Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck (született March 21-, 1965-ös a Nyugat-Berlin ) német színész, aki elsősorban működik, mint egy rádiójáték , szinkronizálás és hangoskönyv hangszóró . Ezen kívül párbeszédrendezőként és párbeszédkönyv -szerzőként is tevékenykedik . Rohrbeck volt legismertebb szerepe a hangszóró az első detektív Justus Jonas az Európai rádiójáték-sorozat Die Drei ???, első kiadása 1979-ben. . Rohrbeck többek között Ben Stiller , Chris Rock , Michael Rapaport és Greg Germann amerikai színészek német szinkronhangja . Alapítója és ügyvezető igazgatója a lipcsei audiojáték- kiadónak és az élő szervezőnek, a Lauscherlounge-nak .
Élj és cselekedj
Oliver Rohrbeck, akinek édesanyja egy gyermekügynökség tulajdonosa volt, nővérével, Ute -val nőtt fel a berlini Charlottenburg kerületben . Akárcsak a későbbi három ??? -A Andreas Fröhlich kolléga először a Wald-gimnáziumba , majd az Erich-Hoepner-Oberschule-ba járt . Már ekkor barátságos volt a kettő között. A 11. osztályban Oliver Rohrbeck otthagyta a felső tagozatot, és Erika Dannhoff magán drámaiskolájába váltott .
Legkorábbi éveiben a ZDF Peter ist der Boss (1972) és a Sesamstraße (1973) sorozatokban szerepelt, majd számos szinkron- és rádiójáték -szerepet vállalt. Más gyermekelőadókkal együtt vendége volt 1976 -ban a Frank Elstner által moderált The Monday Painters című gyors tanácsadó programban . A szinkroncsapattal - Karlsson vom Dach (többek között Dorette Hugóval ) versenyzett az NDR iskolarádió gyermekcsoportja ellen , ahová későbbi három ??? -Colleague Jens Wawrczeck tartozott. A 1976/1977 Oliver Rohrbeck volt az országos győztes a német olvasási verseny . Bela B szerint Rohrbeck állítólag 1979/1980 táján tevékenykedett a berlini punk- és squatter -szcénában .
Iskolai éveiben a berlini Schillertheaterben játszotta William Shakespeare Der Sturm című drámájában Ariel légies szellemét , Bernhard Minetti és Curt Bois mellett . Miután befejezte a színészi vizsgálat, azt lehetett látni 1984-1991 a berlini Vaganten színpad és a berlini tribün különböző játszik a szerzők, mint Franz Xaver Kroetz , Athol Fugard és Jean Genet . Emellett olyan televíziós produkciókban is szerepet vállalt, mint az Eine Klasse für sich (1984) és a Didi - Der Unterermieter (1985–1986).
Rádió játszik
Oliver Rohrbeck több rádiójátékban szerepelt Astrid Lindgren svéd gyermekkönyv-szerzőtől a hetvenes évek közepétől . 1978-ban nevezték Marcus Harris Julian Kirrin az ifjúsági kaland sorozat öt barát , és ezt követően részt a rádiójáték változata az azonos nevet Europa , amely, mint a televíziós sorozat, alapul regényeit Enid Blyton .
Ennek az együttműködésnek a részeként Heikedine Körting producer felajánlotta az akkor 13 éves gyereknek a Die drei ??? amely a világ legsikeresebb rádiójáték -sorozatává vált a következő évtizedekben. 1979 óta Rohrbeck Andreas Fröhlich mellett Bob Andrews -ként és Jens Wawrczeck Peter Shaw -ként hallható minden epizódban, amely eddig Justus Jonas első nyomozó szerepében jelent meg .
A sakk mestere című program alatt ő és kollégái 2002 -ben és 2003 -ban országos turnéra indultak, amelynek során az azonos nevű rádiójáték -sorozatot élőben rendezték. 2004 októberében, a sorozat 25. évfordulója alkalmából jelent meg a The Super Parrot első epizódja a hamburgi Color Line Arénában . A Der furcsa Wecker - Élő és Ticking című új színpadi verzió 2009 őszén, 30 évvel a debütáló epizód megjelenése után Németország különböző helyszíneire vitte a triót, összesen több mint 100 000 látogatóval. 2010 augusztusában a berlini Waldbühne együttese megdöntötte saját világrekordját, mint a legnagyobb élő rádiójáték több mint 15 000 nézővel.
