Mürwik
Flensburg Mürwik | |
Alapadatok | |
---|---|
rezidens | 14 284 (2011. nov. 1.) |
Koordináták | 54 ° 48 '40 " É , 9 ° 27 '38" E |
Beépítés | 1910 |
Térbeli hozzárendelés | |
irányítószám | 24944 |
Kerületi szám | 11 |
kép | |
Tengerészeti Iskola Mürwik (2014) | |
Forrás: www.flensburg.de |
Mürwik ( dán : Mørvig , alsónémet : Mörwig ) egy kerület Flensburg található, amely az északkeleti, a város a Flensburg Fjord , és része a halászati terület . Az eredeti Mürwik csak egy kis lakónegyed volt a Mürwik -öbölben, amely haditengerészeti bázissá fejlődött . Mürwik ma is Flensburg katonai körzeteként ismert.
Flensburg teljes északkeleti részét, beleértve Twedter Holzot és Twedter Feldet, valamint Twedt és Fruerlund községek nagy részét , amelyek 1910 -ig függetlenek voltak , gyakran Mürwik néven emlegetik . A Fördestrasse és a Mürwiker Strasse végigvonul az egész területen. Az adminisztráció külön kerületként jelöli ki Fruerlundot, ahol a Volkspark és a Mürwiker víztorony található. Fruerlund nélkül is Mürwik Flensburg legnagyobb kerülete.
földrajz
Mürwik kerületei és területei
Ma Mürwik áll öt kerületeiben a bázis Flensburg-Mürwik , Osbek , Wasserloos , Friedheim és magány . Ezeken a kerületeken kívül vannak más területek is, például Sonwik , Fahrensodde , Twedter Holz , Waldeshöh vagy Mürwik egykori központja, a Klosterholz , amelyek nem városrészek, de ezeken belül találhatók.
Mürwiknek van néhány nagyon természetesen megőrzött, beépítetlen területe is, például a Twedter Feld természetvédelmi terület vagy a kis Sonwiker Fördewald . Blocksberg környékén még mindig mezőgazdasággal foglalkoznak. A Tremmerup erdei település a Tremmerup erdőterület közepén található . Twedter Mark és Mürwik egyetlen „szurdokja”, a Cäcilienschlucht a Solitüde tájvédelmi körzetben található . A régi falu Engelsby , a szélén a Osbectal, amelyik a szomszédos Engelsby nevét, szintén tartozik a Mürwik kerületben ma .
Nagy magasságok
A kerület legmagasabb pontjának körülbelül 55 m tengerszint feletti magasságban kell lennie . NHN legyen a hegy Eichenkrattban ( helyszín ).
Különösen magasnak tűnik a Bunkerberg, amely a Schleswig-Holstein újságkiadó mögött áll a Szövetségi Közlekedési Hatóság felé . Azonban alacsonyabb, mint az "Eichenkrat -hegy", mert a Twedter Placks alatt található . A Bunkerberg ( helyét ) áll, nagy mértékben egy lefúvandó csapatok bunker , amely halmoztak fel a föld felett, és ahol elszaporodását és fákat adunk hozzá.
Más hegyek is voltak Mürwikben, amelyek neve szintén utcát jelöl, például a Twedter Berg és a Marrensberg .
sztori
Mürwik kezdetei
A Mürwik név jelentése „mocsaras öblök” vagy „mocsári öböl”, esetleg „malomöböl”. Az 1436. évi Földkönyvben az öböl melletti területet láthatóan még mindig "Mür holm " -nak nevezték . A 17. században kialakult Mürwik szerkezeti magja, egy kis udvar, amely az említett öbölben helyezkedett el, és amely egy téglagyárhoz kapcsolódott , amelyet Osbek-Ziegelhofnak vagy Mürwiker Ziegelhofnak is neveztek. Állítólag Johan Cornelissen alapította ezt a gazdaságot és a hozzá tartozó téglagyárat 1641 -ben . Ugyanebben az évben állítólag felállították a Mürwiker Park alapító követ , amely most az utódparkjában , a Volksparkban található . Mürwikről először a flensburgi hivatal adósság- és zálogjegyzőkönyve említi először 1734 -ben. Ekkor a Fruerlund kerület és az adelby -i plébánia része volt . 1841 -ben Hans Nicolai Andreas Jensen helytörténeti kutató írásban rögzítette, hogy a negyed pata Mürwik akkor a flensburgi kórház területén volt .
Nem messze a Mürwiker Ziegelhof -tól a mai Fruerlund területén volt egy másik téglagyár, amelyet Fruerlunder téglagyárnak neveztek. A Mürwik téglagyár a fent említett kis udvarral nagyjából Sonwik felett , a Ziegeleistraße -ban található, amelyet ennek megfelelően neveztek el a Mürwik téglagyár emlékére. A kis udvar, amely láthatóan legalább később több házikóból állt, még a XIX. Az 1870 -es években a kényelmes elhelyezkedésű Mürwik kezdetben kirándulóhellyé alakult, stranddal, Mürwiker parkkal és két szállodával. A császári korszakban Fruerlund vidéki közösségéhez tartozott . Az 1878/1880 -as években egy porosz királyi földmérés részeként létrehozott térképen láthatóan három téglagyárhely található Mürwik térségében, az Osbek végén, ahol a fjordba ömlik, láthatóan egy hely, és két másik hely láthatóan abba az irányba tartott, ahol ma a Ziegeleistraße található. A kettő közül az egyik magasabb volt, a másik közelebb a fjordhoz. De a Mürwiker téglagyártás hanyatlása láthatóan már régen elkezdődött a földfoglalás idején. A Mürwiker téglagyár láthatóan csak 1880 -ig létezett.
Mürwik a XX
Amikor a császári haditengerészet Mürwikben telepedett le, Mürwik új fejleményt vett fel. 1903 -ban megépült a torpedóiskola és az iskolai hajók kikötői . Az említett Mürwiker -öböl idővel nyilvánvalóan eliszaposodott. Most, hogy a területet a haditengerészet átvette, az öböl nagy részei láthatóan megteltek. A part szélét messze tovább vitték a fjord irányába, és megerősítették, hogy sokkal nagyobb merülésű hajók szállhassanak partra. 1907 -től a Haditengerészeti Tiszti Iskola (MSM) épülete követte északra, az Osbek farm területén, amely már a Twedter Holz közösség része volt .
