levél
A levél (a 12. században eredetileg egy sentbrief a mai értelmében, honnan Latin brevis libellus vagy a 6. század végén latin breve , „rövid levél, igazolás” a brevis „rövid”) egy üzenetet rögzített a papír , amely általában egy üzenetküldő kézbesíti, és a címzettnek szánt személyes üzenetet tartalmaz. A levél van hajtva ( hajtogatott levél ), az is egy (gyógyszerészeti) név egy zsák vagy gyógyszerész írni, vagy küld egy boríték (boríték levél ). Hivatkozhat levélre is.
A levél általában az írás helyét és dátumát, az üdvözletet , a szöveget és a záró képletet tartalmazza . A boríték általában információkat tartalmaz a feladóról, a címzett címéről, és ha elküldik, postaköltséget .
A levél olyan kulturális termék, amelynek előfeltétele az írástudatlanság leküzdése, és amely az írott nyelv fejlesztését veszi alapul. Ennek használata a kommunikációs közeg igényel írásban és olvasási készségek (például írásban a vizuális érzékelés képe abban az értelemben, írás , olvasás , vagy a használata írószerek és az írás a média).
A modern kommunikációs technológiák fejlődésével az elmúlt évtizedekben a papírra írt levelek egyre inkább elvesztették jelentőségüket.
történelem
Az ilyen üzenet megírásának kezdetei a babiloniakhoz nyúlnak vissza , akik agyagtáblákra faragták az üzeneteket . Az ókori Egyiptomban viszont a papiruszokat használták levélíróként. Az ókori Görögországban és Rómában viaszgal bevont fa paneleket használtak erre a célra . Egy levél célja alig változott az ilyen közlemények első szerzői óta: Ez még mindig a nyilvános kifejezés eszköze (pl . Egy újság szerkesztőjének írt levelek ), irodalmi forma (vö. Goethe " Fiatal Werther szomorúságai " című regénye) „), a páli leveleket az Újszövetség a Biblia ), valamint egy olyan eszköz a forgalmazás hatósági (például a kultúra miniszteri levelek) és továbbítása a személyes üzeneteket (például szerelmes leveleket ). A levél még a kora újkorban is gyűjtői cikkgé fejlődött; Németország egyik legnagyobb gyűjteménye, amely azóta fennmaradt, Christoph Jacob Trew gyűjteménye .
A leveleket a bölcsészettudományban történeti, irodalom- és kultúratudományi szempontok szerint vizsgálják. A német levélkutatás úttörője Georg Steinhausen könyvtáros és művelődéstudós volt , akinek az 1889-1891-es német levél története két kötetben jelent meg.
A levél és a poszt története Franciaországban a 18. században
A postai szállítási rendszer a 18. században általában a különböző szállítási módokra válhat vissza. Ezek különböző szállítási sebességű postai adatcserét szolgáltak.
A levelezés egyrészt megköveteli a megfelelő íróanyagot és íróanyagot , másrészt az írott szövegek stb. Egyik helyről a másikra történő szállítását. A postai levelek (vagyis a címzett fizette a szállítási díjat) volt a szabály. A postaköltség nem fizetett díjat jelent. Már a 16. században a francia postai küldeményeket szorgalommal figyelték meg (fordítva "kapkodva", "gondosan" is). Ebből a feljegyzésből kapták meg a francia stagecoachok a kijelölési szorgalmaikat . A 18. század végén kifejlesztették az acélhegyet, amelyet egy tartóba, a tolltartóba ágyaztak. Előtte a tollak széles körben elterjedtek és fokozatosan cserélődtek.
A klór fehérítő kifejlesztéséig ( Eau de Javel 1789, Claude-Louis Berthollet ) a papírgyártáshoz csak a rendelkezésre álló rost alapanyagok a lenből , kenderből vagy nagyon ritkán pamutból készült könnyű rongyok voltak . A fonó- és kötélmalom-hulladék kapcsán úgynevezett rongypapírt állítottak elő vele.
