Wilhelm Meister tanonc

A korabeli kötések első nyomtatványának címlapja és a gerinc

Wilhelm Meister gyakornoki évek klasszikus nevelési regény által Johann Wolfgang von Goethe . Az úttörő fejlesztési regény 1795/96 -ban jelent meg. Nyolc könyvből áll, amelyek közül az első öt Wilhelm Meister színházi küldetésének töredékén alapul , amely Goethe élete során nem jelent meg . A két szöveg összehasonlítása számos szó szerinti egyezést mutat. Wilhelm Meister Wanderjahre -jének folytatása 1821 -ben, illetve 1829 -ben jelent meg.

Bildungsroman

„… Annak érdekében, hogy ott képezzem magam, az én kívánságom és szándékom óta sötét volt ifjúkoromtól”-vallja Wilhelm sógorának, Wernernek írt levelében. Wilhelm célja, hogy rendetlenséget teremtsen a rendetlenségből sokrétű erőfeszítések és "alkotóerő" révén - az értelmiségi és a szociális szektorban is.

Goethe a felvilágosítók, Diderot és Voltaire nyomdokaiba lépve hirdette meg a szabad állampolgár jogát a teljes körű oktatáshoz. A szerzői elbeszélő iróniájával összerakja az élet színes mozaikját, amelynek irodalmi kövei lírai szórásokból és átfogó életvallomásból is állnak ( Egy gyönyörű lélek vallomásai , 6. könyv).

karakterek

főszereplők

• Felix Mariane és Wilhelm fia. Anyja korai halála után a furfangos öreg Barbara felhozza Felixet Aurelie -vel. A hárfa hisz az őrületben, hogy Felix a leendő gyilkosa. Egy „rossz asztali szokás” megmenti Felix életét.

• A hárfaművész (hárfa, Augustin) Mignon apja, Cipriani márki és a szent Sperata testvére.

• Lothario báró (Lothar) a Tower Society tagja. Testvérei Natalie, a grófnő és Friedrich. Feleségül veszi Therese -t.

• A fiatal színésznő, Mariane Felix édesanyja. Wilhelm otthagyja a várandós Mariane -t, mert nem tudja, hogy a rivális Norbergnek adta a bérletet.

• Mignon Szent Sperata és Augustin hárfaművész lánya. Wilhelm megveszi Mignont durva zsonglőröktől, és befogadja, mint egy lányát. Mignon megköszöni odaadását. A szívbeteg lány szívfájdalomba hal meg, amikor Therese és Wilhelm szerelmesen csókolóznak.

• Natalie bárónő , Wilhelm gyönyörű Amazonja, Lothario, a grófnő és Frigyes nővére. Natalie gondoskodik Mignonról, és végül Wilhelm menyasszonya lesz.

• Wilhelm , lásd a cselekményt

(8.4) Therese összehasonlítja Wilhelm -et Natalie -val, és ezt írja neki róla: "... tőled van a nemes keresés és a jobb felé törekvés, amellyel mi magunk állítjuk elő a jót, amit úgy gondolunk, hogy megtalálhatunk." Therese hozzáteszi: " ... életrajza örök keresés és nem találás. "

Kisebb karakterek

• A háttérben az apát irányítja Wilhelm vagyonát.
• Az orvos a Lotharios család szolgálatában áll.
• Aurelie (Aurelia) színésznő Serlos nővére.
• Az öreg Barbara Mariane házvezetőnője.
• A báró a gróf megbízásából a Melina színházi társulattal foglalkozik.
• Az olasz Marchese ( olasz . Markgraf) Cipriani Olaszországból a hárfa és Mignon nagybátyja testvére.
• Friedrich a Tower Society tagja, valamint Natalia testvére, Lothario és a grófnő.
• A gróf Melina színészeket veszi fel kastélyában.
• A grófnő Natalia, Lothario és Friedrich nővére.
• Jarno a Tower Society tagja és Lydie vőlegénye.
• Laertes a színházi társulat tagja és Wilhelm barátja. Segít neki, hogy hazaküldje édesapjának utazásának kitalált leírását, amelynek meg kell felelnie egy oktatási utazás korabeli követelményeinek. (4.17)
• Lydia (Lydie) - amikor Lothario már nem akarja szeretőnek, Jarno feleségének veszi.
• Melina színész vezeti a színházi társulatot. Wilhelm támogatja.
• Melina asszony Melina úr felesége.
• A gazdag kereskedő Norberg Mariane szeretője.
• A csábító színésznő, Philine szeret hízelegni az uraknak, Wilhelm szeretője akar lenni, és végül teherbe esik Friedrich által.
• A nagynéném Natalia, Lotharios, Friedrichs és a grófnő egy szép lélek . (8.3) Natalie elmondja Wilhelmnek a nagynénjéről, a gyönyörű lélekről: „Annyival tartozom neki. Nagyon rossz egészségi állapot, talán túlzott elfoglaltság önmagával, ugyanakkor erkölcsi és vallási félelme nem engedte, hogy a világ azzá váljon, amivé más körülmények között válhatott. "Wilhelm, aki Natalia néni vallomásait írta (6. könyv ) olvasni, kifejezi, hogy ez az olvasmány befolyásolta további életét, és hozzáteszi: „Ami számomra a legjobban ragyogott ebből az írásból, azt szeretném mondani, hogy a lét tisztasága, nemcsak önmagában, hanem mindazban is, ami körülvette őket, természetüknek ezt a függetlenségét és azt, hogy képtelenek elnyelni valamit, ami nem volt összhangban a nemes, szeretetteljes hangulattal. "
• A színházigazgató, Serlo Wilhelm barátja és támogatója. Hiszen már nem akarja Wilhelmet a színpadon.
• Saint Sperata a hárfa húga és Mignon anyja.
• Therese kisasszony végül Lothario menyasszonya lesz.
• Az üzletember Werner Wilhelm sógora.

cselekmény

áttekintés

1-5 Könyv: A fiatal Wilhelm Meister színházi ember akar lenni, de végül jelentős kudarcok után kudarcot vall.