A haditengerészet rendezésével Hermann Bendix Todsen , Flensburg polgármestere felismerte a fjord keleti partjának növekedési potenciálját, és ezért beépítette a város stratégiai tervezésébe. Valójában a szomszédos keleti kisközösségek a letelepedés hatására növekedtek. Flensburg városatyái pusztán hírnév okán kifejezték azt a kívánságukat, hogy a keleti partot, és különösen Mürwikot beépítsék városhatáraikba. 1910 -ben a Fruerlund és a Twedter Holz közösséget végül Flensburgba építették be, és Mürwik új kerületté fejlődött. 1910-ben császári posta épült, mint postakocsik - átjátszó állomás szolgálja, és helyébe a tégla Mürwik ebben a tekintetben. 1912 óta Mürwik közvetlenül kapcsolódik Flensburg városközpontjához egy új főutcával ( Bismarckstraße -Mürwiker Straße), amelyen a Flensburg villamos 3. vonala is közlekedett 1912 és 1957 között . A városi infrastruktúra kialakulása Mürwik további gyors növekedéséhez vezetett.
A harmincas években a katonai létesítmények hatalmas bővülése következett be. A második világháború alatt a katonaság Mürwikben maradt. A kevésbé sikeres légitámadások Flensburgon alig hagytak kárt, különösen Mürwikben. 1945 -ben Mürwik még a város benőtt külvárosa volt. A háború vége felé a Mürwik különleges területe , amely magában foglalta Mürwik nagy részét, 1945. május 3 -tól 23 -ig a Dönitz -kormány ideiglenes székhelye volt . Mivel 5./6. Május, Flensburg városközpontja és a Flensburg- Weiche nyugat felé fokozatosan elfoglalta a repülőteret. Május 23 -án végre letartóztatták a Dönitz -kormányt is, végül véget vetve a második világháborúnak Európában. Az US-American Times erről nagyon szánalmasan számolt be a következő szavakkal: "A Német Birodalom május 23-án, egy napsütéses reggel meghalt, a balti-tengeri Flensburg kikötője közelében ."
Közvetlenül a világháború után Sefton Delmer brit újságíró és titkosszolgálati ügynök a Mürwikbe telepített haditengerészeti titkosszolgálat alkalmazottait toborozta . Segítségükkel 1945 augusztusában megalapította Németország első hírügynökségét Hamburgban , a Német Hírszolgálatot , amely később a német Deutscher Pressedienst nevet kapta .
A háború végével sok menekült is érkezett Flensburgba. Mürwikben és különösen Fruerlundban találtak új otthonra. Mivel nem volt elég lakás, sok menekült laktanyában élt , például a sportiskolával szemben délre fekvő Heinz Krey táborban vagy a haditengerészeti iskola szélén lévő trambulin tetőtáborban. Néhányan ezekben a sürgősségi menedékházakban éltek az 1960 -as évekig. 1950 és 1956 között a haditengerészeti iskola nagy része a Flensburgi vámiskola volt , amelyet 1938 -ban hoztak létre Flensburgban. 1956 -ban a haditengerészetnek ismét szüksége volt az épületre, és a vámiskola elhagyta Flensburgot. A belső német határ jelentősége nőtt, és megkezdődött a hidegháború .
A második világháború után a kerület központi bevásárlónegyede még mindig Mürwik eredeti központjában, Klosterholzban volt (vagyis nagyjából a Ziegeleistraße és a Swinemünder Straße közötti szakaszon). A hatvanas évek elején azonban a Twedter Plack-i új kerületi központot északkeletre távolabb építették, és új központként állapították meg magát. Az építési tevékenységek miatt Mürwik lassan elveszítette külvárosi jellegét .
A hidegháború idején azt kellett feltételezni, hogy vészhelyzetben Flensburg, különösen Mürwik katonai jelenlétével, nukleáris célpont és fontos célpontja lett volna a harckocsi egységeknek . Ekkor más hadsereg is volt Flensburg-Weiche- ben a Briesen-laktanyával , Flensburg északi részén a Grenzland-laktanyával és a Meyn speciális lőszerraktárában , Flensburg városától 13 kilométerre nyugatra , az USA nukleáris fegyvereit tárolták. . 1952 -ben a szövetségi gépjármű -közlekedési hatóságot (KBA) áthelyezték Bielefeldből a szerkezetileg gyenge határvidékre, hogy ösztönözzék a foglalkoztatást az északi határrégióban. Kezdetben a Bonte laktanyában (Sonwik) helyezkedett el, és 1965 -ben költözött egy új épületbe a Fördestrasse -n.
Mürwik a 21. században
Napjainkban a kerület leginkább a Mürwik Haditengerészeti Iskoláról ismert , ahol a német haditengerészet tisztjeit képezik . A szomszédos haditengerészeti bázis nagy része a szétszerelési folyamat áldozata lett a kilencvenes években. Az egykori bázisterület fegyverkezési átalakításának részeként létrehozták a Marina Sonwik sportcsónakkikötőt is , amely úszó mólóval és mélyvízi kikötőkkel rendelkezik nagy jachtok számára. Az ottani laktanyákat , amelyek közvetlenül a fjordon helyezkedtek el, társasházakká és szórakoztató vízi járművekhez szükséges üzletekké alakították át . Mürwikben volt a híradó iskola is , amely nagy hagyományokat alapított . A hír iskola eredetileg létre az épületek a torpedó állomás a birodalmi flotta , amely 1902-ben épült . Később saját épületet kapott. Az 1950 -es évek óta a német haditengerészet számos távközlési katonája kapott műszaki kiképzést a hírszerző iskola épületeiben . A szóban forgó távközlési iskolát 2002 szeptemberében bezárták, és a mai stratégiai felderítő katonai iskolát a híriskola egykori telephelyén hozták létre. Mürwik külterületén, a Glücksburghoz tartozó Meierwik külváros közelében , bár Mürwikévé nőtte ki magát, ott van az egykori flottaparancsnokság a Tengerészeti Műveleti Központtal. A Bundeswehr Mürwiker helyét gyakran egyszerűen Flensburg-Glücksburg helyszínnek nevezik. A helyszín a flensburgi nyilvánosságban való jelenlétét mutatja egyrészt katonákon keresztül, akik szabadidejükben egyenruhában, egyenruhában mennek át Mürwiken vagy Flensburg belvárosában . A karácsonyi időszakban a helyszínen dolgozó polgár részt vesz a belvárosi karácsonyi vásár megnyitásában. Ebből az alkalomból a Bundeswehr hagyományosan borsólevest árusít egy jó cél érdekében Nikolaistraße -ban, a Holmnixe közelében .
