Anger-Crottendorf
Lipcsei Anger-Crottendorf körzet | |
---|---|
Koordináták | 51 ° 20 '6 " É , 12 ° 24' 39" KÉ |
magasság | 120 m |
felület | 1,86 km² |
Lakosok | 12 057 (2019. december 31) |
Nép sűrűség | 6482 lakos / km² |
Beépítés | 1889. január 1 |
Irányítószámok | 04318, 04315 |
előtag | 0341 |
Kerület | keleti |
Közlekedési kapcsolatok | |
vasút | Engelsdorf - Connewitz |
Vonat | S 3 |
villamos | 4, 7 |
busz | 70, 72, 73 |
Forrás: Lipcse város kerületi katalógusa 2010 negyedéves statisztikai jelentés IV / 2011 |
Anger-Crottendorf egy kerület a Leipzig keleti kerületben. Először 1883-ban hozták létre önálló községként a két falu, Anger és Crottendorf egyesülésén keresztül, és 1889-ben beépítették Lipcsébe. Az önkormányzati átszervezés a város 1992-ben, a legtöbb kerületek Anger és Crottendorf valamint a Volkspark Stünz lett a kerület Anger-Crottendorf (hivatalos kerület száma: 22) esetében a kis határ eltérések. A kerület Anger -Crottendorf területe 1,86 km², és 2018. december 31-én 11 837 lakosa volt.
földrajz
elhelyezkedés
Az Anger-Crottendorf körülbelül 2,5 km-re található keletre Lipcse városközpontjától. A szomszédos kerületek északról az óramutató járásával megegyező irányban Sellerhausen - Stünz , Mölkau , Stötteritz , Reudnitz-Thonberg , Neustadt-Neuschönefeld és Volkmarsdorf . Keleti részén az Anger-Crottendorf a Keleti Rietzschke ártéri területének egy részét tartalmazza .
Az 1992-es önkormányzati felosztás szerint igazgatási és statisztikai célokra meghatározott Anger-Crottendorf körzet nem azonos az egykori azonos nevű község területével. Ez magában foglalja a legtöbb Anger és Crottendorf körzetet, a Stünz körzet déli részét (a Volkshain Stünz mellett ) és a Reudnitz körzet kis részeit. Ezzel ellentétben az Anger kerületnek a Wiebelstraßétől északra fekvő sarkát a Volkmarsdorfi járáshoz rendelték, és a Breiten Straße-től nyugatra, valamint az Eilenburg vasútállomástól az egykori vasútvonaltól délre eső részeket a Reudnitz-Thonberg kerülethez rendelték.
Az Anger és Crottendorf körzetek közötti történelmi határ a Zweinaundorfer, Borsdorfer és Bernhardstraße mentén húzódik: Anger délre és nyugatra volt tőle (a Breite Straße-vel, a Martinstraße és az Ostfriedhof iskolájával ), Crottendorf észak és kelet felé (a Trinitatiskirche-vel) és az iskola a Karl-Vogel-Strasse-n).
Helyszín jellemző
Anger-Crottendorf a város közelségéből fakadó korai városfejlődése miatt a falu történetének alig mutat vonásokat. A fal leomlása után az ipari vállalatok leállása óta pusztán lakóövezet. A lakóépület magában foglalja a Wilhelminius-kortól napjainkig tartó épületeket. A körzet nem volt sem proletár lakónegyed, sem a gazdag polgárság lakóövezete. A villák szinte teljesen hiányoznak.
Anger-Crottendorf jellemzője a számos vasútvonal, amelyek érintik vagy elvágják a környéket. Ez korlátozza a szomszédos kerületekkel, de a területen belüli kapcsolatok számát is. Az Eilenburger Bahn délen futott , a Riebeckstrasse és a Martinstrasse utcákon rámpákkal ellátott hidak épültek, hogy átkeljenek rajta 1900 körül. Keletről csak két utca keresztezi a vasútvonalat, a Zweinaundorfer és a Theodor-Neubauer-Straße. A Wichernstrasse környéke a Leipzig Hbf - Lipcse - Connewitz és a Lipcse - Engelsdorf - Leipzig - Connewitz vasútvonalak között fekszik .
A Sternsiedlung Ost , található keletre Ostfriedhof , a folyosón határon Mölkau, egy speciális . Között épült 1933 és 1935 , ez volt az egyik három lakótelepeken Lipcsében alapján ugyanazt az elvet. Csillag alakú alaprajzú ház hat fele egységet alkot.