6. könyv: Egy gyönyörű lélek vallomásai : Egy fiatal lány felfedezi a szerelmet, emancipálja magát, megismeri a tudományos, valamint a zenei és spirituális ismereteket, teljesen Istenhez fordul és gyönyörű lélekké válik egy nagyon személyes, kifejlődött természeti vallásosság megteremtésével. végül jóindulatú és hívő nővé érik, aki színészként is megjelenik "szép lélek" néven.

7-8 Könyv: Wilhelm elhagyja a világot jelentő táblákat, és kapcsolatot talál egy páholy mellett, amely a társadalmi változásokra törekszik, és amelyhez az Amerikai Egyesült Államok szolgál mintaként: "Itt vagy sehol nincs Amerika!"

színpad

Megjegyzés: A következőkben a fejezet száma a szöveg előtt található. Nem minden fejezet szerepel.

első könyv

1 Amikor az ifjú Mariane színésznő az előadás után hazaér, fehér negligát talál, távol lévő szeretője, a gazdag kereskedő Norberg ajándéka . Mariane azonban nagyon szereti Wilhelmet. Belép, és viharosan üdvözli kedvesét. Az öreg Barbarának ez nem tetszik. Barbara azt szeretné, ha gyönyörű szeretője ragaszkodna a gazdag Norberghez.

2 Wilhelm apja számára fia gyakori színházlátogatása időpocsékolás.

3 Wilhelm örömmel élvezi első szerelmét. Mariane "a legszebb teremtés a karjában".

4 Wilhelm elmondja, hogy gyermekkorában látott egy bábjátékot. Amikor a játék véget ért, látta, hogy a babák pakolnak. A fiatal Wilhelm egyre kíváncsibb lett, hogy hang és élet nélkül nézze a babákat.

5 Wilhelm felfedezi az összeszerelt babákat, és a színházban fejleszti őket.

6 Wilhelm mesél Mariane -nek és Barbarának gyermekkoráról, a bábokról és a színházról.

9 Wilhelm, a „tiszta lélek”, aki gyermekkorában ismeri a színházat, „kiváló színésznek” tartja magát, és el akarja hagyni apja házát.

10 Werner barát , egy nagyon üzletember, úgy gondolja, hogy Wilhelm, mint jövőbeli üzletember, ésszerű ötletekkel fog előállni, amikor üzleti úton megismeri a világot.

11 Az apa is szívesen elküldené Wilhelmet „kereskedelmi ügyekben”. Wilhelm él a kedvező lehetőséggel, "hogy elkerülje korábbi élete nyomását és új, nemes utat járjon". Wilhelm meg akarja szerezni a lábát egy színpadon, majd „felveszi” Mariane -t. Megkérdezi az úrnőt, hogy apa lesz -e. Mariane az áruló új negligee -t viseli, és "csak egy sóhajjal, egy csókkal" válaszol.

12 Norberg bejelentette látogatását. Barbara Mariane -t jelenti, Norberg az, aki elviselheti mindkettőjüket, a gyenge nőket.

13 Wilhelm üzleti útján találkozik Melina színésszel és asszonyával . Mindkettőt zavarban segíti, ha közvetít a házaspár és a Madame rokonai között.

15 Werner hidegen és kalkulálva érdeklődik Wilhelm szerelmi viszonya iránt, és szembeszáll barátjával.

16 Wilhelm ragaszkodik Mariane -hez, de még mindig tervezi megvalósítani színészi ambícióit. Következő üzleti útján ezzel kapcsolatban fel kívánja venni a kapcsolatot az általa ismert Serlo színházigazgatóval .

17 Egy éjszaka, mielőtt Wilhelm elbúcsúzhatott Mariane -től, szörnyülködve tanúja volt, hogy szerelmének van még egy csodálója, és elhagyta Mariane -t.

második könyv

1 „Egy pillanat alatt” Wilhelm „egész lénye összetört”.

2 Wilhelm "lemond", és "nagy buzgalommal szenteli magát a kereskedelmi üzletnek".

3 évvel később, következő üzleti útján Wilhelm találkozik olyan emberekkel, akik „komédiáznak”.

4 Kicsivel később Wilhelm találkozott Mademoiselle Philine -nel és néhány más „színészi társaság törmelékével”. Philine társaságában ott van Mignon is , "a csodálatos gyermek", egy cirkuszi embercsoport tagja. Wilhelm "tizenkét -tizenhárom évre" becsüli őket, és a cirkuszi társulat brutális vezetőjétől "harminc tallérért" vásárolja meg őket.

5 Mr. és Mrs. Melina találkoznak a színészekkel. Philine meg akar szabadulni az újonnan érkezőktől, mert Madame Melina csak egy leendő színésznő.

6 Mignon alakja és természete Wilhelm számára „egyre elbűvölőbb”. „Törött németül beszél, franciával és olaszral átszőve”.

7 Fülöp tudja, hogy egy rozoga öregember újra megjelenik. Wilhelm privátban óvatosan megkérdezi őt Mariane -ről. Az öreg komolytalannak és oldottnak nevezi Mariane -t. „Pofa és hálátlanság” „karakterének fő jellemzői”. Aztán az öreg megfordul. Meg akarta menteni Mariane -t Barbarától és örökbe fogadni lányként, de "a projekt kudarcot vallott". Wilhelm azt is megtudja, hogy Mariane -t csaknem három éve "utasította el" a rendező a terhessége miatt.

8 Wilhelm azt kívánja Mignonnak, hogy „gyerekkorában épüljön be a szívébe”.

10 Philine flörtöl Wilhelmmel. Óvakodik a „női ölelés zúzó csapdájától”.

11 Egy régi hárfaművészt beengednek. Amikor játszik és énekel, nagy kék szemei ​​gyengéden néznek.

12 Wilhelmnek minden nehézsége megvan arra, hogy elutasítsa Philine -t. Wilhelm helyesen avatkozik be Mignon írásgyakorlatába.