Szemben a Naval Iskolában, Fördestraße 16 a Federal Motor Transport Authority (KBA) maradt nyilvántartásban alkalmassági meghajtó , népszerűen kimondott egy nyilvántartást elkövetők . A fal leomlása óta van egy ág Drezdában . Közvetlenül a KBA mellett és a haditengerészeti iskolával szemben található a Christ Church Mürwik , amely helyőrségi templomként is szolgál. Szintén a KBA mellett, csak a másik oldalon található a Mürwik Haditengerészeti Iskola személyzete .
2012-ben a Schleswig-Holstein újságkiadó új kiadóépületét építette Mürwikben a Mürwiki Haditengerészeti Iskola munkatársai mellett. A kiadó régi helye korábban a Nikolaistraße -n volt a Holmpassage -ban , a Holm közelében , Flensburg belvárosában . A Flensburger Tageblatt helyiségei korábban a Nikolaistraße épületeiben voltak . A költözéssel egy időben a Flensburger Tageblatt Nikolaistraße -i régi központját visszaköltöztették. Most már csak a Flensburger Tageblatt betűit viseli, így az újság és a kiadó most teljesen külön jelenik meg. Az SH: Z épület építésével az egykori telek nagy részeit a Heinz Krey raktár építette át. 2015/2016 -ban a szomszédos keleti területet is felépítették, ahol a Heinz Krey tábor további részei találhatók. Ott új lakóépületeket építettek. Ezzel párhuzamosan a sűrűsödés egy fázisa több lakótér létrehozását kezdte . A Kiefernweg végén található régi óvodát , az Osterlücke -t a Twedter -mező szélén , a Hansi -kert területét és a Sonwik melletti domboldali bunkert építették fel házakkal.
Népesség és népességfejlődés
Mürwik 1909 -es beiktatása előtt a Mürwik magja Fruerlund vidéki közösségéhez tartozott. 1871 -ben Fruerlundnak mindössze 172 lakosa volt. 1909 -ben Fruerlund vidéki közösségében 2655 ember élt. A Mürwikben állomásozó haditengerészeti tagokat természetesen ekkor már számba vették. A Twedter Holz vidéki közösségében, amely később szintén a Mürwik kerület része lett, az alapításkor mindössze 245 fő volt. A Twedt vidéki közösségben, amelynek területe ma nem tartozik teljes körűen a Mürwik kerülethez, az alapításkor 493 fő volt.
A második világháború után a népesség jelentősen megnőtt a menekültáradat miatt; lásd még: Népességfejlesztés Flensburgban .
Ma Mürwik a legnagyobb kerület Flensburgban a lakosság számát tekintve. 2015 végén összesen 14 344 lakos élt ott. Flensburg állampolgárainak több mint 15% -a a kerületben él. Az idősebbek azonban most Mürwikben élnek.
2012 -ig Mürwikben működött egy szülészeti klinika, ahol több mint 15 000 gyermek született az évek során, így sok flensburgi lakos alapvetően Mürwik fiaként és lányaiként, így horgászatban született . Egyébként Flensburg-Mürwik legismertebb fia Dieter Thomas Heck a mai napig . Szüleinek háza volt a Tirpitzstraße 109. szám alatt, ma az Osterallee 109. A Mürwik környéken jelenleg tapasztalható városi növekedés miatt Mürwik lakosainak száma a következő években valószínűleg tovább fog növekedni. 2020 óta várhatóan 14 748 mürvik él a kerületben. Flensburg a város más részein is jelentősen növekszik, így 2022 végére a százezres lakosság is elérhető.
Kerületi fórum
1993 -ban a kerület iránt érdeklődő mürwiki polgárok összegyűltek, hogy polgári fórumot alakítsanak . A Forum Mürwik azóta foglalkozik a kerület szerkezeti és társadalmi problémáival. 2015-ben a flensburgi városháza úgy döntött, hogy Flensburg városának különböző részein már létező fórumokat be kell vonni a politikai döntéshozatali folyamatba, feltéve, hogy megfelelnek bizonyos kritériumoknak. Az elismert kerületi fórumoknak állandó, párton kívüli egyesületeknek kell lenniük egy kerületben vagy egy városnegyedben, akik rendszeresen tartják a kapcsolatot az ott lakókkal, és gondoskodnak az adott városrész vagy negyed érdekeiről. A Mürwik Fórumot ilyen kerületi fórumnak ismerték el. Azóta a fórum 300 eurós alapköltségvetést kapott adminisztratív költségekre, szórólapok nyomtatására és hasonlókra. A mintegy tíz aktív tagból álló fórum háromhetente rendszeresen ülésezik csütörtök este a St. Klara negyed központjában, a Twedter Plack -on (Marrensdamm 19). A fórum például 2016 -ban elkötelezte magát amellett, hogy megakadályozza a Twedter Mark tájpark benőtését . A fórum ma saját weboldalt is üzemeltet.
Kultúra és látnivalók
A mai látnivalók
A látnivalók közé tartoznak különösen a vörös téglából épült épületek, amelyeket a 20. század óta építettek, és kiváló városi színvonalú együttest alkotnak, az úgynevezett "Red Mürwik" -t. A Flensburg-Mürwik kulturális műemlékeinek listája tartalmazza a kerület kulturális emlékeit, amelyek szerepelnek Schleswig-Holstein állam műemléklistáján.
- Mürwik Haditengerészeti Iskola , de évente csak néhány napon látogatható. A külső bailey terület a haditengerészeti kórházból (Klinik Ost), a főorvosi villából és a haditengerészeti víztoronyból áll . A haditengerészeti iskola kapuőre a helyiségeken kívül is látható. Az év folyamán különböző rendezvényekre kerül sor, például újévi fogadásra az év elején.