Rohrbeck a főszerepek mellett számos más rádiójáték -produkcióban is részt vett az elmúlt évtizedekben, többek között Seefahrer Sindbad és Der kleine Muck szerepében az azonos nevű rádiójáték -változatokban Európából, valamint olyan állandó mellékszereplőkben, mint Freddy seriff a Bibi és Tina ( KIDDINX , 1991-től) és a tréner Norbert Die Teufelskicker (Európa, 2005 óta).
szinkronizálás
Rádiós játéktevékenységével párhuzamosan Oliver Rohrbeck is korán megalapozta magát a filmszinkronozás területén, mint gyermekhang. Hétéves korában, mielőtt olvasni tudott volna, Harald Juhnke és Georg Thomalla mellett használták a Disney Pinocchio -produkció újjáélesztésében , amelyet először 1940 -ben mutattak be, hogy azonos nevű főszereplőt zenéljenek (1973) . Ugyanebben az évben következett a Bambi teljes hosszúságú rajzfilm újjászületése , amelyben a fiatal nyúlkopogtatókat nevezte el. Legismertebb szereplései az 1970-es években többek között olyan főszerepek, mint Svante "Lillebror" Svantesson a Karlsson a háztetőn (1974), a kis sárkány, Grisu az azonos nevű rajzfilmsorozatban (1977), Benny, a strucc és a varázsbogár Vegyes Lé a Kimba (1977), Karl "Krümel" Löwe a Die Brüder Löwenherz (1977), Patrick F. Patrick professzor Mobilux (1987-1990), Spike Die Dinos (1991-1994) és Julian Kirrin az öt barát (1978 ) . A Die Vorstadtkrokodile című irodalmi adaptációban Oliver Rohrbeck a gyermekszínésznő, Birgit Komanns hangját váltotta fel, aki kerekesszék-függő fiút alakított Kurt Wolfermann szerepében, a Bas-Boris Bode-ban pedig Mikael Martin főszereplőnek szinkronizálta .
A díjnyertes, négy részes Blut und Ehre sorozatban , amelyet németül és angolul is forgattak ('Blood and Honor'), átvette a szinkronizálást Jeffrey Franktól, aki az - idősebb - Hartmut Keller szerepét játszotta.
Számos mozis szerep után, mint Robert MacNaughton az ET-The Extra Terrestrial (1982) és C. Thomas Howell a The Outsider (1983) című filmben, Malcolm-Jamal Warner szerepét Theo Huxtable alakította a The Bill Cosby Show című 201-es szituban ( 1987–1992) hosszú távú elkötelezettség. Az Ally McBeal (1998-2002) sikeres ügyvédi sorozattal , amelyet többek között a német szinkronizációs díjjal tüntettek ki, Oliver Rohrbeck gólt szerezhet, mint a cég önszerető vezetőjének, Richard Fishnek a német hangja, akit eredetileg Greg Germann ábrázolt. A Crazy About Mary (1998) óta Rohrbeck Ben Stiller amerikai színész német hangja , aki elsősorban komikus . Ezenkívül többször is Michael Rapaport vagy Chris Rock . A Golden Globe -ra jelölt Ich - Einfach deserbesserlich (2010) című háromdimenziós animációs vígjátékban Gru főszereplőjeként hallhatták a német mozikban, valamint az Ich - Einfach deserbesserlich 2 (2013) című filmben . Rohrbeck Gru és ikertestvére, Dru néven is hallható az I - Despicable Me 3 folytatásban .