13 Odamegy a hárfához, és hallgatja a melankolikus éneklést és játékot.

14 Philine, akit Wilhelm elutasított, most a gróf istállómesterét teszi gyönyörűvé. Mignon attól tart, hogy elveszítheti Wilhelmet: „Ha boldogtalan vagy, mi legyen Mignonnal?” Mignon zokog, sír, és „sikoltást tesz, amelyet a test görcsös mozdulatai kísérnek”. Wilhelm vigasztalja: „Gyermekem! Te az enyém vagy ... megtartlak, nem hagylak el! "Mignon így válaszol:„ Apám! akarsz engem. Én vagyok a gyermeked! "

Harmadik könyv

1 A fejezet elején Mignon híres dala „Ismered azt a földet, ahol a citrom virágzik” . Mignon ezt mondja Wilhelmnek: „Ha Olaszországba mész, vigyél magaddal, itt megfagyok.” Amikor többet akart tudni az olasz iránti szeretetéről, elhallgatott. A társulat találkozik a gróffal, aki feleségének, a grófnőnek ítéli a csapatot: „Ha francia lenne, váratlan örömöt szerezhetnénk a hercegnek, és kedvenc szórakozását nyújthatnánk velünk.” A színészek a grófok kedvében akarnak járni. Philine kezet csókol a grófnőnek. A megcsókolt nő megjegyzi: "Csak jobban kell öltöznöd."

2 A báró , akit a gróf megbízott a csapatok ellenőrzésével, „hamar felfedezi a kis csomó gyenge oldalát”.

6 Wilhelm hiába utasította a bárót: "A szerető és ismerő megmutatja a művésznek, hogy mit akar, majd hagyja, hogy aggódjon a mű előállítása miatt.", És nem másképp kell előadni, mint mondta. "

7 Mignon is több valóságérzéket mutat, mint Wilhelm. Nem hajlandó előadni rendkívül művészi tojástáncát, és megkérdezi Wilhelmit: „Kedves apa! maradj le a tábláról is! "

8 Jarno , a herceg kemény szívű, hideg kedvence, első látásra úgy tűnik, rámutat Wilhelmnek Shakespeare- re.

11 Wilhelm nagyon le van nyűgözve, és nem tudja eléggé megköszönni Jarnónak, hogy rámutatott erre; Jarno azonban azt ajánlja Wilhelmnek, hogy mondjon le a színházról, és "folytassa az aktív életet", ami sérti Wilhelmet és elidegeníti őt Jarnótól.

12 Philine továbbra is hízelkedik a grófnővel. Mivel a grófnőt unalom sújtja, Philine áthozza Wilhelmet. Ki kell olvasnia a kéziratából. Amikor az olvasás után privátban búcsúzik a grófnőtől, hirtelen "a karjában fekszik, anélkül, hogy tudná, hogyan történt", és csókot váltanak. Sikolyával elszakad tőle és azt kiáltja: "Menekülj, ha szeretsz!"

Negyedik könyv

1 Wilhelm báró búcsúzóul egy zsák aranyat ad. Wilhelm kelletlenül elfogadja az ajándékot. A hárfa azt kéri Wilhelmtől, hogy „azonnal engedje el”. Wilhelm továbbra is védeni akarja. De a hárfa azt mondja: „A bosszú, amely engem üldöz, nem a földi bíróé; Menthetetlen sorshoz tartozom; Nem maradhatok, és nem is szabad!… Bűnös vagyok… Jelenlétem elriasztja a boldogságot. ”Wilhelm megnyugtathatja a hárfát.

2 A csapatok jövője nem tűnik fényesnek. Wilhelm gyakorlásra buzdítja a színészeket. Csak Philine áll Wilhelm oldalán.

5 A csapatoknak el kell hagyniuk a gróf kastélyát, és tovább kell lépniük. Útközben egy rablóbanda megtámadja és kifosztja az erdőben. Wilhelmet egy lövés megsebesíti.

6 Wilhelm üdvössége „gyönyörű Amazonas ” formájában közeledik . A kíséretükben van egy „öregember”, akit a gyönyörű fiatal nő „drága bácsinak” és „sebésznek” nevez.

7 Wilhelm, Mignon, der Harfner és Philine érzik a csapatok nemtetszését, miután túlélték a támadást a vészhelyzetben.

8 Wilhelm a betegágyon megígéri a csapatoknak, hogy kivezeti őket nyomorúságukból.

11 A csapat továbbmegy. Philine Wilhelmmel marad. A gyógyulás útján Wilhelm a grófnő és a gyönyörű Amazonas „végtelenül édes emlékeibe” merül. Mindegyikből van kézírás -mintája - "egy gyönyörű dal a grófnő kezétől az írótábláján", és egy "kis papír", amelyen "az ember nagy odafigyeléssel érdeklődik egy nagybácsi egészségéről". Wilhelm csodálja "kézírásuk hasonlóságát".

13 Serlo fogadja Wilhelmet az „élénk kereskedővárosban tárt karokkal”, és „irgalmatlanul” tiszta bort tölt hozzá: Melina társulata haszontalan a színházi munkához. Serlo bemutatja húgát, Aurelia Wilhelmet.

14 Philine felismeri a terepet, hogy „letelepedjen”. Hamarosan új pletykatörténetekkel szórakoztathatja Wilhelmet: Aurelie -nek "szerencsétlen szerelmi viszonya" volt Lothar báróval . "Egy fiú jár körbe, körülbelül három éves, gyönyörű, mint a nap" - folytatja Philine. A fiút Félixnek hívják . Philine ismét bevallja Wilhelmnek, hogy szerelmes belé, és megkéri, hogy szeressen beleszeretni Aurelie -be.