A 18. században az utazás és a közlekedés leggyakoribb eszköze a gyaloglás, az önálló lovaglás, a kocsiban ( szekéren ) vagy a vízi utakon való utazás volt . 1671-ben a Pajot és Rouille család megalapította az első postahivatalt, a Postal de Paris premier központot Párizs központjában (a párizsi városi posta ) a rue des Bourdonnais 34. szám alatt, a Rue des Déchargeurs 9. és 11. sz . Voltak Ferme générale des Postes alatt Louis XIV.
A 17. század elején megjelent a levélposta, amelyet a felügyelő général des postes hozzájárulásai finanszíroztak . A levélért árat számoltak fel, amelyet a címzett fizetett. A levelek egyik postáról a másikra utaztak, a közvetítő állomások megszakították őket, ahol a lovakat cserélték. A postaszállításokat postillon kísérte. Feladata volt a következő állomásra való vezetés, majd a lovak önálló visszahozása az eredeti váltóállomásra. A váltóállomások távolsága átlagosan 7 francia mérföld vagy 28 km volt, ezért Charles Perrault Le Petit Poucet- mese híres hét mérföldes csizmája .
Postai és utazási útvonalak Franciaországon keresztül
A 18. században két váltóállomás közötti átlagos távolság 16 kilométer volt. Egy Párizsból küldött levél 2 napot és 8 órát vett igénybe Lyonba, és valamivel több mint 4 napot Marseille-be. Abban az időben körülbelül 1400 posta volt. 1760-ban Claude Humbert Piarron de Chamousset ( 1717–1773 ) postahivatalt alapított Párizsban. 200 postásszal , szakemberekkel - csörgőkkel hívták fel magukra a figyelmet - három napon belül ő gondoskodott a postakézbesítésről és a biztos terjesztésről.
Az "újság" levele
A 16. században az újságot megközelítő levélforma (amely párhuzamot mutat az interneten a társadalmi hálóval ) Európában általánossá vált : „Annak érdekében, hogy üzeneteit nagyobb körökhöz juttassa, a levélíró hamarosan már nem címezte levelét csak egy személy Az újságíró, Ludwig Salomon 1906-ban megjegyezte, hogy ezek a levelek két részből állnak: az „intim” részből, amely a saját borítékban található a nagyobb borítékban, és egy laza félig nyilvános részből, amelyet a borítékba helyeznek. a címzettnek át kell adnia ismerőseinek és hasonló gondolkodású embereinek, ha érdekesnek találja. A hírek e célzott terjesztése révén kezelhető körben decentralizált vitacsoportok és növekvő társadalmi hálózatok jelentek meg az akkori tudósítók között. A levél félig nyilvános részeinek neve Avise, Beylage, Pagelle, Zeddel, Nova volt, végül csak újság . "Ezeknek az" újságoknak "az írói szinte mindig tisztán relációs jellegűek voltak - vagyis az egyik kontextusban semmi nehéz kutatott, inkább hírek és vélemények összeállítása.
A levél mint történelmi forrás
.jpg)
Történelmi szempontból csak a magánlevél a „levél”. Ha a szerző vagy a címzett tisztviselő vagy intézmény, akkor a dokumentum a dokumentumokhoz vagy aktákhoz tartozik. A valójában a nagyközönségnek címzett „ nyílt levél ” az egyik irodalmi mű. A sok vegyes forma (pl. Üzleti levelek, amelyek magánügyeket is tartalmaznak) miatt ez a terminológia még a történészek között sem mindig kötelező.
A levelek régen nagyon drágák voltak, és inkább hivatalnokok vagy gazdag kereskedők küldték őket; A 18. századtól kezdve a levelezés más felsőbb osztályú körökre is kiterjedt. Ezt a századot a levelek évszázadának is nevezik. Csak alkalmanként, fontos ügyekben írtak leveleket a hétköznapi emberek. Megvolt a levélíró szakma is. Gyakran olyan kifejezésszerű kifejezéseket használtak, amelyek sok egyéniséget vesztettek.
A történelem a 19. századtól kezdve a hagyományos levelezést is alkalmazza. A 20. században megnőtt az érdeklődés a mindennapi történelem és a "kisemberek" története iránt, így ezeknek az embereknek a beosztása inkább a figyelem középpontjába került. Ilyenek például a katonák levelei a világháborúkból hazájukba, amelyek nem csupán az egyes sorsok miatt érdekelnek, hanem azért, mert ezeken alapulnak a nagyobb embercsoportok életével és mentalitásával kapcsolatos állítások.
