Tempelhof-Schöneberg kerület

A Tempelhof-Schöneberg Berlin hetedik közigazgatási körzete . 2020. december 31-én 349 539 lakosa volt.

2001-ben a kerületet a közigazgatási reform részeként hozták létre a volt Tempelhof és Schöneberg körzetek egyesülésével . A járási hivatal székhelye a schönebergi városháza .

A kerület déli részén található Mercedes-Benz üzem az egyik legnagyobb magán munkaadó Berlin városában. Az energiaipar központja a Südkreuz állomáson alakult meg az EUREF- Quartier céggel.

A berlini kerület ismert a Tempelhofer Feld (egykori Tempelhof repülőtér ), mint a helyi üdülőterületen és a Schöneberg kerületben annak homoszexuális jelenet az úgynevezett Regenbogenkiez.

földrajz

A kerület Berlin déli belvárosától az ország déli határáig terjed. A kerület nagyon másképpen lakott. A körzet lakosságának több mint egyharmada Schönebergben, Tempelhof-Schöneberg legnépesebb körzetében él. Friedenau a kerület legkisebb része (és az egyik legkisebb Berlinben), de Berlin sűrűbben lakott része.

2014-ben úgy döntöttek, hogy helyet cserélnek a szomszédos Friedrichshain-Kreuzberg kerülettel .

Városi terület

Területhasználat a kerületben 2008-ban:

• Tempelhof-Schöneberg összesen 5310  ha
• Épület és szabad terület: 3076 hektár (1719 hektár lakótér, 538 hektár kereskedelmi és ipari terület)
• Működési terület: 27 ha
• Üdülőterület: 584 hektár (58 hektár sportpálya és szabadtéri medence, 527 hektár zöldfelület és kemping)
• Forgalmi terület: 1354 hektár (862 hektár utca, terek és utak, 491 hektár vasút és repülőtér)
• Mezőgazdasági terület: 60 ha
• Erdőterület: 48 ha
• Vízfelület: 42 ha
• Egyéb rendeltetésű földterület: 118 ha (117 ha temető)
• Szabadidős területek: 172 játszótér (406 145 m²), 7 fedett, szabadtéri és nyári medence (8 493 m²), 115 sportolási lehetőség (343 864 m²), 1 ügető pálya (261 673 m²)

Kerületek

Kerület és helyszínek	Terület (km²)	Egylakos 2020. december 31	A-lakosok négyzetkilométerenként	elhelyezkedés
0701 Schöneberg Bajor negyed Cecilien kertek Nollendorfkiez Kielgan körzet Vörös sziget Lindenhof település Alboinplatz	10.60	122,658	11,572
0702 Friedenau	1.65	27,998	16,968
0703 Tempelhof Új Tempelhof Tempelhofer Feld	12.20	61,769	5,063
0704 Mariendorf Alt-Mariendorf	9.38	52,734	5,622
0705 Marienfelde	9.15	32,270	3,527
0706 Lichtenrade	10.10	52.110	5,159

Városrészek és terek

(Kiválasztás)

Parkok

Parkok Heinrich von Kleist Park Rudolph-Wilde-Park a schönebergi városházán Natur-Park Schöneberger Südgelände Hans Baluschek park szigetlakó Bose Park , Lehnepark , Alter Park és Franckepark a Tempelhof városházánál Volkspark Mariendorf Marienfelde Manor Park Marienfelde vidámpark Lichtenrader Volkspark Park a Gleisdreiecknél

temetők Régi Szent Máté temető a " Vörös szigeten " Jacob és Wilhelm Grimm sírjaival Régi tizenkét apostoli templomkert Schönebergben Eisackstrasse temető Schönebergben Schöneberg III temető a Friedenauban a sírok a becsület a Marlene Dietrich és Helmut Newton Lichtenrade temető Marienfelde temető Krisztus temető Mariendorfban

történelem

1920-2000

Nagy-Berlin megalakulásával 1920. október 1-jén Schöneberg elvesztette függetlenségét, és innentől kezdve Friedenauval együtt megalakította a 11. berlini Schöneberg közigazgatási kerületet . A Tempelhof körzet ugyanabban az évben alakult meg, mint a 13. közigazgatási körzet Tempelhof, Mariendorf (a déli véget leszámítva ), Marienfelde és Lichtenrade közösségből, amelyek korábban a Teltow körzethez tartoztak .

