Aroldo

Munkaadatok
Cím: Aroldo
A librettó címlapja, Milánó 1857

A librettó címlapja, Milánó 1857

Alak: Opera négy felvonásban
Eredeti nyelv: olasz
Zene: Giuseppe Verdi
Libretto : Francesco Maria Piave
Irodalmi forrás: A jegyesek által Walter Scott és Harold, az utolsó szász Kings által Edward Bulwer-Lytton
Bemutató: 1857. augusztus 16
A premier helye: Teatro Nuovo, Rimini
Játékidő: kb. 2 óra
A cselekvés helye és ideje: Egbert kastélya Kentben; Skócia, 1200 körül
emberek
  • Aroldo, szász keresztes hadjárat ( tenor )
  • Mina, felesége, Egbert lánya ( szoprán )
  • Egberto, régi lovag, Kenth ( bariton ) vazallus
  • Briano, jámbor remete ( basszusgitár )
  • Godvino, kalandor, Egbert vendége (tenor)
  • Enrico, Mina unokatestvére (tenor)
  • Elena, Enrico unokatestvére ( mezzoszoprán )
  • Jorg, Aroldo szolgája (néma szerep)
  • Lovagok, hölgyek, keresztesek, zsellérek, vadászok, emberek ( kórus és statiszták ).

Aroldo egy opera négy felvonásban a Giuseppe Verdi alapuló librettó szerint Francesco Maria Piave . Aroldo mögött az átdolgozott és teljesen átalakított Stiffelio opera áll , amelyet a cenzorok nyomására csak Olaszországban szabad torzított formában előadni. Az Aroldo első fellépésére 1857. augusztus 16-án került sor a rimini Teatro Nuovo- ban . A jegyesek által Walter Scott és Harold, az utolsó szász Kings által Edward Bulwer-Lytton szolgált irodalmi sablont az új telek .

cselekmény

őstörténet

Oroszlánszívű Richard irányítása alatt tartott harmadik keresztes hadjárat (1. felvonás, 2. megjelenés) után a keresztes Aroldo visszatért Palesztinából apósa, Egberto apai kastélyába Kentbe. Az egyik társa a jámbor remete, Briano, aki életét mentette Ascalon közelében , Palesztinában, és most lelki segítője. Aroldo távolléte alatt a kalandor, Godvino, aki vendég volt Egberto kastélyában, elcsábította Aroldo feleségét, Minát.

első felvonás

Első kép: Csarnok Egberto kastélyában. Táblázat íróeszközökkel

Kilenc perces sinfonia (nyitány) után kezdődik a tényleges cselekmény. Egy kórus ünnepli Aroldo visszatérését egy szomszéd szobából, ahol bankettet rendeznek Aroldo tiszteletére. Mina lelkiismeret-furdalás sújtja, és kétségbeesetten rohan ki a bankettből. Aroldo jön be, Briano kíséretében. Aroldo ismét bevallja szerelmét, ami életben tartotta Palesztinában. Amikor Aroldo észreveszi Minas zavart, eszébe jut a mai esküvő napja, és szemrehányást tesz neki, amiért már nem viseli anyja gyűrűjét. Mina kétségbeesett, de nem talál magyarázó szavakat. Aroldo kíséretének érkezését bejelentő trombitajel után Aroldo és Briano elsietnek, békén hagyva Mina-t. Egberto, Mina apja, aki azóta gyanússá vált, meglepetést okoz. Mina levélben mindent be akar vallani Aroldónak, de Egberto elkapja tőle a levelet, és a becsület és a kötelesség kedvéért követeli, hogy Mina maradjon Aroldóval, Aroldo ne mondjon semmit, és egyedül viselje szégyent.

