La battaglia di Legnano

Munkaadatok
Cím: A legnanói csata
Eredeti cím: La battaglia di Legnano
A librettó címlapja, Róma 1849

A librettó címlapja, Róma 1849

Alak: Opera négy felvonásban
Eredeti nyelv: olasz
Zene: Giuseppe Verdi
Libretto : Salvatore Cammarano
Irodalmi forrás: La Bataille de Toulouse által Joseph Méry
Bemutató: 1849. január 27
A premier helye: Róma , Teatro Argentína
Játékidő: kb. 1 ¾ óra
A cselekvés helye és ideje: Milánó és Como , 1176
emberek
  • Federico Barbarossa (Kaiser Friedrich Barbarossa , basszusgitár )
  • Rolando, milánói katonai vezető ( bariton )
  • Lida, a felesége ( szoprán )
  • Imelda, Lida szobalánya ( mezzoszoprán )
  • Arrigo, veróniai harcos ( tenor )
  • Marcovaldo, német hadifogoly (bariton)
  • Milánói első konzul (basszusgitár)
  • Milánói második konzul (basszusgitár)
  • Como polgármestere (Bass)
  • egy squire arrigos (tenor)
  • hírnök (tenor)
  • Halállovagok, bírák, Comói katonai vezetők, Lida szobalányai, milánói polgárok és szenátorok, katonák ( kórus és statiszták ).

A La battaglia di Legnano ( A legnanói csata ) egy opera Giuseppe Verdi négy felvonásában , Salvatore Cammarano libretója alapján . A premier került sor január 27, 1849, a Teatro Argentina in Rome . A mai zenetudományi normák szerint a mű Verdi egyetlen eredeti Risorgimento- operája.

akció

A cselekmény hátterét a legnanói történelmi csata jelenti , amelyben Friedrich Barbarossa császár és serege súlyos vereséget szenvedett, és békét kellett kötniük a lombard városokkal, amelyeknek korlátozott autonómiát biztosított. Anakronisztikus utalások az olaszországi helyzetre az operaszövegben pislákolnak.

Első felvonás: „Egli vive” - Ő él

Első kép: Az újjáépített Milánó részei nem messze a városfalaktól

Az opera nyolc perces előjátékkal kezdődik, amelynek fő dallama a Lombard Liga fő témájává válik . A Lombard Liga harcosainak kórusa énekli a „Viva Italia!” -T. Ennek a nyitókórusnak a szövege kifejezi az olaszok jelenlegi megállapodási vágyát. Arrigo, aki csatlakozott a veroni harcosokhoz, Milánót köszönti jelenetben és cavatinában . Amikor Rolando megérkezik a milánói férfiakkal és felismeri Arrigo barátját, akiről azt hitték, hogy meghalt, utóbbi azt mondja neki, hogy csak megsebesült és elfogták. A milánói konzulok megjelenése után minden harcos megesküszik, hogy vérével megvédi Milánt az osztrákok ellen ("Austro", sic!).

Második kép: Árnyékos hely facsoportok alatt, a várárok közelében

Lida, Arrigos volt vőlegénye és jelenlegi felesége, Rolandos, azóta fiút adott életre. Az egyik jelenetben és a cavatinában sajnálja családja halálát, de kötelességtudatból akar tovább élni. Ebben a pillanatban az ügyeskedő Marcovaldo, német hadifogoly csatlakozik hozzájuk, és szerelmét vallja neki. Miután Lida visszautasította, Lida szobalánya, Imelda bejelentette Arrigo érkezését. Lida, aki még mindig szereti Arrigót, izgatott. Amikor Rolando Arrigo kíséretében megérkezik, Marcovaldo észreveszi Lida leplezetlen vonzalmát Arrigo iránt. A jelenetet egy hírmondó szakítja félbe, aki arról számol be, hogy Barbarossa császár serege közeledik. Rolando elsiet a hírmondóval. Arrigo, aki azóta megtudta, hogy Lida házas Rolandóval, hibáztatja, hogy örökre megszegte a neki való esküt. Lida megpróbálja igazolni magát azzal, hogy elhitte, hogy meghalt, és megesküdött apjára a halálágyán, hogy feleségül veszi Rolandót. Arrigo nem hisz neki, és halált akar találni a csatában.

Második felvonás: "Barbarossa"

Egy szoba Comói Városházán

A korábbi Como elleni csaták ellenére Milánó megállapodott a Friedrich Barbarossa császár elleni közös szövetségben. A katonai vezetők és a comói bíró előadó kórusában még mindig tele van gyűlölettel Milánó iránt. Rolando és Arrigo követként jelennek meg, hogy rávegyék Comót, hogy szövetségre lépjen a császárral szemben. Como polgármestere kifogásolja, hogy szerződésszerűen kötődnek a császárhoz. Amikor Arrigo arra a kérdésre, hogy milyen választ kell visszahozniuk, maga Barbarossa így válaszol: „Io la darò” („megadom”). A császár jelzésére kinyitják az ajtókat, és a császári hadsereg ismét közeledik Milánó leigázásához. Az összes jelenlévő halálra esküszik ("Guarra a morte!")

