A kölni tanács toronyfiguráinak listája

Kölni Tanács tornya

Ez a lista összesen 124 számot tartalmaz , amelyek a kölni tanács tornyában vannak .

őstörténet

Az eredeti ábrázolásokat, amelyek a történelmi városháza tornyát a kőfaragó szobrokkal díszítették, már a 17. század végi időjárás is nagyrészt elpusztította. Nem tudni, kit ábrázoltak az alakok. A 18. század végén lombkoronaszerű borítókkal védett portál figuratív dísze és mellette egy lovagfigura volt a torony egykor gazdag és gyakran csúfolt figurális díszítményének maradványa, amely még mindig század fordulóján ott. Ezután Hansen Köln Város Történeti Levéltárának igazgatója javaslatára 1891 és 1901 között új figurákat bíztak meg. A városi tanács pályázatot hirdetett ezeknek a figuráknak a létrehozására, amely szerint figuracsoportokat kellett megtervezni az adott toronyemeletekhez, amelyek Hansen elképzelései szerint bizonyos elrendezést kell kapniuk elrendezésükben.

Az alakcsoportok felépítése 1945 előtt

• A kölni történelem szempontjából fontos fejedelmek és érsekek földszinti alakjai számára
• Az első emeletre a nemek képviselői
• A második emeletre céhekkel
• A művészet és a tudomány embereit a harmadik emeletre tervezték
• A legfelső emeletet a város védőszentjeivel kellett díszíteni

Az első emeletre 1893-ban kiírt verseny eredménye az első kilenc alakból származott, amelyeket Johann Degen , Alexander Iven , Peter Kürten és Heinrich Schmitz készített Baumbergersteinben . Csaknem tíz év elteltével nem folytattak további munkát a figuraékszerekkel kapcsolatban, 1900-ban a kölni szobrászok szövetsége, Wilhelm Albermann irányításával, megkapta a felső emeleti 71 alak megrendelését. Albermann mellett az előadók Degen, Rohte és Barutzky , Schreiner, Steinbach , Kürten, Morgenstern, Stockmann és Dorrenbach, Altmann, Faßbinder és Iven szobrászok voltak. A heilbroni homokkő alakjai 1902-re készültek el. A Peter Kribben által készített figurák előtetőivel együtt a költség 72 978 márka volt.

A földszinti alakok már 1925-ben annyira megrongálódtak, hogy ki kellett cserélni őket. Ők most ismét kapcsolódik egy verseny, készült héj mészkő a művészek Erwin Haller , Carl von Mering , Eduard Schmitz június, Johann Baptist Schreiner , Brandt-Sobieski és Peter Sperling .

Szobrászfelszerelések a háború utáni időszakból

A városházát és a tanács tornyát szinte teljesen elpusztította a bombázás a második világháború alatt. A tanácstorony „romhalmazában” megőrizték a déli oldal alakjait. 1959 óta folyik a munka a központi városháza-komplexum újjáépítésén, és 1975 februárjában a tanács tornyát "régi formájában" helyreállították, de még mindig ábrás díszek nélkül.

Az új szobrászati ​​programot egy történészek szakbizottsága dolgozta ki 1981-től öt év alatt. Figyelembe kell venni Köln városának történetét a mai napig, de nem szabad élõ embereket ábrázolni, beleértve a "negatív számokat" sem. 1986-ban végül eldőlt az alapkoncepció:

• A földszinten személyiségek a középkor végéig
• Az első-harmadik emeleten a város hírneve szempontjából fontos emberek időrendben
• A negyedik emeleten védőszentek és a város szentjei

A megfelelő karakterlistát először a kulturális bizottság hagyta jóvá; A sorsdöntő városi tanácsülésen azonban a Zöldek frakciója jelentős ellenvetéseket fogalmazott meg , elsősorban a teljes figuraprogramban csak öt nő miatt. Végül 1987 októberében bemutatták a 124 ábrázolt személyiség összesen 18 nővel ellátott felülvizsgált listáját, amelyet a Tanács 1988 januárjában fogadott el.

