Németországon belüli kapcsolatok

A két volt német állam zászlaja

A Németországon belüli kapcsolatokkal vagy a német-német kapcsolatokkal a politikai, diplomáciai, gazdasági, kulturális és emberi kapcsolatok a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) között a német felosztás idején 1949 és 1990 között, illetőleg.

Időszakok

háború utáni időszak

Németország 1947:
négy megszállási övezet , mind Berlin , Saar -vidék és a német keleti területek külföldi igazgatás alatt

A Wehrmacht feltétel nélküli megadása után, 1945 májusában az USA és a Szovjetunió közötti Hitler-ellenes koalíció felbomlott , és a legyőzött ország megosztásának gondolatát ezentúl a kialakuló kelet-nyugati konfliktus határozta meg ( hideg Háború ), a Németországon belüli megosztottság a „ vasfüggöny ” példájává tette a világot .

A fokozatos elhatárolás fontos mérföldkövei voltak az amerikai Marshall -terv 1947 -ben , valamint a nyugati valutareform és az 1948 -as berlini blokád . a Szovjetunió végül elkísérte a Szövetségi Köztársaság 1949 -es létrehozását Németország és az NDK.

A hidegháború a feje tetejére állt

Az 1950 -es koreai háború kirobbanása heves vitához vezetett Nyugat -Németországban arról, hogy a német újrafegyverzés hozzájárul az európai védelmi közösség (EVG) keretében Nyugat -Európa védelméhez . 1955 -ben a vita a NATO nyugati katonai szövetségéhez való csatlakozásban és a védelmi hadsereg , a Bundeswehr felépítésében csúcsosodott ki .

Gazdaságilag az ifjú Szövetségi Köztársaságot az 1957 -es Római Szerződés alapján a nyugati hatalmakhoz kötötték, amely az Európai Gazdasági Közösség (EGK) és az Európai Szén- és Acélközösség (ESZAK) tagságához vezetett , a mai kor előfutárai Európai Unió (EU). Eközben az NDK bekerült a keleti blokkba : az NDK csatlakozott a Kölcsönös Gazdasági Segélyek Tanácsához (Comecon) és a Varsói Szerződéshez újonnan alapított Nemzeti Néphadsereggel .

1961. augusztus: Vízágyúk védik a berlini fal építését

Míg Konrad Adenauer kancellárnak sikerült fokozatosan közelebb hozni a Német Szövetségi Köztársaságot a Nyugathoz, megbékélni az országgal európai szomszédaival, és közeli partnert találni Franciaországban , a német állampolgárok részesültek a gazdasági csodából , a piacgazdaság okozta fellendülésből. . Az NDK-kormány viszont ötéves tervekre támaszkodott, és csak lassan tudta stabilizálni a gazdasági helyzetet. A szabad választások hiánya miatt a SED -nek sem volt legitimitása. 1953. június 17 -én a népfelkeléshez vezetett , amely szovjet katonai segítséggel véget ért.

Augusztus 13-án, 1961-ben a kommunista rezsim osztott Berlin de facto a Kelet és Nyugat Berlinben az építőiparban a berlini fal . Ezzel az NDK véget vetett a jól teljesítő lakosság növekvő elvándorlásának és a korai újraegyesítés reményeinek . Az NDK -t ilyen módon stabilizálták. Az NDK -ban maradt embereknek már nem volt lehetőségük Nyugatra jutni Nyugat -Berlinön keresztül, és meg kellett állapodniuk a rezsimmel.

Nyugat -német détente politika

Az 1962 -es kubai rakétaválság , amikor a világ az atomháború küszöbén állt, a hidegháború fordulópontját jelentette az együttműködési és a hanyatló politika felé , ami a megváltozott éghajlaton keresztül a hazai német kapcsolatokat is érintette.

Mindazonáltal az utóbbi időben volt egy all-német csapat a nyári olimpiai játékokon a Tokyo a 1964 . Ugyanakkor a Szövetségi Köztársaság politikai foglyokat kezdett vásárolni az NDK börtöneiből.

