Dimiter Gotscheff
Dimiter Gotscheff ( bolgár Димитър Гочев Dimitar Gotschew ; született április 26-, 1943-as a Borissowgrad , Bulgária ; † október 20-, 2013-as in Berlin ) egy bolgár színházi rendező , aki elsősorban Németországban dolgozott.
Élet
Gotscheff - egy bolgár állatorvos fia - édesapjával 1962-ben érkezett az NDK-ba , és Bad Freienwalde-ban (Odera) élt . A középiskola elvégzése után, apja hivatását követve, először a berlini Humboldt Egyetemen tanult állatorvost . 1964-ben Dimiter Gotscheff Hartmut Lange dramaturg révén találkozott Heiner Müllerrel egy berlini étteremben . Kicsit később Gotscheff témát váltott és színházi tanulmányokat folytatott . Benno Besson tanítványa volt , 1968-ban Fritz Marquardt igazgató - asszisztense lett .
1979-ben Gotscheff visszatért Bulgáriába, és ettől kezdve igazgatóként dolgozott hazájában. Szenzációt okozott Heiner Müller Philoctetes című filmjének bolgár premierje 1983-ban Szófiában . Amikor a kölni színház akkori igazgatója , Klaus Pierwoss 1985-ben vendégprodukcióra Kölnbe vitte , Heiner Müller kvartettjének produkciójának sikere után a Németországi Szövetségi Köztársaságban maradt .
Ezt követték a pozíciók Bázelben , Hannoverben , Düsseldorfban , Bochumban és Hamburgban . 1995 és 2000 között Dimiter Gotscheff a Schauspielhaus Bochum igazgatóságának tagja és házigazgatója volt . 2000 óta szabadúszó igazgatóként dolgozott Berlinben, Frankfurt am Mainban és Bécsben . 2005-ben Anton Thehov Ivanov című produkciójának az év rendezőjévé nevezték ki a Theater Heute színházi magazin által . Az előadás a Volksbühne produkciója a berlini Rosa-Luxemburg-Platzon . Ezért a produkcióért megkapta a 3sat színházi díjat is a Berlin Theatertreffen keretében . 2005 óta a berlini Deutsches Theatre állandó igazgatójaként dolgozik . 2013-ban Gotscheff rendeztek az 1973-as darab cement Heiner Müller a müncheni Residenztheater .
Dimiter Gotscheff feleségül vette Almut Zilcher színésznőt, és fia volt vele. Rövid, súlyos betegség után 2013. október 20-án hunyt el Berlinben. Az egyik legfontosabb német színigazgatóként jellemezték. A Berlin-Mitte-i Dorotheenstadt és Friedrichswerder közösség temetőjében van eltemetve .
Idézetek
"Az előadás testbeszédében [...] láttam a szövegnek ezt a fordítását a színházban, a mesék átalakulását az ellentmondások helyétől az érintettek végső próbájáig, a test ellenállását az erőszakos erőszakkal az ötletek gyakorlati kényszerén keresztül."