A levélpapír
Mivel a fejléces papírt úgy hívják, hogy egy levél első oldalára előre kinyomtatják, általában az elemek fölött egy karton található. Míg kevés adatot és csak kevés díszítő motívumot mutatott (lehet, hogy például a behelyezett fegyverek domborításával ), a magán írószerek csak korlátozottak voltak , de a vállalatok bonyolult fejlécei bizonyára történelmi jelentőségűek. Az egyszerű kezdetek a 19. század elejére nyúlnak vissza. Az árumozgás növekedésével és a kereskedelmi tevékenységek elszemélyesítésével a levelezés reprezentatív külső formája egyre fontosabbá vált. Technikailag ezt az igényt kielégítette az 1813-ban szabadalmaztatott nagysebességű sajtó és 1820-tól a litográfia fellendülése . A 19. század második felében népszerű motívumok a díszítő és allegorikus ékszerek mellett mindenekelőtt a gyári nézetek és a díjazási díjak dekoratív elrendezésű reprodukciói voltak.
A közintézmények fejléceit általában a hivatalos címerrel látják el a középső vagy a jobb felső sarokban.
Postai ügyek
A 19. századig a hajtogatott papírlapok voltak a levél általános formája, míg a speciális boríték ez alól kivétel. Az összehajtogatott lomblap alakja a betű normál méretűvé vált, körülbelül 9 × 17 cm, az átlagos tömeg körülbelül 1 tétel vagy ½ uncia = körülbelül 15 g. Minden levelet le kellett zárni (1849-ben hatályon kívül helyezték). A posta nem volt felelős a levél elvesztéséért. A pecsét a levelek titkosságának védelmét szolgálta. A díjat postánként postánként egyenként tárgyalták, ritkán voltak fix tarifák.
A Vesztfáliai Királyságban minden szállítmányt frankban és centben kellett felszámolni. 1810. november 1. óta a fizetés távolság és súly alapján történik. Az egyszerű levél súlya 8 g volt, a 60 g feletti tárgyakat a vezető postával együtt kellett szállítani.
A Brunswicki Hercegségben 1814-ben az egyszerű betűsúly 1 tétel volt, az ár minden tételnél és a távolságnál emelkedett. 1834-ben az egyszerű levél súlya csak ¾ tétel volt, az ár a postadíj alapján ½ tételenként 1 tételből emelkedett. A 4 tétel feletti leveleket a Fahrpostnak kell hordoznia. 1855-től az egyszerű levél nem tudott sokat mérlegelni, a távolság már nem játszott szerepet. 1863 óta 1 groschenért 1 tételt kellett fizetni. 1865-ben csak két súlyszint volt, legfeljebb 1 postlot = 1 groschen, legfeljebb 15 = 2 groschen.
Poroszországban az 1825-ös postai adószabályozás a távolság és a súly alapján szabályozta a postaköltséget. Az egyszerű levél súlya ¾ plumb volt. A két tétel feletti levelek a vezető levelekhez tartoztak. 1860-ban a postai tömeg a belföldi és klubi forgalomban 15 g-ra (250 g) korlátozódott. 1861-től a postaköltség legfeljebb 1 tétel, a kettős postaköltség pedig 15 tételig terjedhet.
1830-tól kereskedelmi forgalomban gyártott borítékok kerültek a piacra, 1840-től gépekkel. 1849-ben a leveleket már nem kellett lezárni. A postabélyegeket 1850-ben vezették be, 1851-ben pedig nyomtatott bélyegekkel ellátott borítékokat adtak hozzá.
Az észak-német postai körzetben legfeljebb 1 tétel = 1 Sgr. 15 tételig = 2 Sgr. A Reichspost 1875 alkalmazásával legfeljebb 15 g = 10 Pfg. És 15 g felett = 20 Pfg. Az egyszerű betű súlya 1900-ban 20 g-ra nőtt. Ugyanakkor kartondobozokat és tekercseket engedélyeztek.
A következőket vezették be újonnan:
- 1897 hivatalos kártyalevelek hivatalos nyomtatványként.
- 1908-as ablakborítékok.