A szobrok kilenc női és 48 női szobrászcsapata Weiberner tufa , egy vulkáni követ a Eifel . Öt régi alakot állítottak helyre és használtak fel újra, az összes másikat alapítványok finanszírozták, a költségek 2,5 millió DM-t tettek ki . 1995-ben végül elhelyezték a harmadik generáció összes adatait.

A jobb tartósság érdekében az ábrákat úgynevezett „Ibach-eljárással” teljesen átitatták akrilgyantával . Ez a tömítés azonban rövid idő után komoly károkhoz vezetett, ezért a figurákat el kellett távolítani. 2008 elején a szobrászok új figurákat kezdtek készíteni, amelyek elődeik pontos másolatai voltak. A francia Savonnières mészkőből készültek . 2008 novembere óta mind a 124 alak ismét díszíti Köln városi tanácsának tornyát.

Földszint: az uralkodók és az egyenlő uralkodók emberei

szám	Vezetéknév	Az élet dátuma	Torony oldala	Szobrász (az ábra adományozója) Az ábra átadásának dátuma	fénykép
1	Augustus	Kr. E. 63 - Kr. U. 14	északi oldal	Matthias Moritz (Kölni Sörfőzde Egyesület) 1989. augusztus 21
2	Marcus Vipsanius Agrippa	Kr. E. 63/64 - Kr. U. 12	északi oldal	Matthias Moritz (Kölni Sörfőzde Egyesület) 1989. augusztus 21
3	Agrippina, a fiatalabb	15 / 16-59	északi oldal	Heribert Calleen ( Agrippina-Versicherung AG) 1989. szeptember 11
4	Postumus	† 269	északi oldal	Henryk Dywan ( Madaus AG , Köln) 1991. október 22
5.	Nagy Konstantin	a 285-337	északi oldal	Henryk Dywan ( Kiállítási és Kiállítási Társaság , Köln) 1991. december 10
6.	Kölni Sigibert	490 - 507/08 körül	északi oldal	Ernst Robert Wyrobeck (kőfaragók és szobrászok kölni céh) 1989. október 24
7.	Válogatja	† 720 körül	keleti oldal	Thomas Torkler (Kölni Sörfőzde Egyesület) 1992. május 13
8.	Nagy Károly	747 / 48-814	keleti oldal	Thomas Torkler ( Siemens AG , kölni fióktelep) 1992. július 7
9.	I. Ottó	912–973	keleti oldal	Georg Krautkrämer (kölni ékszerészek, ötvösök és ezüstművesek) 1992. június 11.
10.	Theophanu	959-991 körül	Nyugati oldal	Elisabeth Baumeister-Bühler ( Greven Verlag Köln ) 1990. január 16
11.	Henrik IV.	1050-1106	Nyugati oldal	ismeretlen (eredeti ábra)
12.	Henry II (Anglia)	1133-1189	Nyugati oldal	Dennis Thies (Wolfgang Trilsbach, Köln) 1994. november 15
13.	IV. Ottó.	1177-1218	Nyugati oldal	Olaf Höhnen (Jörg P. Schäfer, Köln) 1994. október 24
14-én	Ártatlan III.	1160 / 61-1216	Nyugati oldal	Karl Matthäus Winter (Bernd Werners, Köln) 1994. október 21
15-én	Friedrich II.	1194-1250	Nyugati oldal	Karl Matthäus Winter (Horst Eulenstein, Bonn) 1994. október 19
16.	I. Rudolf	1218-1291	északi oldal	Helmut Moos (Dieter, Marlies, Wolfgang és Hilke Blum, Helmut és Gisela Kauß, Herbert és Renata Päffgen, Köln) 1994. december 22.
17-én	Városi VI.	1317-1389 körül	északi oldal	Helmut Moos ( a kölni egyetem tagjai ) 1991. május 21
18	Friedrich III.	1415-1493	északi oldal	Helmut Moos ( Deutsche Exxon Chemical GmbH , Köln) 1991. november 7
19-én	I. Maximilian	1459-1519	északi oldal	Christine Karola Wulfert (Kölni Sörfőzde Egyesület) 1992. január 10