„A lényegre, a színészre való redukcióval nagyon különbözik attól a vad ironikus költészettől, amely ma a színházban általános. Inkább az emberi nézete megfosztja a díszítéstől. Divatos korunkban ez a hozzáállás talán az igazi avantgárd. "
Produkciók (válogatás)
- 1979: Női komédia által Heiner Müller , Nordhausen Színház
- 1983: Philoctetes , Heiner Müller, Szófia
- 1985: Kvartett Heiner Müller, Schauspielhaus Köln
- 1986: Emilia Galotti , Gotthold Ephraim Lessing , Schauspielhaus Köln
- 1987: Heiner Müller Philoctetes , Bázeli Színház
- 1988: A trójaiak , Euripides , Schauspielhaus Köln
- 1988: Oidipusz alapján a Szophoklész Heiner Müller, Theater Basel
- 1989: Zivatar , Alexander Ostrowski , Állami Színház Hannover
- 1990: A Forest Alexander Ostrowski, Állami Színház Hanover
- 1990: Carmen Kittel , Georg Seidel , Schauspielhaus Düsseldorf
- 1991: Julie von August Strindberg kisasszony , Schauspiel Köln
- 1992: Heiner Müller megbízása , Schauspielhaus Cologne
- 1992: A gyönyörű idegen által Klaus Pohl , Schauspielhaus Düsseldorf
- 1992: Leonce és Lena , Georg Büchner , Schauspielhaus Düsseldorf
- 1993: A sirály , Anton Csehov , Schauspielhaus Köln
- 1993: Woyzeck , Georg Büchner, Schauspielhaus Düsseldorf
- 1994: utca sarkán a Hans Henny Jahnn , Thália Színház Hamburg
- 1994: A menny által elfelejtettek , Ekaterina Tomowa, Schauspielhaus Düsseldorf
- 1995: Anton Chekhov cseresznyeültetvénye , Schauspielhaus Düsseldorf
- 1995: Amphitryon által Heinrich von Kleist , Schauspielhaus Bochum
- 1996: Dona Rosita marad egyetlen származó Federico García Lorca , Schauspielhaus Bochum
- 1996: Anton Csehov nagy utcáján, a hamburgi Thalia Színház
- 1996: A szobák Battle of Martin Walser , Schauspielhaus Bochum
- 1997: Germania 3. Szellemek a halotton : Heiner Müller, Deutsches Schauspielhaus Hamburg
- 1997: Ahogy tetszik által William Shakespeare , Schauspielhaus Bochum
- 1997: Boldog napok és boldog szövegek , Samuel Beckett , Schauspielhaus Bochum
- 1998: Hermes a városban , Lothar Trolle , Deutsches Schauspielhaus Hamburg
- 1998: A törött kancsó , Heinrich von Kleist , Schauspielhaus Bochum
- 1998: Ashes to hamu által Harold Pinter , Schauspielhaus Bochum
- 1999: Lear király , William Shakespeare, Deutsches Schauspielhaus Hamburg
- 1999: Don Quijote után Miguel de Cervantes , Jahrhunderthalle Bochum
- 2000: Hat ember keres egy szerző által Luigi Pirandello , Schauspielhaus Bochum
- 2000: Viridiana által Luis Buñuel , Akademietheater Bécs
- 2000: A por hordó a Dejan Dukovski , stájer Őszi Graz
- 2001: Dea Loher harmadik szektora, a hamburgi Thalia Színház
- 2002: A hadnagy von Inishmore , Martin McDonagh , Akademietheater Bécs
- 2002: A Cenci által Antonin Artaud , Schauspielben Frankfurt
- 2002: A legtávolabbi távolságban , Zinnie Harris, Staatstheater Stuttgart
- 2003: A halál az Arthur Miller utazó ügynök , Deutsches Theater Berlin
- 2003: Anton Csehov Platonow , Schauspiel Frankfurt
- 2003: Az árva Samuel Beckett után , a hamburgi Thalia Színház
- 2003: A néger és a kutyák küzdelme : Bernard-Marie Koltès , Volksbühne Berlin
- 2004: Salome Oscar Wilde után , Gerhard Rühm , Akademietheater Vienna
- 2004: Germania. Heiner Müller darabjai, a berlini Deutsches Theater
- 2005: Philoctetes Heiner Müller, Volksbühne Berlin (a Gotscheff a vezető szerep)
- 2005: Ivanov Anton Csehovtól, Volksbühne Berlin
- 2005: Történetek a bécsi erdőből , von Horváth Ödön , Deutsches Theater Berlin
- 2006: Volpone által Ben Jonson , Deutsches Theater Berlin
- 2006: A nagy evés által Marco Ferreri , Rafael Azcona és Francis Blanche, Volksbühne Berlin
- 2006: Tartuffe által Molière , koprodukciója a Salzburgi Ünnepi és Thalia Theater Hamburg
- 2007: A perzsák : Aeschylus , Heiner Müller, Berlini Deutsches Theater
- 2007: Nikolai Erdmann öngyilkossága , Volksbühne Berlin
- 2007: A Hamlet-gép , Heiner Müller, Berlini Deutsches Theater (Gotscheff-szel a főszerepben)
- 2007: Anatomy Titus Róma bukása - Heiner Müller Shakespeare-kommentárja , a berlini Deutsches Theater
- 2008: Ubukoenig alapján az Alfred Jarry , Volksbühne Berlin
- 2008: Leonce és Lena Georg Büchner után , a hamburgi Thalia Színház
- 2009: Oidipusz alapján a Friedrich Hölderlin Heiner Müller, Thália Színház Hamburg
- 2010: Prometheus Aeschylus után Heiner Müller, Volksbühne Berlin
- 2010: Anton Csehov 6. számú betegszobája, Berlini Deutsches Theater
- 2010: A múlt nélküli ember , Aki Kaurismäki , Berlini Deutsches Theatre (világpremier 2010. december 17.)