Városi zöld
Anger-Crottendorf a központhoz közeli fekvése ellenére sok zöld színnel rendelkezik. Először is a Rietzschkeaue zöldségtermesztő területein a 20. század elején kialakult számos elosztókert társulás. „Allotment Park Southeast” néven a „Keleti Rietzschke” természetvédelmi terület részét képezik.
Anger és Crottendorf régi kerületi határában két viszonylag kicsi park található, amelyek az egykori villakertekből jelentek meg. A Breiten Straße-i Ramdohrsche Park korábban annak a gazdaságnak volt a része, amelyet Franz Wagner szakbizottsági könyvkereskedő használt nyári rezidenciaként, a Zweinaundorfer és Theodor-Neubauer-Straße között található Lilo-Herrmann- Park pedig a Karl Krause gyártó egykori villájához tartozott. . Az első német császári flotta ellentengernagyának és parancsnokának , Karl Rudolf Bromme-nak az emlékműve , aki 1804-ben született Angerban, a Ramdohrschen Parkban található .
Anger-Crottendorf jelentős kiegészítést kapott a parkban, hozzáadva a kerülethez a Volkshain Stünz-t (Stünzer Park). Ezt a 12,9 hektáros, nagy rétekkel, gyönyörű fákkal és tóval rendelkező parkot Stünztől délre, a Rietzschkeaue-ban található Lipcse városa hozta létre 1898-ban, miután erre a célra megszerezte ezt a helyet.
A parkos, városi keleti temető Zweinaundorfer és Oststraße között a déli kerületi határon szintén a városi zöldterület része. Reudnitz és Crottendorf falusi temetőből alakult ki, és ma a város második legnagyobb közösségi temetője 19,8 hektárral.
történelem
Mint falu
1535-ben Anger falut először írásban "auff dem Anger " néven említik. 1552-ig a lipcsei Georgenkloster uradalmi fennhatósága alatt állt, és ettől kezdve a lipcsei tanácson az egyik tanácsfalu lett.
Crottendorf, amelyet egy dokumentumban már 1350-ben "Cratendorf" (azaz "Krötendorf") néven említenek, 1590-ig a zweinaundorfi uradalomhoz tartozott, majd Ratsdorf lett. Ettől kezdve a két falu gyakorlatilag azonos történelemmel rendelkezik. Fő feladatuk Lipcse város ellátása volt, ezért káposztás kertfalvaknak is nevezték őket.
A harmincéves háborúban jelentős pusztítás történt a káposztás kertes falvakban, éppúgy, mint a falvakat a nemzetek harcában bekerült a háborús cselekményekbe. 1820 körül azonban a két falu népszerű kirándulóhely lett a lipcseiek számára. Fontos szerepet játszottak az olyan éttermek, mint a Kleine Kuchengarten , Zum Lämmchen, Drei Mohren és a már 1699-ben említett Grüne Schänke .
Az anger és a crottendorfi gyerekek 1831-ig Reudnitzba jártak iskolába, amelyet 1691-re már említettek. Ezután mindkét falu közösen épített egy iskolát Angerben, az Angerschen Dorfstrasse-i Zweinaundorfer Weg találkozásánál (1901 óta a Breite Strasse és a Zweinaundorfer Strasse sarka). Mivel az iskolaház hamar túl kicsi lett, 1873-ban ugyanazon a helyen egy nagyobb épület épült, amelyen az elején 226 tanuló vett részt. Amikor a Martinstrasse-i iskola 1885-ben végleg elkészült, a városi hivatal székhelye volt, majd 1889-től 1910-ben, az Anger-Crottendorfi rendőrkapitányságként lebontották.
Miután 1839-ben bevezették a szász vidéki közösségi rendet , önkormányzati választásokat lehetett tartani. Ennek alkalmából a királyi kerületi adminisztráció javasolta Anger, Crottendorf és Reudnitz egyesítését. Mindhárom egyházközség elutasította. Anger és Crottendorf 1856-ig a lipcsei választási és királyi szász körzeti hivatal részei voltak . 1856-tól mindkét hely az I. lipcsei , 1875-től pedig a lipcsei járási igazgatóságé volt .
1860-ban megindult a lovas buszjárat Lipcse és a Grüner Schänke között, amelyet 1872-ben a "lipcsei lovasvasút" váltott fel az angri "kis süteménykertbe". Ezt 1880-ban a Zweinaundorfer Straße-re is kiterjesztették. 1868-ban Anger főutcájában voltak az első gázlámpák, 1864–75-ben pedig az első, akár négyemeletes apartmanházak épültek.