- 1922 Hivatalos iratok 500 g-ig.
- 1923-ban a betűk maximális súlya 250 g-ról 500 g-ra nőtt.
A második világháború után 1947-ben a maximális súlyt 500 g-ról 1 kg-ra növelték. 1948 és 1956 között a nyugati övezetekben vagy a Szövetségi Köztársaságban szinte minden tételt a postaköltség mellett a Notopfer Berlin adóbélyegzővel is el kellett látni. 1963. március 1-jén a szokásos leveleket különleges áron kínálták. 1993-ban a Deutsche Bundespost négy alapterméket (standard, kompakt, nagy és max betűs) vezetett be . Egy szabványos levél maximális súlya 20 g, ára 2020-ban 0,80 euró.
Manapság a leveleket többnyire postai szolgáltatások útján küldik, mint pl B. a Deutsche Post továbbítja, tartalmát boríték és a levél bizalmas kezelése védi . Zárniuk kell őket, de nem muszáj. A leveleket többnyire a feladó előre fizeti ( törli ). Ez úgy történik, hogy postai bélyegeket , postai bélyegeket vagy postai szolgáltató lenyomatokat helyez el postai feliratokkal. Ezen felül a borítékra be kell írni a címzett postacímét , esetleg a feladó címét is . Ez lehetővé teszi a levelek zökkenőmentes visszaküldését abban az esetben, ha a címzett nem hajlandó elfogadni őket, vagy ha nem lehet azonosítani. A kézbesítés speciális formái a német kézbesítési igazolás , az osztrák tértivevény és a nemzetközileg használható ajánlott levél .
Az elektronikus levél és az E-Postbrief fokozott használata miatt a klasszikus levél fontossága évek óta csökken. Míg a Deutsche Post 2008-ban 16 milliárd levelet szállított, 2017-ben csak 12,7 milliárd volt, ennek 92% -a üzleti levél volt.
Normák
A levélpapír, valamint az üzleti levelek kialakítása Németországban a Német Szabványügyi Intézet által , a DIN 5008 szabvány által szabályozott.
Abban az esetben, ha a címzett címe megváltozott és továbbítási megbízást adtak ki, az elavult kézbesítési címmel ellátott levelek is átirányíthatók vagy továbbíthatók a címzettnek.
Ha a szállítmány elveszett, normál levél esetén nem vállalunk felelősséget, lásd még a Post kártérítési kötelezettségét .
Elektronikus levél
Az 1990-es évek óta a klasszikus leveleket egyre inkább kiegészíti az e-mail , amelynek van néhány jelentős előnye (sebesség, ár), különösen az üzleti levelezésben. Fontos szövegek (pl. Szerelmes levelek , szerződések , diplomáciai jegyzetek ) továbbításához továbbra is gyakori a levélforma. Mivel az Advent az e-mail, hagyományos postai úton is tréfásan a „ csiga mail ” vagy „ bag-mail ”.
A levél speciális formája a reklámlevél vagy a reklámpostázás, más néven postázás .
E-mail levél
A Deutsche Post e-mail levele egy hibrid postaszolgáltatás volt, összekapcsolt webhellyel az elektronikus üzenetek interneten keresztüli cseréjéhez. Versenyben volt a törvényileg szabályozott De-Mail eljárással, és bírósági döntés után meg kellett szüntetni.
Nem privát levelek és dokumentumok
Nyílt levelek azok, amelyeket közzétesznek - például a tömegtájékoztatásban - és kettős címzettje van: a kifejezetten megnevezett címzett és a nyilvánosság. További speciális formák: a szerkesztőhöz intézett levelek és a profil . A leveleket arra is használják, hogy embercsoportok számára oktató vagy parancsoló üzeneteket írjanak le, például a keresztény közösségeknek írt leveleket a Biblia Újszövetségében , pl. B. Pál levelei és a hébereknek írt levele , Luther „ Tolmácskönyv” vagy a római katolikus egyház lelkészi levele .
A tágabb értelemben vett levelek a mesteremberek levelei , amelyek bizonyítékként tekinthetők , valamint a díszoklevelek (mint az önkéntes munka hivatalos elismerése vagy a díj ). A Pfandbriefe egy értékpapírosított dokumentumot is képvisel, amelyet megfelelően megbízható intézmények adnak ki. A "levél és pecsét " kifejezés a levél jelentését igazolásként jelöli.