Harmadik felvonás: "L'infamia" - A szégyen

Sant'Ambrogio-bazilika , Milánó

Első kép: földalatti boltozat a milánói Sant'Ambrogio bazilikában

A halállovagok, a harcosok szövetsége, akik halálért akarnak harcolni Olaszországért, közös esküt tettek össze. Arrigo csatlakozik ehhez az egyesülethez, és a halállovagokkal együtt esküt tesz.

Második kép: Apartmanok a Rolandos-kastélyban

Lida azóta megtudta, hogy Arrigo csatlakozott a Halállovagokhoz. Levelében még egy utolsó megbeszélést kér tőle. Rolando elbúcsúzik Lidától, hogy hadba induljon. Arra kéri őket, hogy neveljék fel fiukat, szeretve Istent és az hazát. Amikor Arrigo megérkezik, Rolando arra kéri, hogy védje meg feleségét és gyermekét, és elbúcsúzik Arrigótól. Marcovaldo lehallgatta Lida Arrigóhoz intézett levelét, és átadja Rolandónak. Szerinte megcsalták és bosszút akar állni.

Harmadik kép: Egy szoba magasan a toronyban

Arrigo levelet ír anyjának. Lida elmegy hozzá, hogy elbúcsúzzon, még egyszer megvallja neki a szeretetét, ugyanakkor a fiával szembeni kötelessége miatt kijelenti lemondását. Arrigo Rolando kopogására nyit ajtót, Lida az erkélyre bújik. Arrigóval folytatott vita során Rolando kinyitja a redőnyt az erkélyen, felfedezi Lidát és eldobja. Amikor Arrigo megpróbálja igazolni ártatlanságát, Rolando előveszi a kardját, de erősebb bosszúra gondol. Amikor megszólalnak a trombiták, hogy összejöjjenek a csatába, elítéli Arrigót, hogy gyalázkodjon azzal, hogy bezárja Lidával a toronyházba, hogy Arrigo ne kezdhesse meg a felszabadulási harcot. Arrigo, aki az erkélyről a hadsereg és a halállovagok kivándorlására néz, már nem képes elviselni ezt a gyalázatot, és a „Viva Italia!” Felkiáltással rohan az erkélyről.

Negyedik felvonás: „Morire per la patria” - Meghalni a hazáért

Milánó tér egy templom előtt

Imelda elmondja Lidának, hogy Arrigo túlélte az esést, sértetlenül szállt ki a folyóból, és Barbarossa ellen csatlakozott a hadsereghez. A trió és a győzelmi himnusz nagy jelenetében a színpad mögött hangok hirdetik: „Vittoria! Vittoria! ”(„ Győzelem! Győzelem!) ”. Milánó második konzulja az imádkozó emberek előtt bejelentette, hogy a Legnano előtti császári csapatokat a Lombard Liga legyőzte. Maga Barbarossa császárt Arrigo elszakította a nyeregtől, és súlyosan megsebesült, vagy akár meghalt. (Valójában Barbarossa csak 1190-ben halt meg a harmadik keresztes hadjárat során , amikor a Seleucia melletti Saleph folyóba fulladt.) A halálosan megsebzett Arrigót a halállovagok hozzák . Egy utolsó megbeszélésen, szembesülve a halállal, biztosítja Rolandóról, hogy Lida nem volt hűtlen hozzá. Rolando hisz neki és megbocsát. Arrigo a Te Deum hangjaira hal meg a győzelem ünnepén.

Hangszerelés

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

Munkatörténet

Megjelenése

1848 az új kezdetek és az egész Európát érintő forradalmak éve volt. Olaszország több éve erjedt, az egyesülési mozgalom célja az volt, hogy megszabaduljon az osztrák és a pápai fennhatóságtól. 1848 februárjában öt nap utcai harc után a milánóiak ki tudták űzni az osztrák katonákat. Az uralkodókat Pármában , Modenában és Toszkánában is kiűzték. Velence kikiáltotta magát független köztársasággá. Piusz pápa IX , Ellenfele az olasz egyesítés erőfeszítéseket, menekült Róma Gaeta a Nápolyi Királyság-Szicília a november 1848 volt csak képes visszatérni a tavaszi 1850 segítségével a francia csapatok.

Az 1848-ban Párizsban tartózkodó Verdi az egyesítő mozgalom híve volt, és hazafias operához keresett anyagot. Kezdetben Edward Bulwer-Lytton Rienzi - jére, vagy A tribunusok utolsójára ( Rienzi, a tribunusok utolsójára ) gondolt , erre a témára Richard Wagner már az 1842-ben bemutatott Rienzi- operájában is élt . Mivel Verdi barátja, szövegírója Francesco Maria Piave , szolgált katonaként, az újonnan alakult velencei Gárda, Verdi fordult Salvatore Cammarano, szövegírója származó Alzira . Cammarano nem tanácsolta a Cola di Rienzo használatát , ehelyett Joseph Méry La battaille de Toulouse című darabját javasolta a cselekmény alapjául , megváltoztatva a beállítást és a történelmi kontextust. Már nem a napóleoni korszak, hanem a Lombard Liga Friedrich Barbarossa császár elleni 1176-os háborúja a legnanói csatával kell, hogy képezze az opera hátterét, gazdagítva "hazafias kórusokkal, esküvel és körmenetekkel". Ez a csata, amelyben Friedrich Barbarossa serege súlyos vereséget szenvedett, már régóta az egyesülési mozgalom jelszavává vált, és kifejezetten megemlítette az előző évben megalkotott Fratelli d'Italia himnusz negyedik szakaszában .

Méry darabja azzal a konfliktussal foglalkozott, hogy a nemzetek csatája után eltűnt francia katonát halottnak nyilvánították, de életben maradt és folytatta a harcot a hazáért. Eközben menyasszonya lett a legjobb barátja felesége. Miután újra találkoztak, az asszony és a katona megállapodtak abban, hogy még egyszer utoljára találkoznak, mielőtt újra háborúba lépnének. Egy intrikus ezt ragasztotta a férjre. A feltételezett rivális leszúrása helyett a férj szörnyű büntetést szabott ki rá egy katona miatt. Már nem volt szabad harcolni a hazáért. A katona nem bírta ezt a szégyent, és kidobta magát az ablakon.

Az opera librettója Méry alapgondolatán alapszik, Cammarano és Verdi az opera cselekményét a XII. Amint az Cammarano és Verdi levelezéséből ismeretes, Verdi a második felvonásban ragaszkodott Barbarossa személyes megjelenéséhez, és szokás szerint a prózai librettó számos részét felvázolta, ahogyan a fő női karaktert is nagyobb szerepre szánta, mint Méry darabjában.

recepció

Az ősbemutató az Argentínai Római Teatróban mindössze 13 nappal volt a Római Köztársaság 1849 februári hivatalos kihirdetése előtt . A közönség annyira lelkes volt az operán, hogy a harmadik felvonást meg kellett ismételni.

Miután 1849. július 3-án a rövid életű Római Köztársaságot a spanyol és a francia betolakodók összezúzták, és az osztrákok ismét uralkodtak Észak-Olaszországban, megkezdődött a helyreállítás ideje. A cenzorok nyomása miatt meg kellett változtatni a történet helyét, idejét és szereplőit. Az operát II . Fülöp spanyol korszakba költöztették, és most Hollandia lázadásával foglalkozott Alba hercege ellen , aki Barbarossát váltotta fel. E változások után az operát L'assedio di Arlem címmel játszhatták .

Verdi többször fontolgatta az opera átdolgozását és egy új librettó megrendelését, de végül elutasította ezt az elképzelést. Az Olasz Királyság 1861-es megalakulásával a La battaglia di Legnano ismét népszerűvé vált, de később, hasonlóan Verdi korai alkotói korszakának számos művéhez, megfeledkeztek róla. A művet csak a 20. századi Verdi reneszánsz során fedezték fel újra.

Diszkográfia (válogatás)

irodalom

  • Julian Budden: lelkes hazafi munkája. Elemzés a CD mellékletében, felvétel: Philips 1977.
  • Heinz Wagner: Az opera nagy kézikönyve. 2. kiadás, Florian Noetzel Verlag, Wilhelmshaven 1995, 739. o.

web Linkek

Commons : La battaglia di Legnano  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Budden: Lelkes hazafi munkája. 1977, 32. o.
  2. ^ Mary Ann Smart: Verdi, az olasz romantika és a Risorgimento. In: Scott Balthazar (Szerk.): Cambridge-i társ Verdihez. Cambridge University Press 2004, 29–45. Itt különösen a 33. f.
  3. ↑ Budden: Lelkes hazafi munkája. 1977, 36. o.
  4. ^ Rein A. Zondergeld : La battaglia di Legnano. In: Piper zenei színházi enciklopédiája. 6. kötet: Művek. Spontini - Zumsteeg. Piper, München / Zürich 1997, ISBN 3-492-02421-1 , 422. o
  5. ↑ Budden: Lelkes hazafi munkája. 1977, 27. o.
  6. ↑ Budden: Lelkes hazafi munkája. 1977, 29-31.
  7. ↑ Budden: Lelkes hazafi munkája. 1977, 32. o.
  8. ↑ Budden: Lelkes hazafi munkája. 1977, 32. o.
  9. ↑ Budden: Lelkes hazafi munkája. 1977, 34. o.