Első emelet: személyiségek, akik megérdemlik a várost

szám	Vezetéknév	Az élet dátuma	Torony oldala	Szobrász (az ábra adományozója) Az ábra átadásának dátuma	fénykép
20	Kölni Hildebold	előtt 787-818	Nyugati oldal	Adem Yılmaz , együttműködés Titus Reinarz-szal (Wilfried Recker, Köln) 1994. december 1.
21.	Ida (Szent Mária a Capitoliumban)	† 1060	Nyugati oldal	Peter Kürten (?), Eredeti ábra
22-én	Rupert von Deutz	az 1065-1129	Nyugati oldal	Stefan Kaiser (Philipp M. Laufenberg család, Köln) 1994. december 22
23.	Rainald von Dassel	1118 / 20-1167	Nyugati oldal	Ernst Thevis (Christian Zschocke, Köln) 1994. november 29
24.	Verduni Miklós	1150-1205 előtt	Nyugati oldal	Wilhelm Albermann (?), Eredeti ábra
25-én	Sela Jude	1180-Kr. körül 1230	Nyugati oldal	Petra Astrid Kroll ( Karstadt AG , Köln) 1991. december 10
26-án	Gerhard Nem csodálkozik	† 1198 körül	Nyugati oldal	Rainer Walk (Wilhelm Oberwalleney, Köln) 1991. november 29
27.	Konrad von Hochstaden	1205-1261 körül	Nyugati oldal	Rainer Walk (közvetítő: Karl-Heinz Lang, Commerzbank , Köln) 1991. október 30
28.	Gerhard von Riele	† 1261 körül	északi oldal	Hilarius Schwarz ( Hans Langemann , Köln) 1989. október 4
29.	Matthias Overstolz	† 1268 körül	északi oldal	Wolfgang Binding , együttműködés Daniel Hein-nel (modern city GmbH, Köln) 1992. február 4-én
30	Gerhard Overstolz	† 1288	északi oldal	Wolfgang Binding, együttműködés Norbert Meyerrel (Heinz Schmalen, Köln) 1992. február 4
31	Gottfried Hagen	1286 előtt - 1300 körül	északi oldal	Karl Matthäus Winter (Ruth és Helmut Lingen , Köln) 1992. március 10
32	I. Johann (Brabant)	1252 / 53-1294	északi oldal	Elisabeth Perger (Észak-Rajna-Vesztfália Szálloda- és Éttermi Egyesület, Köln, Leverkusen, Erftkreis, Rheinisch-Bergischer Kreis) 1992. január 17.
33	Eckhart mester	1260-1328 körül	északi oldal	Elisabeth Perger ( Alfred H. Schütte GmbH & Co. KG , Köln) 1990. október 31
34	Hilger Quattermart a Stesse-ből	1340-1398 körül	északi oldal	Andreas Rosenkranz ( a kölni kerületi kiskereskedelmi egyesület igazgatósági tagja és tanácsadó testülete ) 1991. december 4
35	Stefan Lochner	1400-1451 körül	északi oldal	Hans Karl Burgeff (Annemarie és Helmut Börner Alapítvány, Köln) 1990. január 23
36	Heinrich von Beeck	15. század	északi oldal	Hans Karl Burgeff (Annemarie és Helmut Börner Alapítvány, Köln) 1990. január 23
37	Ulrich Zell	† 1507 (?)	északi oldal	Hans Karl Burgeff ( Joseph Bachem , Köln leszármazottai ) 1992. május 12
38	Fygen Lutzenkirchen	† 1515 után	keleti oldal	Wolfgang Reuter (Modehaus Jacobi, Köln) 1992. február 11
39	Heinrich Agrippa von Nettesheim	1486-1535	keleti oldal	Wolfgang Reuter ( Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG , Köln) 1992. február 11
40	Idősebb Hermann von Neuenahr	1492-1530	keleti oldal	Karl-Josef Dierkes (Heinz G. Endres, Köln) 1991. június 26
41	Adolf Clarenbach	1495–1529 körül	keleti oldal	Rudolf Wuttke (kölni evangélikus városi egyházi egyesület) 1992. március 31
42	Anton Woensam	1500-1541 előtt	keleti oldal	Rudolf Wuttke ( Allianz Versicherungs AG , kölni fióktelep) 1992. március 31
43	Arnold von Siegen	1490–1578 körül	keleti oldal	Wilhelm Albermann (?), Eredeti ábra
44.	Johannes Gropper	1503-1559	keleti oldal	Erwin Nöthen ( Alfred Freiherr von Oppenheim , Köln) 1994. december 20
45	Hermann von Weinsberg	1518-1597	keleti oldal	Erwin Nöthen (Annemarie és Helmut Börner Alapítvány, Köln) 1994. december 20
46	Heinrich Sudermann	1520–1591 körül	déli oldalán	Erwin Nöthen (Oertel & Prümm GmbH, Heinz Kleinen, Köln) 1994. szeptember 23.
47	Michael von Aitzing	1530–1598 körül	déli oldalán	Iven Sándor , eredeti figura
48	Caspar Ulenberg	1548-1617	déli oldalán	Titus Reinarz (Maria Freeicks, Gisela Mirgel-Kunze, Hajo Fischer, Hans-Wilhelm Möller, Franz Schneider, Josef Schramml, Köln) 1994. november 29.
49	Peter Paul Rubens	1577-1640	déli oldalán	Hans Karl Burgeff (Dietrich C. és Marie-Luise Zschocke, Köln) 1994. november 23