Az épület a berlini tanács Bíróság volt az ülés a Népbíróság a náci időkben . A Németország felosztása volt a székhelye a Szövetséges Ellenőrző Tanács .

A Schöneberg körzet 1945 és 1990 között a berlini (Nyugat-Berlin) amerikai szektorhoz tartozott . A Schöneberg Városháza alatt volt részlege Berlin , a berlini képviselőház (1993-ig) és a szenátus a nyugat-berlini székhelyű.

A városháza és az ahhoz vezető utcák számos gyűlés és John F. Kennedy amerikai elnök állami látogatásának helyszíne volt . Ott tartotta beszédét 1963-ban a híres „ Berliner vagyok ” idézettel .

2001 óta

2000. július 11-én a Schöneberg és a Tempelhof járási hivatalok egy közös megbeszélésen úgy döntöttek, hogy a korábbi Schöneberg és Tempelhof kerületekből 2001. január 1-jén megalakult járásnak Tempelhof-Schöneberg nevet kell viselnie: megadja a törvény által megalakított járást 2001. január 1-jén a népesség és a terület szempontjából nagyobb terület megnevezésével a kettős név: „Tempelhof-Schöneberg”. "

népesség

áttekintés

2020. december 31-én a Tempelhof-Schöneberg kerületben 34,9 539 lakosa volt 53,1 négyzetkilométernyi területen. Ennek eredményeként a népességsűrűség a jelentési időpontban 6584 lakos volt négyzetkilométerenként, és így meghaladta az egész berlini átlagot.

A népességi adatok (december 31-én) a berlini Állami Polgár- és Szabályozási Hivatal népesség-nyilvántartásának adatain alapulnak, ellentétben a berlini-brandenburgi statisztikai hivatal népesség-frissítésével .

A népesség szerkezete

Az alábbi táblázat információkat tartalmaz Tempelhof-Schöneberg népességének szerkezetéről 2020. december 31-én.

nem szám aránya férfi 171.054 48,9% Női 178,485 51,1% Összesen 349,539 100%     Korcsoportok 20 év alatt 059,531 17,0% 20-tól 40-ig 097.151 27,8% 40-től 60 évig 096,457 27,6% 60-tól 096,400 27,6% Összesen 349,539 100%

eredet szám aránya Németek migrációs háttér nélkül 215,302 61,6% Migrációs háttérrel rendelkező németek 062.161 17,8% Külföldiek 072,076 20,6% Összesen 349,539 100%   Lakóövezet egyszerű lakóövezetek vagy információk nélkül 072,772 20,8% közepes lakóövezetek 218,758 62,6% jó lakóövezetek 058.009 16,6% Összesen 349,539 100%

vallás szám aránya evangéliumi 063.168 18,1% Római Katolikus 036,751 10,5% más vagy egyik sem 249,620 71,4% Összesen 349,539 100%

Az átlagos életkor 2020. december 31-én 44,0 év volt (berlini átlag 42,8 év).

Születések

A Németországban a legmagasabb születési arányú klinika Tempelhof-Schönebergben található. 2019-ben 4330 gyermek született a Szent József Kórházban .

gazdaság

Vállalatok

A Burmester Audio Systems GmbH-t Schönebergben alapították, és a prémium audio alkatrészek gyártójaként ismert.

Az 1902-ben alapított marienfeldei Mercedes-Benz berlini üzem az egyik legnagyobb ipari munkaadó Berlinben. Körülbelül 2500 alkalmazottat alkalmaznak ott. Az üzem a Daimler AG tulajdonába tartozik .

A Tempelhof, a pékáruk gyártója Bahlsen- t gyárt Hannoverből , az Oberlandstraße utcában . Az Ordensmeisterstraße- n gyártelep található .

A Procter & Gamble pengéket és egyéb borotválkozási kellékeket is gyárt Gillette márkanév alatt Oberlandstrasse-ban .

kereskedelmi

A Schöneberger Wittenbergplatz utcai Kaufhaus des Westens (KaDeWe) egy áruház , előkelő választékkal és luxuscikkekkel . Ez az egyik legismertebb áruházak Európában , és mintegy 60.000 négyzetméternyi kiskereskedelmi terület, ez a legnagyobb áruház Németországban .

A szomszédos Tauentzienstrasse , vagy Tauentzien a rövid in Berlin képezi kiterjesztése Kurfürstendamm és az egyik legdrágább hely Németországban. A Tauentzienstrasse a város egyik leglátogatottabb bevásárló utcája.

