A vulkán alatt (film)

Film
Német cím	A vulkán alatt
Eredeti cím	A vulkán alatt
Gyártó ország	Egyesült Államok
eredeti nyelv	angol
Kiadási év	1984
hossz	112 perc
Korosztály besorolása	FSK 12
Rúd
Rendező	John Huston
forgatókönyv	Guy Gallo
Termelés	Moritz Borman ; Wieland Schulz-Keil
zene	Alex North
kamera	Gabriel Figueroa
vágott	Roberto Silvi
Foglalkozása
	Albert Finney : Geoffrey Firmin; Jacqueline Bisset : Yvonne Firmin; Anthony Andrews : Hugh Firmin; Ignacio López Tarso : Dr. Virrasztás; Katy Jurado : Senora Gregoria; James Villiers : Brit; Dawson Bray : Quincey; Carlos Riquelme : Bustamante;

A vulkán egy amerikai dráma származó 1984 . Ez az irodalmi film adaptációja a regény az a ugyanazt a nevet a Malcolm Lowry .

akció

Cuernavaca , Mexikó : 1938. november 1-jén ünneplik a halottak napját . Geoffrey Firmin volt brit konzul számára ez nem igazi ok az ünneplésre. Inkább az alkoholista tartósan ittas állapotban van. Leveleit várja feleségétől, Yvonne-tól, aki színésznőként játszik a New York-i színházban . Bár barátja Dr. Miután Vigilt meggyőzték arról, hogy hamarosan ír neki, és minden házassági probléma véget ér, Geoffrey egyszerűen azt mondja, hogy még nem kapott ilyet. Egyedül Yvonne ügyvédje vette fel a kapcsolatot, aki megadta a válást, ami még egy ok volt a részegségre. Sok tequilával és kevés méltósággal Geoffrey azután a kocsmában és a nagykövetség hivatalos fesztiválján tölti az estét. Miután nyilvánosan zavarba hozta magát, Dr. Vigil behúzódott a templomba, ahol állítólag a Boldogságos Szűz Máriához kell imádkoznia. Geoffrey először elutasítja, majd hagyja magát rábeszélni. Imádkozik, hogy szeretett Yvonne visszatérjen hozzá.

Yvonne már úton van. Hosszú hajó- és repülőút után másnap reggel busszal érkezik. Gyorsan megtalálja férjét a helyi kocsmában, ahol részeg és régi háborús történeteket mesél el. Meghívja egy italra. Nem hajlandó, és mindketten hazafelé sétálnak. Azt mondja, hogy a színházi elkötelezettsége véget ért. Most ismét visszatért férjéhez, bár valójában el akarja hagyni Mexikót. Hazaérve ismét meghívja egy italra, de a nő nem akarja. Mindketten közelednek, és szenvedélyes csók után Geoffrey biztosítja, hogy bármit megtenne, ha a lány csak visszatérne hozzá. Még az alkohol mellett is abbahagyta. De nem akar vele Mexikóban élni. Tehát távollétének idejét arra használja, hogy kétségbeesetten keresse az alkoholt. Ezután egy rejtett palack tequilát talál valahol a benőtt kertjében.

Közben megjelenik Geoffrey féltestvére, Hugh, aki nemrég tért vissza a spanyol polgárháborúból. Most újságíróként próbálkozik, és még nem tud mit kezdeni az életével. Megkérdezi Yvonne-t, hogy áll a házasság. Nem tudja, de egyelőre visszatért, és semmi mást nem kívánt, mint Geoffreyvel kivonulni Mexikóból, talán egy, a civilizációtól elszigetelt gazdaságban élni. Biztosítja róla, hogy Geoffrey még mindig szereti, és a kabátja belső zsebében a szívéhez közel tartja leveleit. Nincs különbség, hogy Geoffrey roncsként tér haza. Biztosan még mindig szereti. Hárman a busz felé tartanak, hogy a nagy partira menjenek.

Amikor aztán megérkeznek, együtt esznek. Hugh lenyűgözi a mexikói embereket, mint egy bikaviadal a helyi kis arénában, Yvonne pedig megkéri Geoffrey-t, hogy menjen el Mexikótól. Úgy tűnik, Geoffrey-nak tetszik az ötlet, hogy együtt éljen vele egy tanyán. De a lelkesedés gyorsan szarkazmussá válik, amíg nem vádolja Hugh-t és Yvonne-t, hogy együtt aludtak. Ez hajtotta alkoholizmusba. Bizonyos egyensúlyhiányt érez magában, és csak az alkohol képes újra kiegyensúlyozottabbá tenni. Yvonne könyörög, hogy engedjék meg újra a feleségét. De Geoffrey kíváncsi arra, hol volt valaha nő neki. Míg Hugh és Yvonne még mindig meg vannak döbbenve, Geoffrey felhasználja az időt, elvesz egy üveg tequilát, berúg és folytatja a buszt. Yvonne és Hugh követik őt.