A 2000 -es évek elején Rohrbeck a párbeszédírásra és a szinkronra összpontosított. Például rajzol a Ray (2004) és a Walk the Line (2005) filméletrajzok német nyelvű változataihoz, az Ab durch die Hecke (2006) és a Horton hallja a kit! (2008) és a Gilmore Girls sorozat (2000–2007). Olyan filmekben is rendezett szinkront, mint a Zöld mérföld (1999), a Charlie és a csokoládégyár (2005) és az Ördög Prada -t (2006). Szólt a Wilbur Wetterquarz gnómról is, az Érintetlen mesék könyve (2009) és a Könyv az íratlan mesék című könyvben 2 a point-and-click kalandban .
Hangoskönyvek és élő olvasmányok
Oliver Rohrbeck 2003 óta vezeti saját kiadóját, a Lauscherlounge -t , 2007 óta pedig a berlini székhelyű Xberg rádiójáték -stúdiót . Országosan megrendezett felolvasásokat és élő rádiójátékokat szervez közönség előtt. Detlef Bierstedttel együtt a Prima Vista olvasmányait végzi , amelyekben a duó a közönség által hozott szövegeket improvizálja. A helyszínek a Berliner Kulturbrauerei régi étkezdéje , a berlini SO36 klub és a kölni Gloria-Theater .
Hangoskönyv -beszélőként Rohrbeck többek között ezt értelmezte:
- A hét-rész új sorozatát a kulcsokat a Királyság által Garth Nix (2006-2010),
- A Brief History of szinte mindent meg Bill Bryson (2007),
- Shutter Island by Dennis Lehane (2009),
- Theo Boone és a láthatatlan tanú , John Grisham (2010),
- Papillon által Henri Charrière (2011),
- Paul Erickson Paródiaregényei A Wobbit (2012, ISBN 978-3-8695-2139-8 ) és volt mi? Star Wars Parody (2016, kizárólagos Audible ),
- Sadie Chesterfield újszerű adaptációi filmek Minions (2015, ISBN 978-3844519754 ) & I - Despicable Me 3 (2017, ISBN 978-3844525748 ) és Ali Sparkes " Das Ébredés az audio kiadó (2019, ISBN 978-3844533286 ).
- Dietmar Bittrich : A nagypapa nem tud inni semmit! - Új karácsonyi történetek a púpos rokonokkal a megjelenés éve 2015 Argon Verlag GmbH,
- 2013: Victor Hugo : A Notre Dame pofája ( kizárólagos hallható )
- 2014: Lewis Wallace : Ben Hur ( kizárólagos hallható )
- 2018: Cassandra Clare & Holly Black : MAGISTERIUM-AZ EZÜST MASZK , Lübbe Audio , ISBN 978-3-8387-8832-6
- 2019: Robert Arthur : A három ??? : Oliver Rohrbeck olvas ... és a szuper papagáj , Európa / Sony Music Family Entertainment (Sony Music)
- 2020: Thomas Finn: Bermuda ( kizárólagos hallható )
- 2020: Tobias Schlegl: Schockraum , hangoskönyv Hamburg , ISBN 978-3-8695-2479-5
- 2021: John Grisham : Caught-új eset Theo Boone , cbj Audio ( Random House Audio ), ISBN 978-3-8371-5254-8
- 2021: Ulf Blanck: Rick Nautilus-4. rész: Szellemhajó a tengerfenéken , Der Audio Verlag , ISBN 978-3-7424-2067-1
Mert az ő olvasási Die Messerkönigin által Neil Gaiman -ben elnyerte a Ohrkanus hangoskönyv és rádiójáték odaítélése 2008 .
Magánélet
Oliver Rohrbeck Berlinben él. Két lánya apja. Lánya, Leyla Rohrbeck szinkron- és rádiójáték -hangszóróként is aktív. Nővére az egykori szinkron- és rádiójáték -hangszóró, Ute Rohrbeck , aki Anne Kirrin szerepében is megjelent az Öt barát ifjúsági sorozatban . Oliver Rohrbeck rajongója és bérlettulajdonosa a hamburgi FC St. Pauli futballklubnak és a berlini Hertha BSC futballklubnak . 37 éves korában Oliver Rohrbecknek szívműtéten kellett átesnie. Mesterséges szívbillentyűt kapott.