A Tempelhofban van egy bevásárló- és üzleti központ is a Tempelhofer Damm-on, az Alt-Tempelhof és az Ordensmeisterstraße között . Az azonos nevű bevásárlóközpont a Tempelhofer Hafen épületében nyílt meg 2009-ben .

Energiaipar

Az Európai Energia Fórum ( EUREF ) a Schöneberg kerületben található. A Schäneberg Gasometer környéki campus a vállalatok számára az energia, a fenntarthatóság és a mobilitás területén található. I.a. A GASAG központi irodája itt található .

Médiagazdaság

A Deutschlandradio schönebergi központja fontos a médiaiparban . A Sony Music Entertainment 2020-tól működteti német központját a kerületben.

A Springer Nature , a világ egyik legkeresettebb könyvkiadói csoportja a Südkreuz vasútállomás közelében létesítette irodáját.

Hajó

2012-ben a berlini székhelyű 30 862 kézműves vállalkozásból összesen 2 859 bejegyeztetésre került Tempelhof-Schönebergben.

forgalom

Egyéni szállítás

Az A 100 és A 103 autópályák , valamint a B 1 , B 96 és B 101 szövetségi utak a Tempelhof-Schöneberg-t hajtják végre. A tervezett gyorsciklusú Teltow-csatorna útvonalának szintén Tempelhof-Schönebergen keresztül kell haladnia.

A kerület 2015-ben vált ismertté az első úgynevezett találkozó övezet létrehozásával Németországban a Maaßenstraße területén. A projektet azonban kudarcnak tekintik.

Tömegközlekedés

A S-Bahn vonalak S1, S2, S25, S41, S42, S45 és S46, valamint a föld alatti vezetékek U1 , U2 , U3 , U4 , U6 , U7 és U9 végigmenni a kerület.

A Südkreuz vasútállomás Schönebergben közvetlen kapcsolat a távolsági és regionális vonatok a Deutsche Bahn . Az állomást többek között az ICE Hamburg  - Berlin - Lipcse  - München vonal is szolgálja .

politika

A kerületi bíróságok Schöneberg és Tempelhof-Kreuzberg , valamint az adóhivatalok a Schöneberg és Tempelhof felelősek a kerületben.

Kerületi közgyűlés

A Tempelhof-Schöneberg járás kerületi közgyűlésének (BVV) 2016. szeptember 18-i választása a következő helyek megoszlását eredményezte:

Politikai párt	Helyek
SPD	15-én
Szövetség 90 / A Zöldek	13.
CDU	12.
AfD	06.
A bal	05.
FDP	04
Összesen	55

Körzeti iroda

Kerületi tanácsos	Politikai párt	Osztály
Schöttler Angelika , kerületi polgármester	SPD	Pénzügyek, emberi erőforrások és üzletfejlesztés
Jörn Oltmann , kerületi polgármester-helyettes	Zöld	Városfejlesztés és -építés
Christiane Heiss	Zöld	Polgári szolgálatok, közrendi iroda, közúti és zöldfelületi iroda
Matthias Steuckardt	CDU	Oktatási, kulturális és szociális kérdések
Oliver Schworck	SPD	Ifjúság, a környezetvédelem, az egészségügy, az iskola és a sport

Hivatali idő	Kerületi polgármester	Politikai párt
2001. január 1. - 2001. december 19	Dieter Hapel	CDU
2001. december 19 - 2011. november 23	Ekkehard zenekar	SPD
2011. november 23. óta	Schöttler Angelika	SPD

A Tempelhof-Schöneberg kerület állami szinten képviselteti magát a Polgármesterek Tanácsában és az erőforrás-gazdálkodási munkacsoportban .

Bundestag választások

Abban az esetben, szövetségi választások , a kerületi formák választókerület 81 Berlin-Tempelhof - Schöneberg .
A választókerület jelenlegi tagja Jan-Marco Luczak (CDU), aki a 2009-es Bundestag választásokon (32,5%), a 2013-as Bundestag választásokon (35,0%) és a 2017-es Bundestag választásokon (28,9%) nyerte el a közvetlen mandátumot .

címer

A mai címert 2003. március 25-én adta át a berlini szenátus .

A címer ismertetése: A pajzsban, zöld ezüst és arany pálcával hasítva, zöld íves talp felett, középső kupolával elöl, lebegő vörös kerettel, kiszélesedett végekkel, egy lépkedő gímszarvas mögött. Egy piros három-torony fal korona nyugszik a pajzs , a központi torony, amelynek van borítva a berlini címer .