Elnöke a Miniszterek Tanácsa Willi Stoph (balra) és a szövetségi kancellár Willy Brandt in Erfurt 1970 az első találkozó a kormányfők a két német állam

Az új keleti politikájának a a szociál-liberális kormány a szövetségi kancellár Willy Brandt meghatározó szerepet játszott a politikai közeledés. Már a nagykoalíció előtti időben , amely 1966 -ban véget vetett az Adenauer -korszaknak, Brandt és sajtóreferense, Egon Bahr előkészítették ezeket az irányelveket a külpolitikára: „az apró lépések politikáját”, „a változást a közeledés révén” és az „emberi megkönnyebbülést” ”. Az 1970-es erfurti csúcstalálkozó szimbolikus kezdete után a Moszkvával, Varsóval és Prágával kötött keleti szerződések , a Berlinről szóló négyhatalmi megállapodás , a kelet-európai államok elleni erőszakmentesség kimondása és az NDK-val kötött alapszerződés csak három évek . Először ismerték fel, hogy a két állam szuverenitása a saját területére korlátozódik. Ezenkívül tiszteletben tartották a két állam függetlenségét és autonómiáját bel- és külügyeiben. Az olyan stratégiák, mint a Hallstein -doktrína , amelyre az NDK az Ulbricht -doktrínával válaszolt, leküzdésre került az alapszerződés 4. cikkével, amelyben mindkét fél feltételezi, hogy „a két állam egyike sem képviseli a másikat nemzetközileg vagy a nevében . ”Ennek ellenére a Németországi Szövetségi Köztársaság és az NDK nem ismerte el egymást a nemzetközi jog értelmében önálló államként. Ezért nem küldtek nagyköveteket , hanem a megfelelő bonni és kelet -berlini kormány székhelyű állandó képviselőit cserélték ki, amelyekre ennek megfelelően vonatkozott a diplomáciai kapcsolatokról szóló bécsi egyezmény . 1974. március 14 -én aláírták a létesítményről szóló jegyzőkönyvet Bonnban. A Német Demokratikus Köztársaság bonni állandó missziója számára nem külügyminisztérium volt , hanem a Németországi Szövetségi Köztársaság kelet -berlini állandó képviseletének ügyeiért felelős szövetségi kancellária , az NDK Külügyminisztériuma .

1974. május 7 -én Willy Brandt lemondott a Guillaume -ügy után .

A normalizációs politika mindazonáltal szolgált a nemzetközi kelet-nyugati konfliktus eloszlatására, és előfeltétele volt az 1975-ös Európai Biztonsági és Együttműködési Konferenciának (CSCE), valamint a csapathatárokról szóló tárgyalásoknak. Az elért "rendszeres együttélés" azonban megerősítette a status quo -t oly módon, hogy több mint 20 év után mindkét német államban csak kevesen hittek az újraegyesítés megvalósíthatóságában.

Az NDK -ban az emberek új elhatárolással reagáltak az új détente -re annak érdekében, hogy megtalálják saját állami identitásukat. A párbeszédre való hajlandósággal az állam elismerte a nemzetközi elismerést. 1973 -ban a Szövetségi Köztársaság és az NDK az ENSZ tagjai lettek . A növekvő gazdasági teljesítmény, önbizalom, a nemzet is emelkedett, ami 1974-ben vezette a Volkskammer törölni a feltételeket német nemzet és újraegyesítése az alkotmány a Német Demokratikus Köztársaság . 1971 -ben Walter Ulbricht úgy érezte, hogy a túl sok függetlenség konfliktushoz vezethet a Szovjetunióval is, akit a reformok megtagadása miatt Erich Honecker váltott a SED első titkáraként .

1970 és 1987 között

1985. július 21 .: Példa a belső német kapcsolatokra - az NDK tűzoltó válogatott csapata a hivatásos tűzoltóságokból (világos színű egyenruha) és a Német Tűzoltó Egyesület egyetlen sportversenyző csapata

A hetvenes évek két olajválsága azonban pusztító hatással volt az NDK gazdasági fejlődésére, és elégedetlenséghez vezetett a lakosság körében, de nem szerkezeti reformokhoz. A feltörekvő ellenzéki csoportok ellen az állambiztonsági kémek szoros hálózata harcol az ország politikai stabilitásának megőrzése érdekében.