Második kép: Ünnepélyesen megvilágított teremlakosztály. A középkori bútorok tetején egy nagy zárral ellátott könyv található

Godvino, érezve, hogy Mina elhagyta őt, besurran és betesz egy levelet a könyvbe. Briano meglepi, de nem ismeri fel, mivel eltűnik a beáradó vendégek között. Amikor Enrico belép a vendégekkel és elveszi a könyvet, Briano azt mondja, hogy Enrico, és röviden tájékoztatja Aroldót. A vendégek körülveszik Aroldót, és arra kényszerítik, hogy mesélje el a keresztes hadjárat kalandjait. Aroldo egy palesztinai gazemberről mesél, aki alattomos módon megrontotta barátja becsületét, és szerelmes levelet tett egy lezárt könyvbe. Aztán Aroldo elveszi a könyvet, és követeli, hogy Mina nyissa meg. Amikor nem hajlandó megtörni a zárat, levele hull le a könyvről. Egberto elveszi a levelet és széttépi. Aroldo mérgesen rápattan, de Mina közbelép. Egberto felszisszen Godvinóra, hogy kihívja, hogy a temetőben karddal vívjon párharcot, és árulóként ("kereskedőként") gyalázza.

Második felvonás

Régi temető. Középen egy kereszt, jobb oldalon egy templom kapuja, a háttérben a bal oldalon Egberto kastélya. Halovány holdfény

Mina megbocsátásért imádkozik anyja sírjánál. Godvino megérkezik, és bevallja neki szerelmét. Kérésére, hogy adja vissza neki a gyűrűt, a bűnös szerelem zálogát, és távozzon, nem hajlandó. Egberto két karddal felfegyverkezve lép be, és elküldi Minát. Godvino mindaddig nem hajlandó harcolni, amíg Egberto szégyenteljes gyávaként meg nem sértette. Aroldo, kilépve az egyházból, felfedezi a harcosokat, és megtiltja nekik, hogy harcoljanak egymás ellen, különösen a felszentelt terepen. Leszereli Godvinót és kinyújtja a kezét. Amikor Godvino megpróbálja megfogni a kezét, Egberto elárasztja, hogy ő árulta el Aroldót. Amikor Mina megérkezik, Aroldo megtudja az igazságot. Aroldo, aki még mindig nem akarja elhinni, könyörög Minának, hogy igazolja magát, de hallgat. Aroldo most maga akar harcolni Godvinóval és bosszút esküszik. A templomból ének szól. A templomból kilépő Briano emlékeztet Aroldóra keresztes és lovagi fogadalmaira. Amikor Mina, Godvino, Egberto és Briano ismét megbocsátást kérnek Aroldótól, meg akarja átkozni Mina-t. Briano a temető keresztjére mutat, Aroldo pedig elhalad a kereszt tövében.

Harmadik felvonás

Előszoba Egberto kastélyában. Táblázat íróeszközökkel

Godvino elmenekült, és Minának levelet küldött, amelyben arra kérte, kövesse őt. Egberto, aki lehallgatta a levelet, ismét becstelennek látja magát, és gyűrűből származó méreggel akarja megölni magát, de először búcsúlevelet ír Aroldónak. Amint ajkához tartja a gyűrűt, Briano belép Aroldo keresésére és közli Egbertóval, hogy felkutatta Godvinót. Egberto ismét bosszút esküszik, és eltávolodik. Aroldo és utána Godvino lép be. Godvino kijelenti, hogy készen áll a párbajra. Aroldo viszont megkérdezi tőle, hogy mit tenne, ha elengedné Mina-t, és mindkettőnek megengednék, hogy bűnös szabadságot töltsenek együtt. Godvino habozik. Aroldo felhívta Mina-t, és sürgeti Godvino-t egy mellékterembe, hogy hallja a beszélgetést. Miután Mina belép, átadja neki a váló levelet (sic!), És követeli, hogy írja alá. Mina aláír. Mivel már nem érzi kötöttségét az apjának tett ígéret, bírónak hívja Aroldót, és bevallja neki, hogy mindig is szerette õt, és hogy Godvino elcsábította. Aroldo megint bosszút esküszik, de Egberto megakadályozta, véres karddal lép be, és azt mondja, hogy megölte Godvinót. Briano templomba akarja vinni Aroldót, aki még mindig nem hajlandó megbocsátani Mina-nak. Aroldo egy átok terhes házról beszél, amely elől menekülni akar. Mina nem hisz a nem kívánt bűne megbocsátásában.