17 Mivel Wilhelm főként az apja nevében van úton, és ezt a jelentést várja, Wilhelm Laertes segítségével kezdi a kitalált jelentés megírását.

19 „Elméjének belső hidegségével” Serlo nem szeret igazán senkit; „Tekintetének tisztaságával” nem tisztelhet senkit. Ennek ellenére Serlo felbérelte Wilhelmet, és még Melinát is behozta. Wilhelm ráveszi Mignont és a hárfát, hogy maradjanak vele.

20 Aurelie úgy viselkedik, mint egy „félőrült”. Tőrével megvágja Wilhelm kezét, és azonnal óvatosan bekötözi. Wilhelm megjegyzése: "A legjobb, hogyan bánthatnád a barátodat?"

Ötödik könyv

1 Felix inkább üvegből, mint pohárból igyon. Ez a "helytelen" szokás megmenti az élénk fiút a regény végén. Werner levélben tájékoztatja Wilhelmet apja haláláról.

2 Werner elmagyarázza Wilhelmnek azt a tervét, hogy átveszi Wilhelm örökségét és feleségül veszi a húgát. Mivel Wilhelm ilyen kiválóan mutatkozott be leveleiben, állítólag Wernerrel együtt birtokigazgató lett.

3 Wilhelm válaszában beismeri a csalást. De vannak benne igazságok is: „Csak ellenállhatatlan hajlamom van természetem harmonikus fejlődésére, amit születésem megtagad ... de mivel én csak állampolgár vagyok, a magam útját kell járnom ... Most tagadom Nem Neked, hogy a késztetésem, hogy közéleti személy legyek, napról napra egyre legyőzhetetlenebb, és hogy szélesebb körben kedvem legyen és dolgozzak. ”Wilhelm színészként csatlakozik Serlóhoz.

4–10 Wilhelm a Hamleten dolgozik, és a lényegesre redukálja. A próbák haladnak, és minden szereplő lelkes.

11 Az együttes sikeres Hamlettel Wilhelm produkciójában. A "szellemet" egy idegen játssza.

12 Az előadás után a társulat ünnepel. Éjszaka egy gyönyörű idegen lopakodik be Wilhelm ágyába, akivel együtt alszik.

13 A ház, ahol a színészek tartózkodnak, lángokban áll. Mignon felhívja Wilhelmet: „Mester! Mentsd meg Félixedet! Az öreg [d. H. a hárfaművész] őrült! az öreg megöli! "

14 A csapatokat felosztják és áthelyezik. Wilhelm titokban hordozza a "gyanút, hogy az öreg a hibás a tűzért".

15 A hárfa „az őrület egyértelmű nyomait” mutatja. Wilhelmnek rá kell bíznia egy „vidéki papságra”, aki „ilyen emberekkel” bánik. Philine elhatárolódik Wilhelmtől, aki azt hiszi, hogy Mariane -t látja egy Philina látogatójában. Másnap Philine távozott anélkül, hogy Wilhelm meg tudta volna győződni arról, hogy ez valóban Mariane.

16 Wilhelm a hárfához megy. Az országos papság " orvossal " konzultált. Wilhelm megkapja az orvostól a Gyönyörű lélek vallomásai című kéziratot olvasni. Melina - "hideg és áruló" - és Serlo eltávolítja Wilhelmet és Aureliát a színpadról. Új szereplők csatlakoznak a csapathoz, romlik a hangulat a csapatban.

Aurelie, mindig beteg, bevallja Wilhelmnek, hogy élete vége „hamarosan közeledik”, utasítja őt, hogy küldjön levelet szeretett Lotharnak, és meghal, anélkül, hogy először elolvasta volna egy gyönyörű lélek vallomását . Wilhelm elmegy, hogy eljuttassa a levelet Lotharnak. Búcsúzáskor Felix ezt mondja neki: „Figyelj! hozz nekem egy apát "és Mignon énekel:

Ne mondd, hogy beszéljek, mondd, hogy hallgass

Mert titkom a kötelességem;

Meg akarom mutatni az egész belső lényemet

A sors egyedül nem akarja.

Isten

Hatodik könyv. Gyönyörű lélek vallomásai

A gyönyörű lélek (lásd fent az „Áttekintés” alatt), Lothario nagynénje, leírja vallási életét, különösen a Herrnhuternhez való fordulását . Emellett a családi kapcsolatok is ismertté válnak: Lothario bárónak van egy húga, Natalie bárónő .

torony

Hetedik könyv

1 Wilhelm, a módja annak, Lothar a levelét az elhunyt Aurelie megfelel az abbé . Korábban már találkozott a pappal - a vízitúrán, mint elutazó (spontán játék Laertes -szel, Philine -nel, Melinával és Madame Melinával). Az apát a színházi társulatról kérdez. Wilhelm bevallja, hogy „semmije nem maradt”. A Lothars -kastélyban - a továbbiakban Lothario -nak hívják - Wilhelmnek „furcsa álomképei” voltak a szállás után. Mariane találkozik vele. Az „Ez az Amazon” hasonló a képhez a szoba falán.

2 Lothario megkapta Aurelia levelét, de más aggodalmak sújtják. Egy szerelmi kapcsolat miatt párbajozik, és megsebesül.

3 Wilhelm megkapja első megrendelését a toronctársaságtól régi barátján, Jarnón keresztül. Állítólag leveszi a tolakodó Lydie -t Lothario ágyáról. Jarno, jól tájékozott, gúnyolja Wilhelm „régi tücsökét”, a színészetet. Wilhelm szeretne "pályára lépni" a gyönyörű Amazonasban.

4 Mielőtt Wilhelm elvégezné megbízatását, találkozik az orvossal, akinek az „érdekes kéziratot” köszönheti, és aki vigyáz a hárfára. Wilhelm megtudja a beteg őrültségét: A hárfa azt hiszi, hogy „ártatlan fiú halála előtt áll”. Jarno szerint Wilhelm első feladata, hogy elvezesse őt Fraulein Therese -hez , az „igazi Amazonhoz”. A tisztánlátó Wilhelm reméli, hogy "újra megtalálja az Amazonját, ezt a mindenféle alakot".