1873-ban Karl Krause megkezdte papírfeldolgozó és nyomdagépgyárának építését, amelynek 1994 végéig Anger-Crottendorf legnagyobb vállalatának kellett maradnia. Több más vállalat is gyorsan követte. 1878-ban már tizenegy vállalat működött közel 300 alkalmazottal (közülük 150 a Karl Krause-nál), valamint nyolc piactéri kert, nyolc kocsma és négy pékség.
Az 1870-es évek voltak a vasútépítések ideje Angerben és Crottendorfban és környékén is. 1874- ben beindították a vasutat Eilenburg irányába, és 1878- ban megnyitották az úgynevezett Hofer összekötő vonalat Drezda pályaudvarától Connewitzig.
1883-ban a két falu egyesült és megalakította Anger-Crottendorf községet. Ez már régóta városi jelleget öltött, és 1889-ben Reudnitzgal együtt végül beépült Lipcsébe, mint az első Lipcsét körülvevő falvak közül.
Kerületként
1892-ben Anger-Crottendorf saját plébániává vált, miután addig Schönefeld plébánia volt. Nem utolsósorban a növekvő népesség miatt gyorsan templomot kellett építeni. Ezért úgy döntöttek, hogy ideiglenes templomot építenek, amely 1891-ben már elkészült a Gartenstrassén (1906-tól Karl-Krause-Strasse, ma Theodor-Neubauer-Strasse). Paul Lange tervei szerint kereszt alakú favázas épület épült, amelyet közismert nevén „fatemplomnak” is neveztek, és 1895-ben a Szentháromság templom nevet kapták .
1891-ben lebontották a Grüne Schänke-t, és az utcán épülő lakóépületek mögött egy pompásan berendezett új épületet emeltek "Mehnert's Concert and Ballrooms" néven, amely azonban hamarosan ismét Grüne Schänke nevet viselte.
1897-ben elindították az elektromos villamosjáratot Anger-Crottendorf felé, először az "Albertgarten", a Herbartstraße, majd 1928-ban az Ostfriedhof felé. A XXX-ot 1898/99-ben hozták létre Anger északi részén. Kerületi iskola a Karl-Vogel-Straße utcán, az Anger-Crottendorf-Reudnitz temetőnél (ma Ostfriedhof) pedig kápolnát és hullaházat építettek.
1903-ban súlyos tűzeset történt a Karl Krause gépgyárban. A károkat gyorsan elhárították, és az üzlet tovább növekedett. 1905-ben a gyárnak 1140 dolgozója és köztisztviselője volt.
Különböző épületszövetkezetek és egyesületek új lakóövezeteket építettek az első világháború előtt és után (pl. Posadowskyanlagen, Krönerstrasse, Stünzer Strasse). 1933 és 1935 között a már említett Sternsiedlung Ost Rudolf Ladewig tervei alapján épült. A korabeli kedvelőknek megfelelően utcáikat a Saar-vidék városairól nevezték el .
1937-ben felavatták a keleti fő tűzoltóállomást, amelyben 19 tűzoltó volt éjjel-nappal szolgálatban. A második világháború alatt a tűzoltóság részben megsemmisült, de azóta helyreállították.
Az ideiglenes templomot 1943-ban bombák is elpusztították, és többszöri próbálkozás ellenére sem lehetett új épülettel helyettesíteni. Ez a második világháború után történt. A templomot 1950. június 4-én (a Szentháromságon) szentelték fel. A templom egyike annak a 49 sürgősségi templomnak , amelyeket a háború után tipikus projektként építettek Otto Bartning tervén , a német nagyvárosok épületeinek helyettesítésére a németországi evangélikus egyház kezdeményezésére . A törött Szent János-templom tégláit használták.
Az 1945. február 27-i lipcsei bombatámadás során , Anger-Crottendorfban is, a halálesetektől eltekintve súlyos károkat okoztak a lakóépületek és a vállalkozások. A háború utáni szerény építkezésben az 1960-as évek közepén új tömbök épültek 620 lakással, óvodával és áruházzal .