- Tengeri Sportiskola : A Mürwik Haditengerészeti Akadémia szélén található a sportiskola, ahol Karl Doenitz vezetése alatt a végrehajtó birodalom kormánya volt. Az épületet császári sas ismerheti fel . Hasonló, rendkívül nagy parlagi sast is megőriztek a közeli híriskola épületén , amelyet ma a Stratégiai Felderítés Iskolája használ .
- Planetarium of the Naval School Mürwik : Ritkán nyitott a nyilvánosság előtt. Az események a Menke Planetáriumban , a szomszédos Glücksburgban sokkal gyakrabban zajlanak.
- Sonwik , Marina, amely egy kicsit alatta van Mürwik törzsközösségének , és szomszédos a Mürwiki Tengerészeti Iskola hajókikötőjével . Ott van még a Flensburg-Sonwik hidroplán állomás , amely által működtetett légitársaság származó Flensburg-Schäferhaus repülőtéren .
- A Mürwiker csapat legénységének bunkere a Mürwiker Strasse -n, a második világháború idejéből származik. 2009 -ben a tetőre tetőtér épült a felújítás során . Németország egyik legfurcsább házának tartják.
- Krisztus -templom : a kerület legnagyobb temploma, a haditengerészeti iskola közelében található, és helyőrségi templomként használják. A kisebb katolikus Szent Ansgar templom sokkal délibb és távolabbi.
- A Kraftfahrt-Bundesamt , a jól ismert szövetségi hivatal, amely vezeti a járművezetésre alkalmasság nyilvántartását, az 1960-as években kapta meg épületét, Carl-Friedrich Fischer építész tervei alapján . Az irodaházat ma a kerület egyik legszokatlanabb látnivalójának tartják. Napjainkban a különböző cukrászok szezonális áruként árulják a csokoládét úgynevezett Flensburg-pontokként .
- Parkhof , egy lakóudvar , amelyet 1925/1928 -ban építettek a belbiztonsági építészet stílusában . A Parkhof név 1947 óta Heinrich Göttig korábban ismert parkjára , a Volkspark elődjére emlékeztet . Nem sokkal a park udvara után a tengeri település (Flensburg-Mürwik) , a lakóépülettel a Fördestraße 1. szám alatt épült a Krisztus-templommal szemben.
- A hidegháború után feloszlatott Schnellbootflotille központja a Mürwiker Straße 183–185.
- Az Imperial Post postaépület, amelynek domborművei Mürwik történetéről tanúskodnak.
- Osbectal . Az Osbektaltól, amely a Krisztus -templom mögött található, túrázni lehet az Alt Engelsby -be , és tovább a Lautrupsbach mentén a flensburgi kikötőig . Az Osbektal lejtőit télen szánkózásra használják .
- Solitüdei Lido, egy nemes egykori vidéki rezidenciájával, amely ma étteremként működik, és ahol minigolfpályát hoztak létre. Van egy népszerű strand Solitüde -ben. Fahrensodde vitorlás kikötője gyalog gyorsan elérhető Solitüde városából. Solitüde -ben is van Meierwik . Évente egyszer Solitüde -en kerül megrendezésre a Solitüdefest , amely egy kicsit olyan, mint egy kerületi fesztivál.
- Tremmeruper Wald (a Fördewald része ), amelynek útjain a gyalogosok és kerékpárosok eljuthatnak Glücksburg kastélyába, és amely beolvad a Twedter Feld természetvédelmi területbe . A szomszédos Blocksberg tájvédelmi körzet az Engelsbyer Vogelsang határán fekszik .
Elveszett épületek
A kerület kulturális veszteségeket szenvedett el, különösen a Mürwik Haditengerészeti Iskola területén. A II. Vilmos császár szobra a haditengerészeti iskola előtt, amely valószínűleg eltűnt a második világháború előtt , ma is tisztázatlan. A háború után, a különböző kulturális javak a haditengerészeti iskola került a National Maritime Museum in Greenwich , London . valamint a London közelében található King's Shropshire Light Gyalogság ezredmúzeumának fundusában .
A kerületet alig rongálták meg a Flensburg -i légitámadások . Mürwik eddig kevés szerkezeti veszteséget szenvedett a többi flensburgi kerülethez képest. Azonban a külső bailey terület a haditengerészeti kórházzal és a Fahrensodde melletti volt Mürwiker vízi repülőtér hangárjaival ma veszélyben van . A Twedter-Plack-Villa a Fördestraße 76 is veszélybe kerül. Ezen túlmenően, a Volkspark veszélyeztetik elhanyagolása és a legutóbbi lakossági projekt világosan mutatja.
Mürwik épületveszteségei a következők:
- Épület a torpedó állomás épült elején a 19. században. Helyüket a híriskola új épületei vették át. A fennmaradó épületállomány még létezik.
- Mürwik téglagyára és az Osbekhof (vö. Mürwik történetével)
- Parkhotel a Swinemünder Strasse -n, a Mürwiker parkkal . A Volkspark hamarosan létrejött
- Katen von Klosterholz , a kerület régi központja
- Heinz-Krey-Lager a második világháború után menekültszállásként szolgált
- különböző bunkerek , amelyeket a második világháború után fokozatosan felrobbantottak és lebontottak
- Bauernkate a Twedter Plackban, amely a még meglévő Kate Fördestraße 68 mellett állt. Ez volt a BP - benzinkút lebontották, amely szintén nem áll ma.