Kapcsolatok keretében németországi zavarta a közzétételét a Spiegel kiáltvány Szövetségének Demokratikus kommunisták Németországban a január 1978.

Időközben a német belső kapcsolatokat a nemzetközi fegyverkezés új hulláma terheli, amelynek csúcspontja a NATO kettős döntése és Afganisztán 1979 -es szovjet megszállása volt . Belföldön a Helmut Schmidt kancellár vezette kormány már nem volt képes megbirkózni ezekkel a terhekkel, és végül utat nyitott a fekete-sárga koalíciónak Helmut Kohl kancellár alatt . Ez igyekezett nem veszíteni a kapcsolatot a szomszédos német állammal, amit Schmidt 1981 -es NDK -s látogatása is megerősített. Azt is meg lehetett menteni az NDK -t a pénzügyi tönkremenéstől, hogy csak Nyugat -Németországból származó milliárdok nyújtottak kölcsönöket. A SED megtagadása, hogy Mihail Gorbacsov szovjet államfő és pártvezér által kezdeményezett reformokat átvigye az NDK -ba, részben a SED diktatúráját is elszigetelte, még a kommunista táboron belül is.

1986 Eisenhüttenstadt és Saarlouis létrehozzák az első német-német városi partnerséget .

Erich Honecker hosszú évek óta tervezett látogatását 1987-ben a Németországi Szövetségi Köztársaságban mindkét állam fontos lépésnek tekintette a német-német kapcsolatok fejlődésében. Az NDK vezetése az eseményt a ( de facto ) elismerés csúcspontjának tekintette .

1989/90

Gorbacsov „ peresztrojka ” és „ glasnoszt ” reformpolitikája végül 1989-es forradalmakhoz vezetett a keleti blokk egyes államaiban, amellett, hogy a Szovjetunió és az USA közötti kötelező lefegyverzési megállapodások révén észrevehetően feloldották a nemzetközi kelet-nyugati konfliktust. .

Hétfői tüntetés Lipcsében, 1989. október 16 -án

Gorbacsov „ Sinatra -tanának ” jele alatt Moszkva már nem állta útját a fokozatos demokratizálódásnak. Magyarország tehát 1989 augusztusában megnyithatta határait Ausztriával . A tömeges elvándorlás kezdetével az NDK -n belüli ellenzéki mozgalmak is új beáramlást tapasztaltak, ami országos hétfői tüntetésekhez vezetett . 1989. november 9 -én Günter Schabowski , a SED Politikai Hivatalának tagja sajtótájékoztatón kinyilvánította az NDK állampolgárok utazási szabadságát , ekkor megnyitották az összes belső német határátkelőt. A berlini fal leomlása csúcspontja volt a békés forradalomnak .

A "történelem időablaka", amely most nyitva áll az újraegyesítésre, minden érintettet gyors cselekvésre késztetett: a SED felajánlotta az ellenzéki kerekasztal- tárgyalásokat , Helmut Kohl pedig egyedül mutatta be tízpontos programját a megosztottság leküzdésére. Az 1990. március 18 -án a Volkskammer -választásokból kilépett NDK -kormány Lothar de Maizière vezetésével 1990. május 18 -án megkötötte a monetáris, gazdasági és szociális unió létrehozásáról szóló szerződést .

Figyelembe véve a megállapodások és állásfoglalások a győztes hatalmak a háború és a háború utáni időszakban , a Two-Plus-négy Szerződés 12. szeptember 1990, kötött végleges szabályozás tekintetében Németországban. Az egyesített Németország ekkor magában foglalja a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság és egész Berlin területét. Nem terjeszt elő további területi követeléseket más államokkal szemben. A német kérdést azóta politikailag és a nemzetközi jog alapján megoldották.