A szakirodalomban a levél új , a levél vers és a levél .
Lásd még
irodalom
Levélgyűjtemények
- Walter Benjamin (szerk.): Német emberek . Luzern 1936; Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1992. ISBN 3-518-37470-2
- Rüdiger Görner (Szerk.): Hamarosan többet. A levelek könyve. Német nyelvű levelek négy évszázadból. University Press, Berlin 2008, ISBN 978-3-940432-25-4 .
- Jens Haustein (Szerk.): Levelek az apának. Három évszázad bizonyítékai . Insel, Frankfurt am Main, 1987. ISBN 3-458-32745-2 .
- Walter Heynen (szerk.): A német betűk könyve . Insel, Wiesbaden, 1957.
- Katharina Maier (Szerk.): Nagy baráti levelek - „Lelkünk a lábadon van; Ezer nagyon-nagyon a legjobb! ” Marix, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-86539-256-5 .
- Jürgen Moeller (Szerk.): "Remélem, hogy a menny meg fogja őrizni Németországot". Század betűkkel . Beck, München 1990. ISBN 3-406-34754-1
- Jürgen Moeller (szerk.): Történelmi pillanatok. A 20. század betűkkel . Beck, München 1999. ISBN 3-406-42119-9
- Claudia Schmölders (Szerk.): Híres nők levelei. A pfalzi Lieselotte-tól Rosa Luxemburgig . 2. kiadás, Insel, Frankfurt am Main és Lipcse 1994. ISBN 3-458-33205-7
- Georg Steinhausen (Hrsg.): A középkor német magánlevelei . 2 köt. Weidmann, Berlin 1899, 1907.
- Hermann Uhde-Bernays : Művészlevelek a művészetről. Adolph von Menzel-től a modern korig . Fischer, Frankfurt am Main 1963.
Másodlagos irodalom
- Irodalom letter kutatás a Institute for szöveg kritikáját
- Rainer Baasner (Szerk.): Levélkultúra a 19. században . Niemeyer, Tübingen 1999. ISBN 3-484-10791-X
- Klaus Beyrer és Hans-Christian Täubrich (szerk.): A levél. Az írott kommunikáció kultúrtörténete . A Frankfurt am Main (1996–1997) és a nürnbergi (1997) Posta- és Kommunikációs Múzeum kiállítására. Braus kiadás, Heidelberg 1996. ISBN 3-89466-169-0
- Anne Bohnenkamp és Waltraud Wiethölter: A levél - esemény és tárgy . Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main, számos illusztrációval. Katalógus az azonos nevű kiállításhoz a Freie Deutsche Hochstift / Frankfurt Goethe Múzeumban 2008. szeptember 11. és november 16. között (szervező: ugyanez a Marbach német irodalmi archívum kapcsán). ISBN 978-3-86600-031-5
- Rolf-Bernhard Essig, Gudrun Schury: képlevelek . Illusztrált üdvözlet három évszázadból . Knesebeck, München 2003. ISBN 3-89660-158-X
- Gerald Lamprecht: Helyi poszt és háborús tapasztalatok. A levelek mint történeti-életrajzi forrás . Graz kortörténeti tanulmányai. Volien 1. Studien-Verlag, Innsbruck et al. 2001. ISBN 3-7065-1549-0
- Reinhard MG Nickisch : Levél . Metzler, Stuttgart 1991. ISBN 978-3-476-10260-7
- Henner Reitmeier: A poszttól a posztig , in: Die Brücke , 161. sz., 3/2012., 5–7.
- Anita Runge, Lieselotte Steinbrügge (szerk.): A nő párbeszédben. Tanulmányok a levél elméletéről és történetéről . A nők kutatásának eredményei. 21. köt. Metzler, Stuttgart 1991. ISBN 3-476-00759-6
- Fritz Schlawe: A 19. századi levélgyűjtemények. A levélkiadások bibliográfiája és a levélírók és levélfogadók teljes nyilvántartása 1815–1915 . 2 fél kötet. Metzler, Stuttgart 1969.