1945 júliusában Lipcse szovjet megszálló hatalom általi átvételével a Karl Krause gépgyárban a jóvátételi kifizetések részeként megkezdődött a gépek szétszerelése . 1948-ban kisajátították a vállalatot, 1960-ban pedig a VEB Buchbindereimaschinenwerke Leipzig részét , amely 1970-től a Kombinat Polygraph Werner Lamberzhez tartozott . 1990-ben a kombinát feloszlott és a társaságokat külön-külön privatizálták. Az egykori Karl Krause gyár 1994-ig fennmaradt. Az üres gyárakat lebontották, és a helyszínt kiegyenlítették. Vadon nőtt a nyírfák és a bokrok. A tervezett lakóterület-fejlesztési tervet még nem hajtották végre.
Az 1990-es évek közepe óta azonban Anger-Crottendorfban is élénken felújították a régi és az új épületeket, valamint a lakó- és kereskedelmi épületeket. Lipcse önkormányzati átszervezésével 1992-ben Anger-Crottendorfot, amely korábban a délkeleti járáshoz tartozott, a keleti járáshoz rendelték, mint 22-es járási körzetet.
Népességfejlődés
Míg 1552-ben és 1764-ben tizenegy, illetve tíz "birtokló férfi" van megadva Anger és Crottendorf esetében, 1832-ben pedig Anger és Crottendorf 19 házzal rendelkezik, a táblázat azt mutatja, hogy a 19. század közepétől az Anger lényegesen gyorsabban fejlődött, mint a szomszéd falu.
1800 | 1818 | 1834 | 1864 | 1871 | 1875 | 1880 | 1885 | 1900 | 1910 | 1925 | 1933 | 2000 | 2005 | 2007 | 2009 | 2015 | 2019 | |
Harag | 120 | 170 | 240 | 679 | 1055 | 1487 | 2482 | |||||||||||
Crottendorf | 115 | 222 | 333 | 334 | 464 | 589 | ||||||||||||
Anger-Crottendorf | 4680 | 15789 | 19745 | 23638 | 24310 | 8243 | 10010 | 9196 | 9347 | 11024 | 12057 |
A 20. század második felében a lakosság számának csökkenése valószínűleg többek között a továbbra is uralkodó régi stílusú lakások csökkenő kihasználtságának köszönhető, amelyek a felújítás hiánya miatt láthatóan leromlott. munka az NDK alatt. 1990 után Anger-Crottendorf népessége még negatívabban fejlődött, mint Lipcse egészében: Az 1990-es évek folyamán a kerület elvesztette lakosságának mintegy 30 százalékát - 1999-ben a kerület népessége elérte a legalacsonyabb szintet század eleje. Azóta a népesség ismét növekszik, 2019-ben elérte a 12 057 szintet.
Infrastruktúra
forgalom
Vonat
Noha több pálya vezet vagy vezet át Anger-Crottendorfon, a kerület csak 1969-ben kapott hozzáférést a vasúti forgalomhoz az Anger-Crottendorf S-Bahn állomás megépítésével . Ezt a főpályaudvartól keletre vezető útvonalon állították fel , amely a »második összekötő vonalat« használta Connewitz felé , majd a lipcsei – hofi vasútvonal hosszú távú vágányait . Volt egy közvetlen kapcsolat (vezeték A később S1 ) Lipcse főpályaudvar (8 perc menetidő). A művelet nagy részében 20 perces ciklus volt. Egy vonat utoljára a lipcsei Anger-Crottendorf megállóban (rövidítve: LACF) állt meg 2012. november 24-én; 2012. november 25 -én leállították a Lipcsei Hbf - Lipcse-Connewitz vasútvonalat a Lipcsei Hbf és Lipcse-Stötteritz közötti szakaszon. A vasúti síneket bontják, és a gyalogosok és a kerékpárosok számára "Parkbogen Ost" néven magas utat terveznek.
2013. december 15-én, a lipcsei városi alagút megnyitása során végrehajtották az S-Bahn teljes átrendezését Közép-Németországban . A további hálózati intézkedések részeként új megállóhelyet építettek a kelet felé haladó Lipcse-Engelsdorf-Lipcse-Connewitz vasútvonalon . A belváros felé vezető peron az Eilenburg vasútállomásig vezető régi útvonalon épült . A Wurzen irányába eső emelvény az utcára néző töltésen van. Noha ez első alkalommal lehetővé teszi a közvetlen összeköttetést Wurzen-kel, a főpályaudvar irányába eső új útvonalat Stötteritz-en keresztül délre áthelyezték a városi alagútba, amely meghosszabbítja a menetidőt a központi pályaudvarig. Azonban az alagút metróállomásaival közvetlen kapcsolatot létesítettek a történelmi városközponttal.