1990. augusztus 23 -án a Népi Kamara úgy határozott, hogy az NDK az alaptörvény 23. cikkével összhangban csatlakozik a Németországi Szövetségi Köztársasághoz . 1990. szeptember 20-án a német Bundestag és a Népi Kamara a szükséges kétharmados többséggel jóváhagyta az egyesítési szerződést . 1990. október 3-i hatállyal Brandenburg, Mecklenburg-Nyugat-Pomeránia, Szászország, Szász-Anhalt és Türingia államok a Németországi Szövetségi Köztársaság államai lettek . Azóta ez a nap már munkaszüneti helyett június 17. , mint a német egység napja .

Emléktábla Biedenkopfban (2011) a nemzeti himnusz módosított idézetével

1990. október 2 -ról 3 -ra virradó éjjel a berlini Reichstag épületénél éjfélkor kitűzték a német zászlót .

A Szövetségi Belső Német Kapcsolatok Minisztériumát 1991. január 1 -jén feloszlatták.

A szövetségi kancellár 1998. október 27 -i szervezeti rendelettel szövetségi kormánybiztost neveztek ki az új szövetségi államokba .

A Szövetségi Levéltár 2014 óta az egyetlen kiadója a német politikával kapcsolatos dokumentumoknak .

Még 30 évvel Németország egységének létrehozása után is jelentős különbségek vannak a nyugati és a keleti szövetségi államok életkörülményeiben .

Szerződések a Szövetségi Köztársaság és az NDK között

Az 1966 -os nagykoalíció óta Németország politikája elsősorban az NDK -val való tárgyalásokra és szerződésekre való törekvésből állt. 1969 óta az SPD vezette szövetségi kormányok számos szerződést, megállapodást és megállapodást kötöttek. Az alapszerződés 7. cikke megállapodásokat írt elő a gazdaság, a tudomány és a technológia, a közlekedés, a jogviszonyok, a posta- és távközlés, az egészségügy, a kultúra, a sport, a környezetvédelem és más területeken.

Ezek közé tartozott:

• Postai megállapodás a Németországi Szövetségi Köztársaság és az NDK között, 1971. szeptember 30
• Tranzitmegállapodás , 1971. december 17
• Megállapodás a Német Demokratikus Köztársaság kormánya és a Szenátus között az utazási és látogatói forgalom megkönnyítéséről és javításáról, 1971. december 20.
• Szerződés a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között a közlekedési kérdésekről, 1972. május 26 ( kishatár -forgalom )
• 1972. december 21 -i alapszerződés
• Német-német kulturális megállapodás , 1986. május 6
• Szerződés a monetáris, gazdasági és szociális unióról, 1990. május 18
• Egyesítési szerződés , 1990. augusztus 31

Belső német kereskedelem

Az 1946- ban már megkezdett zónák közötti kereskedelmet a valutareformok és a két állam 1951. szeptember 20-i megalakulása után a német márka (DM-West) és a devizaterületek közötti kereskedelemről szóló megállapodással folytatták a Deutsche Mark a német Központi Bank (DM-Kelet) (Berlin megállapodás) helyezzük új alapokra helyezése. Az 1960. augusztus 16-án kötött szerződésmódosítással az NDK kamatmentes folyószámlahitelet ( swing ) kapott. Ennek a Szövetségi Köztársaságot is „politikai eszközként kell szolgálnia Berlinhez való szabad hozzáférés biztosítására”. Mivel a két német állam a nemzetközi jog értelmében nem akarta önálló államként elismerni magát, nem a külkereskedelemre egyébként alkalmazandó külkereskedelmi jog volt a meghatározó a hazai német gazdasági kapcsolatok szempontjából , hanem a megszálló hatalmak. Így a német belföldi kereskedelem (IdH) a Szövetségi Köztársaság szemszögéből nézve sem a külkereskedelem nem volt hagyományos belföldi kereskedelem, hanem "trade sui generis ". Még a Németországi Szövetségi Köztársaság statisztikai évkönyve sem vezetett övezetközi kereskedelemhez és később a német belkereskedelem "Külkereskedelem" címszó alatt, de "kereskedelem, vendéglátás, utazás" kategóriába sorolta. Az NDK viszont a belföldi német kereskedelmet korán külkereskedelemnek tekintette, és ennek megfelelően vezette a statisztikákat. A Belső Német Kereskedelmi, Külkereskedelmi és Anyagellátási Minisztérium volt a felelős .