Második emelet: személyiségek, akik megérdemlik a várost

szám	Vezetéknév	Az élet dátuma	Torony oldala	Szobrász (az ábra adományozója) Az ábra átadásának dátuma	fénykép
50	Jan von Werth	1591-1652	déli oldalán	Hans-Joachim Bergmann (a kölni Jan-van-Werth-Haus eV Baráti és Támogatói Egyesülete) 1990. február 23.
51	Joost van den Vondel	1587-1679	Nyugati oldal	Paul de Swaaf (a Holland Királyság kormánya ) 1991. szeptember 24
52	Aegidius Gelenius	1595-1656	Nyugati oldal	Paul de Swaaf ( Köln, Kreissparkasse ) , 1991. szeptember 3
53	Reidt Melchior	1590 előtt - Kr. e 1624	Nyugati oldal	Marlene Dammin (Achim Beckmann, Köln) 1991. február 5
54.	Catherine Henot	† 1627	Nyugati oldal	Marianne Lüdicke ( Hiltrud Kier , Köln) 1989. május 12
55	Friedrich Spee von Langenfeld	1591-1635	Nyugati oldal	Marianne Lüdicke ( Provinzial Versicherung , Köln és Düsseldorf) 1990. november 28.
56	Anna Maria de Heers	1610–1666 körül	Nyugati oldal	Paul Nagel ( a kölni Ursuline iskola gimnáziumának és középiskolájának kísérői ) 1990. október 22.
57	Anna Maria van Schurman	1607-1678	Nyugati oldal	Elisabeth Perger ( kölni nőtörténeti egyesület , az Agrippina Versicherung AG-vel, Köln) 1991. március 4.
58	Nikolaus Gülich	1644-1686	Nyugati oldal	Jürgen Schreiber (a kölni városvezetés alkalmazottja ) 1990. február 23
59	Johann Maria Farina	1685-1766	északi oldal	Olaf Höhnen (Annemarie és Helmut Börner Alapítvány, Köln) 1991. március 18.
60	Ferdinand Franz Wallraf	1748-1824	északi oldal	Johann Peter Schilling (informia verlags-gmbh, Köln) 1989. szeptember 12
61	Heinrich Gottfried Wilhelm Daniels	1754-1827	északi oldal	Johann Peter Schilling (kölni bíró, ügyészek, ügyvédek és közjegyzők) 1992. június 11
62	Maria Clementine Martin	1775-1843	északi oldal	Elisabeth Perger ( Vertriebsgesellschaft mbH Maria Clementine Martin Klosterfrau , Köln) 1989. október 24.
63	Peter Heinrich Merkens	1777-1854	északi oldal	Stefan Kaiser ( Colonia Insurance , kölni) 1991. január 14
64.	Sulpiz Boisserée	1783-1854	északi oldal	Stefan Kaiser (Boisserée Alapítvány, Köln) 1991. január 14
