Szülőföldem

Bedřich Smetana (1824–84)

Mein Vaterland ( cseh Má Vlast ) JB 1: 112 egy ciklus hat szimfonikus költeményeit a cseh zeneszerző Bedřich Smetana , melyet premierje , mint a teljes munka november 5-én, 1882 Prágában . Smetana 1874 és 1879 között állította össze a ciklust, amikor teljesen süket volt. A játékidő kb. 75 perc.

Előzetes megjegyzés

Bedřich Smetana az egyik legfontosabb zeneszerző Csehországban Antonín Dvořák , Zdeněk Fibich , Leoš Janáček , Josef Suk és Bohuslav Martinů mellett , de élete során az ország még mindig az osztrák-magyar többnemzetiségű állam része volt . Sok politikai kampánytárshoz hasonlóan Smetana zenei terepen dolgozik egy olyan nemzeti kultúra kiépítésén, amely szembeszáll a Habsburg monarchia dominanciájával . Stratégiája: radikális programzene , amelynek kompozíciója nemcsak a "belső zenei" törvényeket és struktúrákat követi, hanem hangfestéssel is utal a külső zenére. Smetana kihasználta az esélyét. Számára a cseh nemzeti törekvések személyes helyzetéhez kapcsolódtak: Eddig nem sikerült országszerte hírnevet szereznie zenészként, karmesterként vagy zongoristaként. Most lehetősége nyílt modern zenei élet felépítésére Prágában, és ezzel egyidejűleg megteremtette pénzügyi alapját és szabadságát saját művészeti projektjeihez. A "cseh nemzeti zene megalapítójának" stilizálását nagyban elősegítette ügyes anyag- és motívumválasztása, de mindenekelőtt a zeneszerző kifejezetten elindított és politikai indíttatású emelése a cseh nemzet vezető bálványává.

Ezenkívül a Má vlast- ciklus tartósan befolyásolta a cseh identitás kialakulását annak létrehozása idején és a 20. században, mind a csehek, mind a német ajkú országokban; Ez a zene még fenntartotta a cseh koncentrációs tábor foglyainak ellenállását és túlélési akaratát. A Má vlast előadása (a Kde domov můj cseh himnuszt követően ) hagyományosan minden évben május 12-én, a zeneszerző halálának évfordulóján nyitja meg a Prágai tavasz című musicalt .

A Má vlast kompozíciója tematikusan kapcsolódik az 1872-ből származó Libuše operához , amelyet Smetana országos fesztiválként fogant fel. A ciklust, amelynek létrehozásának idejét a zeneszerző teljes süketsége árnyékolta be , eleinte négy részes sorozatként tervezték; Az utolsó két rész csak hároméves szünet után jött létre. Smetana súlyosan megbetegedett a kompozíció kidolgozása közben, és 1874 őszén naplójába írta:

- Majdnem egy hete ültem otthon, nem engedtem kimenni. Biztosan pamutba tekerte a fülemet, és maradjon nyugton. A legnagyobb mértékben félek: hogy teljesen elvesztettem a hallásomat. Nem hallok semmit! Meddig kell tartania ennek az állapotnak? Soha ne térjek fel? "

A Má vlast Liszttel indul és egyúttal túllép rajta. A kritikusok szerint Smetana "le akarta győzni" a mestert. Míg szimfonikus költeményei az irodalmi anyagot zenévé alakítják, Smetana a narratív logika helyett a zenét helyezi előtérbe. A leíró elemek számára is nélkülözhetetlenek - mert mi lenne a programzene program nélkül? -, de a konkrét, nem zenei események leírása mellett számos általános invitálás található a mitikus alakokról, a történelmi helyekről és a cseh tájakról.

