Etta Scollo
Etta Scollo (* 1958 , Catania , Szicília ) olasz énekes. Jelenleg Berlinben és Szicíliában él . Zenei programja ötvözi a szicíliai hagyományokat, a pop avantgárd és a jazz hatásokat.
Élj és cselekedj
Származás és oktatás
Miután Torinóban tanult művészetet és építészetet (1980-tól), amelyet szakított, valamint ének- és táncképzést folytatott a bécsi konzervatóriumban (1983-tól), a Diano Marina Jazz Fesztiválon első díjat nyert .
Zenei karrier
Ezután Etta Scollo Eddie Lockjaw Davis , Memphis Slim , Joachim Palden és a bajnok Jack Dupree blues zenészekkel dolgozott együtt . 1988-ban landolt egy olasz fedél változata a Beatles dal Ó, Darling! első számú találat Ausztriában . Számos turné és fellépés következett Ausztriában, Németországban és Svájcban. További két találata volt az osztrák toplistákon a Sole, a sun, soleil (1989) és az Insieme Fairplay (1990, José Feliciano duettben ) címmel . Az Eurovíziós Dalfesztivál 1994-es osztrák előzetes döntéshozatalában való részvétele sikertelen volt . Az Amico Pierre , Scollo csak elérte a hetedik és utolsó előtti helyre.
Útja 1997-ben Hamburgba vezette , ahol megismerkedett régóta ismert zenésztársaival: Ferdinand von Seebach-szal ( billentyűs hangszerek , harsona ), Joe Huth-val (basszusgitár), Boris Match- szal ( billentyűs hangszerek, gordonka ), Martin Druzellával ( dob , ütőhangszerek ) és Frank Wulff- tal ( ukulele , ének fűrész , tekerőlant , doromb ).
2006 óta Etta Scollo fokozta együttműködését Hinrich Dageför gitárossal (beleértve a Dagefoert és az Ougenweide-t is ). A csellista Susanne Paul , aki már a bandája 2009 óta, ő is fellép a duó néven Scollo con cselló .
Abban az időszakban, amelyet maga is művészi válságnak érzett, Etta Scollo a színházban és az operában is aktívvá vált . A zenei teljesítménye Johann Wolfgang Goethe Faust II (2009, zene Karsten Gundermann ) ő játszotta a szerepét Helena. A következő évben Alice Csodaországban című operában játszotta és énekelte Alice-t a palermói Teatro Massimo- ban . 2010-ben Giuseppe Verdi Rigoletto operájának zenéjét is kortárs produkcióként szerkesztette a berlini Neukölln Operában .
Az Etta Scollo gondja lett, hogy ötvözze a zenét az irodalommal és a költészettel, legyen az utolsó albumain ( Il Fiore Splendente , Cuoresenza , Lunaria ) vagy a színpadon. Mivel 2014 ő már bemutató olasz szerelmes dalok és szerelmes történetek az ő programja Parlamenti d'amore együtt Joachim Król (2015 is Rolf Becker ).
Albumok
Etta Scollo és Io Vivro
Etta Scollo első két albuma (1989 és 1991) Bécsben töltött évei alatt készült, és Ausztriában különösen sikeres volt. Fülbemászó, élénk és táncolható pophangok, ritmus és blues , soul és gospel zene visszhangjai dominálnak itt . Abban az időben énekét még mindig erősen befolyásolta az a gondolat, hogy a lehető leghatékonyabban használja a nagy hangsávot. Néhány dalt angolul énekel. A „Stai” (1990) lett a főcímdal a Tatort- epizód Schimanski fegyveréhez . Saját szerzeményei mellett feldolgozza a Beatles („Oh Darling”) vagy Isaac Hayes („Soul Girl”, valójában „Soul Man”) dalait .
Blu:
Miután Hamburgba költözött, Etta Scollo jelentős változást követett stílusában és hangulatában a Blu: (1999) albummal . Lényegesen összetettebb dalokat hoz, amelyek többségét ő maga, vagy Christoph Maria Kaiser zeneszerzővel és zenésszel együtt írta . Wil Malone brit producert és hangszerelőt nyerték el a zenekari feldolgozásokért. A Scollo olasz zenei kollégája, Gianna Nannini is produkált. Az olasz Cantautori hagyományok és a jazz hatások most előtérbe kerülnek zenéjükben . Különösen igaz ez Scollo énekstílusára. A korai felvételekkel ellentétben megfogalmazásuk már közelebb áll a jazzhez: ma már inkább a kompozíció és az arranžálás szolgálatában állnak, és részben már hangszerként használják őket. Az "I tuoi fiori" című dalt Kim Ki-duk dél-koreai filmes, a Bad Guy (2001) című film előzeteséhez használta .