65	Georg Simon Ohm	1789-1854	északi oldal	Stefan Kaiser ( GEW Köln AG ) 1989. március 17
66	Friedrich Wilhelm IV.	1795-1861	északi oldal	Hon Sang Tong (Wilhelm Bausinger és Horst Loosen, Köln) 1990. október 1
67	Ernst Friedrich Zwirner	1802-1861	északi oldal	Hon Sang Tong (a Zentral-Dombau-Verein zu Köln közvetítésével ) 1990. október 24.
68	Robert Blum	1807-1848	északi oldal	Hon Sang Tong ( Szocialista Ifjúság Németországban - Die Falken , Robert Blum Csoport a Stadtsparkasse Kölnnél ) 1992. október 21.
69	Ludolf Camphausen	1803-1890	keleti oldal	Michael Eichhorn ( Fém- és Villamosipari Munkaadók Egyesülete , Köln) 1991. március 18
70	Abraham Oppenheim	1804-1878	keleti oldal	Michael Eichhorn ( Bankhaus Sal. Oppenheim jr. És Cie. , Köln) 1991. szeptember 11.
71.	August Reichensperger	1808-1895	keleti oldal	Hans-Otto Lohrengel ( Heinrich Heinen , Köln) 1989. november 20
72	Karl Joseph Daniel DuMont	1811-1861	keleti oldal	Theo Heiermann ( M. DuMont Schauberg Company , Köln) 1990. október 1
73.	Ferdinand Hiller	1811-1885	keleti oldal	Theo Heiermann (Hannemarie Valder Claudia Valder-Knechtges-szel, Franz Xaver Ohnesorg -tal és számos zenerajongóval, Köln) 1991. május 14.
74.	Mathilde Franziska Anneke	1817-1884	keleti oldal	Katharina Hochhaus ( Szociáldemokrata nők munkacsoportja , SPD Köln körzet, a kölni Spanyolország Alapítvánnyal a Rajnai Kulturális Értékek Előmozdításáért) 1992. június 2.
75	Mózes Hess	1812-1875	keleti oldal	Heribert Calleen ( Westdeutsche Rundfunkwerbung GmbH , Köln) 1992. június 23
76	Gustav von Mevissen	1815-1899	keleti oldal	Heribert Calleen ( Kölni Kereskedelmi és Iparkamara és Otto Wolff AG , Köln) 1992. június 23.
77	Jacques Offenbach	1819-1880	déli oldalán	Klaus Balke ( EMI Electrola GmbH , Köln) 1991. május 14
78	Karl Marx	1818-1883	déli oldalán	Helmut Moos ( Németország Szociáldemokrata Pártja , kölni körzet) 1988. szeptember 6
79	Hermann Heinrich Becker	1820-1885	déli oldalán	Helmut Moos (közvetítő: Stadtsparkasse Köln) 1992. október 21
80	Franz Carl Guilleaume	1834-1887	déli oldalán	Georg Paul Maria Ahrens ( Felten & Guilleaume Energietechnik AG , Köln) 1991. december 4