A "Hazám" általános forma

A Má vlast szimfonikus ciklus hat független részből áll:

Nem. cím opus A származás ideje Első kiadás* Zenekari felállás Tempo indikációk kulcs Játékidő
1. Vysehrad T 110

JB 1: 112/1

1872-74 Prága, 1880

Kiadó: Urbánek

Piccolo, fuvola (2), oboa (2), klarinét (2), fagott (2), kürt (4), trombita (2), harsona (3), tuba, timpan, háromszög, cintányér, hárfa (2), Hegedű (2), brácsa, cselló, nagybőgő Lento - Largo maestoso - Grandioso poco largamente - Allegro vivo ma non agitato - Meno mosso - Più allegro e poco agitato - Più mosso agitato - Più lento - Lento ma non troppo - Largamente Esz-dúr kb. 16 '
2. Moldva
(Moldva) 		T 111

JB 1: 112/2

1874 Prága, 1880

Kiadó: Urbánek

1. fuvola, 2. fuvola (szintén pikoló), oboa (2), klarinét (2), fagott (5), kürt (4), trombita (2), harsona (3), tuba, timpan, háromszög, cintányér, nagydob , hárfa, hegedű (2), brácsa, cselló (2), nagybőgő A Moldva két forrása: Allegro commodo non agitato - erdei vadászat - parasztlakodalom: L'istesso tempo, ma moderato - holdfény; Nimfák tánca: L'istesso tempó - I. tempó - St. Johann-zuhatag - A Moldva szélesre áramlik: Più moto - Vyšehrad motívum - eltűnik a távolból E-moll kb. 12 '
3. Šárka T 113

JB 1: 112/3

1875 Prága, 1888

Kiadó: Urbánek

Piccolo, fuvola (2), oboa (2), klarinét (2), fagott (2), kürt (4), trombita (2), harsona (3), tuba, timpan, háromszög, cintányér, hegedű (2), Viola, cselló, nagybőgő Allegro con fuoco ma non agitato - Legújabb assai - Moderato ma calore - Moderato - Molto vivo - Più vivo Kiskorú kb. 10 '
4 Z českých luhů a hájů (A cseh ligetből és a folyosóról) T 114

JB 1: 112/4

1875 Prága, 1881

Kiadó: Urbánek

Piccolo, fuvola (2), oboa (2), klarinét (2), fagott (2), kürt (4), trombita (2), harsona (3), tuba, timpan, háromszög, cintányér, hegedű (2), Viola, cselló, nagybőgő Molto moderato - Allegro poco vivo, ma non troppo - Meno vivo - Allegro, kvázi Polka - Tempo I - Allegro - L'istesso tempo, ma un poco meno vivo - Presto G-moll kb. 13 '
5. Tamburindob T 120

JB 1: 112/5

1878 Prága, 1892

Kiadó: Urbánek

Piccolo, fuvola (2), oboa (2), klarinét (2), fagott (2), kürt (4), trombita (2), harsona (3), tuba, timpan, cintányér, hegedű (2), brácsa, Cselló, nagybőgő Lento - L'istesso tempó - Molto vivace - Lento - Molto vivace - Più mosso - Lento maestoso - Più animato D-moll kb. 12 '
6. Blaník M 121

JB 1: 112/6

1879 Prága, 1894

Kiadó: Urbánek

Piccolo, fuvola (2), oboa (2), klarinét (2), fagott (2), kürt (4), trombita (2), harsona (3), tuba, timpan, háromszög, cintányér, hegedű (2), Viola, cselló, nagybőgő Allegro moderato - Andante non troppo - Più allegro ma non molto - Più mosso - Meno mosso - Tempo di marcia - Grandioso - Tempo I - Più vivo - Largamente maestoso - Grandioso, meno Allegro - Vivace D-moll kb. 15 '

* Mind a hat részt az Urbánek jelentette meg először, de először 1879–80-ban jelentek meg négy kézi zongora feldolgozásaként.

A témák a Má Vlast ciklus a mítoszok (nos. 1 és 3), tájak (nos. 2 és 4), és a történelem (nos. 5 és 6) Bedřich Smetana cseh hazát.