6 Amikor Therese megérkezik, rájön, hogy nem ő az Amazonja. Az intelligens hölgytől megtudja, hogy „szövetséget kötött Lothario kiváló nővérével”. Therese Natalie -t jelent. Wilhelm félreérti: szerinte Therese a grófnőről beszél, akit egyszer megcsókolt. Lydie megkérdezi a titokzatos nagy tornyot: „Mire valók ezek a bezárt szobák? ezek a furcsa folyosók? ”Wilhelm is észrevette a tornyot.

7 Lothario és Therese, akik „erősen szerették egymást”, össze akartak házasodni, de vannak akadályok. Wilhelm szemrehányást akar tenni Lothario -nak, amiért elhagyta Aurelie -t. A kísérlet kudarcot vall. Wilhelm megtudja Lothario -tól: "Aurelie -nek nem volt fia, a legkevésbé" tőle. A jelenlévő Jarno ezt ajánlja Wilhelmnek: „Általánosságban azt gondolom, hogy egy pillanatra feladta a színházat, amihez nincs tehetsége.” Wilhelm a következő megrendelést kapja a toronyból Jarnón keresztül: El kell hoznia a gyerekeket.

8 Wilhelm nem találja Mignont és Felixet Frau Melina gondozásában, de találkozik az öreg Barbarával. Wilhelmnek Barbarától kell megtudnia az igazságot: Amikor azt hitte, hogy Mariane hűtlen hozzá, akkor valójában kidobta Norberget. Felix Mariana és Wilhelm fia. Mariane születése után meghalt. Werner korábban „elutasította” Mariana összes levelét Wilhelmnek. Barbara cselszövése: úgy tett, mint Aurelie, hogy Felix szeretője, Lothario fia. Aurelie ezután Felixet - Lothario iránti szeretetből - gondoskodó oltalmába vette. Mignon látni akarja a hárfát. Wilhelm beszéljen le róla. Wilhelm önmagára és Felixre néz a tükör előtt, és azt keresi, hogy "van hasonlóság maga és a gyermek között". Elviszi a két gyermeket a toronyba.

9 Wilhelm megkapja tanítványi levelét az apáttól, és kérdezhet. Wilhelm megkérdezi, hogy Félix valóban a fia -e. A kérdésre a mindentudó Abbé igenlő választ ad. Az egyházfõ hozzáteszi: "A tanulóéveknek vége."

Nyolcadik könyv

1 Werner, aki „szorgalmas hipochonder ” lett, üzleti ügyekben jön a toronyba. Az egyik cserél. Wilhelmnek más gondjai vannak. Anyára van szüksége Felix számára, és írásban kéri a jó Fraulein Therese kezét.

2 Mignon nem áll jól. Natalie -val van a gondozásáért. Lothario felkéri Wilhelm -et, Felixszel együtt, hogy látogassa meg nővérét és Mignont, és mondja el a húgának, hogy Marchese Cipriani , a család barátja hamarosan eljön. Lothario átnyújt Wilhelmnek egy "jegyet" Natalia -tól. Wilhelm azt hiszi, felismeri a kézírást, és izgatottan várja a találkozást: „Az isten szerelmére! … Ez nem a grófnő, hanem az Amazon keze! ”Wilhelm valójában találkozik Amazonjával, Natalie bárónővel. Gondosan megfigyelte Mignon szívbetegségét, amelyet a lány "fokozatosan fogyaszt", és eljátssza Mignons dalát:

Úgyhogy hadd ragyogjak, amíg akarom

Ne vedd le a fehér ruhámat!

Rohanok a gyönyörű földről

Oda az istállóházba ...

3 Natalie Wilhelm számára azt jelenti, hogy „a családja nem tud jobban tájékozódni, mint a nagynénje, a gyönyörű lélek esszéje”. A grófnő - folytatja Natalie Wilhelm - a nővére, a "vicces, komolytalan Friedrich" pedig a testvére. Jön Mignon orvosa, és elmondja Wilhelmnek, hogy Mignon betegsége abból fakad, hogy vágyakozik Olaszország iránt és vágyakozik Wilhelm után. Mignont "nagyon korán elrabolta szüleitől egy kötéltáncos társaság". Az orvos ezt Mignon dalaiból állította össze. Aztán megemlíti Mignon fiaskóját a Hamlet -előadás után , amikor a lány megpróbált besurranni Wilhelm ágyába, és egy rivális került elé.

4 Therese így válaszol Wilhelm hirdetésére: „A tied vagyok”. Amint megjelenik, megjelenik a „meglepetés a meglepetés ellen”. Lothario és Therese között a házasság akadálya megszűnt, mert "Therese nem az anyja lánya". Lothario előkészíti a házasságot a "nemes lánnyal". Natalie "nyugodt, szelíd, leírhatatlan nagyságos" Wilhelmmel vallja mosolyogva, amit soha nem szeretett.

5 Therese Natalie és Wilhelm otthonába utazik - nem tudott Lothario esküvői készülődéséről. Mignon szíve "hevesen" dobog a boldog menyasszony előtt. Amikor a menyasszony és a vőlegény "a legélénkebb csókkal" ölelkeztek, Mignon "kiáltott Natalien lába elé a halottakért".

6 Wilhelmet mindig a torony figyelte: Friedrich közli a csodálkozó Wilhelmmel, hogy Philine gyermeke lesz tőle, Friedrich. Friedrich először bizonytalan volt, mert Philine volt az, aki lefeküdt Wilhelmmel a Hamlet -előadás után, de az idő megfelelő volt.