Il Bianco del Tempo
Az Il Bianco del Tempo-t (2002) Blackpete (Peter Schmidt) készíti, és következetesen folytatja az új utat. Ezen kívül ő kiterjeszti a hang spektrumának harsona , fuvola és finom elektronikus hangok a Theremin Vox ( „Il Buio”, „Chi son'io”). Másrészt, amit csinál nélkül dobgép , hogy még mindig használják a Blu: . A kompozíciók, főleg atmoszférikus balladák, jazz , soul , sanzon és pop között ingadoznak . A “Villa Grimaldi” -val Etta Scollo temetési menet formájában zenei emlékművet állít a chilei katonai puccs áldozatainak . A szöveg felidézi Mario Benedetti uruguayi költő maximumát , aki a „Muro de los Nombres” -t (a „Névfalat”) díszíti, a DINA titkosrendőrség kínzások áldozatainak emlékművét 1974 és 1977 között a Villa Grimaldiban. : „L´oblio é pieno di memoria” (spanyol eredetiben: „El olvido está lleno di memoria” - „A felejtés tele van emlékekkel”).
Casa
A Casa (2003), újra elő Blackpete nyúlt kreatív csúcspontját. Zeneileg sokszínűbb és dinamikusabb, mint elődei, az album ötvözi a klasszikus sanzont, jazzet, popot és folkot , valamint a rock elemeit . A "Crescere non mi va" Tom Waits "I Don’t Wanna Grow Up " címlapváltozata a Bone Machine című albumáról , zenei iróniával, crescendo- ként rendezve . A szent "Unn 'e" -t, az album utolsó darabját a Trinitatiskirche-ben (Sondershausen) vették fel a restaurált orgona felhasználásával.
Canta Ro ' és Canta Ro' hármasban
Mindkét album jelzi Etta Scollo szülőföldje, Szicília hagyományos zenéjét. A Canta Ro '- Omaggio a Rosa Balistreri (2005) projektben új életre kelti Rosa Balistreri népdalénekes zenéjét . Ez az album három zenei díjat nyert, köztük a német RUTH Világzenei Díjat (2007). A részben új megállapodásokon dolgozott Hamburgban. Peter Hinderthür , Julian Maas és Ferdinand von Seebach zeneszerzőkkel és hangszerelőkkel . Az albumot az Orchestra Sinfonica Siciliana élőben rögzítette Palermóban , Cefalùban és Bagheriában .
Egy évvel később, koncertközönségének felkérésére, Etta Scollo csökkentett elrendezésben megismételte ezt a tisztelgést a triói Canta Ro ' albumon , amelyet élőben vettek fel Gibellinában (Szicília) és Berlinben.
Les Siciliens
Nyomában Canta Ro " , Les Siciliens foglalkozik a történelem és a legendák a szicíliai haza. A program francia címe a Sperlinga hely legendájából származik , amely szerint a francia hódítókat állítólag a várukba rejtették azok a helyiek, akik szimpatizáltak velük az 1282-es vesper háború alatt . Amellett, hogy a hagyományos szicíliai dalok, Etta Scollo is állítja négy vers a szicíliai népköltő Ignazio Buttitta (1899-1997). Az albumot minden okból élőben rögzítették 2007 szeptemberében a berlini bárban .
Il Fiore Splendente
Az Il Fiore Splendente (2008) a kora és a magas középkor arab-szicíliai költészetét idézi fel. Etta Scollo-t erre az albumra inspirálta az Antologica dei poeti arabi di Sicilia olvasása, amelyet Francesca M. Corrao adott ki . Kompozíciói ugyanolyan változatosak, mint a megzenésített költészet: az egyszerű gitárkísérettől a nagy zenekari feldolgozásokig terjednek. Sok hagyományos eszközökkel is, beleértve az oud , a Kemence , a reneszánsz lant és az arab bendir . Néhány kompozícióban Peter Hinderthür, a csellista és zeneszerző, Giovanni Sollima, valamint Etta testvére, Sebastiano Scollo lutenista is részt vett .
Cuoresenza
A Cuoresenza (2011) egy nagyon személyes zenei antológia a szerelem témájában. Eltekintve saját tollának címadó dalától és Hugo Wiener „Novak” -jától, amelyet lassú kékesként intonál németül, Etta Scollo összegyűjtötte kortárs olasz kantautori és Fabrizio De André lírai költők szerelmes dalainak és verseinek értelmezéseit Marthia Carrozzónak Franco Battiato-nak . Peter Hinderthür ismét társproducerként és társszerzőként vesz részt.
Holdviola
Lunaria (2014) az ő legambiciózusabb projekt éve: Ez egy kísérlet, hogy a fantasztikus történet, az azonos nevű a szicíliai szerző Vincenzo Consolo érthető , mint a pontszámot, és lefordítani zeneileg (tudományos tanácsadás: Dagmar Reichardt ). Az éneklés mellett olyan részeket is használnak, amelyeket maga Consolo mondott. Zeneileg az album tól szicíliai folklór hagyományos torok éneklés ( „O Figghia”), hogy visszhangja barokk zene ( „Dona Sol E Vicere”). Az elbeszélési struktúra operai hangulatot kölcsönöz az albumnak. Az Il Fiore Splendente-hez hasonlóan a Scollo is számos hagyományos hangszert használ, mint például a kemençe , a barokk gitár vagy a theorbo . Hangosan Cécile Kempenaers ( szoprán ), Masashi Tsuji ( tenor ) és Christoph Drescher ( bariton ) támogatja .
Scollo con cello: tempó al tempó
Susanne Paul gordonkaművész mellett Scollo olyan projektet készít, amely új utat nyit. Miután a néha pazar hangszerelése Lunaria , tempó al tempo (2015) egy minimalista album, többnyire csökken összjátéka és kontra cselló , hang-, és most majd, akusztikus gitár . Ezen túlmenően, mandolin , egy ének fűrész vagy glockenspieluhr kerülnek alkalmanként használják. A „Derrida” csak a csellót használja ütőhangszerként .
A „Scollo con Cello”, mint tiszta duó fogalma vendégzenészek nélkül, azt is jelenti: Susanne Paul művészileg egyenrangú partner, aki hangszeres játékához és egy komplett eredeti kompozícióhoz is hozzájárul az „Station Search” segítségével. Az összes zenei összeállításban és feldolgozásban is részt vesz, egy kivétellel.
Az új eredeti szerzemények mellett az album ismét tartalmaz hagyományos szicíliai dalokat, valamint szicíliai szerzők verseit (Sebastiano Burgaretta vagy Salvatore Quasimodo ). Scollo és Paul német nyelven is rendeznek műveket: „Így van ez a boldogsággal”, Böhm Anna verse barokk zenei formába kerül. Joachim Sartorius „Hónapok” egy melankolikus párbeszéd a dal és a cselló között az átmenet témájában. Zeneileg a tempó al tempó ingadozik a csökkent kamarazene , ének, szicíliai hagyomány és jazz elemek között.
A szövegekben az idő és a múlandóság központi témái különböző perspektívákból világítanak meg: néha filozófiai ("Derrida" dadaista érintéssel), néha lírai és meditatív ("L'ala del tempo", "Ciatu"), néha ironikusak harapás ("Monsieur Uno", "Csatorna keresés") vagy hagyományos találós vers ("Nnimini") formájában. Az elrendezések ennek megfelelően változnak, egyrészt a melankóliától a romantikáig, másrészt a poénkodástól az ironikáig.
il passo interiore
Három évvel a tempó al tempó után a Scollo kiad egy albumot, amely hangulata és tartalma tekintetében jelentősen eltér az olykor játékosan humoros elődjétől. Leginkább berlini lakásában rögzített albumát melankolikus feldolgozások és kizárólag más szerzők sokféle forrásból származó szövege jellemzi, amelyek némelyike aktuális politikai vagy történelmi háttérrel rendelkezik.
A „Suite per Lampedusa” című cikkben Giusi Nicolini , Lampedusa polgármesterének nyílt levelét dolgozza fel 2012-ben, amelyben felháborodik Európa menekültválság iránti közönyén. Scollo szándéka az, hogy "a szöveget mesemondóként énekelje" az általa komponált zenével. Az „I primi tempi”, a „Tra la morte e la vita” és a „N'amore bello” az 1956-os belgiumi Bois du Cazier bányabalesetre utal , amelyben 156 olasz bányász is meghalt. Scollo kortárs tanúkkal készített interjúkat használ, amelyeket Paolo Di Stefano 2011-es „La catastròfa” című könyvében gyűjtött össze, és ezeket zeneileg úgy valósítja meg, hogy szemléltessék, hogyan alakul át a fájdalom „belső lépésben” szeretetté és emberséggé. A „Shemà Adonay” szövege Sebastiano Burgaretta Passo dopo passo (2017) verseskötetéből származik. és foglalkozik az 560 civilből álló Waffen SS 1944 augusztusában a toszkán hegyi faluban, Sant'Anna di Stazzema- ban történt lemészárlásával és annak nem megfelelő jogi feldolgozásával. Az „il passo interiore” címadó dal Burgaretta versszövegét is felhasználja, és - az egész album vezérmotívumaként - sötét, szinte hermetikus verseket, (belső) utazás képeit, de a fájdalom költészetté alakítását is felidézi .
Etta Scollót Susanne Paul (cselló) és Cathrin Pfeifer ( harmonika ) zeneileg támogatja a trióban . Hinrich Dageför ( mandolin ) és Ferdinand von Seebach ( zongora ). A hangzást sötét és nyugodtan áradó, ünnepélyes és balladaszerű hangok uralják. Csak a „Un cielu cianci”, a második szám az albumon, és - részben - „Én Primi ternpi” és a „Suite per Lampedusa”, hogy valami hasonló élénk ritmusokat, mint amilyenek a Scollo a szicíliai album Canta Ro " és Les Siciliens lehet meghallgatni.
Diszkográfia
|
Diagram elhelyezések Az adatok magyarázata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Albumok | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Egyedülállók | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Albumok
- Etta Scollo (1989, EMI)
- Io Vivro (1991, EMI)
- Blu: (1999, Home Records)
- Il Bianco del Tempo (2002, Home Records)
- Casa (2003, Mongebel)
- Il Fiore Splendente (2008, Edel Classic)
- Cuoresenza (2011, Trocadero)
- Lunaria (2014, Jazzhaus Records )
- Scollo con Cello: tempo al tempo (2015, Jazzhaus Records) Susanne Paul-nal
- il passo interiore (2018, Jazzhaus Records)
Élő albumok
- In Concerto (2002, Home Records)
- Canta Ro ' (2005, Premium Records) CD + DVD
- Canta Ro 'trióban (2006, Premium Records)
- Les Siciliens (2007, Premium Records)
Egyedülállók
- Vivi piu forte (1987, Kolumbia)
- L'Era / Musica (1988, Columbia)
- Oh Darling (1989, Columbia)
- Talp, napernyő / Vero (1989, EMI Columbia)
- Sulla pelle (1989, EMI Columbia)
- Insieme Fairplay (1990, EMI Columbia) José Felicianóval ; az foci világbajnokság hivatalos dala az ÖFB-től
- Stai / Nessuno, Sulla pelle (1990, EMI)
- Io vivro / Nessuna sa, Excess (1991, EMI)
- (Chi Ha Ucciso) Mr. Love / Come non mai (1991, EMI)
- Run / Excess (1992, EMI)
- Én a fiori (single remix) / Én a tiori, Vivere (1999, Pias Germa, Edel)
Összeállítások
- Etta Scollo legjobbja (2004, EMI) 1987-1992
Díjak
- 2005: Premio Pino Veneziano
- 2007: RUTH - A német zenei világdíj
- 2008: Premio Rosa Balistreri-Alberto Favara VIII Ed.
web Linkek
Egyéni bizonyíték
- ↑ http://natfinals.50webs.com/90s_00s/Austria1994.html
- ↑ Interjú Justinus Pieper április 10. 2010. világon . (Az oldal már nem elérhető , keresés az internetes archívumokban ) Információ: A linket automatikusan hibásként jelölték meg. Kérjük, ellenőrizze a linket az utasításoknak megfelelően, majd távolítsa el ezt az értesítést.
- ↑ Életrajz az ettascollo.de oldalon
- ↑ Lásd a Wikipédia "Jazz-ének jellegét és definícióját".
- ↑ IMDB "Bad Guy" a YouTube-on.
- ↑ ettascollo.de/biografia
- ↑ Hinderthür Péter . Archivált az eredeti március 4-én 2016. Letöltött április 1., 2019.
- ↑ "Les Siciliens" az ettascollo.de oldalon
- ↑ Füzet az Il Fiore Splendente-ről , olvassa el az ettascollo.de oldalon
- ↑ YouTube-videó az "Il passo interiore" létrehozásáról 2018. március 15-től (német változat)
- ↑ Lásd még: YouTube videó az "il passo interiore" számára 2018. március 15-től (6: 32-től)
- ↑ Paolo Di Stefano "La catastròfa" a Sellerio honlapján
- ↑ Lásd még: YouTube videó az "il passo interiore" számára 2018. március 15-től (4: 28-tól)
- ↑ Sebastiano Burgaretta "Passo dopo passo" az Algra kiadó honlapján.
- ↑ a b Diagramforrások: AT
| személyes adatok | |
|---|---|
| VEZETÉKNÉV | Scollo, Etta |
| RÖVID LEÍRÁS | Olasz énekes |
| SZÜLETÉSI DÁTUM | 1958 |
| SZÜLETÉSI HELY | Catania , Szicília |