Eredet és hatás

Smetana, aki megalapítója lett a cseh nemzeti zene révén operája, főleg a Prodaná nevesta ( Az eladott menyasszony ), továbbá jelentős mértékben hozzájárult a területen a cseh programot zene az ő ciklusa szimfonikus költeménye Má Vlast (hazám). Természetében ez a ciklus a Libuše ünnepi opera instrumentális párját alkotja : „Úgy gondolják, hogy mindkét mű megfelel a haza és a nemzet dicsőítésének, ahogyan az akkori diktátum volt [...], amikor a majdnem százéves aktív A politikailag elnyomott cseh nép küzdelme elérte csúcspontját az egyéniségükért és a teljes kulturális és politikai életért. A Má vlast és a Libuše ennek a nemzeti újjászületésnek a szimbólumai. ”A ciklus hat művében Smetana nemzeti mítoszokat ( Vyšehrad , Šárka ), nemzeti történelmet ( Tábor ), a természet szépségét és a cseh népi életet táncban és dalban ( Vltava) állította be. , Z českých luhů a hájů [A cseh ligetből és folyosóról]), végül himnikus hitvallás a cseh nemzet fényes jövőjéről ( Blaník ). Az első két szimfonikus verspár viszonylag gyors megjelenése után a ciklus 1875. október 18-án Aus Böhmens Hain und Flur- tal ideiglenesen lezárult. A zeneszerző " tetralógiának " beszélt, amely eredetileg a Vlast [A haza] nevet viselte . Az 1879. március 9-én befejezett hatrészes ciklusban Smetana adta a Má vlast végső címet, mialatt a mű előkészült a nyomtatásra .

František Augustin Urbánek (1842–1919), cseh kiadó és bibliográfus

Munkája egyediségének tudatában és terjesztése érdekében az egyébként nem éppen gyakorlatilag hajlamos zeneszerző kezdetben arra törekedett, hogy a Moldva nyomdába kerüljön . Bécsbe és Würzburgba látogatva, hogy 1875 áprilisában meglátogassa a fülbetegségek szakembereit, az első három szimfonikus költemény kottáját nyomtatás céljából felajánlotta B. Schott Mainzban található Sons fiainak - de eredménytelenül. Az 1878-as berlini Bote & Bock céggel egyeztetések hasonlóan negatívak voltak , bár a zeneszerző beleegyezett abba, hogy kompromisszumot kössön, amely valójában méltatlan hozzá: "Nem kérek díjat, kivéve néhány ingyenes példányt." Csak miután megjelent a prágai František Augustin Urbánek könyvkiadó, megjelent a zene, megjelent a Szülőföldem teljes ciklus . 1879 decembere és 1880 júniusa között kezdetben megjelentek a négy zongorára vonatkozó feldolgozások, amelyeket könnyebb volt eladni, mire a hat mű 1880-tól nyomtatott kottákban és nyomtatott részekkel is megjelent. Nem sokkal ezután a nyomtatási kijött, Smetana küldött egy példányt a Vysehrad és egy példányát a Moldva a Liszt Ferenc :

"Most megragadtam a szabadságot, hogy elküldjem önnek, mesterem, az első két számot teljes kottában és négykezes zongoracsökkentésben . Mind a hatot itt Prágában többször és rendkívüli sikerrel adták elő, egyébként csak az első kettőt Chemnitzben . A nagy siker eredményeként az Urbánek helyi kiadó kockáztatta a szerkesztés költségeit. "

Maga Smetana nagyon alacsony díjat javasolt az Urbánekkel 1879. május 14-én kötött szerződésben: kompozíciónként 40 florint kottára és részekre, valamint 30 florint a zongora csökkentésére négy kézre, összesen 420 florint a teljes ciklusra, amelyet ő nyomtatással befejezve már nem élt. Élete során, a Vyšehrad és a Moldva után, csak a Bohemian Grove and Flur (1881) kiadása jelent meg.

Smetana nem tartozott azok közé a zeneszerzők közé, akik értelmezéssel és irodalmi megjegyzésekkel látták el a közönséget műveikkel. Az írott szó révén a zene széles körű kommunikációjának idején azonban várható volt, különösen a szimfonikus költészet esetében, hogy a szerző szavakkal közvetíti zenéje „tartalmát” a hallgatóság felé. Smetana némileg óvatosan viszonyult ehhez a kéréshez: véleménye szerint önmagában a mű címe is elegendő volt a hallgató alapvető irányultságához és ráhangolódásához. Smetana elsősorban zenéje ékesszólására és önellátására támaszkodott, és azt mondta, hogy „minden hallgató szabad minden mást a képzeletére bízni, és tetszését hozzáadni az ízléséhez.” Ezenkívül Smetana valószínűleg nem tette ”. egyáltalán nem érzem magam eléggé képesnek arra, hogy szimfonikus költeményeihez programokat írjon a nyilvánosság számára. Inkább beszédes újságírókra támaszkodott, akiknek kívánsága szerint információinak és szándékának megfelelően kellett ezt megtennie. Például a Moldva magyarázata , amely az 1875-ös premier előtt és az 1880-as első nyomtatásban megjelent a sajtóban , bár nem Smetana tollából származott, bizonyos szempontból engedélyezettnek tekinthető.