- Ulrich Schmitz, Eva Lia Wyss: Levélkommunikáció a 20. században . Osnabrück hozzájárulása a nyelvelmélethez. Vol. 64. Obst, Duisburg 2002. ISBN 3-924110-64-6
- Georg Steinhausen: A német levél története. A német nép kultúrtörténetéről . 2 kötet Gaertner, Berlin 1889–1891, Weidmann, Dublin / Zürich 1968 (repr.).
- Christine Wand-Wittkowski: Levelek a középkorban. A német nyelvű levél világi és vallási irodalomként . Tudományos és művészeti kiadó, Herne 2002. ISBN 3-924670-36-6
- Julia Stadter: A betű a művészetek tükrében. Levélmotívumok és színpadi levelek festészetben, irodalomban és zenés színházban . Studiopunkt-Verlag, Sinzig 2015. ISBN 978-3-89564-164-0
- Arnd Beise, Jochen Strobel (Ute Potttal együttműködve) (Szerk.): Utolsó levelek. Új perspektívák a kommunikáció végére . Röhrig University Press, St. Ingbert 2015, ISBN 978-3-86110-576-3
- Matthias Berg / Helmut Neuhaus (szerk.), Levélkultúra (-k) a német történelemben a 19. és 21. század között (a Bajor Tudományos Akadémia Történeti Bizottságának kiadványsorozata 106). Göttingen 2021, 424 pp. ISBN 978-3-525-37095-7
web Linkek
A postai levelek / képeslapok ára Németországban a Deutsche Post weboldalán
Egyéni referenciák, megjegyzések
- ↑ [1]
- ↑ Jürgen Martin: Az „Ulmer Wundarznei”. Bevezetés - Szöveg - Szószedet a 15. századi német szakpróza emlékművéről. Königshausen & Neumann, Würzburg 1991 (= Würzburgi orvostörténeti kutatás. 52. évfolyam ), ISBN 3-88479-801-4 (szintén orvosi disszertáció Würzburg 1990), 121. o. ( Brievelin ).
- ↑ a b betű. In: Wolfram Grallert: A filatélia lexikona. 2. kiadás, 66. o., Phil * Creativ GmbH, Schwalmtal 2007
- ^ Karl-Ernst Sommerfeldt , Günter Starke, Dieter Nerius (szerk.): Bevezetés a kortárs német nyelvtanába és helyesírásába. Bibliographisches Institut, Lipcse 1981, 23. o.
- ↑ [2] Voltaire : Utazások a 18. században. In: levelezés-voltaire.de. Voltaire Alapítvány, hozzáférés: 2012. július 27 (PDF; 716 kB, német).
- ↑ Histoire de la poste des origines à nos jours. (PDF; 162,72 kB)
- ↑ Salomon itt R. Graßhoffra utal: Die Briefliche Zeitung des XVI. Század, Lipcse 1877, 51. o
- ^ Ludwig Solomon: A német újságrendszer története. Első kötet. P. 3 f., Oldenburg, Lipcse 1906
-
↑ Lit.: Angelika Marsch: cikk levél fejek , in: Christa Pieske: ABC des Luxuspapiers, gyártása, forgalmazása és felhasználása 1860-1930. Német Folklór Múzeum, Berlin, 1983, ISBN 3-88609-123-6 , 100. o.
Gyűjtemény: Westfälisches Wirtschaftsarchiv Alapítvány , Dortmund (500 000 példány) - ↑ Az utazás terhe és öröme. Vagy a szárazföldi közlekedés kellemetlenségeiről 1750–1815. 1. rész: Az utazók és felszerelésük (2010) (PDF; 3,4 MB); 2. rész: Magáról az utazásról, a mozgásról és az akadályokról (2010) (PDF; 2,6 MB)
- ↑ Termékek és árak egy pillanat alatt, szerk. a Deutsche Post és a DHL által, 2020. május 1-jétől
- ↑ Verseny a német postai piacon. A szövetségi kormány válasza, a Bundestag nyomtatott papírja 19/4122. In: dip21.bundestag.de. Német Bundestag , 2018. augusztus 31., hozzáférés: 2018. szeptember 16 .
- ↑ Szintén elérhető online , elérhető a 12 október 2012