A teherautót lezárták a német-belső határon.

Az áruk cseréjét árulisták segítségével szabályozták. Ezeket jóváhagyásra és mennyiségi és értékbeli kvóták alá helyezték (kezdetben jelentős mértékben). A fizetési műveleteket nem az érintett vállalatok közötti közvetlen kifizetések útján hajtották végre, hanem a Szövetségi Köztársaság és az NDK központi bankjainak különböző alszámláin keresztül rendezték. Fizetési egységként az úgynevezett számviteli egységről (VE) állapodtak meg.

Az 50%feletti részesedéssel a két gazdaság kevés nyersanyaggal lényegében nyersanyagokat és termelési javakat cserélt . Míg a Szövetségi Köztársaság elsősorban vegyi termékeket és kiváló minőségű nyersanyagokat (kőszén, koksz, kőolaj), valamint fehérjetartalmú állati takarmányt (5,1%) és nyersolajat (2,5%) szállított az NDK-nak, finomítottat is beszerzett az olyan termékek, mint az onnan származó motorüzemanyag és fűtőolaj, valamint a műanyagok vágják a szarvasmarhákat (3,4%), a gabonaféléket (2,1%) és az édességeket (1,5%). A gépek és berendezések Szövetségi Köztársaságba irányuló exportja korlátozott volt, mivel az NDK -ban gyártott termékek nem voltak elég versenyképesek a nyugati tőkepiaci piacon .

A belföldi német kereskedelem részesedése a teljes külkereskedelmi forgalomból a hetvenes években átlagosan 5,1% volt a Németországi Szövetségi Köztársaságban, míg az NDK -ban majdnem kétszer olyan magas, 9,4% volt. Az NDK által a német belső kereskedelemből származó előnyöket kamat- és vámmegtakarítás, valamint áfacsökkentés formájában 750 millió DM -re becsülték az 1980 -as években .

Az NDK külkereskedelmi bankjának nyújtott kölcsönre 1983. június 29 -től 1 milliárd DM garanciát nyújtott egy német bankkonzorciumnak nemcsak gazdasági okokból, hanem a szövetségi kormány is felhasználta politikailag „a kapcsolatok javításának fontos hozzájárulásaként” az NDK DDR -el ”.

Az 1990. május 18 -i monetáris, gazdasági és szociális unióról szóló szerződés 12. szakaszával az 1951. szeptember 20 -i berlini megállapodást kiigazították a monetáris és gazdasági unió tekintetében. Az ott szabályozott elszámolási ügyletek véget értek, és a Swing záró egyenlege kiegyenlítésre került. A fennálló kötelezettségeket német márkában rendezték. Az áruellenőrzések teljes megszüntetése a belső német határon az egyesítési szerződés eredménye .

Turisztikai forgalom

A győztes hatalmak a második világháború befejezése után az övezeti jegyzőkönyvek alapján állapították meg a négy megszállási övezet közötti határvonalakat . Amikor az állam 1949-ben alakult, a nyugati határ a szovjet megszállás övezetben lett a belső-német határon között az NSZK és az NDK.

A zónák közötti útlevelet , amelyet még a szövetségesek vezettek be , 1953-ban az NDK-ból Nyugat-Németországba történő utazás helyett az úgynevezett személyi igazolvánnyal helyettesítették. Az NDK Nyugat -Németországból való belépéséhez hivatalos személyazonosító igazolványra és tartózkodási engedély benyújtására volt szükség a meglátogatandó hely kerületének tanácsától, Kelet -Berlinbe való belépéskor 1960 óta különleges engedély szükséges. A Nyugat -Németország és Nyugat -Berlin közötti utazásokhoz elegendő volt a személyi igazolvány.