- 2011: Antigoné alapján a Szophoklész által Bertolt Brecht , Thália Színház Hamburg
- 2011: HALOTT SHORE MEDEAMATERIAL TÁJ ARGONAUTOKKAL | Heiner Müller Mommsen-blokkja , Deutsches Theatre, Berlin (világpremier 2011. november 13.)
- 2013: "Üres színház. Heiner Müller: Álmok, viccek, lélegzetek", Thalia Hamburg Színház
- 2013: Cement , Residenztheater München
- 2013: Shakespeare-játékok gyilkosok, áldozatok és mások számára , Deutsches Theater, Berlin.
Díjak
- 1991: Német Kritikusok Díja
- 2006: 3sat díjat az Ivanov
- 2008: Peter Weiss-díj
- 2009: Jelölés a DER FAUST német színházi díjra a The Drag Direction kategóriában
- 2011: Színházi díj Berlin
Mások
Gotscheff játszik Hamlet apja a film Elf Unkel által Herbert Fritsch . A film bemutatója 2010 márciusában volt a Rosa-Luxemburg-Platz-i Volksbühne-ben.
irodalom
- Dimiter Gotscheff: Sötét, ami elvakít minket. Munkafüzet 2013 . Theater der Zeit, Berlin 2013, ISBN 978-3-943881-56-1 .
- Peter államférfi, Bettina Schältke (szerk.): A színház csendje - Dimiter Gotscheff rendező . Vorwerk 8, Berlin, 2008, ISBN 978-3-940384-10-2 .
- Christine Dössel: A színház megszállottja: Dimiter Gotscheff csak jobban szerette színészeit, mint Heiner Müller - most meghalt . In: Süddeutsche Zeitung , 2013. október 21., 11. o
web Linkek
- Dimiter Gotscheff irodalma a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában
- Dimiter Gotscheff az internetes filmadatbázisban (angol)
- Dimiter Gotscheff: 50 rendező a Goethe Intézet német ajkú színházi helyszínén
Egyéni bizonyíték
- ^ A Deutsches Theater Berlin deutschestheater.de jelentése. Nachtkritik.de
- ↑ a b c Christine Dössel: Minden, Müller, vagy mi? Portré a 70. születésnapra. In: Süddeutsche Zeitung , 2013. április 26., 13. o.
- ↑ Színház: Dimiter Gotscheff rendező meghalt. In: Zeit Online . 2013. október 20., hozzáférés: 2014. december 9 .
- ↑ Dimiter Gotscheff színházigazgató meghalt. In: sueddeutsche.de. 2013. október 20., hozzáférés: 2014. december 9 .
- ↑ Portré: Dimiter Gotscheff a Goethe Intézetben.
- ↑ Anne Peter: A színház csendje - a rendező Dimiter Gotscheff, Vorwerk 8: Üzenet egy üvegből egy furcsa világból , könyvismertető a nachtkritik.de oldalán, 2008. október 31., hozzáférés: 2020. július 27.
| személyes adatok | |
|---|---|
| VEZETÉKNÉV | Gotscheff, Dimiter |
| ALTERNATÍV NEVEK | Gotschew, Dimitar; Гочев, Димитър (bolgár) |
| RÖVID LEÍRÁS | Bolgár színházigazgató |
| SZÜLETÉSI DÁTUM | 1943. április 26 |
| SZÜLETÉSI HELY | Boriszovgrad , Bulgária |
| HALÁL DÁTUMA | 2013. október 20 |
| Halál helye | Berlin |