7 Jarno feleségül akarja venni Lydie -t.

8 Mignont eltemették.

9 A Marchese Cipriani Olaszországból származik. Ő a hárfa testvére és Mignon nagybátyja. A hárfa, Augustin a neve, fiatalon szerette Sperata lányt . Amikor Sperata gyermeket várt tőle, kiderült: Sperata és a Harper természetes testvérek, tehát vérfertőzés volt . A házaspárt elválasztották, és gyermekét - Mignont - elvitték Speratától. Az elrablásáig Mignon "jó emberekkel" élt a Maggiore -tónál . A kolostorban őrizetbe vett hárfa "azt állította, hogy amikor felébredt, egy jóképű fiú állt az ágya mellett, és fényes késsel fenyegette". Sikerült Németországba menekülnie. Sperata "elméje fokozatosan kiszabadult a test kötelékeiből", és meghalt. Halála után az emberek szentként tisztelték.

10 Therese gyakran lovagol egyedül Lothario -val. A hárfás Augustin újra megjelenik, de sajnos megmutatja a régi félelmet. A végén a hárfa meglepi a társaságot a következő felkiáltással: „Felix megmérgezett!” Szerencsére Felix - szokása szerint - ivott a palackból, és a mérget a pohárban hagyta. A hárfa öngyilkosságot kísérel meg, megmenekül, de a második kísérlet során megöli magát. Amikor a grófnő elköszönt, Wilhelm kezét Natalie kezébe tette. Lothario ugyanebben az értelemben Wilhelmhez szól a kettős esküvő mellett. Pénz Wernertől érkezik Wilhelmért. Friedrich is (a toronnyal) azon a véleményen van, hogy Wilhelmnek feleségül kell mennie Natalie -hoz, majd követnie kell Marchese Cipriani meghívását Olaszországba Felixszel. Wilhelmnek ez ellen nincs kifogása.

Idézetek

A gyárból

• (1,10) Wilhelm: "Nem a tanuló feladata, hogy kitöltse, elég, ha gyakorol"
• (2,2) "Általában az ember ellenáll, ameddig csak tud, utálja a keblében dédelgetett bolondot, bevallja a nagy hibát, és beismeri az igazságot, amely kétségbeesésbe hozza."
• (2.2) "Csak akkor vesszük észre, milyen szomorú és kényelmetlen egy borongós nap, amikor a nap egyetlen átható pillantása megmutatja nekünk a vidám óra biztató ragyogását."
• (2,2) Wilhelm: "Természetesen minden embernek van egy bizonyos korlátlan vágya, hogy utánozza a látottakat; de ez a vágy egyáltalán nem bizonyítja, hogy van erőnk ahhoz, amit teszünk."
• (2,2) Wilhelm: "Igen, ki akarta, ha isteneket formált, minket nevelett hozzájuk, lehozott hozzánk, mint költő?"
• (2,3) "A nyers ember elégedett, ha csak azt látja, hogy valami történik; a művelt ember érezni akar, és a gondolkodás csak a teljesen művelt ember számára kellemes."
• (2,4) Laertes: "Hagysz mindent a világon, amíg káros nem lesz, aztán mérges leszel és sztrájkolsz."
• (2,4) Philine: "Nincs semmi elviselhetetlenebb, mint az öröm számítása, amit élvezel."
• (2,4) Wilhelm: "Az ember a legérdekesebb dolog az ember számára, és talán nagy érdeklődésre tarthat számot."
• (2,9) Wilhelm: "Minden ember elég korlátozott ahhoz, hogy saját képére akarja nevelni a másikat."
• (3,9) "Amikor közeledik képességei, képességei és fogalmai fejlődéséhez, az ember néha zavarba jön, amiből egy jó barát könnyen segíthet neki. Olyan, mint egy vándor, aki nem megy messze a szállótól Víz elesik; ha valaki egyszerre megragadná és kihúzná a partra, akkor az lenne a kérdés, hogy megnedvesedjen, ahelyett, hogy kisegítené magát, hanem a másik parton, és fáradságos hosszú kitérőt kell tennie konkrét célja felé. "
• (4,2) Wilhelm: "Úgy van a tehetségekkel, mint az erénnyel: szeretni kell őket a saját érdekükben, vagy teljesen feladni őket. És egyiküket sem ismerik fel és jutalmazzák másként, mint amikor megvannak, mint egy veszélyes titok, titokban gyakorolhat. "
• (4,8) Wilhelm: "Nincs szerencsétlenség, amely feljogosít minket arra, hogy vádat emeljünk egy ártatlan személy ellen."
• (4:12) "Az önszeretet miatt mind erényeink, mind hibáink sokkal fontosabbnak tűnnek, mint azok."
• (4:20) "A szerelem nem más, mint az időpocsékolás!"
• (5.1) Serlo: "Minden nap hallani kell legalább egy kis dalt, el kell olvasni egy jó verset, meg kell nézni egy kiváló festményt, és ha meg lehetne tenni, néhány értelmes szót."
• (5,7) Serlo és Wilhelm: „A regényben az attitűdöket és eseményeket kell bemutatni; dráma karakterekben és tettekben. A regénynek lassan kell haladnia, és a főszereplő attitűdjeinek bármilyen módon meg kell akadályozniuk az egész fejlődését. A drámának sietnie kell, és a főszereplő karakterének nyomnia kell a végét. "
• (7.1) Az apát: "A legbiztonságosabb az, ha csak a következő dolgot tesszük, ami előttünk áll."
• (7.3) Jarno: "Megbocsátok a színésznek a színész minden hibáját, nem bocsátom meg a színész hibáit."
• (8.3) Wilhelm: "Az igazi művészet olyan, mint egy jó társaság: a legkellemesebb módon arra kényszerít bennünket, hogy felismerjük azt a mértéket, amellyel és amelyhez a legbelső lényünk formálódik."
• (8.4) Therese idézi Natalie -t: „Ha csak úgy vesszük az embereket, ahogy vannak, rosszabbá tesszük őket; ha úgy bánunk velük, mintha azok lennének, amilyennek lenniük kell, akkor oda visszük őket, ahova el kell vinni őket. "
• (8.5) Wilhelm a torony társaságáról: "Amennyire ismerem ezeket a szent embereket, mindig úgy tűnik, hogy dicséretes szándékuk van szétválasztani az összeköttetést és összekötni az elválasztottakat."
• (8,9) A hárfa: „Ha a természet utálja, hangosan kimondja; az a teremtmény, amelyről nem kéne, hogy váljon, nem válhat, a rosszul élő lény már kiskorában elpusztul. "
• (8.9) A hárfa: "Aki szenvedett, mint én, annak joga van a szabadsághoz."