- Kápolna , csak a Krisztus -templom plébániatermében marad
- Tengeri lovarda
- A gazdaság, amelyre ma az Am Bauernhof utca emlékeztet (lásd ott )
- Hansigarten , egyfajta kis madárpark
- Lőtér a Tremmerupweg -en Twedter Feldben, ahol a fiatal tengerészek lettek a náci katonai igazságszolgáltatás utolsó áldozatai a második világháború végén
- Néhány laktanya a trambulin táborban
- A 600 -as ellátó parancsnokság laktanyája a Swinemünder Straße -n 1943 -tól
- A pác fészere a bailey területen; amelyet láthatóan engedély nélkül lebontottak
A Krisztus -templom 1958 -ból
A " császári poszt " 1910 -ből
Átjárókapu a park udvarára 1925/1928 -ból
A tágabb értelemben vett épületek és létesítmények Mürwikben
Tágabb értelemben a Fruerlund kerület, a Fruerlundhof , a Blasberg és a Bohlberg kerülete a Mürwik kerülethez tartozik. Különösen katonai összefüggésben a Solitüde -vel szorosan rokon Meierwik külvárosát néha a Mürwik részeként említik . A következő épületek és intézmények találhatók Mürwikben tágabb értelemben:
- A Volkspark Fruerlundban a Mürwik víztoronnyal , a Flensburg-Mürwik stadionnal és a Mürwik teniszklub teniszpályáival , egyéb szabadidős létesítményekkel, például játszóterekkel és a Venusberggel , amelynek lejtőjéről Sonwik és a haditengerészeti iskola látható.
- A Mürwiker műhelyek , Fruerlund szociális intézménye (lásd ott )
- Rendőrkapitányság Mürwik-Fruerlund Mürwik szélén Fruerlundig
- A flotta korábbi parancsnoka Meierwikben
Szigorúan véve a népszerű kirándulóhely, a Volksparkban található Mürwiker víztorony a Fruerlund kerületben található.
A stadion 2012
Óratorony a flotta parancsot a Meierwik, ami benőtt magány
Nevek Mürwik után
A Berlin , akárcsak Flensburg, van egy Mürwiker Strasse . A Lichterfelde negyedben található . Az eredeti neve a kirándulás hajó Jens Albrecht , a honi kikötőben Horumersiel a Wangerland , ami való átkelésre használt Flensburg Fjord, az Mürwik.
1972-ben a Mürwik megalapította a nonprofit GmbH Mürwiker Werkstätten nevű céget, amely műhelyeket, otthonokat és járóbeteg-ellátást nyújtó létesítményeket üzemeltet a fogyatékkal élők számára. A céget gyakran gyakran "Die Mürwiker" -nek hívják. A Mürwiker Band, a Mürwiker Werkstätten zenekarából később megjelent a Das Mürwiker Lied , amely az ott dolgozók napi munkájáról számol be. A Mürwiker műhelyek most Schleswig-Holstein különböző helyszínein nyitottak helyeket.
Gazdaság és infrastruktúra
Még mielőtt Mürwik jól ismert katonai helyszínné fejlődött volna, a 19. században két szállodával népszerű kiránduló- és utazási célponttá fejlődött. A téglagyár egyik házát átalakították az első szállodává. Közvetlenül a fjordon volt, és Strand-Hotel (később Lindenhof) nevet kapta. A Parkhotel volt a második szálloda, amelyet a 19. század utolsó negyedében építettek. A Swinemünder Straße 11. szám alatt található (nyilvánvalóan az utca másik oldalán, a park udvarától). A két szállodát azonban nyilvánvalóan az 1930 -as években bontották le a bázis bővítése során. A harmadik szálloda, nyilván a Hotel Seewarte , 1906 -ban épült . Mint említettük, az első két említett Mürwiker szálloda ma már nem létezik, de a Parkhof esetében a szomszédos versenytársa, a Hotel Seewarte, amely ma valószínűleg a város legrégebbi szállodája, túlélte. A tengerparti szálloda a bontást követő évtizedekben nem talált közvetlen utódra, de az átalakítás során új szállodatervek születtek Mürwikre vonatkozóan. 2020 -ban a Hotel James a Sonwik melletti fjordon nyílt meg, azon a területen, ahol korábban a tengerparti szálloda volt . Ezen szállodák mellett a Hotel Nordic is található a Mürwiker Strasse -n, nem messze a Seewarte -tól. A Flensburg Ifjúsági Szálló és a Volkspark szélén található Hotel am Wasserturm további éjszakai szállást kínál . A Mürwik negyedben található szállodák, vendégházak és apartmanok mellett számos szálloda található Flensburg belvárosában. A város többi részén csak néhány megfelelő éjszakai tartózkodás van. Van több nyaralók jobb a magány . A szomszédos Meierwikben található a környék legismertebb szállodája, az 5 csillagos Vitalhotel Alter Meierhof , kilátással a fjordra és Solitüde strandjára.
A kilencvenes évek átalakítása ellenére Mürwik gazdaságát továbbra is a haditengerészet alakítja. A Mürwikben található két Bundeswehr -iskola így tovább növeli a keresletet. Egyrészt az egész városon belül, valamint a közeli Mürwik központjában, a Twedter Plack -ban, a város egyetlen igazán nagyobb kerületi központjában, amelynek kialakítása és ellátási funkciója hasonlít a városközponthoz .
Mürwik most is van egy kis ipari park Nordstrasse közelében Mürwik kerület Wasserloos , amely továbbra is a másik oldalon a Nordstrasse közelében Kauslund , amely része a Engelsby kerületben . Nem messze, a szomszédos Wees külvárosban lévő úton található egy másik ipari park, amelyet Flensburg, Wees és Glücksburg közösen üzemeltet.
Mürwik ma a város nagy pékségeinek fontos helyszíne. 1924 -ben a régi Mürwiks központ a Haditengerészeti Obszervatóriumban, amelyet a Hansen Mürwik GmbH pékség alapított. Napjainkban, a Hansen Mürwik pékség van, amellett, hogy a székhelye Mürwik számos más üzletek elterjedt az egész városban, például a ZOB vagy Holm , közel Thingplatz . 1999 óta a pékárukat nyilván a szomszédos Wees új helyszínén sütötték. A kolostori pékség , amelynek székhelye Flensburg belvárosában, a St. Katharinen am Südermarkt ferences kolostor közelében található , 2013. március 27 -én új pékséget nyitott pékséggel a pékség ágainak ellátására a Wasserloos kereskedelmi területén. Mürwik kerületben.