Geoffrey egy kocsmába hajt, ahol nemcsak prostituáltakat talál, hanem sok más alkoholt is. Részeg és véletlenül felfedezi az összes levelet, amit Yvonne írt neki. Kinyitja és elolvassa. Rá kell jönnie, hogy már nem Yvonne szereti és akarja a válást, hanem hogy viselkedése elhitette vele, hogy már nem szereti és elválasztja. Geoffrey részeg és megdöbbent. Ő ugyanúgy szereti, mint ő. De minden viselkedése. Erre csak egy válasz van: több alkohol. Folyamatosan részeg és kurvát szerez magának. Röviddel ezután Yvonne és Hugh is megjelennek a kocsmában, ahol döbbenten és könnyezve tudják meg, hogy Geoffrey megcsalja őket. Sírva hagyja el a bárot.

Egy idő után Geoffrey is felébred mámorában. Még mindig részeg és tántorog a létesítményből. Kint meglát egy fehér lovat, amelyet sokáig megvizsgál és megsimogat. A ló tulajdonosa azt gondolja, hogy lótolvaj, ezért visszakéri a bárba, ahol barátaival kihallgatják. Részeg, Geoffrey ad néhány, alig igaz választ. A mexikóiak elveszik tőle a pénzét és leveleit, összetévesztve mexikói kémnek. Agresszívekké válnak, amikor folyamatosan William Blackstone néven mutatkozik be. Azzal vádolja őket, hogy gyilkosok voltak, akik ellopták a lovat. Van egy vita, kidobják és lelövi, amitől a ló elszalad. A távolban Yvonne hallja a lövéseket, és a bárhoz rohan, a ló megöli. Több lövés megöli Geoffrey-t is. A holttestet csak egy gödörbe rúgják.

kritika

A New York Times munkatársa, Vincent Canby dicséretet mondott John Hustonnak "az a lenyűgöző bátorság, intelligencia és visszafogottság" miatt, amellyel adaptálta ezt a filmetlennek tartott regényt. Túl gyakran mutatják túlzottan a részegséget a filmekben, ezért Canby megdicsérte Finneyt "rendkívüli érzékenységével, amellyel remekül megragadja a konzul nyomorúságát, törékenységét és termetét".

A neves filmkritikus, Roger Ebert elmondta, hogy Albert Finney játékával "a legjobban ábrázolta egy részeget, akit valaha látott egy filmben". Mindenekelőtt lenyűgözte, hogy a kamera mindent józanul dokumentált, és nem folytatott vizuális trükköket. Megdicsérte John Hustont is, aki „minden szimbólumot, implikációt és alszöveget kihagyott”, hogy csak Geoffrey Firmin karakterére koncentrálhasson.

A tükörben Hellmuth Karasek méltatta Finney játékát, amely "egyre feszültebb, feszültebb, szinte álomszerű normalitást játszik annak, aki egyre jobban részegszik, és akinek a piája csak apró, ijesztő betörésekben tárul fel". Arra a következtetésre jutott, hogy "ez a csodálatos, vaskos, finom, ügyetlen, elegáns és ügyetlen filmkonzul Oscar-méltó előadás volt".

A nemzetközi filmek lexikona ezt mondta: „A történet ereje és intenzitása érezhető, de egydimenziós és fejlesztés nélküli. A híres regény filmadaptációja egyszerűsítettnek és a végén nem elég következetesnek tűnik, a fontos részletek továbbra sem tisztázottak. Ami mégis megmaradt, rendkívüli: a filmet következetesen nagyszerű melodrámaként állítják színre, amelyet Albert Finney kínzó előadása formál. "

háttér

John Huston több mint harminc évig élt Cuernavaca közelében. Azóta lelkesen forgatja ezt a regényt. Huston tanúsága szerint a könyvnek több mint 60 különböző forgatókönyv-változata volt, ezek közül 25-et ő olvasott el. A probléma mindig az volt, hogy az összes forgatókönyvíró megpróbálta megragadni a regény szimbolikáját. Huston inkább egy történetet akart színre vinni, amely a könyv egyszerű alaptörténetével foglalkozik, minden fantázia, hallucináció és rémálom nélkül.

Eredetileg Huston Richard Burton színészt kérte fel a főszerepre. Burton már sikeres olvasótúrán vett részt a könyvvel, és elolvasott néhány szövegrészt a Volcano: Anquiry Into the Life and Death of Malcolm Lowry című kanadai dokumentumfilm könyvéből. De Burton Elizabeth Taylor mellett Amerika turnéján járt a Private Lies című darabbal, és így szerződéskötésbe került.

A filmet 1984. június 12-én nyitották meg az amerikai mozikban, és valamivel több mint 2,5 millió amerikai dollárt keresett. A Nyugat-Németországban adták a mozikban on október 26, 1986. Német DVD- ként 2008. október 17-től kapható.

John Huston volt az első rendező, akinek sikerült biztosítani a filmjogokat és sikeresen adaptálni a könyvet. Hat rendező, köztük Luis Buñuel , Ken Russell , Joseph Losey , Jerzy Skolimowski és Jules Dassin kudarcot vallott előtte . Zachary Scott színésszel együtt Dassin elsőként biztosította a jogokat 1957-ben.

Röviddel a megjelenés előtt 1983- ban megjelent a tiszteletbeli konzul, egy másik irodalmi filmadaptáció, amely egy folyamatosan részeg brit konzulról szól. Michael Caine játszott a karakter Charley Fortnum alapján az 1973-as új tiszteletbeli konzul által Graham Greene .

Az észrevételeknek a vulkán által Christian Blackwood és tudomásul veszi a vulkán által Gary Conklin két dokumentumfilmek foglalkoznak a forgatás.