Goethe a munkájáról

recepció

Vélemények és elemzések

• Friedrich Schlegel ír arról Goethe mester az 1798 : „Úgy látjuk, hogy ezek éves szakmai amelyek nagyobb valószínűséggel akar és tud nevelni bárki másnak, hogy egy képes művész vagy ember, mint Wilhelm magát. Nem ez vagy az a személy, meg kell tanítani, de a természetet, magát az oktatást sokféle példában kell bemutatni, és egyszerű elvekbe kell tömöríteni. "
• Szerint a Germaine de Staël , Goethe túlterhelt a szakmai évvel a „szellemes beszélgetések”.
• 1800 februárjában Novalis „végzetes és ostoba könyvnek” minősítette a tanoncképzést . A végére érzett öröm teljességgel érezhető. Az egész egy nemesített regény. Wilhelm Meister tanonc évei , vagy a nemesi oklevél utáni zarándoklat. ”A könyv szelleme a„ művészi ateizmus ”, mivel elutasítja benne a„ csodálatosat ”puszta„ költészetként és lelkesedésként ”. Novalis azonban soha nem tette közzé magánjegyzeteit Wilhelm Meisterről . Hagyta, hogy barátja, Friedrich Schlegel hatásosan dicsérje a regényt, titokban a maga részéről gondolkozott, és megírta ellentervezetét , a Heinrich von Ofterdingen regényt .
• Az ő előadások német tudomány és irodalom 1806/1807, Adam Müller helyezi Goethe egy par Cervantes amikor azt hangsúlyozza, hogy „az egész irodalomtörténet csak egy világméretű megfelelője a Don Quijote ”.
• A nagy Goethe -csodáló, Nietzsche 1884 -ben megjegyezte (töredékeket hagyott maga után): " Wilhelm Meister: a világ legszebb dolgai váltakoznak a legnevetségesebb gyerekeskedéssel."
• Friedenthal elmagyarázza, miért engedte Goethe, hogy a valós életben két dobozba fogadja magát.
• Gerhard Schulz kiegyensúlyozott megítélésében láthatóvá teszi a színházi közvetítés , a tanonc évek és a vándor évek közötti összefüggéseket .
• Boyle kritikusan szemléli a kormány szerepeket, amelyeket Jarno és a torony többi ura játszik Wilhelm vitájában.
• Szerint Wilpert , a Confessions of a szép lélek (6. könyv) megy vissza Susanna Catharina Klettenberg (1723-1774), a barátja Goethe anyja .
• Conrady foglalkozik a feudális nemesség és a polgárság közötti különbségekkel és Goethe általi bánásmóddal.
• Hannelore Schlaffer műveit nevezi el
  • Hans-Egon Hass : Wilhelm Meister gyakornoki évei . Düsseldorf 1965.
  • Georg Lukács : Wilhelm Meister gyakornoki évei . Reinbek 1967,
  • Rolf-Peter Janz: A „tanonc évek” társadalmi tartalmáról. Berlin 1975.

Filmadaptációk

• Wrong Movement - a regény ingyenes adaptációja, BR Germany 1974/1975, játékfilm, 103. perc Rendező: Wim Wenders , forgatókönyv: Peter Handke , kamera: Robby Müller , zene: Jürgen Knieper . Gyártás: WDR , Solaris, München, első adás: 1976. június 25. Szereplők: Rüdiger Vogler , Wilhelm Meister, Hans-Christian Blech, mint Laertes, Hanna Schygulla , Therese Farner, Nastassja Kinski, mint Mignon.
• Michael Mrakitsch 1978 -ban forgatta a regényt a televízió számára ( Christine Buchegger , Gertraud Jesserer , Johanna Martinz és Hanns Zischler társaságában ).

Beállítások

• A regény korai kiadásában a dalok kotta -kiegészítésként jelentek meg, Johann Friedrich Reichardt zenéjével .
• 1816 -ban Franz Schubert a hárfa dalaiban (D 478-480) a második könyvből ( Aki megadja magát a magánynak - Ki soha nem evett könnyekkel a kenyeréből - az ajtóhoz akarok lopakodni ) kezdett zenés részeket .
• A Mignons Lied -től Ismeri az országot ... (a harmadik könyv eleje), számos beállítás, többek között. írta: Franz Schubert, Robert Schumann és Hugo Wolf .
• Az Ambroise Thomas Mignon című operája , amelyet 1866 -ban mutattak be, Wilhelm Meister gyakornoki éveinek ingyenes adaptációja .
• Pjotr ​​Iljics Csajkovszkij 1869 -ben komponálta a hat románcot, op. 6. Az utolsó dal a Nur, aki ismeri Sehnsucht -ot , Lev Alexandrovich Mei orosz nyelvű fordítása alapján. Goethe eredetijét Franz Schubert 1826 -ban már megzenésítette (Lied der Mignon, op. 62., 4. sz.).

Hangoskönyvek

Wilhelm Meister tanonc évei, teljes egészében felolvasva Hans Jochim Schmidt, Olvasó Schmidt Hörbuchverlag, ISBN 978-3-941324-66-4

irodalom

forrás

• Johann Wolfgang von Goethe: Költői művek. 7. kötet. Phaidon, Essen 1999, ISBN 3-89350-448-6 , 5-386.