A Diakonissenkrankenhaus Flensburg fenntartja a Fördeklinikot , amely 2012 -ig a város szülészeti klinikájaként szolgált. Ma különböző fekvőbeteg -kezelésekre használják . Az Osteralle külvárosában 2003 óta van Promedica-i mentőautó, 22 alkalmazottal, három többcélú jármű (MZF) típusú mentővel és egy katasztrófavédelmi egységgel .
iskolák
A Mürwik melletti városban több iskola található . Az Ostseeschule Flensburg iskolaépülete az 1930 -as években épült. Mürwik általános iskoláit és általános iskoláit eredetileg ott tanították. Később a Friedheim iskolát az általános iskolások számára építették az azonos nevű városrészben. A Fruerlund külterületén található Flensburg Fördegymnasium csak az 1960 -as években jött létre. A Fridtjof-Nansen-Schule Flensburg közösségi iskolát 1992-ben hozták létre. Van még a dán Jens Jessen-Skolen a Ziegeleistraße-n, két speciális iskola Fruerlund közelében és az esti gimnázium , amely a középiskola épületében található.
web Linkek
Egyéni bizonyíték
- ↑ A tájhalászat ; Horgász otthoni egyesülete, hozzáférés: 2014. január 10.
- ↑ Flensburg: Am Fördewald , megtekintve 2015. november 7 -én .
- ^ Lutz Wilde : Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 556. o.
- ^ Flensburg Észak -Térképe 1904 ( emlékezet 2012. február 29 -től az Internet Archívumban ), hozzáférés: 2015. május 10.
- ↑ truppenmannschaftsbunker.de és bunker-whv.de/flensburg
- ↑ Wolfgang Laur: Schleswig-Holstein történelmi helynévszótára . Wachholtz, Neumünster 1992, ISBN 3-529-02726-X , 469. o.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Mürwik
- ↑ Flensburger Tageblatt : légi fotósorozat II. Rész: Tengerészeti Iskola Mürwik: The boom in the "muddy bay" , 2012. július 17 -től, hozzáférés 2017. december 10 -én, valamint: Flensburg utcanevek . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , cikk: Mürwiker Straße és Georg Claeden: Monumenta Flensburgensia , 2. kötet, Flensburg 1765-1773, 727. o.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Mürwik
- ↑ a b c Flensburg utcanevei . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , cikk: Ziegeleistraße
- ^ Lutz Wilde: Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 65. o.
- ↑ Többek között Ludwig Rohling: Flensburg város műemlékei. München 1955, 550. o.
- ↑ Hivatalos közlemény a Swinemünder Straße idősek központjának fejlesztési tervéről ( Memento 2016. március 4 -től az Internet Archívumban ), 16. o., 2015. április 15 -től, hozzáférés 2015. december 19 -én.
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Az országból a kerületbe. Flensburg Stadtfeld és a beépített falvak képekben és szavakban kb. 1860–1930 . Flensburg 2009, 136. o.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Mürwik
- ^ Lutz Wilde: Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 67. o.
- ↑ Hans Nicolai Andreas Jensen : Kísérlet a Schleswigi Hercegség egyházi statisztikáira , Flensburg 1841, III. Kötet. P. 963 vagy ott
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Az országból a kerületbe. Flensburg Stadtfeld és a beépített falvak képekben és szavakban kb. 1860–1930 . Flensburg 2009, 135. o.
- ↑ Flensburg utcanevek . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , cikk: Ziegeleistraße
- ^ Lutz Wilde: Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 65. o.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Klein Westerland
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Az országból a kerületbe. Flensburg Stadtfeld és a beépített falvak képekben és szavakban kb. 1860–1930 . Flensburg 2009, 136. és 139. o
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Az országból a kerületbe. Flensburg Stadtfeld és a beépített falvak képekben és szavakban kb. 1860–1930 . Flensburg 2009, 34. o.
- ↑ Lutz Wilde: A Németországi Szövetségi Köztársaság emlékmű-topográfiája, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben , 2. kötet, Flensburg, 68. o.
- ↑ Lásd még: Willkommen im Osbektal, Az Osbektalról ( 2016. január 10 -i mementó az Internet Archívumban ), hozzáférhető 2014. december 2 -án.
- ↑ Lutz Wilde: A Németországi Szövetségi Köztársaság emlékmű-topográfiája, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben, 2. kötet, Flensburg, 65. o.
- ↑ A Mürwiker Bucht nevet már nem használják a mai várostérképeken . Az eredeti hely tekintetében lásd: Flensburg City Archives : Navy, haditengerészeti állomás torpedóiskolával, haditengerészeti állomás, Mürwiker Bucht , hozzáférés 2015. január 14 -én.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Twedt : Mürwik anyja , 2010. április 1 -től, hozzáférés 2016. február 27 -én.
- ↑ Gerhard Kraack többek között: Flensburg a múltban és a jelenben. Flensburg 1972, DNB 730485641 , 406. o.
- ↑ Kerstin Rundfeldt, dr. med. Hans Rundfeldt, honlap ; megtekintve: 2014. december 1.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Twedt : Mürwik anyja , 2010. április 1 -től, hozzáférés 2016. február 27 -én.
- ↑ Uwe Klußmann: Hitler utolsó kontingense - története. In: Spiegel Online . 2020. május 22., megtekintve: 2020. május 25 .
- ↑ Broder Schwensen itt: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Birodalmi főváros és dtv atlasz a világtörténelemről. A francia forradalomtól napjainkig. 2. kötet Köln 1987, 215. o., Fejezet: Második világháború / a Német Birodalom összeomlása 1945.
- ↑ Állami Polgári Nevelési Központ Schleswig-Holstein (szerk.): Der Untergang 1945 Flensburgban ( Gerhard Paul előadása 2012. január 10-én ), 21. o.
- ↑ Lásd még: Németország jogi helyzete 1945 után
- ↑ Új karrier a kódtörők számára. In: Spiegel online , 2010. november 26., hozzáférés 2017. június 13 -án.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Mürwik
- ^ Lutz Wilde: Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 126. o.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Twedter Plack
- ↑ Flensburg utcanevek . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , cikk: Twedter Plack
- ↑ Die Zeit : Breathing as Pleasure , 1974. november 1., hozzáférés: 2017. június 18.