1968 -ban útlevelet és vízumkötelezettséget vezettek be.

Drewitz-Dreilinden ellenőrző átkelőhely (1972)

1961. augusztus 12 -én, a Népi Kamara előző napi határozata nyomán, az NDK Minisztertanácsa úgy határozott, hogy „a Német Demokratikus Köztársaság határain, beleértve a Nagy -Berlin nyugati szektorainak határát” az ellenőrzések bevezetéséről. mint minden szuverén állam határainál szokás. ”Az NDK állampolgárai csak külön engedéllyel léphették át ezeket a határokat. A határok Kelet -Nyugat -Berlin átlépéséhez külön bizonyítványra volt szükség. "Nyugat -Berlin békés polgárainak látogatása a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában" a nyugat -berlini személyi igazolvány bemutatásával lehetséges. A korábbi ellenőrzési rendelkezések érvényben maradtak a Nyugat -Német Szövetségi Köztársaság polgárainak Kelet -Berlinben tett látogatásaira, a nyugat -berlini állampolgároknak az NDK külföldi útvonalain történő utazására, valamint a Nyugat -Berlin és Nyugat -Németország közötti NDK -n keresztüli tranzitforgalomra.

Az állásfoglalás 1961. augusztus 13-án lépett hatályba, és nemcsak a berlini fal építéséhez vezetett , hanem a német-német utazási szabályok jelentős szigorításához is.

Az NDK állampolgároknak a „kapitalista külföldi országokba” való utazásra vonatkozó meglévő engedélyeket érvénytelennek nyilvánították és visszavonták. Csak azokban az esetekben lehetett új kérelmet benyújtani a Belügyminisztériumhoz (a Német Népi Rendőrség főigazgatósága), amelyekben „indokolt állami, társadalmi vagy kulturális érdek állt fenn”. A 25 év alatti embereket eltiltották az ország elhagyásától. Míg évente körülbelül 2,5 millió utazási engedélyt adtak ki a Németországi Szövetségi Köztársaságba a Fal építése előtt, addig azóta, 1965 -ig csak 623 Nyugat -Németországba való utazásra és 645 Nyugat -Berlinbe való belépési engedélyt adtak ki. Megakadályozni kell az utazást, "amelyre nincs feltétlenül szükség, vagy ha megalapozott a gyanú, hogy ezeket a Német Demokratikus Köztársaság illegális elhagyására használják fel."

1964- ben enyhítettek az öregségi, baleseti vagy rokkantsági nyugdíjban részesülők utazási feltételei , később pedig az úgynevezett utazási káderek is .

NDK vízum, 1974

1964. november 25 -i végzéssel kötelező érvényű minimális fizetőeszköz -deviza -cserét vezettek be a nyugat -németországi magánlátogatók számára. Az időtartam napi összegét az NDK -ban alkalmazandó átváltási arányok alapján eredetileg 5 és 25 NDK közötti értéknek megfelelően határozták meg.

A határt csak érvényes dokumentumokkal lehetett átlépni a meglévő ellenőrző átkelőhelyeken. A szabálysértéseket az 1954. évi útlevéltörvény 8. § -a szerint büntették , a büntető törvénykönyv 1968. július 1 -jei hatálybalépésétől kezdve, az StGB 213. § -a szerint, mint illegális határátlépést szabadságvesztéssel.