Harmadik emelet: személyiségek, akik megérdemlik a várost

szám	Vezetéknév	Az élet dátuma	Torony oldala	Szobrász (az ábra adományozója) Az ábra átadásának dátuma	fénykép
81.	Max szünet	1838-1920	déli oldalán	Olaf Höhnen (Köln Musik GmbH, Hannemarie Valder és Claudia Valder-Knechtges, Köln) 1990. január 6.
82	Nicolaus August Ottó	1832-1891	déli oldalán	Theo Heiermann ( Klöckner-Humboldt-Deutz AG , Köln) 1990. november 5.
83.	Eugene Langen	1833-1895	déli oldalán	Theo Heiermann (Klöckner-Humboldt-Deutz AG, Köln) 1990. november 5.
84.	Hermann Josef Stübben	1845-1936	Nyugati oldal	Karl Matthäus Winter (Robert Perthel GmbH & Co. KG, Köln) 1990. augusztus 1
85	Mathilde von Mevissen	1848-1924	Nyugati oldal	Sepp Hürten (BAB ingatlancsoport, Köln / Bonn) 1992. február 25
86	Karl Trimborn	1854-1921	Nyugati oldal	Sepp Hürten (Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG, Köln) 1992. február 25
87	Wilhelm Marx	1863-1946	Nyugati oldal	Karl-Josef Dierkes ( Strabag Bau-AG , Köln) 1992. január 10
88	Max Isidor Bodenheimer	1865-1940	északi oldal	Erwin Nöthen (Klaus Kunkel és Stiftergemeinschaft, Köln) 1992. január 17.
89	Schmittmann Benedikt	1872-1939	északi oldal	Toni Zenz (Benedikt Schmittmann és Helene Wahlen Alapítvány, Köln) 1990. március 6
90	Georg Fritze	1874-1939	északi oldal	Joachim Droll ( kölni evangélikus gyülekezet ) 1992. január 29
91.	Hans Böckler	1875-1951	északi oldal	Titus Reinarz ( Német Szakszervezetek Szövetsége , kölni körzet) 1990. február 16
92	Konrad Adenauer	1876-1967	északi oldal	Titus Reinarz ( Rheinbraun AG , Köln) 1991. november 7
93	Willi Ostermann	1876-1936	északi oldal	Herbert-Paul Labusga (Willi-Ostermann-Gesellschaft Köln eV, Köln) 1991. november 11.
94.	Amalie Lauer	1882-1950	északi oldal	Katharina Hochhaus ( Köln Katolikus Német Nőszövetség , a kölni katolikus nőszövetségek munkacsoportjával) 1993. február 26.
95	Frings József bíboros	1887-1988	északi oldal	Elmar Hillebrand (Köln városa) , 1990. október 1
96	Christine Teusch	1888-1968	keleti oldal	Klaus Kampert ( Muehlens KG vállalat , Köln) 1991. október 1
97	Wilhelm Sollmann	1881-1951	keleti oldal	Hans Karl Burgeff ( Kaufhof Holding AG , Köln) 1991. július 15
98	Josef Haubrich	1889-1961	keleti oldal	Hans Karl Burgeff ( Irene és Peter Ludwig , Aachen) 1991. június 26
99	Hertha Kraus	1897-1968	keleti oldal	Majka Wichner (Koerfer'sche Verwaltungsgesellschaft mbH, Köln) 1992. január 29.
100	Bernhard Letterhaus	1894-1944	déli oldalán	Martin Krämer ( 1. FC Köln ) 1992. január 28
101	Irmgard Keun	1905-1982	déli oldalán	Marieluise Schmitz-Helbig (kölni könyvkereskedők szövetsége, kezdeményező Fridolin Hemmes, kölni) 1991. október 1.
102	Heinrich Boell	1917-1985	déli oldalán	Olaf Höhnen ( Richard von Weizsäcker közvetítése , Berlin / Bonn) 1992. március 10

Negyedik emelet: védőszent ("kölni mennyország")