- ^ Militarizált táj, memória táj, hidegháború Schleswig Holsteinben és a "Fulda -szakadékban" ; hozzáférni december 1-jén, 2014-ben és Flensburger Tageblatt : Kühle Betekintés a hidegháború , április 24, 2010, elérhető december 1-jén, 2014-ben és a Die Welt : Atomraketen auf Bremen: A tervezi, hogy megtámadja Németország a hidegháború idején , honnan április 9 2006, hozzáférés: 2014. december 1. és Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Bunker
- ↑ Siegfried Lausch, az NVA ezredese 1988 -ig , később a német fegyveres erők tisztje, beszámolt a History : The Secret Plans of the Cold War című műsorban . a 41. perctől 500 KT -t terveztek Flensburgba .
- ^ Camp Meyn: nukleáris fegyverek helyett kukorica , 2010. szeptember 25 -től, hozzáférés 2015. szeptember 1 -jén; Lásd még: Atomwaffen AZ, Meyn volt Atomwaffenstandort , Németország , hozzáférés 2015. szeptember 1 -jén .
- ↑ Flensburg, Stadtgeschichte 1946–1989, táblázatos ábrázolás ( Memento 2015. december 22 -től az Internet Archívumban ); Letöltve: 2015. június 5.
- ↑ Die Zeit : Breathing as Pleasure , 1974. november 1., hozzáférés: 2017. június 18.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Flensburgi karácsonyi vásár: A Touch of Punch and Shine of Lights , 2014. november 25 -től, hozzáférés: 2014. november 25.
- ↑ Schlei-Bote Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag : Új kiadó Flensburg-Mürwikben , 2011. november 22-től, hozzáférés 2014. november 29-én.
- ↑ Épület Flensburgban: „Nordic Fresh”: Új városi házak a Twedter Plack -on , 2014. november 27, hozzáférés 2014. november 29 -én.
- ↑ a b Flensburger Tageblatt : Flensburg-Mürwik: Egy kerület újjáépül , kezdve: 2015. május 19-től; megtekintve: 2020. február 7
- ↑ Flensburger Tageblatt : Sorozat: Ahol Flensburg növekszik: növekedés a Mürwik kerületben , 2017. június 11., hozzáférés 2017. június 19 -én.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Alte Gärtnerei Flensburgban: Feltöltési ceremónia 63 további lakáshoz , 2017. július 8-tól; megtekintve: 2020. február 7
- ↑ Flensburger Tageblatt : Épület Flensburgban: New Living at the Osterlücke , tól: 2017. július 11 .; megtekintve: 2020. február 7
- ↑ Flensburger Tageblatt : éves áttekintés Flensburg: Az építőipari daruk éve, kezdő időpont : 2017. december 30 .; megtekintve: 2020. február 7
- ↑ Flensburger Tageblatt : Új üvegházak régi bunkereken , 2016. január 25 -től; Hozzáférés: február 7
- ^ Lutz Wilde: Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 67. o.
- ^ Lutz Wilde: Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 70. o.
- ^ Lutz Wilde: Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 69. o.
- ↑ Lásd a régi vidéki közösségek kiterjesztését és határait: Flensburg Atlas, Flensburg 1978, 16. térkép
- ↑ Flensburger Tageblatt : Social Atlas 2014: Ahol Flensburg a legfiatalabb , 2014. november 19 -től hozzáférhető 2014. november 19 -én.
- ↑ Social Atlas 2016. Adatbázis 2015. december 31 -ig. Flensburg városa. Szociális és Egészségügyi Minisztérium , 63. o .; Letöltve: 2017. június 19.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Mürwik
- ↑ Flensburger Tageblatt : Social Atlas 2014: Ahol Flensburg a legfiatalabb , november 19 -től elérhető november 19 -én
- ↑ Flensburger Tageblatt : Fördeklinik: Utolsó születési dátum : 2012. április 30, 2012. március 27 -től, hozzáférés: 2016. szeptember 22.
- ↑ Üdvözöljük a Förde Klinikán , hozzáférés: 2017. június 19.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk Heck, Dieter Thomas
- ^ Lutz Wilde: Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 546. o.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Sorozat: Ahol Flensburg növekszik: növekedés a Mürwik kerületben , 2017. június 11., hozzáférés 2017. június 19 -én.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Top regionális: Mürwik Flensburg kerülete megváltoztatja arcát , 2019. július 8 -tól; megtekintve: 2020. február 7
- ↑ Flensburger Tageblatt : Lakás Flensburgban: Útban a 100 000 -ig - Flensdorfból Flensstadtba , 2018. július 13 -tól; megtekintve: 2020. február 7
- ↑ Flensburger Tageblatt : Citizens 'Forum: A Platform for Mürwik's Interests , 2013. szeptember 10., hozzáférés: 2017. június 20.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Kerületi fórumok Flensburgban: Ahol a legtöbb flensburgi ember él , 2016. január 8 -tól, hozzáférés 2017. június 20 -án.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Kerületi fórumok Flensburgban: Ahol a legtöbb flensburgi ember él , 2016. január 8 -tól, hozzáférés 2017. június 20 -án.
- ↑ Flensburg. Kerületi fórumok és irányelvek a kerületi fórumok döntéshozatali folyamatokba való integrálásához ; mindegyik megtekinthető 2017. június 20 -án.
- ^ Polgári fórum: Mürwik érdekeit szolgáló platform , 2013. szeptember 10 -től, hozzáférés 2017. június 20 -án.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Flensburgi városrészek: A Park Twedter Mark tervei , 2016. december 31 -én kelt, hozzáférés 2017. június 20 -án.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Twedter Feld in Flensburg: Terjeszkedő parkok - polgárok foglalkoznak , 2017. június 19 -től, hozzáférés 2017. június 20 -án.
- ↑ Polgári fórumok Flensburgban: Nyitnunk kell az integráció előtt, 2015. április 10 -től, hozzáférés 2017. június 20 -án, valamint a Forum Mürwik (honlap)
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Az országból a kerületbe. Flensburg Stadtfeld és a beépített falvak képekben és szavakban kb. 1860–1930 . Flensburg 2009, 142. o., Valamint Die Marineschule Mürwik. A „Vörös kastély a tenger mellett” , 6. o .; megtekintve: 2018. március 14
- ^ Eiko Wenzel, Henrik Gram: Zeitzeichen, Architektur in Flensburg . 2015, 128. o
- ↑ Verkehrsverein für Flensburg und Umgebung eV: Prospektusok 3. Flensburg. Érdemes megnézni és történelmi. 1991.