Vendégszereplések
- A Schiller zenei projekt Zeitgeist 1999 -es debütáló albumán Rohrbeck két vendégszerepléssel vesz részt a Glück und Zusammenarbeit és a Zeitgeist dalokban . A Montreal zenekar Alles auf Schwarz (2005) című albumán rendszeres Justus Jonas stílusában adott megjegyzéseket az egyes számok között. Egy kifejezetten erre a célra írt szöveget is megzenésített a Jupiter Jones punkrock banda, az Év, amelyben aludtam (2009) letöltési kislemezén .
- A 2003-ban megjelent Die Ferienbande , a Die Ferienbande és a szörnyű ünnepek című vígjáték rádiójáték-projekt nyitó epizódjában Rohrbeck önironikusan célozta meg képét, mint a nyolcvanas évek ifjúsági rádiójátékainak ismert hangját vendégszerepben.
- 2006 májusában vendégszereplőként szerepelt Marshall Justus Jonas szerepében az Allimania című sorozat másik bankjából származó 13. részben , amely a World of Warcraft online szerepjáték világában játszódik . Ott bemutatkozik Allianznak Marshall Jonas néven, utalva jól ismert rádiójáték-karakterére. Egy másik utalás a három kérdőjel, amelyek a feje fölött lebegnek. Általában csak egyetlen kérdőjel jelenik meg egy nem játékos karakter felett , feltéve, hogy ezzel a karakterrel egy feladat végrehajtható.
- A The Three ??? - A kísértet -sziget titka (2007), a három fiatal detektív első nagyképernyős adaptációja, Oliver Rohrbeck látható egy kameóban, mint szállodalátogató. A német nyelvű változathoz írta a párbeszédkönyvet és irányította a párbeszédet.
- 2006. júliusi, Rohrbeck szinkronizált Justin Long a Macintosh számítógépet a német kiadás Apple „Get a Mac” reklámkampány .
Filmográfia
- 1972: Péter a főnök (TV sorozat)
- 1973: Szezám utca
- 1974: Robin Hood
- 1975: Berlin - 0:00 és 24:00 között (TV -sorozat)
- 1975: Hintertupfinger Grand Prix
- 1977: Molière életrajza
- 1982: télen él
- 1982: ET 
- 1984: Egy saját osztály (tévésorozat)
- 1984: Drei Damen vom Grill (tévésorozat), (Vendégszereplés: 6. évad, 62. rész, Valószínűleg van egy madarad? )
- 1985: Nessie - a világ legőrültebb szörnyetege
- 1985: A szeretet veszélyben van - AIDS
- 1985–1986: A fájdalom a seggben / A szállásadó (TV -sorozat)
- 1986: Killing Cars
- 1986: a mozdony
- 1986: Caspar David Friedrich - Az idő határai
- 1986: Weiberwirtschaft (tévésorozat)
- 1987: Praxis Bülowbogen (tévésorozat)
- 1988: Katrin katona lesz (TV -sorozat)
- 1989: Molle Kornnal (tévésorozat, 3 rész)
- 1989: Állatotthon (TV -sorozat)
- 1989: Derrick - Egy kis szélhámos
- 1993: Wolffs Revier (tévésorozat) - Silke, 16
- 1994: Balko (tévésorozat) - Nagy vírusokkal
- 1997: Berlin - Moszkva
- 2007: A három ??? - A szellemsziget titka (cameo)
Túrák
- Németország: a három ??? - Sakk mestere - Live & Unplugged (2002, 2003)
- Németország: a három ??? - ... és a szuper papagáj 2004 - Élő (2004)
- Németország: a három ??? - ... és a furcsa ébresztőóra - Live and Ticking (2009, 2010)
- Németország: a három ??? - Fonofóbia - A félelem szimfóniája (2014, 2015)
- Németország / Svájc: a három ??? - ... és a sötét Taipan - Élő (2019)
Rádió lejátszás (válogatás)
- 1983: Alfred Andel: Kunkel áldott özvegye. Akkoriban az volt - Történetek a régi Berlinből (Edmund Kunkel) (37. sztori 8 részben) - Rendező: Horst Kintscher ( RIAS Berlin)
- 1987: Franz S. Sklenitzka : A szörnyvadász (2 rész) - rendező: Ulrich Herzog ( SFB )
- 2016: Rainer Brandt : Sartana. Még meleg és homokos rajta (hosszú verzió) - Rendező: Leonhard Koppelmann ( WDR )
Jelölések
- 2012: Hörkulino a Die Schafgäääng című filmhez , Christine és Christopher Russell
Díjak
Rádiójátékos hangszórói munkájáért, különösen a Drei kapcsán ??? , Rohrbeck számos díjat kapott, köztük arany- és platinalemezeket 1979 óta eladott több mint 42 millió lemezért, és Guinness -bizonyítványt a világrekord legnagyobb élő rádiójátékaként. Emellett számos rádiójáték -díjat és az Ohrkanus 2008 -at is megkapta Neil Gaiman The Knife Queen című filmjében a „Legjobb olvasmány (felnőtt)” kategóriában .
források
- Thomas Bräutigam : Csillagok és német hangjuk. Hangszínészek lexikona . Schüren Verlag , Berlin 2008, ISBN 3-89472-627-X .
- Jörn Radtke és Christian Börmann: A három ??? - 30 éves rádiójáték -kultusz . Falkemedia Verlag, Kiel 2009, ISBN 978-3-9811171-8-9 .
Egyéni bizonyíték
- ↑ A Bundessieger 1969 és 1978 közötti áttekintése vorlesewettbewerb.de, megtekintve 2012. március 12 -én
- ↑ A három ??? Podcast - Interjú Bélával B. In: YouTube. The three ???, 2019. december 11, 2020. június 6 .
- ↑ Kultusz a három kérdőjel körül: Sok nagy gyerek. In: faz.net, 2009. október 30., hozzáférés: 2013. január 31.
- ↑ Stern.de: Három kérdőjel Évforduló: A világ legnagyobb gyerekszobája. 2004. október ( Az eredeti emlékeztetője 2010. november 24 -től az Internet Archívumban ) Információ: Az archív link automatikusan be lett szúrva, és még nincs ellenőrizve. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést.
- ↑ Három kérdőjellel rendelkező üzlet. In: welt.de, 2011. szeptember 18, hozzáférés: 2013. január 31.
- ↑ Három kérdőjel megdöntötte saját világrekordját . In: Hamburger Abendblatt , 2010. augusztus 22.
- ↑ Interjú 2004. október 27 -től Hogyan lesz valójában rádiójátékos, Oliver Rohrbeck?
- ↑ Német szinkrondíj: díjnyertesek 2003 (PDF; 48 kB) hozzáférés: 2013. január 31.
- ↑ Ohrkanus ( Memento az az eredeti április 14-től, 2009-ben az Internet Archive ) Info: A archív linket helyeztünk automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést.
- ↑ Berliner Morgenpost: Mint apa, mint lánya , 2008. december 7 -én kelt, hozzáférés 2014. július 18 -án
- ↑ Retro-TV interjú (min. 4:40 perctől) Retro-TV 23. epizód, 2. rész, letöltve: 2014. június 30.
- ↑ A három kérdőjel megdönt minden rekordot welt.de, 2011. december 12, hozzáférés: 2013. január 31.
web Linkek
- Oliver Rohrbeck szakirodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
- Oliver Rohrbeck a német szinkronindexben
- Oliver Rohrbeck az internetes filmadatbázisban (angolul)
- Oliver Rohrbeck ügynöksége honlapján
- Hogy leszel valójában ... rádiójátékos, Oliver Rohrbeck? a FAZ Hochschulanzeiger cégtől
- Oliver Rohrbeck és Jens Wawrczeck audiointerjúban a Talker Lounge Podcastban
- Rádiójátékokban és hangoskönyvekben játszott szerepeinek listája
- Oliver Rohrbeck Hörspielandben
személyes adatok | |
---|---|
VEZETÉKNÉV | Rohrbeck, Oliver |
RÖVID LEÍRÁS | Német színész, hangszínész és rádiójátékos |
SZÜLETÉSI DÁTUM | 1965. március 21 |
SZÜLETÉSI HELY | Berlin |