-1 (németül: Two gentlemen on the beach . München 2014. Ruth Martin fordítása). 
12. ↑ A szerző Paula Köhlmeier tíz éve halt meg In: VOL.at. 2013. augusztus 22., hozzáférve 2021. február 15 -ig.
13. ↑ Wolfgang Paterno: "Néma, mint a babszalma". In: Profil . 38. évfolyam, 33. szám, 2008., 108-112.
14. ↑ ^{a b} Roland Pohl: Michael Köhlmeier: "A támadás az óra fogalma" . In: A szabvány . 2019. október 15, hozzáférve 2021. február 15 -ig.
15. ↑ Michael Köhlmeier szerző Mölzert gyűlöletbeszéd miatt jelenti. In: A szabvány . 2014. április 4, hozzáférve 2020. február 19 . 
16. ↑ Köhlmeier: Aki azt hiszi, hogy az FPÖ védi a zsidókat, az „idióta”. In: A szabvány . 2018. május 4, hozzáférve 2020. február 19 . 
17. ↑ 2018/05/04 - Michael Köhlmeier beszéde. In: YouTube . 2018. május 4, hozzáférve 2020. február 19 -én (beszéd az erőszak és rasszizmus elleni emléknapon). 
18. ↑ Köhlmeier: Aki azt hiszi, hogy az FPÖ védi a zsidókat, „idióta vagy cinikus”. In: Futár . 2018. május 4, hozzáférve 2020. február 19 . 
19. ↑ Kathrin Glösel: Köhlmeier beszéde: Hogyan teszi magát Kurz kancellár áldozatává. In: Contrast.at . 2018. május 9, hozzáférve 2020. február 19 . 
20. ↑ Johannes Voggenhuber: Köhlmeier beszéde: Az égő aktualitás történelmi igazsága. In: A szabvány . 2018. október 5., hozzáférés 2020. február 21 -én (felhasználói megjegyzés). 
21. ↑ Karin Janker: Sok apró lépésben a gonosz felé. In: Süddeutsche Zeitung . 2018. május 5, megtekintve 2020. február 21 . 
22. ↑ Alexander Solloch: Hazugság vagy igazság - rejtélyes regény. Martin Schneitewind "A paradicsom falain", Raoul Schrott franciából fordította. In: NDR kultúra . 2019. március 29, hozzáférve 2020. február 22 . 
23. ↑ Kristina Maidt -Zinke: Uraim irodalma - Ásító hazugság. A "Martin Schneitewind" regény felveti a kérdést: Van -e még értelme a posztmodern játéknak a kitalált szerzőkkel? In: Süddeutsche Zeitung . 2019. május 13., megtekintve: 2020. február 22 . 
24. ↑ Wolfgang Ölz: A szerzőnek mindenekelőtt őszintének kell lennie karaktereivel. Beszélgetés Michael Köhlmeier Vorarlberg -íróval írói tevékenységéről. In: Salzburger Nachrichten . 1994. június 11.
25. ^ Gerhard Rühm és Michael Köhlmeier bécsi kitüntetései. In: Sajtószolgálat Rathauskorrespondenz. Bécs városa, 2007. február 12., megtekintve: 2020. február 22 . 
26. ↑ Aachen város sajtóközleménye 2014. május 5 -től ( Memento 2014. május 17 -től az Internet Archívumban )
27. ↑ Becsületkereszt Köhlmeier és segítők számára. In: orf.at . 2016. március 8., hozzáférés: 2020. február 22 . 
28. ↑ A DÖW kitünteti Köhlmeiert a hofburgi beszédért. In: orf.at . 2019. április 8, hozzáférve 2020. február 22 . 
29. ^ Nestroy gyűrű Michael Köhlmeier számára. In: orf.at . 2019. december 8., megtekintve: 2020. február 22 . 
30. ↑ felülvizsgálata megállapítja a aki megtalálja elveszett dolgok meg perlentaucher.de
31. ↑ Markus Wigert: Bregenzben az ördög játssza az Istent: Michael Köhlmeier "Lamm Gottes" című művének első előadása. In: tagblatt.ch . 2019. november 25., hozzáférés: 2019. november 26 .