- ↑ Die Zeit : Breathing as Pleasure , 1974. november 1., hozzáférés: 2017. június 18.
- ↑ Vízi városnéző járatok hidroplánnal. Baltic hidroplán és Baltic hidroplán. Rólunk , hozzáférés: 2017. június 14.
- ↑ Flensburger Tageblatt : New Living in Mürwik: Penthouse on the Bunker , 2009. május 29.; megtekintve: 2014. november 28 -án és: Flensburger Tageblatt : Luftnummer: Bauen auf dem Bunker , 2009. augusztus 22., hozzáférés: 2015. május 15.
- ^ Bunker Flensburgban , megtekintve 2014. november 28 -án.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Videó: Élet a bunkerben - A bombakráter pinceként szolgál , innen: 2017. március 3 .; Letöltve: 2017. március 4.
- ↑ Megtalálható például a turistáknak szóló alábbi idegenvezetőkben: Christine Lendt: Flensburg, 2014, 42. o. És: Betina Bogwandt: Flensburg und seine Förde: Flensburg und seine Förde, 2011 körül, 17. o.
- ↑ Verkehrsverein für Flensburg und Umgebung eV: Brochure 3. Flensburg. Érdemes megnézni és történelmi. 1991.
- ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha élmény Flensburgból! Flensburg 2009, cikk: Parkhof
- ↑ sh: z : dagály. A Dönitz -kormány utolsó napjai Mürwikben ( Memento 2017. február 22 -től az Internet Archívumban ), kelt: 2009. december 21 -én, hozzáférés: 2016. augusztus 27.
- ↑ Martin Bailey : "Leleplezett: náci festmény a londoni Tengerészeti Múzeumban, amelyet britek kifosztottak." ( Megemlékezés 2007. január 14 -én az Internet Archívumban ) The Art Newspaper , 2007. január 3
- ↑ sh: z : A Dönitz -kormány vége médiaesemény lett 2015. május 23 -án, hozzáférés: 2016. augusztus 27.
- ^ Gerhard Paul és Broder Schwensen: 45. május. A háború vége Flensburgban. Flensburg 2015, 96. o.
- ↑ Hivatalos közlemény a Swinemünder Straße idősek központjának fejlesztési tervéről ( Memento 2016. március 4 -től az Internet Archívumban ), 14. o., 2015. április 15 -től, hozzáférhető 2015. december 19 -én.
- ↑ Die Zeit : Breathing as Pleasure , 1974. november 1., hozzáférés: 2017. június 18.
- ↑ Lásd még a Mürwik különleges területet
- ↑ Verkehrsverein für Flensburg und Umgebung eV : Brochure 3. Flensburg. Érdemes megnézni és történelmi. 1991.
- ↑ Flensburg Mobil, Mürwik - Fruerlundi rendőrség , hozzáférés 2015. június 4 -én.
- ↑ Információk a Die Mürwikerről ; megtekintve: 2014. december 1.
- ↑ Die Mürwiker , a Mürwiker Band ; megtekintve: 2014. december 1.
- ↑ Die Mürwiker, Das Mürwiker Lied ; 2014. december 1 -jén hozzáférve; Úgy tűnik, hogy a dal a 2010 -es években jelent meg.
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Az országból a kerületbe. Flensburg Stadtfeld és a beépített falvak képekben és szavakban kb. 1860–1930 . Flensburg 2009, 136. o.
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Az országból a kerületbe. Flensburg Stadtfeld és a beépített falvak képekben és szavakban kb. 1860–1930 . Flensburg 2009, 138. o.
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Az országból a kerületbe. Flensburg Stadtfeld és a beépített falvak képekben és szavakban kb. 1860–1930 . Flensburg 2009, 136. és 139. o
- ↑ Gerret Liebing Schlaber: Az országból a kerületbe. Flensburg Stadtfeld és a beépített falvak képekben és szavakban kb. 1860–1930 . Flensburg 2009, 138. és 139. o
- ^ Lutz Wilde: Műemlék-domborzat Németországi Szövetségi Köztársaság, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 542. o.
- ↑ A Dittmer's Gasthof -ot korábban alapították, de csak nemrég alakult át Dittmer's Hotel -vé. A Neumarkt 3 épület Flensburg belvárosának szélén 1852 -ben épült. Nem világos, hogy az épület építése óta fogadóként szolgált -e. A Dittmer's Hotel most a mürwiki Hotel Nordig része. Vö. Lutz Wilde: A Németországi Szövetségi Köztársaság emlékmű-topográfiája, kulturális emlékek Schleswig-Holsteinben. 2. kötet, Flensburg, 602. o. És Dittmer Hotel Imprint ( Memento 2015. augusztus 13 -tól az Internet Archívumban ), hozzáférés 2016. február 10 -én.
- ↑ Ház 2: A szállodai fellendülés folytatódik: Most Sonwik . In: Flensburger Tageblatt , 2015. június 3., hozzáférés 2016. február 10 -én.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Flensburg-Sonwik: A "James" szálloda ünnepli a kiemelési szertartást , 2019. szeptember 12-től; megtekintve: 2020. február 15
- ^ Szálloda a víztoronynál ; megtekintve: 2016. február 10.
- ↑ Szállodák Flensburgban - szálloda a központban - szállodák a kikötőben és a látnivalók közelében , elérhetőek 2016. február 10 -én.
- ↑ Alter Meierhof , hozzáférés: 2017. június 6.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Ipari terület Wasserlooslück: Túl közel a Südermarkthez: Klosterbäckerei költözik , 2011. május 18 -tól, hozzáférés 2016. február 9 -én.
- ↑ Flensburg Journal : 90 Years of the Hansen Mürwik Bakery , 2014. július 31., hozzáférés: 2016. február 9.
- ↑ Flensburger Tageblatt : Ipari terület Wasserlooslück: Túl közel a Südermarkthez: Klosterbäckerei költözik , 2011. május 18 -tól, hozzáférés 2016. február 9 -én.
- ↑ Flensburger Tageblatt : További két szék -tilalom a Südermarkt -on , 2013. július 11 -től, hozzáférés 2016. február 9 -én.
- ↑ Promedica Flensburgban , 2017. június 24 -től.