Első kiadás

• Goethe új írásai. Választóval. Szász. Kiváltság. A Johann Friedrich Unger . Harmadik - hatodik kötet. Wilhelm Meister tanonc. Egy regény. Szerkesztette: Goethe. Berlin 1795–1796.
  • Első kötet. Unger, Berlin 1795 ( digitalizált és teljes szöveg a német szövegarchívumban )
  • Második kötet. Unger, Berlin 1795 ( digitalizált és teljes szöveg a német szövegarchívumban )
  • Harmadik kötet. Unger, Berlin 1795 ( digitalizált és teljes szöveg a német szövegarchívumban )
  • Negyedik kötet. Unger, Berlin 1796. ( digitalizált és teljes szöveg a német szövegarchívumban )

Másodlagos irodalom

(A megjelenés éve szerint rendezve)

• Richard Friedenthal: Goethe - élete és kora. R. Piper, München 1963, 476-480.
• Friedrich A. Kittler : Wilhelm Meisters szocializációjáról. In: Gerhard Kaiser, Friedrich A. Kittler: A költészet mint szocializációs játék. Tanulmányok Goethéről és Gottfried Kellerről. Göttingen 1978, 13-124.
• Gerhard Schulz : A német irodalom a francia forradalom és a helyreállítás között. 1. rész: A francia forradalom kora: 1789–1806. München 1983, ISBN 3-406-00727-9 , 302-319.
• Hannelore Schlaffer : Wilhelm Meister. A művészet vége és a mítosz visszatérése . Metzler, Stuttgart 1989, ISBN 3-476-00655-7 . 
• Benedikt Jeßing: Johann Wolfgang Goethe. Stuttgart / Weimar 1995, ISBN 3-476-10288-2 , 123-137, 149-158.
• Gero von Wilpert : Goethe-Lexikon (= Kröner zsebkiadása . 407. kötet). Kröner, Stuttgart 1998, ISBN 3-520-40701-9 , 1182-1186.
• Karl Otto Conrady: Goethe - élet és munka. Düsseldorf és Zürich 1999, ISBN 3-538-06638-8 , 623-649.
• Nicholas Boyle: Goethe. A költő a maga idejében. 2. kötet: 1790-1803. Frankfurt a. M. 2004, ISBN 3-458-34750-X , 292-315, 416-427, 452-483.

Az értelmezés története

A művet első befogadása óta ellentmondásos értelmezéstörténet jellemzi.

• Hans -Jürgen Schings : Agathon - Anton Reiser - Wilhelm Meister. A modern alany patogeneziséről a Bildungsromanban. In: Wolfgang Wittkowski (Szerk.): Goethe az összefüggésben. Művészet és emberiség, tudomány és politika a felvilágosodástól a helyreállításig. Szimpózium. Tubingen 1984.
• Heinz Schlaffer : Exotericizmus és ezoterika Goethe regényeiben. In: Goethe évkönyv. 95 (1978), 212-226.
• Ulrich Schödlbauer : A művészeti élmény, mint a világ megértése. „Wilhelm Meister gyakornoki éveinek” esztétikai formája. Heidelberg 1984, ISBN 3-533-03522-0 és ISBN 3-533-03523-9 .
• Manfred Engel : A Goethe -korszak regénye . 1. kötet: Kezdetek a klasszikus és a korai romantikában: Transzcendentális történetek . Metzler, Stuttgart / Weimar 1993, 227-320.
• Klaus Gerth : "Az élet kölcsönhatása". Kísérlet másképp olvasni Wilhelm Meister tanonc éveit (újra). In: Goethe évkönyv. 113, 105-120 (1996)].
• Lothar Bluhm : "Saulnak tűnsz, Kis fia ...". Wilhelm Meister tanítványa a „gyógyítás” és a „pusztulás” között. In: L. Bluhm, A. Hölter (Szerk.): „Hogy a fix betűvel törődni fognak”. Trier 2001, 122-140. (Új kiadvány itt: Goethezeitportal: Bluhm (2004. január 12 -én megszűnt) (PDF; 204 kB))
• Hee-Ju Kim: A lét megjelenése. A fátyol szimbolikájáról Goethe "Wilhelm Meisters tanulóévi évei" című könyvében . Niemeyer, Tübingen 2005, ISBN 3-484-15106-4 .

web Linkek

• Wilhelm Meister gyakornoki év a Gutenberg-DE projekt
• A szöveg a Zeno.org oldalon
• Wilhelm Meister gyakornoki év át Project Gutenberg : Volume 1 , 2. kötet , 3. kötet , 4. kötet , 5. kötet , 6. kötet , 7. kötet , 8. kötet
• Nyilvános domain hangoskönyv, Wilhelm Meister gyakornoki évei, Goethe, a LibriVox
• Friedrich Schlegel: Goethe mesteréről a zeno.org oldalon
• W. Fischer: ábra: A Harper és Mignon
• Katrin Fischer: A torony társadalma (PDF; 425 kB)
• Jutta Assel és Georg Jäger: A tanulság Goethe "Wilhelm Meister" -éből a tipográfiai tervezésből
• Julia Wagner: A torony társadalma (PDF; 632 kB)

Egyéni bizonyíték

1. ^ A Wilhelm Meister éves szakmai ben a Gutenberg-DE projekt három versszak a Mignon dala
2. ↑ Rossz mozgás. In: filmportal.de . Német Filmintézet , megtekinthető 2021. július 5 -én . 
3. ^ Wilhelm Meister tanonc évei. Internet Movie Database , hozzáférve 2021. július 5 -én . Sablon: IMDb / Karbantartás / A 2. paraméter szükségtelen használata
4. ↑ Gülke Péter: Franz Schubert és kora. 3. Kiadás. Laaber-Verlag, 2002, ISBN 3-89007-266-6 , 129-137.