A Lipcse-Engelsdorf - Leipzig-Stötteritz szakaszon hét vasúti felüljáró megújításának projektje részeként az Anger-Crottendorf megállót is átépítik. A megállóhely várhatóan 2021-től központi emelettel rendelkezik a Zweinaundorfer Straße felől. Délen az új platform egy második hozzáféréssel is rendelkezik, amely egy gyalogos aluljáró révén hozzáférést teremt az Anger-Crottendorfer vasúti sávhoz és így a Lene-Voigt-Parkhoz .
Villamos és busz
Anger-Crottendorf a 4-es és 7- es villamossal érhető el a Breite és a Wurzner Straße útvonalakon . A Zweinaundorfer Strasse villamosforgalmát 1997-ben leállították. A 72-es és a 73-as autóbusz a fő vasútállomástól a város további keleti részeire vezet. Az északkelet-déli 70-es autóbusz Anger-Crottendorfot érinti a Breite Straße-n.
Egyéni szállítás
A Breite Straße és a Wurzner Straße mellett a forgalmas utak csak a kerületet érintik, de továbbra is biztosítják a jó közúti közlekedési kapcsolatot. A Wurzner Straße történelmileg a régi Regia útvonal része , míg a Breite Straße az Angerschen Dorfstraße felől jött ki. A kerület legfontosabb utcája a Zweinaundorfer Straße. A régi Crottendorfer Dorfstrasse a mai Theodor-Neubauer-Strasse lett.
oktatás
Két általános iskola működik Anger-Crottendorfban , a Martinstrasse 25. iskolája (más néven Martinschule), amelyet 1885-ben avattak, és a 74. iskola Friedrich-Dittes-Strasse-ban. Ez utóbbi egy előre gyártott épület az NDK korából. 1981-ben nyitották meg 74. politechnikai középiskolaként, 1992 óta pedig 74. iskolaként - általános iskolaként - működtetik.
1981-ben a lipcsei nyelvgyógyító iskola , amely 1952 óta létezik Lipcsében, egy új épületbe költözött a Friedrich-Dittes-Straße utcában. 2002 óta ezt a létesítményt Käthe Kollwitz Támogató Központnak / Beszédgyógyító Iskolának hívják .
Az 1990-es évek végéig a XXX-es a Karl-Vogel-Strasse-n volt. A kerületi iskolából, gimnáziumból (röviden többnyire Riwa-nak hívják) a Richard Wagner-iskola . A történelmi épületet 2014–2016-ban alaposan felújították, és most itt helyezik át a Käthe Kollwitz nyelvterápiás iskolát .
Az egykori Hermann-Liebmann-Schule helyén jelenleg egy négyosztályos és egy négyosztályos középiskolával rendelkező iskolakomplexum épül „Quartiersschule Ihmelsstraße” néven (2020-tól). Ide tartozik minden iskola sportcsarnoka is. A befejezést 2022-re tervezik.
Népesség és statisztika
Anger-Crottendorf népessége lényegesen fiatalabb, mint a lipcsei átlag: az átlagéletkor 36,9 év. A 20–35 éves korosztályok erőteljesen felülreprezentáltak, és együttesen a lakosság 39 százalékát teszik ki. Átlagon felüli a kisgyermekek száma is. Az idősek (65 év felett) viszont 18 százalékon alulreprezentáltak. A hallgatók a lakosság 17 százalékát teszik ki. Átlag felett van az akadémikusok aránya is: 35 százalékuk egyetemi, további 10 százaléka műszaki főiskolai végzettséggel rendelkezik.
A migrációs háttérrel rendelkező lakosok aránya (16,1%) és a külföldiek aránya (10,7%) valamivel meghaladja a lipcsei átlagot. Az egy főre jutó (havi 1283 euró) vagy háztartásonkénti (1496 euró) nettó jövedelem a lipcsei medián alatt van. A háztartások 7 százaléka elsősorban munkanélküli ellátásokból él. A gépkocsikvóta átlag alatt van, 279 magánjármű jut 1000 lakosra. A lakosok nagy része azt mondja, hogy útjaik nagy részét kerékpárral, gyalog vagy tömegközlekedéssel teszik meg. Az 1000 lakosra jutó 124 regisztrált bűncselekmény elkövetési aránya a lipcsei átlag alatt van. A bűncselekmények többsége lopás volt.
Anger-Crottendorfban a részvételi arány valamivel alacsonyabb, mint Lipcse egészében. A baloldali párt itt rendszeresen erősebb eredményeket, a CDU és az AfD gyengébb eredményeket mutat, mint Lipcse többi részén. A zöldek szavazati aránya a 2019-es európai és állami választásokon csaknem megduplázódott 2014-hez képest, 23,2, illetve 23,3 százalékkal ők lettek a legerősebb párt Anger-Crottendorfban.
Személyiségek
- Walter Andrae (1875-1956), épületkutató és közel-keleti régész
- Angerben született Karl Rudolf Brommy (valójában: Karl Rudolf Bromme; 1804-1860) ellentengernagy, az első német császári flotta parancsnoka.
- Karl Haubenreißer (1903–1945), színész
- Conrad Hermann (1819–1897) filozófus, egyetemi tanár Angerben született
- Karl Krause (1823–1902) vállalkozó 1873-tól Angerben építette fel papírfeldolgozó és nyomdagép üzletét
- Clemens Meyer (* 1977), író
- Felix Skoda (1894–1969) festő és grafikus
- Skoda Rudolf (1931–2015), építész
irodalom
- Anger-Crottendorf. Történelmi és városi tanulmány. PRO LEIPZIG 1999.
- Horst Riedel: Stadtlexikon Leipzig A-tól Z-ig. PRO LEIPZIG, Lipcse 2005, ISBN 3-936508-03-8
web Linkek
- Anger-Crottendorf a digitális Történelmi Directory Szász
- Anger a digitális Történelmi Directory Szász
- Crottendorf a digitális Történelmi Directory Szász
- Információs weboldal Lipcse városrészem Anger-Crottendorf számára
Egyéni bizonyíték
- ↑ Lipcse hivatalos várostérkép. Letöltve: 2019. november 13 . Szintjei a kerületek és alkerületre hívás
- ↑ Anger-Crottendorf körzet profilja . Lipcse városa, elérhető: 2019. május 4 .
- ^ Hänsch Rudolf: Heimatatlas Lipcséhez. 17. kiadás, Julius Klinkhardt, Lipcse 1929, 7. o.
- ↑ a b c d Digitális Helyi Történeti Könyvtár
- ↑ Vera Denzer, Andreas Dix, Haik Thomas Porada (szerk.): Lipcse. Regionális felmérés Lipcse területén. Böhlau: Köln / Weimar / Bécs 2015. 274. o.
- ^ Karlheinz Blaschke , Uwe Ulrich Jäschke : Kursächsischer Ämteratlas. Lipcse 2009, ISBN 978-3-937386-14-0 ; P. 60 f.
- ↑ Az Amtshauptmannschaft Leipzig az önkormányzati nyilvántartásban 1900
- ↑ a b c Anger-Crottendorf. Történelmi és városi tanulmány. PRO LEIPZIG 1999
- ↑ Lipcse város kerületi katalógusa 2010
- ^ Lipcse városa: Lipcsei Információs Rendszer> Kis méretű adatok> Városi kerületi profil Kelet> Város kerületi profil Anger-Crottendorf. Letöltve: 2020. április 5 .
- ↑ Hatalmas hegyi ösvény ötlete. S-Bahn útvonal Lipcse keleti részén ... Leipziger Volkszeitung , online a Deutsche Sachwert Kontor AG-nál, 2011. október 22., hozzáférés: 2012. február 26 .
- ↑ Jens Rometsch: A Parkbogen Ost lendületet vesz. In: Leipziger Volkszeitung , 2013. április 17., 15. o
- ^ Lipcsei városi hálózat: Parkbogen Ost
- ↑ megújítása 7 vasúti felüljáró a Lipcsei Engelsdorf - Stötteritz részén, rekonstrukciója Anger-Crottendorf stop. Letöltve: 2019. május 7 .
- ↑ Képek 2020. július 26-tól | Anger-Crottendorf megálló | Új építési állomások Lipcse, a vasúti csomópont rekonstrukciója Pillantás a kulisszák mögé | Az építkezés dokumentációja - kulisszák mögött. Letöltve: 2020. augusztus 12 .
- ↑ Kerületi katalógus 2018. A kerületek és városrészek szerkezeti adatai. Lipcse városa - Statisztikai és Választási Iroda, 81–84. Oldal , hozzáférés: 2021. január 7 .