A címer okai: A Tempelhof-Schöneberg kerület címerében hasított pajzsban egyesítik az egykori Tempelhof és Schöneberg körzet címereit. Az elülső mező a templomos kereszttel a Tempelhof alapítóira utal . A hátsó mező piros szarvasát Schöneberg címeréből kölcsönzik, amely korábban kétoldalas formában ugrott egy zöld Dreibergre - a fal koronája az összes berlini kerület összekötő eleme .

Testvérvárosi kapcsolat

A kerület a következő városi partnerségeket tartja fenn :

Nemzetközi Amstelveen , Hollandia Barnet városrész London , Egyesült Királyság Charenton-le-Pont , Département Val-de-Marne , Franciaország Koszalin , Lengyelország Levallois-Perret , Franciaország Mezitli , Mersin városának kerülete , Törökország Nahariya , Izrael Hollandia  Egyesült Királyság  Franciaország  Lengyelország  Franciaország  pulyka  Izrael

Nemzeti Ahlen , Észak-Rajna-Vesztfália Bad Kreuznach körzet , Rajna-vidék-Pfalz Paderborn körzet , Észak-Rajna-Vesztfália Penzberg , Bajorország Teltow-Fläming körzet , Brandenburg Werra-Meissner körzet , Hessen Wuppertal , Észak-Rajna-Vesztfália

rendőrség

A berlini állami rendőrség 4. igazgatósága felel a Tempelhof-Schöneberg és a Steglitz-Zehlendorf körzetekért. A Südkreuz vasútállomáson a szövetségi rendőrség veszi át a határvédelmi feladatokat.

oktatás

iskolák

(Kiválasztás)

• Askanisches Gymnasium
• Friedrich Bergius Iskola
• Rheingau középiskola
• Natorp Pál Gimnázium

Egyetemek

• Berlini Közgazdasági és Jogi Egyetem
• SRH Népművészeti Főiskola

építészet

Szent épületek

Kultúra

A Columbiahalle a Tempelhof egy hely pop és rock koncertek. A terem akár 3500 látogató számára is helyet biztosít.

A Metropol a Nollendorfplatz , korábban is ismert, mint a Neues Schauspielhaus , egy sokoldalú rendezvény tér. Koncertekre és különféle rendezvényekre, például magántulajdonban szervezett gálákra vagy középiskolai ballagási ünnepségekre kerül sor.

A kerület működteti a Leo Kestenberg Zeneiskolát, amelyet Leo Kestenbergről neveztek el a Tempelhof Szimfonikus Zenekarral (SOT).

A kerületben található az ufaFabrik kulturális központ és az Urban Nation kortárs városi művészeti kiállítási központ is .

Piacok és fesztiválok

A Winterfeldplatz heti piacára minden szombaton kerül sor. A tökfesztivált évente egyszer ünneplik a Schöneberger Akazienstrasse utcában.

Minden évben decemberben, karácsonykor, számos evangéliumi koncertre kerül sor a Paulus apostol templomban. Az 1990-es évek óta az egyház az egyházi és az evangéliumi zene központjává fejlődött.

Jelenet élet

A Fuggerstraße , a Motzstraße és a Nollendorfplatz környékén található Nollendorfkiez- ben számos kocsma, bár és üzlet található, amelyek elsősorban homoszexuális közönségnek szólnak . Minden évben egy júniusi vagy júliusi hétvégén Berlin ezen részén kerül megrendezésre a Leszbikus-meleg város fesztivál , amely a világ minden tájáról több százezer látogatót vonz az információs standok keverékével az azonos neműek csoportjaihoz, show-színpadokhoz. valamint snack bárok és értékesítési fülkék.

Már a harsogó húszas években a Kiez területének tekinthető , ahol sűrű infrastruktúra és kulturális kínálat áll rendelkezésre a homoszexuális és transznemű emberek számára. A negyedet részben teljesen megőrzött utcák jellemzik a Wilhelminian-korszakból és olyan császári ékszerek, mint a Winterfeldplatz vagy a Viktoria-Luise-Platz .

A kerület a művészetben

Christopher Isherwood brit író , a Lebwohl, Berlin című önéletrajzi regénye , aki két és fél évet élt a Nollendorfstrasse 17. szám alatt, ahol a könyv cselekményének nagy része játszódik. A regény többek között a Cabaret című musical sablonja volt . Részei a film Himmel über Berlin által Wim Wenders lőttek Schönebergben.

