Esterházy Péter

Esterházy Péter (2014)
Aláírás (2006)

Gróf Esterházy Péter de Galántha [ peːtɛr ɛstɛrhaːzi ] (született április 14-, 1950-ben a Budapest ; † július 14-, 2016-os van ) volt a magyar író és esszéista .

Élet

Esterházy Péter az Esterházy család gróf ágából származott , a kommunista rendszer alatt kisajátított és elnyomott magyar mágnások sorából . Először matematika diplomát szerzett, 1974 és 1978 között informatikusként dolgozott, majd publikálni kezdett. A történetek és regények sora után családja története alapján sokrétű magyar és európai panorámát készített Harmonia Caelestis című fő művében . A munka megjelenése után megtudta, hogy édesapja a kommunista magyar titkosszolgálattal dolgozott . Ezt a kinyilatkoztatást, amelyre a Harmonia Caelestis leírásai nem alapozhatták, a továbbfejlesztett kiadás , a továbbfejlesztett kiadás foglalkozik .

2010 elején Sigfrid Gauch azzal vádolta Esterházyt, hogy a Harmonia Caelestis regényben az Atya nyomai című könyvéből egy egész fejezetet átvett . Esterházy más műveket is felhasználott, és ezt csak egy külön megjelent marginalia kötetben jelezte . Ez magában foglalja az úgynevezett kollázs technikát , amelyben más szerzők műveinek részeiből valami újat hoznak létre, és amely a Szövetségi Alkotmánybíróság ítélete szerint megengedhető Németországban "kollázs formában" történő szövegek használata.

Esterházy Péter ( Lipcsei Könyvvásár 2013)

Számos művei Esterházy már fordította németre a írók és fordítók Zsuzsanna Gahse és Terézia Mora - egyes esetekben a szándékos használatát Austrianism , hogy az egyik is beszélnek egy fordítást osztrák . Az író és fordító Hans-Henning Paetzke a következő címeket fordította: Agnes , Literarisches Colloquium , Ki felelős a hölgy biztonságáért? , A szív segédigéi , a szép irodalom bemutatása (fordítói kollektívával együtt).

Esterházy 1980 -ban DAAD- ösztöndíjat kapott , 1996/1997- ben a berlini Wissenschaftskolleg munkatársa volt, a Német Nyelv- és Költészeti Akadémia, valamint 1998 óta a berlini Művészeti Akadémia irodalmi tagságának tagja .

Esterházy a tübingeni költői előadást Tübingenben tartotta a 2006/2007-es téli félévben , Mora Teréziával együtt. A 2011/2012 téli félév volt író és előadó világirodalom a Nemzetközi Morphomata College , a Kölni Egyetem .

2004-ben Esterházy Kosztolányi Dezső Esti-történeteinek német nyelvű új kiadásának utószavában írta : Esti Kornél - c'est moi , 2010-ben saját elmélkedéseit publikálta Estivel .

1973 óta volt felesége Reén Margitnak, két fia és két lánya született. Testvére, a nála hat évvel fiatalabb Esterházy Márton az 1986-os világbajnokságon játszott a magyar válogatottban.

2015 szeptemberében bejelentette, hogy hasnyálmirigyrákja van . 2016. július 14-én hunyt el.

Díjak (válogatás)