Egy korabeli jelentés szerint Smetana különbségeket látott Má vlast szimfonikus költeményei és úgynevezett svéd szimfonikus költeményei, Richard III, Valdštýnův tábor ( Wallenstein tábora ) és Håkon Jarl között. Ez utóbbit „természetesen szimfonikus költeményeknek tekintette. Írtam Svédországban, közvetlenül annak a benyomásnak a hatására, hogy Liszt szimfonikus költeményei rám hatottak Weimarban. Tökéletes alakjuk van, mint Liszté. ”A Má vlast szimfonikus költeményeivel viszont„ egészen más oka van: ezekben megengedtem magamnak, hogy meghatározzak egy sajátos, teljesen új formát; valójában csak szimfonikus költeményeik vannak. "

Megjegyzések az egyes hangversekről

1. Vyšehrad

A kora középkori prágai erőd Vyšehrad a Moldva felett

1874 szeptember végétől november 18-ig állt össze, bemutatója 1875. március 14-én volt Prágában.

A Vyšehrad nevű cseh akropolisz , a legendás első cseh uralkodók ősi székhelye alkotja a bejárati portált. A bárd suttogó hangján Smetana intonálja vágyakozó "Volt egyszer" című művét, amelyhez annál ünnepélyesen csatlakozik a reményteli "Újra lesz". Két hárfa mutatja be az elégikus fő témát, amelyet hamarosan az egész zenekar hősiessé alakít. Átalakulása, amely viharos kontrapunktív megvalósításnak van kitéve, leírja azt a viszályt, amely most a kastélyban és az országban robbant ki: hatalmas küzdelem, amely végül Vyšehrad pusztulásához vezet. A népszerű, békés hangok nem tarthatnak sokáig. A végén lemondó visszatekintés van egy eltűnt dicsőséges időre.

Vyšehrad a cseh nép születését jelzi az azonos nevű várdombon, Libuše törzsi anya és férje, Přemysl által. A fő motívum természetesen ugyanolyan pompás, mint az akkori erőd, amely Smetana idejében bevallottan teljesen leromlott.

2. Moldva [Moldova]

A Moldva pontszáma (első kiadás 1874)

1874. november 20. és december 8. között íródott, bemutatója 1875. április 4-én volt Prágában. A művet Vyšehraddal együtt 1879 decemberében jelentette meg Urbánek Verlag négyzongorás változatban; 1880 februárjában a pontszám és a részek következtek, amelyeket Smetana kijavított.

A Moldva a leginkább cseh folyónak számít, úgymond az ország mentőövének, amelynek menetét Smetana követi zenéjével. A jól ismert munka gyakran használják az iskolai zenei leckéket, mint az egyik legfontosabb példa a műsor zenei és hang festés és ma már az egyik legnépszerűbb és legtöbbet játszott szimfonikus költemények minden. Egy programjegyzetben Smetana a következő szavakkal írja le kompozícióját:

„A kompozíció a Moldva lefolyását ábrázolja, kezdve a két kis forrással, a hideg és a meleg Moldvával , a két patak összeolvadásával folyóvá, a Moldva folyásával erdőkön és réteken át, tájakon keresztül, ahol egy parasztlakodalom kerül ünnepelte nimfák táncolnak a fordulóban a holdfényben éjszaka . Büszke várak, paloták és romok tornyosulnak a közeli sziklákon. A Vltava kavarog a Johannis-zuhatagban; széles vonaton Prága felé folyik, a Vyšehrad mellett , és fenséges irányban eltűnik a távolból az Elbába . "