Sport

A berlini ePrix , a Formula E motorsport versenypálya , én került sor a Tempelhofer Feld az 2015 és 2017 . Németország egyik hagyományos lóversenypályája a Mariendorf hámversenypálya . 1895 óta minden évben megrendezik a német ügetőderbit .

A mintegy 2500 tagú berlini olimpiai sportklub Tempelhof-Schöneberg egyik legnagyobb sportklubja. A klub hét olimpiai érmet, 37 érmet hozott világ- és Európa-bajnokságokon, valamint világmérkőzéseken és több mint 280 német bajnokságot hozott Berlinbe.

2017-ben legalább 15 jógastúdió működött a Tempelhof-Schöneberg kerületben .

A Schöneberg Sportközpont Berlin egyik legnagyobb fedett úszómedencéje. A különböző úszási szakágak versenyeit itt rendezik. A Stadtbad Schöneberg az egyik jól ismert fedett medence a szabadidő területén.

A Tempelhofer Feld megnyitása óta sok berlini a park nagy területeit egyéni edző- és gyakorlóterületként használja. A kiteboardereknek és a szélkorcsolyázóknak van helyük sportolniuk.

Lásd még

• Szökőkutak listája a berlini Tempelhof-Schöneberg kerületben

irodalom

• Tempelhof-Schöneberg járási hivatal, Városfejlesztési Iroda, Felmérési és Térinformatikai Osztály (Szerk.): Tempelhof-Schöneberg, utcák - terek - hidak, keletkezésük, jelentése és átnevezése. 1. kiadás, 2012.

web Linkek

• A berlini Tempelhof-Schöneberg kerületi hivatal hivatalos honlapja

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Számozás a körzetkulcs szerint
2. ^ Területcsere Friedrichshain-Kreuzberggel . ( Memento 2014. március 11-től az internetes archívumban ) In: Berliner Abendblatt , 2014. február 28., hozzáférés: 2014. április 13.
3. ↑ Tények és adatok . ( Memento 2014. április 9-től az internetes archívumban ) Tempelhof-Schöneberg kerületi hivatal a Berlin.de oldalon. Letöltve: 2014. március 31.
4. ↑ Berlin állampolgárai 2020. december 31-én, a Berlin-Brandenburgi Statisztikai Hivatal adatai , 2021. február 11-én megtekintették ( PDF fájl ) ( segítség erről ).
5. ↑ A Berlin-Brandenburgi Statisztikai Hivatal 2020. december 31-től frissített népességi adatai , hozzáférés 2021. június 12-én ( [1] ) ( segítség ehhez ).
6. ↑ A regisztrációs törvény szerint a fő lakóhelyén nyilvántartásba vett lakosok körzetenként, 1991 és 2019 között
7. ↑ Statisztikai jelentés AI 5-hj 2/20. Berlin állam lakói 2020. december 31-én. Alapadatok. Statisztikai Hivatal Berlin-Brandenburg, Potsdam 2021, 5. o.
8. B ^{a b} Statisztikai jelentés AI 5-hj 2/20. Berlin állam lakói 2020. december 31-én. Alapadatok. Statisztikai Hivatal, Berlin-Brandenburg, Potsdam 2021.
9. ↑ A Szent József Kórház 2019-ben ismét az egyetlen klinika, ahol a legmagasabb a születési arány Németországban. In: Berliner Woche , hozzáférés: 2020. január 28.
10. ↑ AP / DPA / chm: a KaDeWe 100 éve: Tiszta luxus 60 000 négyzetméteren . In: Stern , 2007. március 1 .: „Ugyanabban a leheletben nevezi el, mint a londoni Harrods vagy a párizsi Galeries Lafayette: a berlini Kaufhaus des Westens (KaDeWe). Németország leghíresebb áruház lesz 100 éves az idén .”
    Birgitt Eltzel: A KaDeWe felemelik. A Karstadt Group átalakítani kívánja Németország legismertebb áruházát - és megnyerni a fiatalabb ügyfeleket . In: Berliner Zeitung , 2004. január 23.
    Pssst! 95 éves a KaDeWe, Németország leghíresebb áruháza . In: Die Welt , 2002. április 20.
11. ↑ A Gasag csoport a schönebergi Euref campusra költözik. In: Berliner Morgenpost , hozzáférés: 2020. január 12.
12. ↑ A 2017-ben világszerte legnagyobb eladásokkal rendelkező könyvkiadók rangsorolása. Feladó : Statista , hozzáférés : 2020. január 30..
13. ↑ Berlini gazdaság számokban - 2013-as kiadás . Kiadja az IHK Berlin , hozzáférés: 2017. június 29.
14. ↑ A Maaßenstraße találkozási zónát meghiúsultnak kell tekinteni. In: Berliner Morgenpost , megtekintve 2020. január 12-én.
15. ↑ Az állam visszatérő tisztviselőjének jelentése, 2016, 154. o., Hozzáférés: 2017. február 12
16. B ^{a b} A berlini állami visszatérő tisztviselő, hozzáférés 2016. szeptember 20
17. ^ A berlini - berlini választások 2011. évi visszatérő tisztviselője, elérhető 2017. február 6-án
18. ↑ A kerületi közgyűlés választásai 2016-ban
19. ↑ A főiskola tagjainak áttekintése, hozzáférés: 2017. június 7.
20. ↑ Dieter Hapel bemutatkozik  (az oldal már nem elérhető , keresés az internetes archívumokban )  Információ: A linket automatikusan hibásként jelölték meg. Kérjük, ellenőrizze a linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést. Letöltve: 2017. június 7.@ 1@ 2Sablon: Toter Link / www.hapel.de  
21. ^ Polgármesteri Tanács, hozzáférés: 2019. május 18
22. ↑ Kis kérés az FDP-től, hozzáférés: 2019. május 18
23. ↑ Hivatalos választókerületi osztály 2013 ( Memento 2016. április 13-tól az Internetes Archívumban )
24. ↑ A berlini állam visszatérő tisztviselője - a Bundestag választásai 2009, 18., 36., 39., 66/67. Oldal, hozzáférés: 2017. október 2.
25. ↑ ^{a b A} 81. Berlin-Tempelhof-Schöneberg választókerület első és második szavazásának eredménytáblázata 2013. szeptember 22-én és 2009. szeptember 27-én , elérhető 2017. augusztus 17-én.
26. ^ A berlini állam visszatérő tisztviselője - Bundestag választás 2013, 14., 22., 25., 47. oldal, elérhető 2017. október 2-án.
27. ↑ Szövetségi visszatérő tisztviselő - 2017. évi szövetségi parlamenti választás, elérhető 2017. október 2-án.
28. ↑ A kerületi címerek. In: www.berlin.de. 2018. október 15, 2018. december 14 . 
29. ^ A Tempelhof-Schöneberg kerület városi partnerségei . ( Memento 2014. január 27-től az internetes archívumban ) Tempelhof-Schöneberg kerületi hivatal a Berlin.de internetes portálon, hozzáférés 2014. február 27.
30. ↑ Columbiahalle. (PDF) In: C-Halle am Columbiadamm GmbH. columbiahalle.berlin, 2. o. , archivált az eredeti szóló február 20, 2016 ; megtekintve 2016. február 21-én . 
31. ↑ A legendás metropolisz ünnepli a visszatérést: ez várja a vendégeket. In: Berliner Morgenpost , hozzáférés: 2020. január 28.
32. ↑ Otthon - Leo Kestenberg Zeneiskola. In: www.lkms.de. Letöltve: 2018. december 14 . 
33. ↑ Tempelhof Szimfonikus Zenekar - honlap. In: 59023045.swh.strato-hosting.eu. Letöltve: 2018. december 14 . 
34. ↑ Nagy dolog: Tökfesztivál az Akazienstrassén. In: Der Tagesspiegel , hozzáférés: 2020. január 14.
35. ↑ "Már nem menekülhet el". In: Die Welt , 2014. március 26
36. ↑ Salih A. Wolter: Háború vagy mi? Queer Nation Building, Berlin-Schöneberg. In: Salih Alexander Wolter honlapja. 2012. június 15. , 2018. december 14 . 
37. ^ A Győzelem oszlop magazin , elérhető 2017. június 7-én.
38. ↑ OSC Berlin , elérhető 2017. július 5-én.
39. ↑ Üdvözöljük a yoga @ inberlin oldalán - a berlini jóga stúdiók könyvtárában ( Memento 2017. augusztus 8-tól az Internet Archívumban ), elérhető 2017. július 3-án.
40. ↑ Kite szörfözés a tengertől távol - kite landboarding. In: Die Welt , 2011. augusztus 15., hozzáférés: 2017. július 5.