Az utazás és a látogatói forgalom megkönnyítését és javítását célzó megállapodás kezdetben lehetővé tette, hogy a nyugat -berlini állandó lakhellyel rendelkező személyek humanitárius, családi, vallási, kulturális és turisztikai okokból beléphessenek Kelet -Berlinbe és az NDK -ba. Az 1972. május 26-i szállítási szerződés ezt követően szabályozta a forgalmat az adott szuverén területeken és azokon keresztül az utakon, vasutakon és vízi utakon „a nemzetközi szokásoknak megfelelően, a viszonosság és a megkülönböztetésmentesség alapján”. 1972. május 30-án a Politikai Hivatal a SED hozzáadásra ebben a „Principles feldolgozásához alkalmazásai a polgárok az NDK elhagyni a nem-szocialista államok [...] és a polgárok számára az NSZK be az NDK” által meghatározott sorrendben a belügyminiszter 1972. október 17. Utazás a nagyszülők, szülők, gyermekek és testvérek születése, házasságkötése, életveszélyes betegségei és halála alkalmával évente egyszer vagy többször engedélyezhető, összesen 30 napig. Gyakorlatilag nem adtak utazási engedélyt azoknak, akik nem tudtak bejelenteni sürgős családi ügyeket, vagy nyugdíjas korúak voltak. "Tehát messzemenő utazási tilalomról lehet beszélni az 1961–1975 közötti időszakra".

A tranzit -autópálya -szervizállomásokon gyakran voltak személyes találkozók, még akkor is, ha az ott utazóknak számolniuk kellett az Állambiztonsági Minisztérium felügyeletével . Azzal, hogy megkönnyítette a nyugatnémetek utazását a szállítási szerződéssel és az alapszerződéssel kapcsolatban (ideértve a teljes NDK -ban való tartózkodást, a határátkelő szabad megválasztását, a barátok és nem csak a rokonok látogatását, évente több utat, turistautakat, az autóforgalom engedélyezését, újak megnyitása Közúti átkelők, a határhoz közeli forgalom ), az NDK -val való utazási forgalom "ugrásszerűen megnőtt" az 1970 -es évek folyamán.

Miután Günter Schabowski kormánymegbízott 1989. október 9 -én sajtótájékoztatón kijelentette , hogy bizonyos külföldi követelmények (utazási és családi kapcsolatok okai) nélkül is külföldi külföldi utazásokat kell kérni, az egész Németországban a határátkelőket szó szerint túllépték az utazni vágyók . Azóta nincs többé de facto határellenőrzés.

Az 1989. december 21 -i rendelettel megszűnt a Németországi Szövetségi Köztársaság állampolgárainak vízumkötelezettsége az NDK -ba való belépéskor, az 1990. május 16 -i rendelettel az útlevél -követelmény is.

1990. július 1 -je óta nem végeznek több ellenőrzést a német belső határokon átnyúló személyforgalomban. Azok a németek és külföldiek, akik megfelelnek a beutazási követelményeknek, azóta bárhol átléphetik a német-belső határokat.

Kulturális eszmecsere

Hans Otto Bräutigam (balra) és Kurt Nier 1986. május 6-án aláírják a német-német kulturális megállapodást

Az alapszerződés 7. cikke többek között rendelkezett a tudomány, a kultúra és a sport területén történő megállapodások megkötéséről. Az 1970 -es évek első tárgyalási fordulójának kudarca után az 1983 -ban folytatott tárgyalások 1986. május 6 -án megkötötték a Német Demokratikus Köztársaság kormánya és a Németországi Szövetségi Köztársaság kormánya közötti megállapodást a kulturális együttműködésről . .

A tárgyalásokat nehezítette egyfelől a folytatódó, egységes német kulturális nemzet megértése, másfelől Kelet -Berlin tézise, ​​egy független szocialista kultúra, amely 1945 után kelet -németországban alakult ki. Mindazonáltal a „ nulla óra ” és a nemzetiszocializmus okozta kulturális szakadás vizsgálata formálta a művészetet és a kultúrát a háború utáni Németországban. A Fal 1961 -es építéséig a hivatalos kultúrpolitikától eltekintve „élénk eszmecsere folyt a művészet, a nemzeti egység és a politikai koncepciók kérdéseiről” a nyugat- és keletnémet művészek között. Politikai szinten a „háború miatt áttelepített kulturális javak” kérdése is vitatott volt. Olyan műalkotásokra vonatkozott, amelyeket 1945 óta Berlin keleti részén található Múzeum -szigetről , a második világháború idején Németország nyugati részébe helyeztek át , és amelyek a Porosz Kulturális Örökség Alapítvány létrehozásakor nyugaton maradtak. 1957 -ben . Pontosabban, Nefertiti mellszobra mellett több mint 3000 más egyiptomi tárgy, 2000 görög váza és csaknem 6000 festmény volt.