Negyedik felvonás

Táj Loch Lomond Skóciában. Kilátás a tóra és a kunyhóra

Aroldo és Briano remetékként telepedtek le a tó partján. A felvonás a pásztorok, aratók és vadászok esti kórusával kezdődik. Aroldo nem tudja legyőzni Mina hűtlenségét, és ingadozik a szeretet és a gyűlölet között. Briano arra szólítja fel, hogy imádkozzon az esti csengőnél. Éjjel vihar tör be, egy félig megsemmisült csónak felborulással fenyeget, és néhány ember kötéllel húzza a partra a roncsot. Egberto és Mina kiszállnak a csónakból és megkérik, hogy lépjenek be a kunyhóba. Amikor Aroldo felismerte Mina-t, ismét dühöngött. Abban a pillanatban Briano kilép a kunyhóból, és idézi a Bibliából: „Il giusto un di ha detto…” (Az igazak egyszer azt mondták: Azok, akik még soha nem vétkeztek, dobják el az első követ. A nő feltámadt, és megbocsátottak neki.) Egberto és Briano többször kéri Aroldót, hogy bocsásson meg Mina. Végül Aroldo legyőzi önmagát és megbocsát. Az operát a következő szavak zárják: „Trionfi la legge divina d'amor!” (A szeretet isteni törvénye győz!).

Hangszerelés

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

Munkatörténet

Megjelenése

Az eredeti változata Aroldo , Verdi opera Stiffelio , írták között Luisa Miller és Rigoletto . Az 1850-ben bemutatott és egy protestáns lelkész feleségének házasságtörésével foglalkozó mű cselekménye már a trieszti premier előtt elutasításra talált, és a cenzorok nyomására meg kellett változtatni. Más olasz operaházakban is csak megcsonkított és torz formában volt szabad előadni a stiffeliót . Verdi már 1851-ben fontolóra vette a mű átírását, de kezdetben nem talált rá időt. Ennek ellenére Verdi kötődött ehhez az operához, és 1856-ban ezt írta: „Biztonságosan el tudom felejteni néhány olyan operámat, amelyek nincsenek forgalomban, mert az anyagválasztás hiba volt. Van azonban kettő, amelyet nem szeretnék elfelejteni: Stiffelio és La battaglia di Legnano . "

Miután Piave volt írva, bővített és áthelyezték a libretto, hogy az idő a keresztes háborúk , Verdi kezdte átdolgozni a Stiffelio be Aroldo tavaszán 1856 és megtiltotta kiadója Ricordi , hogy továbbra is közzéteszi a zene Stiffelio . Verdi a nulláról komponált néhány számot. A Stiffelio- hoz képest a döntő változás a cselekménynek a középkorra való áthelyezése volt Kentben és Skóciában , Oroszlánszívű Richard vezetésével a harmadik keresztes háború után . Stiffelio pap Aroldo keresztes lett, ahol Bulwer-Lyttons Harold volt a névadó. Az eredetileg háromfelvonásos operához negyedik felvonás került.

Verdi megszakította a Stiffelio átdolgozását 1856-ban , hogy összeállítsa Simon Boccanegra-t . Így az Aroldo végleges változata csak a maszkos labda összeállítása előtt készült el .

Fogadás és osztályozás

A világpremierjét Aroldo a Teatro Nuovo Rimini vezényletével Angelo Mariani nagy siker volt, és az opera végeztünk szinte minden szakaszában Olaszországban, köztük Bécs, New York, Spanyolországban és Dél-Amerikában. Ennek ellenére a mű nem érvényesülhetett, és 1870 után alig készült el.