szám	Vezetéknév	Az élet dátuma	Torony oldala	Szobrász (az ábra adományozója) Az ábra átadásának dátuma	fénykép
103.	Péter	† 67 évesen	északi oldal	John-Michael Bachem (Walter Spiess) 1991. február 4
104	Kaspar		északi oldal	Elisabeth Perger ( Berlin-Kölnische Insurance , Köln) 1992. december 3
105	Melchior		északi oldal	Elisabeth Perger (a kölni Dombauhütte és a katedrálisépítő Arnold Wolff , Köln közvetítésével ) 1992. december 3.
106.	Balthazar		északi oldal	Elisabeth Perger (Peter, Renate, Philip és Katharina Junge, Köln) 1992. december 3.
107.	Kölni Gerona	270 - 304 körül	északi oldal	Matthias Moritz ( Gerling , Köln) 1990. szeptember 18
108.	Kölni Ursula	4. század	északi oldal	Rainer Walk ( Kölni Körzeti Kézművesek Egyesülete ) 1989. június 20
109.	Maternus	† 328-nál	keleti oldal	Georg Krautkrämer ( Kölner Bank , Köln) 1990. április 30
110	Kölni Severin	400 körül	keleti oldal	Walter Hutz ( Hans Imhoff , Köln) 1992. június 16
111.	Evergislus	† 594 körül	keleti oldal	Walter Hutz (Heinrich Schmitz KG, Köln) 1992. június 17
112	Kölni Kunibert	600–663 körül	keleti oldal	Majka Wichner (Schorn GmbH & Co. KG, Köln) 1990. május 3
113	Fehér Ewald	† 695 (?)	déli oldalán	Hans-Otto Lohrengel (Agrippina Versicherung AG, Köln, Gebr. Von der Wetteren GmbH, Köln) 1991. október 30.
114.	Fekete Ewald	† 695 (?)	déli oldalán	Klaus Balke ( REWE-Zentral-Aktiengesellschaft , Köln) 1992. június 22
115	Kölni Agilolf	8. század	déli oldalán	Elisabeth Baumeister-Bühler ( Gothaer Insurance Bank , Köln) 1990. április 30
116	I. Bruno	925-965	déli oldalán	John-Michael Bachem ( Deutsche Bank , Management Cologne) 1990. szeptember 10
117.	Kölni Heribert	970-1021 körül	déli oldalán	Friedrich Lindenthal ( Rajna-vidéki Regionális Tanács , Köln) 1990. november 28
118	Anno II.	az 1010-1075	déli oldalán	Werner Franzen ( Nordstern Versicherungs-AG , Köln és a Kölnische Rückversicherungs-Gesellschaft AG , Köln) 1990. október 8.
119	Kölni Bruno	1027 / 30-1101	Nyugati oldal	Andreas Rosenkranz (a Kulcsrakész Építőipari Kft. Kölni cége) 1990. május 10
120	I. Engelbert kölni	1185 / 86-1225	Nyugati oldal	Titus Reinarz ( Észak-Rajna-Vesztfália Alapítvány a Természetvédelemért, Szülőföldért és Kulturális Gondozásért , Düsseldorf) 1992. május 28.
121	Albertus Magnus	1193-1280 körül	Nyugati oldal	Titus Reinarz (Kölni Elektromos Céh) 1986. december 12
122	John Duns Scotus	1265-1308 körül	Nyugati oldal	Andreas Dilthey (Franz Sauer divatház, Köln) 1991. szeptember 10
123.	Adolph Kolping	1813-1865	északi oldal	Dieter Heuft ( az 1987-es ülés kölni triumvirátusa , Günter Eich-kel, Köln) 1990. november 28.
124	Edith Stein	1891-1942	északi oldal	Nagel Pál ( kölni érsekség ) 1992. május 12

irodalom

• Hiltrud Kier , Bernd Ernsting , Ulrich Krings (szerk.): Köln: A tanács tornya. Története és figuraprogramja (= városi nyomok - emlékek Kölnben , 21. kötet). JP Bachem Verlag, Köln, 1996, ISBN 3-7616-1156-0 .
• Hans Vogts , Fritz Witte : Köln város műemlékei 4. szakasz: Köln város profán emlékei (= A rajnai tartomány művészeti emlékei, 7. kötet, 4. szakasz). Verlag L. Schwann, Düsseldorf 1930, p. (Újranyomta: Pädagogischer Verlag Schwann, 1980. ISBN 3-590-32102-4 ).

Egyéni bizonyíték

1. ^ Hiltrud Kier, Bernd Ernsting, Ulrich Krings (szerk.): Köln: Der Ratsturm. Története és karakterprogramja. 44. o
2. ^ ^{A b} Hans Vogts, Fritz Witte: Die Kunstdenkmäler der Stadt Köln , szakasz: „Das Rathaus”, 183. o.
3. ^ Hiltrud Kier , Bernd Ernsting , Ulrich Krings (szerk.): Köln: Der Ratsturm. Története és karakterprogramja. P. 57ff.
4. ↑ után Hans Vogts 1930 itt idézett Hiltrud Kier, Bernd Ernsting, Ulrich Krings (szerk.): Cologne: Der Ratsturm. Története és figuraprogramja , 59. o
5. ^ Hiltrud Kier, Bernd Ernsting, Ulrich Krings (szerk.): Köln: Der Ratsturm. Története és karakterprogramja. 264-269

web Linkek

• Információk a városháza tornyán látható szobrokról Köln város honlapján

50.938303 6.959302Koordináták: 50 ° 56 ′ 17,9 ″  É , 6 ° 57 ′ 33,5 ″  K