Művek

Esterházy Péter ( Idézetek , Bécs 2011)
  • Fancsikó és Pinta. Egy húrdarabra fűzött történetek. német v. Gahse Zsuzsanna . Berlin Verlag, Berlin 2002. ( Alul : Fancsikó és Pinta: írások egy darab madzagra fűzve , 1976)
  • Produkciós regény (két produkciós regény). német v. Mora Terézia . Berlin Verlag, Berlin 2010, ISBN 3-82700407-1 . (alább: Termelési regény, 1979)
  • Ágnes. német v. Hans-Henning Paetzke . Irodalmi kollokvium Berlin , 1982 (alább: Ágnes )
  • Ki felelős a hölgy biztonságáért? német v. Hans-Henning Paetzke. Rezidencia, Salzburg 1986 (alább: Ki szavatol a lady biztonságáért? 1982)
  • Carters. német v. Gahse Zsuzsanna. Rezidencia, Salzburg 1988 (alább: Fuharosok , 1983)
  • Kis magyar pornográfia. német v. Gahse Zuzsanna. Rezidencia, Salzburg 1987. (alább: Kis magyar pornográfia, 1984)
  • A szív segédigéi. német v. Hans-Henning Paetzke. Rezidencia, Salzburg 1985 (alább: A szív segédigéi, 1985)
  • Bevezetés a szép irodalomba. német v. Bernd-Rainer Barth . Berlin Verlag, Berlin 2006. (alább: Bevezetés a szépirodalomba, 1986) ISBN 3-82700539-6 .
  • Hrabals könyve. német v. Gahse Zsuzsanna, Residenz, Salzburg 1991. (alább: Hrabal Könyve, 1990)
  • Duna lefelé. német v. Hans Skirecki . Rezidencia, Salzburg 1992. ( Alul : Hahn-Hahn grófnő pillantása, 1992)
  • Egy történet - két történet: élet és irodalom - Kertész Imrének . német v. Kristin Schwamm u. Hans Skirecki. Rezidencia, Salzburg 1994 (alább: Egy történet: Élet és irodalom, 1993)
  • Egy nőt. német v. Gahse Zuzsanna. Rezidencia, Salzburg 1996 (alább: Egy nő , 1995)
  • Micsoda péter. Beszélgetés az ezredfordulón. In: Nyelv a technikai korban , 36. szám, 147., 1998., 365–374.
  • Thomas Mann kebabokat csámcsog a Holsten-kapu lábánál . Történetek és esszék. német v. Gahse Zuzsanna. Residenz Verlag, Salzburg 1999. (alább: Válogatás A kitömött hattyú, Egy kékharisnya följegyzéseiből, Egy kék haris, és A halacska csodálatos élete c. Művekből )
  • Harmonia Caelestis . német v. Mora Terézia. Berlin Verlag, Berlin 2001 (alább: Harmonia caelestis, 2000)
  • Javított kimenet. német v. Hans Skirecki. Berlin Verlag, Berlin 2003 (alább: Javított kiadás - melléklet a Harmonia caelestishez, 2002)
  • Németországi kirándulás a büntetőterületen . német v. Buda György. Berlin Verlag, Berlin 2006 (alább: Utazás a tizenhatos mélyére, 2006)
  • Rubens és a nem euklideszi nők. Négy színházi szöveg. német v. Buda György u. Gahse Zsuzsanna. BVT Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2006 (alább: Rubens és a nemeuklideszi asszonyok, 2006)
  • A 21. század nyelvéről. Tuebingeni költői előadó 2006. Swiridoff Verlag, Künzelsau 2007
  • Nincs művészet. Elbeszélés. német v. Mora Terézia. Berlin Verlag, Berlin 2009, ISBN 978-3-8270-0815-2 .
  • Produkciós regény (két produkciós regény). német v. Mora Terézia. Berlin Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8270-0407-9 .
  • A székekről, az ülésekről és a köztük lévő dolgokról. A G. napló. Fordította: Buda György. Müncheni beszédek a költészetről. Szerkesztette: Maria Gazzetti és Frieder von Ammon. Lyrik Kabinett , München 2012, ISBN 978-3-938776-34-6 .
  • Esti. Regény. német v. Heike Flemming. Hanser Berlin, München, 2013, ISBN 978-3-446-24145-9 .
  • A kabát-epé változat. Regény. német v. Heike Flemming. Hanser Berlin Verlag, München 2015, ISBN 978-3-446-24778-9 .
  • A Markus verzió. német v. Heike Flemming. Hanser Berlin, München, 2016, ISBN 978-3-446-25073-4 .
  • Hasnyálmirigy-napló. német v. Buda György. Hanser Berlin, Berlin 2017.

Film

  • Sorozat: Európa és írói: Magyarország arról mesél ... Nádas Péterről és Esterházy Péterről. A sorozat 5. része. Dokumentáció. Franciaország 2013, 53 perc. Első adás 2013. december 4-én az Arte- on

web Linkek

Commons : Esterházy Péter  - album képekkel, videókkal és hangfájlokkal

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Sigfrid Gauch: Az Esterházy-módszer: milyen az, ha egy írótól ellopnak, mint írót - Hozzájárulás a Helene Hegemann-ügyhöz ( Memento 2010. szeptember 11-től az Internetes Archívumban ), megjelent: Die Rheinpfalz , 35. szám 2010. február 11.
  2. ↑ Labirintus prózai formában , Deutschlandfunk , 2015. május 31., hozzáférés: 2016. július 14.
  3. ^ Magyar író - Esterházy Péter rákos. In: Der Spiegel , 2015. október 5., utoljára 2016. július 14.
  4. ^ Esterhazy Péter magyar író meghalt. A Deutschlandfunk honlapja, 2016. július 14.
  5. ↑ Laudáció ( Michael Naumann ) és elfogadó beszéd: Esterházy Péter (pdf)
  6. ↑ www.jeanette-schocken-preis.de ( Memento az az eredeti származó 14 július 2016 az Internet Archive ) Info: A archív linket helyeztünk automatikusan, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. @ 1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.jeanette-schocken-preis.de
  7. ↑ Hang: magyar, hang és felirat: akár francia, akár német
személyes adatok
VEZETÉKNÉV Esterházy, Péter
ALTERNATÍV NEVEK Esterházy de Galántha, Péter (teljes név)
RÖVID LEÍRÁS Magyar író és esszéíró
SZÜLETÉSI DÁTUM 1950. április 14
SZÜLETÉSI HELY Budapest
HALÁL DÁTUMA 2016. július 14
Halál helye Budapest