Rolf Fath véleménye szerint Verdi átdolgozásai közül Aroldo volt az egyetlen, aki „az opera első verziója mögött” maradt és „konvencionálisabbá vált”. Julian Budden, a Verdi kutatója szintén úgy látja, hogy az Aroldo "a Verdi legkevésbé sikeres felülvizsgálata", és visszatér a konvencionalitáshoz, ahol "az Aroldo [...] összhatása jóval gyengébb, mint a Stiffelioé".

Ezenkívül a librettó gyengeségeket szenved. Az opera egyes jelenetei, főleg a 2. és a 3. felvonásban anakronisztikusnak , valószínűtlennek és nem túl hihetőnek tűnnek , mert a főszereplő ellentmond önmagának, és a Stiffelio újra és újra átcsillan .

A Stiffelio eredeti kottájának felfedezése, az 1960-as évek vége és a Stiffelio újjáélesztése 1968 óta a színpadi előadásokban előnyben részesült Aroldóval szemben . Minden kifogás ellenére Budden javulást lát az Aroldo zenei áramlásában a Stiffelióhoz képest , így az Aroldo "mindig megérdemli a helyét a Verdi-kánonban".

Diszkográfia (válogatás)

irodalom

  • Julian Budden: Verdi. Leben und Werk , 2. javított kiadás, Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-010469-6 , 253-254.
  • Julian Budden (fordító Christine Frobenius): Aroldo: Az opera új változata , a CD-kiegészítés, Philips 2001
  • Rolf Fath: Reclam kis Verdi- operakalauz , Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-018077-5 , 85–86.
  • Sebastian Werr, in: Anselm Gerhard és Uwe Schweikert (szerk.): Verdi Handbuch , Metzler, Kassel 2002, ISBN 3-476-01768-0 , és Bärenreiter, Stuttgart és Weimar 2002, ISBN 3-7618-2017-8 , p 380-385
  • Heinz Wagner: Az opera nagy kézikönyve , 2. kiadás, Florian Noetzel Verlag, Wilhelmshaven 1995, ISBN 3-930656-14-0 , 744. o.

web Linkek

Commons : Aroldo  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Julian Budden: Aroldo: Az opera új változata , a CD-kiegészítés, Philips 2001, 30. o.
  2. ↑ a b német szöveg Gudrun Meier fordításában, in: CD-kiegészítés Aroldo, Philips 2001, 156. o.
  3. ↑ Michela Garda: Stiffelio / Aroldo. In: Piper zenei színházi enciklopédiája. 6. kötet: Művek. Spontini - Zumsteeg. Piper, München / Zürich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , 429. o
  4. B a b Idézet Rolf Fath-től, a Reclam's Kleiner Verdi-Opernführer-től , 85. o.
  5. ^ 1854. július 6-án kelt levél Cesare De Sanctishoz, lásd Sebastian Werr: Anselm Gerhard és Uwe Schweikert (szerk.): Verdi Handbuch , 384. o.
  6. ^ Rolf Fath, Reclam kis Verdi- operakalauza, 85. o.
  7. ↑ Sebastian Werr, in: Anselm Gerhard és Uwe Schweikert (szerk.): Verdi Handbuch , 385. o.
  8. ^ Julian Budden: Verdi. Élet és munka , Philipp Reclam 2000, 253. o.
  9. ^ Julian Budden: Verdi. Élet és munka , Philipp Reclam 2000, 254. o.
  10. ↑ Bővebben : Julian Budden: Aroldo: Die Neuaufnahm einer Oper , CD-melléklet, Philips 2001, 32–33.
  11. ^ Julian Budden: Aroldo: Az opera új változata , a CD-kiegészítés, Philips 2001, 33. o.
  12. ^ Julian Budden idézete: Aroldo: Az opera új változata , a CD-kiegészítés, Philips 2001, 34. o.