A Vltava több epizódként sorakoztatta Rondót , az eseményeket pontosan jelzik a pontszám fejlécei. A fuvolákon és klarinétokon a tizenhatos nótás láncok a kezdetektől fogva szimbolizálják a "Moldau forrásait", amelyek a következő, szarvak által uralt "erdei vadászatot" is kísérik. A folyó partján "parasztlakodalmat" is ünnepelnek, csillogó pöttyös ritmusával, valószínűleg a Cseh népzene legmegkapóbb apoteózissal Smetana tollából - a The Bartered Bride opera nyitányával együtt . Ezt egy rejtélyes módon csillogó "nimfák tánca a holdfényben" követi, amely ismét a Moldva-témába áramlik. De a folyó menthetetlenül rohan a drámai veszély felé: a "St. Johann-zuhatag", amely ma már nem létezik, mert egy gátba süllyesztették, Prágától jó húsz kilométerre délre. A fő téma csak furcsa töredékekben látható, a habzó és ijesztő agyagtömegek összezsúfolódnak, mielőtt végül a szabadba zuhannak. "A Moldva tágan áramlik" az utolsó szakasz neve; áthalad a Vyšehradi sáncokon, és így zene szempontjából is értelmes, ciklikus következtetést nyújt e hangversnek.

A híres Moldva-téma kezdete (40–47 mm) az 1. hegedűkben és az 1. oboában (később a fuvolákban is)

Az irodalom gyakran hangsúlyozza a Moldva-téma közelségét a jól ismert népdalokkal: La Mantovana , Giuseppe Cenci népszerű olasz reneszánsz dala, Ack Värmeland, du sköna , egy svéd népdal, amelyet Smetana ismerhetett a tartózkodása idején. Göteborg, a mai izraeli nemzeti himnusz, a Hatik'vah vagy az óvodai rím Minden kiskacsámnak (igaz, hogy dúrnak ) valójában nagyon hasonló dallama van. Magát Smetanát azonban nem érdekelte egy adott példakép elfogadása, inkább utalt e "sok emberben közös" dallam "általános érvényességére".

Hanns Eisler szintén megragadta a moldvai Brecht Song beállítását 1956-tól a népszerű dallamig Smetana Vltava hátuljától. Van még Karel Gott énekelt változata (1971) , csehül ( Vltava ) és németül ( Die Moldau vagy Die Täler Meine Heimat ).

3. Šárka

Ctirad a Šárka ( Josef Václav Myslbek , 1881)

1875. február 20-án készült el és bemutatója 1877. március 17-én volt.

A népszerű Moldvával Šárka soha nem tudott mérni. Smetana életében még nem is nyomtatták, csak négykezes zongoraváltozatban jelent meg. Indoklásként az előszeretettel hivatkozik a masszív, vérszomjas darab állítólag alacsonyabb minőségére. Valójában azonban a ballada mindent tartalmaz, amit legalább az amazoniak elvárhatnak egy következetes nemi küzdelemtől. Šárka cseh amazóniai királynő lesbe csalogatja Ctirad lovagot azáltal, hogy női tehetetlenségét meghamisítja. Úgy véli, szerelmi lakomát ünnepelhet vele a táborban, de aztán kíméletlenül lemészárolják családjával ( cseh leányháború ). A nők elrettentésképpen szőik Ctiradot a többi férfi kerekébe, ám ez utóbbi túléli a megpróbáltatásokat, és a végső győzelem után élve eltemetve hagyja Šárkát. Éles ritmikus harcjelenetek, élénk menetelés és éjszakai erdei hangulatok garantálják Šárka hatékony hatását.

4. Z českých luhů a hájů (A cseh ligetből és a folyosóról)

1875. október 18-án fejeződött be és premierje 1878. december 10-én volt. Smetana eredetileg egy négy részes Vaterland-ciklus fináléjaként fogta fel a művet (lásd: Eredet és hatás ).

A tagadhatatlanul művészileg megtervezettebb lelkipásztori Z českých luhů a hájů (németül közös cím: Csehország Hain and Flur-jából ) mindig is nagyobb jóváhagyásra számíthatott . Címe tökéletesen megfelel Smetana szelíd, szelíd karakterének közhelyéről. A természet tapasztalata, ahogy a fafúvósok és vonósok imbolygó alakjai leírják nekünk az elején, inkább mámorító, mint idilli. Hős táj közepén vagyunk. Csak lassan halványodik el, ez a mindent elsöprő díszlet elmélkedőbb természeti benyomásoknak ad helyet, egy naiv falusi lány sétájának és örömteli nyári dalának, amelyet a csodálatosan színesen megörökített déli csend, a zarándokok szökevényes kórusa és az elkerülhetetlen pötty követ. A befejező coda még egyszer felveszi a bevezetés motívumait, amelyek immár egyértelműen örömgé váltak.