Miután az NDK meglepő módon elhalasztotta tulajdonjogukat a megállapodás előfeltételeként, a fent említett megállapodást 1986 májusában kötötték meg, e kérdéseknek a közös jegyzőkönyvi nyilatkozatban kifejezett kizárásával. 1986 novemberében mindkét fél egyetértett abban, hogy "Németország másik részén a köztulajdonban lévő kulturális javakat vissza kell állítani eredeti helyükre".

Átfogó megállapodás nélkül is voltak olyan NDK-zenészek koncertjei, mint Wolf Biermann a Szövetségi Köztársaságban a hetvenes évek közepe óta , 1983-ban Udo Lindenberg lépett fel a Köztársaság Palotájában, az NDK művészei részt vettek a docensben 6 Kasselben 1977-ben , voltak berlini filharmonikusok Herbert von Karajan vezetésével Drezdában, vendégszereplések a nyugat -berlini Schaubühne -től Chemnitzben, Willi Sitte , Wolfgang Mattheuer vagy Bernhard Heisig retrospektívái nyugaton, és a másik állam hozzájárulása a filmhetekhez . Nyugaton olyan szerzők jelentek meg , mint Anna Seghers , Christa Wolf és Christoph Hein .

Az 1986 -os megállapodást ezután konkrét kulturális projektekre vonatkozó éves munkatervekben kell végrehajtani. 1986 őszén jött létre a „Pozíciók - festmény a Német Szövetségi Köztársaságból” című kiállítás a kelet -berlini Altes Múzeumban. A határnyitás napján, 1989. november 9-én Johannes Rau , Észak-Rajna-Vesztfália akkori miniszterelnöke a „Zeitzeichen. Képzőművészeti állomások Észak-Rajna-Vesztfáliában ”címmel Lipcsében.

A kulturális megállapodás tehát történelmileg túl későn jött ahhoz, hogy bármilyen különleges hatást kifejtsen.

irodalom

• Andreas H. Apelt , Robert Grünbaum , Jens Schöne (szerk.): 2 x Németország. Belső német kapcsolatok 1972–1990 . Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-89812-961-9 .
• Az NDK története . In: Információk a politikai oktatásról 231. sz . Szövetségi Állampolgári Oktatási Ügynökség, Bonn, 1991.
• Németország felosztása . In: Információk a politikai oktatásról 232. sz . Szövetségi Polgári Nevelési Ügynökség, Bonn, 1991.
• Az egységhez vezető út . In: Információk a politikai oktatásról 250. sz . Szövetségi Állampolgári Oktatási Ügynökség, Bonn, 2005.
• Német történelem. 4. kötet: 1945-2000 . Weltbild, Augsburg 2001.
• Sztori. Zsebtanár . Cornelsen Verlag, Berlin 2000.
• Peter Krewer: Üzletkötés az osztályellenséggel. Az NDK a hazai német kereskedelemben 1949–1989 , Kliomedia , Trier 2008, ISBN 978-3-89890-122-2 (Diss. Univ. Trier, 2007, 332 oldal).
• Dirk Kroegel: Keressük a kezdetet! Kurt Georg Kiesinger a nagykoalíció kül- és német politikájában ( Tanulmányok a kortárs történelemről , 52. kötet). Oldenbourg, München 1996, ISBN 978-3-48656-163-0 ( teljes szöveg ).
• Frank Bösch (szerk.): Osztott történelem. Kelet- és Nyugat -Németország 1970–2000. Göttingen 2015, ISBN 978-3-525-30083-1 .

web Linkek

• Osztott Németország a LeMO -ban , Lebendiges Museum Online
• Német-német történelem képben és hangban ( Memento 2009. május 11-től az Internet Archívumban ) (tagesschau.de)
• NSZK és NDK. Egy antológia több mint 40 éves rendszerversenyen , Deutschlandfunk , 2008. július 14

Egyéni bizonyíték