A z českých luhů a hájů alapvetően a vidéki életet képviselheti bárhol a világon. Hogy Smetana mennyire ütötte meg a cseh ideget „gondolataival és érzéseivel, amikor a cseh hazára nézünk”, azt a premier következő áttekintése mutatja :

„Igazi költő műve, és olyan tisztán hazafias is! Minden téma annyira határozottan cseh, hogy úgy tűnik számunkra, hogy úgy nézünk egymásra, mint egy népdal. "

5. Tábor

Tábor ( William Henry Bartlett , kb. 1850)

1878. december 13-án készült el és bemutatója 1880. január 4-én volt.

Tábor tele van harci kitörésekkel, dacokkal és haraggal. A zenei alap a régi husziták - Kórus Ktož JSU boží bojovníci (" Te, aki Isten harcosa vagy "). A dél-csehországi Tábor a reformátor Jan Hus fellegvára volt , akit az inkvizíció 1415-ben kivégzett . A huszita szabadságmozgalom helyi szimbóluma, ahogyan a kórus a cseh reformáció hangjelképévé vált, összehasonlítva a protestáns " Egy erős kastély a mi Istenünk " -vel. A kísérteties, hosszú szünetekkel megszakított Horn-hívások megfogalmazzák a kórus első négy hangját, rendkívül szuggesztíven kísérve egy dallamosan eső dallamsorral a húrokban. Az egész tétel - erősen emlékeztet Wagner " Walkürenritt " -jére - nagyrészt monotematikus, és ennek a kórustémának a vérfagyasztó megnyilvánulásával zárul.

6. Blaník

A Sleeping Lovagok Blaník Mountain ( Venceslav Černý , 1932)

1879. március 9-én fejeződött be és 1880. január 4-én mutatkozott be a Tábor hangverssel együtt .

Szintén Blanik elnevezett hegy közelében Tábor , ahol egy sereg lovagok - által vezetett Szent Vencel -, de alszik el van rejtve, és segítenie kell a cseh ország a legrosszabb időkben, használja a huszita korál, úgy válik egyre optimistábbak után heves bemenet akkordok. A még mindig kiemelkedő nemzeti boldogság látomásai vidám, táncos dallamokban vannak. A végén Smetana visszatér az első tétel vezérmotívumához, és lezárja a hatrészes ciklust: A Vyšehrad kastély ismét az egykori nagyság grandiózusan dicsőített emlékeként jelenik meg - és felszólítja a cseheket, hogy gondolkodjanak el a szabadság erejéről.

irodalom

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Pospíšil október 5-i előszavának megfelelően .
  2. ↑ Zednik: "The Moldau" - a cseh zenei kultúra sarokköve. Letöltve: 2020. október 4 .
  3. ↑ a b Linda Maria Koldau: A Moldau. Smetana „Hazám” című ciklusa . Böhlau, Köln, 2007.
  4. ↑ a b c d e f g Volker Tarnow: Bevezetés a műbe: Bedřich Smetana - Hazám, szimfonikus versciklus. WDR Sinfonieorchester, 2019, hozzáférés: 2020. április 15 .
  5. ↑ Milan Pospíšil: Mein Vaterland (a tanulmányi pontszám előszava) . Ernst Eulenburg & Co. GmbH, Mainz 1999.
  6. ↑ Regina Károl Linda Maria Koldau: „A Moldau. Smetana „Hazám” című ciklusa. A cseh nemzeti zeneszerző fő műve. Áttekintés a sandammeer.at oldalon ( online , hozzáférés: 2021. június 20.).
  7. ^ Gerhard Anders: Bedřich Smetana. Csehország ligetéből és folyosójáról. Urtext, h [rs] g. írta Hugh MacDonald, teljes pontszám. Felülvizsgálat a dasorchester.de oldalon ( online , hozzáférés: 2021. június 20.).

web Linkek

Commons : Hazám  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye