Perikóp rend
A pericope érdekében (a görög περικοπή = körülhatárolt terület) van egy összeállítás a bibliai szakasz, a pericopes , be 1978-ban , amely célja az istentisztelet olvasási vagy értelmezési prédikáció. Szűkebb értelemben a bibliai szövegek olvasási sorrendjét írja le, amelyet a németországi evangélikus egyház használ . 1999-ben a perikópok kisebb, és 2018-ban valamivel átfogóbb felülvizsgálata történt .
történelem
„Az istentiszteleteken a szentírások olvasásának szokását a zsidó zsinagóga istentiszteleten vették át. A fejlődő perikóp-rendszerek listáját korai, a perikóp-könyvek már a 8. században tanúsítják. ”A Caroling előtti időkben a fejlődés hipotetikus. Úgy gondolják, hogy az evangéliumok sorozata a városi római liturgiából származik, és hogy fejlődésük viszonylag teljes volt 645 körül. Eredete valószínűleg az 5. századra nyúlik vissza ( liber Comitis ). Az üzenetsorozat ettől független, és valószínűleg a gallicai liturgia területéről származik . By Alcuin evangéliumok és Epistelreihe összevonásra került. Ez a karoling perikóprend a középkori olvasási rendekben találta meg utódját. Mind az evangélikus reform, mind a tridenti reform ( Missale Romanum ) elvileg betartotta ezt a perikopikus rendet (a Missale Romanumban a levél és az evangélium szövegeit a Szentháromság ideje vasárnapjain áthelyezték).
A felvilágosodás időszakában megfontolás tárgyát képezte a prédikációs szövegek nagyobb választéka. Jacob Georg Christian Adler templom menetrendek a Schleswig-Holstein, be 1797-ben, zárt hat sor prédikációk. A szövegek kizárólag az Újszövetségből származnak. A napirend nem érvényesült. A 19. századig az egyházi év minden vasárnapjára és ünnepnapjára evangéliumi szöveget (= 1. sor) rendeltek a protestáns regionális egyházakban, amelyet aztán szintén hirdettek. A második sor az 1896-os eisenachi egyházi konferencián került fel.
Ezt a rendet 1898. június 17-én hagyta jóvá az Ó-porosz Unió Evangélikus Egyházának egyházi törvénye a Rajna tartomány egyházai számára. Ettől kezdve négy sor perikóp volt a Rajna-vidék számára: „1. Az új Ószövetség és az evangéliumi olvasás szakaszai, 2. a régi egyházi levelek és evangéliumok, 3. az új episztolikus és evangéliumi szentírások. A negyedik év megismétli a másodikat. ”Vesztfáliában„ az új olvasási részeket (1. és 3. évfolyam) csak másodlagos istentiszteleteken szabad felhasználni ”.
Pericope rendelés 1978-tól
Már 1958-ban a német evangélikus egyházban közös "prédikációs szövegek rendjét" alkalmazták, amely hat éves sorozatot tartalmazott.
1978. advent 1-jén új perikóp rendet vezettek be, amelyet az evangélikus egyház liturgikus konferenciája dolgozott ki Németországban . Ez tartalmazta a prédikációszövegek és az egyházi istentiszteletek olvasási szakaszainak sorrendjét.
Ennek a perikóp rendnek a jellemzője, hogy a nap evangéliuma mindig az I. sorban található, és ez a vezérszöveg. A többi szöveget erre hivatkozva állítottuk össze. A II. Sor mindig a nap levelét tartalmazta. Ahol az ószövetségi olvasmány szokásos, ott a III - VI. Javasolták, hogy a prédikáció szövegeit évente változtassák meg a sorozat szerint. Az I. sorozat (a prédikáció szövege megegyezik az evangéliummal) 2014. advent 1. és 2015. örök vasárnap között volt érvényes.
Ennek megfelelően az eredmény:
- I. sorozat 2014/2015 (prédikáció szövege megegyezik az evangéliummal)
- II. Sorozat 2015/2016 (prédikáció szövege egyenlő az levéllel)
- III. Sorozat 2016/2017
- IV. Sor 2017/2018
Közbenső felülvizsgálat 1999-től
1995-ben az evangélikus liturgikus konferencia a perikópok felülvizsgált sorrendjét javasolta . Mivel az 1993-ban megjelent Evangélikus énekeskönyv (fő kiadás) 1978-tól tartalmazta a liturgikus naptárat, ezt a felülvizsgálatot nem folytatták tovább.
Az 1999/2000-es egyházi év elején kisebb átdolgozás történt a szövegekről.
- A Szentháromság utáni 3. vasárnap az I. és a III. Szöveget kicserélték, így a „tékozló fiú példabeszédét” ( Lk 15.11–32. LUT ) most evangéliumként és „az elveszett juhok példázataként” olvasták ( Lk 15.1.) –7 LUT ).
- A Szentháromság utáni 10. vasárnapot, az izraeli vasárnapot, a Soa hatására régóta kritikusnak tekintik, és ennek megfelelően megváltoztatták. - Ott a "Jeruzsálem próféciája" (1999/2000 óta Lk 19.41 - 48 LUT ) "a szeretet kettős parancsával" ( Mk 12.28-34 LUT ) helyettesíthető. Egy másik evangéliumot (V. sorozat) a Joh 4,19-26 LUT- ban közöltünk azzal a mondattal, hogy „Az üdvösség a zsidóktól származik” (22. v.). - Isten Izrael irgalmának levelét ( Róm 11,25–32 LUT ) a Rom 9,1–5,6–8,14–16 LUT váltotta fel , Isten Izrael útja, korábban a 4. sor, és most a VI. Sorhoz tartozik. - Az új ószövetségi olvasat (III) az Ex 19,1–6 LUT volt , amelyben Izraelnek ígérete szerint Isten népe lesz. Ezt követték a IV. Sorban Isa 62,6-12 LUT-val Sion dicsőségének bejelentésével. A jelentés Jeruzsálem pusztításáról Nebukadnecar alatt ( 2 Királyok 25,8–12 LUT ) és a templom megtisztításáról ( János 2,13–22 LUT ) kimaradtak.
- A szüreti fesztivál evangéliuma , Lk 12 : 15–21, LUT , egyértelművé tette a negatív emberi tulajdonságokat egy gazdálkodóban, különösen a fesztiválon, amely többek között a mezőgazdasági munka hozamáról és értékéről szól. Mivel ezt nem mindig éreztük boldognak, a legutóbbi átdolgozással az Mt 6.25-34 LT- t alternatív olvasmányként szolgáltattuk az evangéliumoktól az I. sorozatban.
- A liturgikus év utolsó előtti vasárnapján, amelyet általában „ nemzeti gyásznapként ” ismernek, figyelembe vették azt a gyakorlatot, hogy az ezen a vasárnapi istentiszteleteket gyakran a béke évtizedének részeként ünneplik . Ezért az 1999/2000-es egyházi év óta szövegeik képesek felváltani a vasárnapi szövegeket. Bennük a földi béke volt látható ( Mt 5 : 2–10 LUT , Mt 16 : 1–4 LUT , Joh 14,27–31 LUT ; 1 Tim 2,1–4 LUT , Phil 4,6–9 LUT ; Mi 4,1-4 LUT ).
A német regionális egyházak többsége ezt a kissé átdolgozott perikóp rendet használta; Württembergben és Kurhessen-Waldeckben kiegészítették saját olvasósorozataikkal.
Az istentiszteleti szövegek és dalok rendje (OGTL) 2018-tól
A felülvizsgálati munka kezdetén, amely a 2018. évi Istentiszteleti Szövegek és Dalok Rendjéhez (OGTL) vezetett, 2000-ben szimpózium volt. Alapvetően úgy döntöttek, hogy nem vezetnek be új rendszert, például a katolikus olvasási rendet vagy a az abból levezetett Felülvizsgált Közös olvasási sorrendje. "A Biblia imádatban való használatának hagyományának, amely több mint egy évezreden át meghatározó volt a nyugati egyház számára, érvényben kell maradnia, de formájának szerves továbbfejlesztésében, amelyet már jelentősen modernizáltak az „olvasmányok és prédikációs szövegek sorrendjében”. ”:
- Lényegesen több ószövetségi prédikációs szöveg és műfaji spektrumuk bővítése;
- Nők és férfiak sajátos lakókörnyezete;
- Kulturális és történelmi jelentőségű bibliai szövegek (példák: Jos 2: 1–21 Rahab elrejti a kémeket Jerikóban; 1 Sám 16: 14–23 Dávid hárfásként);
- Az aktuális életproblémák szempontjából jelentős szövegek.
2011-ben az EKD , az UEK és a VELKD a jelenlegi szabályozás közös felülvizsgálatáról döntött. A 2014/15-ös egyházi évre bemutatták a Pericope Reform munkacsoport által kidolgozott próbaórát („Tervezet az olvasmányok és prédikációs szövegek tárgyalásához”). Ez a tervezet a „mérsékelt felülvizsgálat” elvét követi. Hat szövegsorozat maradt meg, amelyek a korai egyházi perikópokon alapulnak. Az ószövetségi szövegek aránya megduplázódott, mintegy harmadára. A korábbi tiszta evangéliumi és levélsorozatokat (I. és II. Sz.) Nem az isteni szolgálati felolvasások miatt adták fel, hanem a prédikációs szövegek miatt, így itt csak vegyes sorozatokat közölnek.
Ezután a regionális egyházak és szakmai szövetségek visszajelzései beépültek a felülvizsgálati iránymutatásokba. Ebből fakadt a két "Texts" és a "Weekly Songs" munkacsoportban az istentiszteleti szövegek és dalok sorrendje, amelyet 2017 novemberében a VELKD általános zsinata, az UEK teljes konferenciája és az EKD zsinata fogadott el. . A szabályzat az egyházi év elején, 2018. advent első vasárnapján lépett hatályba (I. sor).
Az OGTL szerint a Vízkereszt most mindig február 2. előtti vasárnapon ( Jézus templomban való bemutatásának napja , Gyertya) ér véget . Vízkereszt utáni utolsó vasárnap és a szenvedély kezdete között , húsvét dátumától függően, a szenvedély ideje előtt egy-öt vasárnap van , amelyeket visszafelé számolunk.
A zsoltárt elsősorban a gyülekezet imazsoltáraként tartják számon (korábban: Introituspsalm ), amely gyakorlat sok gyülekezetbe jutott az evangélikus énekeskönyvben (EG) az imatáblán keresztül . A szóvivő új zsoltárszövegeit 2018-tól az EG „Dalok és zsoltárok az isteni szolgálathoz” című kiegészítő füzete tartalmazza.
Az Alleluia az, ahogyan ökumenikus szokás. Énekelték az evangélium olvasását.
A nap evangéliuma többnyire változatlan volt az 1978-as rendhez képest. Kivételt képeznek a boksznapi evangéliumok, a vasárnapi emlékek és kantáták.
Két vasárnap kettős proprium van:
- 10. Szentháromság utáni vasárnap ( izraeli vasárnap ): öröm a keresztények és zsidók közötti kötelék felett (liturgikus szín: zöld), alternatívaként: Jeruzsálem pusztulásának emléknapja (liturgikus szín: lila);
- Az egyházi év utolsó vasárnapja: Örök vasárnap vagy Halottak vasárnapja (korábban: az elaludottak emléknapja ); a liturgikus szín mindkét esetben fehér.
Az új oktatókönyv második részét ünnepekkel és emléknapokkal egészíti ki naptári évenként, beleértve:
- Január 27-én, a nemzetiszocializmus áldozatainak emléknapján és november 9-én, a novemberi pogromok emléknapján ;
- A bibliai alapokon nyugvó, ökumenikus emléknapok: Július 22. Mária Magdolna és augusztus 29. Keresztelő János fejének lefejezése ;
- A szentek két népszerű ünnepnapja: november 11-én Tours- i Martin és december 6-án myrai Nicholas .
Ezeket a naptári év ünnepeire és emléknapjaira való felajánlásokat úgy kell értelmezni, mint "meghívást az alternatív istentiszteletek felfedezésére és tesztelésére ... és nem szabályozásként, amelyet valóban be kell tartaniuk".
Elkötelezettség
A Pericopes-rendelet szövegeit - amelyek regionális egyházanként különböznek - részben ajánlásokként, részben kötelező protestiaként tekintenek a protestáns istentiszteletekre az adott vasárnapokon és munkaszüneti napokon. A szószéki törvény keretein belül nagyrészt a felelős lelkészek feladata, hogy kinevezzék őket.
A presbitériumok és az egyházi tanácsok helyben döntenek az istentisztelet olvasmányainak számáról a liturgikus törvény, az ius liturgicum keretein belül . A legelterjedtebb gyakorlat két olvasat gyakorlása, általában az levél és az evangélium , ritkábban három olvasatot adnak rendszeresen, egyet az Ószövetségből , egyet az levelekből és egyet az evangéliumokból. A prédikáció szövegét általában maga a prédikáció részeként olvassa el a szószékről.
A 2018-as szekció a korábbiakhoz képest kevésbé kötelezően szabályozza, hogy a Propriummal ellátott különleges napok helyettesíthetik-e a vasárnapi propriumot. Az új szabályok "változatosabb liturgikus kultúrára akarják hívni az embereket, és referenciapontokat és tájékozódási pontokat adnak, de semmilyen szabályozást nem hoznak".
A Pericope-rendek ökumenikus összehasonlításban
Az EKD-ben érvényes perikóprendet néhány német ajkú egyházban (az ausztriai Evangélikus Egyház, az elzászi és a lotharingiai evangélikus egyházat, a svájci evangélikus gyülekezeteket, Olaszországot, az oroszországi és más országok evangélikus evangélikus egyházát stb.) Elfogadták. ), Litvánia és Szlovákia evangélikus egyházaiban is. A morva testvérek révén bejutott a morva szlogenekbe, és ezen az úton a lengyelországi református egyházhoz és az olaszországi valdens egyházhoz.
A skandináv evangélikus egyházaknak vannak olyan oktatói, akik ugyanarra a középkori hagyományra építenek, mint az EKD perikóp rendje, de másképp fejlesztik őket.
A németországi református egyházakban és gyülekezetekben még ma sem elterjedt az orientáció az egyházi évre és így az olvasási rendre is. A reformáció modelljeihez képest a Continua prédikációk mind a mai napig nagyobb jelentőséggel bírnak. Bibliai könyvet hirdetnek folyamatosan, egymást követő vasárnapokon. A svájci evangélikus református egyház eddig elutasította a perikóp-rend bevezetését. Valójában a prédikációszövegek EKD-rend szerinti rendje bizonyos hatást gyakorol a svájci és a németországi református egyházakra is, mert a német nyelvű protestáns prédikációirodalom és az előkészítés segédeszközei erre épülnek.
A katolikus egyházban az olvasási rend 2. Vatikáni Zsinat utáni reformja óta világszerte egységes olvasási rend ( Ordo Lectionum Missae ), három szövegsorozat van érvényben vasárnapra és munkaszüneti napokra (A, B, C). Az evangéliumok olvasatát és az apostolok leveleinek olvasását („2. olvasat”) tekintve ezek a szokásos olvasat elvén , vagyis a bibliai könyvek folyamatos olvasásán alapulnak , így a 2. olvasat és az evangélium általában nincsenek tartalommal kapcsolatos referenciáik. Az első olvasatot, amelyet általában az Ószövetségből veszünk, az adott evangéliumra való hivatkozással választjuk meg. A hétköznapi miséknél I. és II. Sorozatot olvasnak az 1. olvasáshoz, az evangéliumi felolvasás minden évben ugyanaz. 1. Az olvasás és az evangélium a hétköznapi szokásos olvasás elvét követi, így itt is csak véletlenszerű kontextus-hivatkozások vannak.
Az angolul beszélő országok liturgikus templomaiban három-négy soros perikópok is gyakoriak. 1994 óta a katolikusok, az anglikánok és az evangélikusokért közösen felelős "Felülvizsgált Közös Lektorárius" különösen elterjedt. Megfelel a katolikus olvasási sorrendnek, amelyet a 2. Vatikáni Zsinat után tettek közzé, de kiegészíti egy ószövetségi útolvasással, amely nagyjából követi a bibliai kánon menetét: az A olvasási évben a Genesis-től a Judge-ig, az olvasási évben a könyvek B Sámuel-könyvek és bölcsességirodalom, a C-es évek királyainak és prófétáinak könyveinek olvasásában. Ezek az olvasmányok a katolikus olvasási rend ószövetségi olvasatának alternatíváját jelentik, és nem az ígéret (Ószövetség) - beteljesülés (Újszövetség) elvének megfelelően lettek kiválasztva. Ezenkívül a felülvizsgált közös szónoklat abban különbözik a római katolikus olvasási rendtől, hogy a perikópokat, különösen az levelekben, gyakran kibővítették.
A szövegek a jelenlegi perikóp rend szerint
A liturgikus naptár minden vasárnapjára és munkaszüneti napjára a következőket soroljuk fel:
- 1. sor: A nap neve
- 2. sor: Heti mottó ( kezdeti szavazásként is )
- 3. sor: heti zsoltár
- 4–9. Sor: I – VI. Sor
A 2018/2019-es egyházi évben (azaz 2018. 1. adventtől) a prédikációszövegeknek perikópos I. sornak, a 2019/2020-as egyházi évben II.
Adventi szezon
- Heti mondás / szavazás: "Íme, a királyod hozzád jön, igaz ember és segítő." ( Zakariás 9 : 9 ESV )
- 24. zsoltár LUT
- I. Máté 21 : 1–11 LUT (Evangélium)
- II. Rómaiak 13,8–12 LUT (levél)
- III. Zech 9,9-10 LUT (Ószövetségi olvasás)
- IV. Jeremiah 23 : 5-8 LUT
- V. Jelenések 3 : 14–22, LUT
- VI. Zsoltár 24 : 1-10 LUT
Advent második vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: "Nézz fel és emeld fel a fejed, mert megváltásod közel van." ( Lukács 21:28, LUT )
- Zsoltár 80 : 2–6.15–16.19–20 LUT
- I. Ézsaiás 35: 3-10 LUT
- II. Lukács 21,25-33 LUT (Evangélium)
- III. James 5.7–8 (9–11) LUT (Epistel)
- IV. Ézsaiás 63,15 - 64,3 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. Song 2,8-13 LUT
- VI. Jelenések 3: 7–13 LUT
Advent 3. vasárnapja
- A hét közmondása / szavazás: „Készítsétek elő az utat az Úr előtt; mert íme, az Úr erősen jön. "( Ézsaiás 40,3.10 LUT )
- Zsoltár 85 : 2-8 LUT
- I. Rómaiak 15 : 4-13 LUT
- II. Lukács 3, (1-2) 3-14 (15-17) 18 (19-20) LUT
- III. Lukács 1,67–79 LUT (evangélium)
- IV. 1. Korinthusiak 4,1-5 LUT (levél)
- V. Ézsaiás 40: 1–11 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. Máté 11 : 2–10 LUT
Advent 4. vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: „Örülj mindig az Úrban, és ismét mondom: Örülj! Az Úr közel van! ”( Filippi 4: 4–5, NIV )
- Zsoltár 102 : 13-14.16-18.20-23 LUT
- I. Lukács 1, (26-38) 39-56 LUT
- II. 2 Korinthusbeliek 1 : 18–22 LUT
- III. 1 Mózes 18 : 1-2.9-15 LUT
- IV. Lukács 1, 26–38 (39–56) ESV (Evangélium)
- V. Filippi 4,4-7 LUT (levél)
- VI. Ézsaiás 62: 1-5 LUT (Ószövetségi olvasat)
karácsony
Szenteste - karácsonyi mulatós
- Heti mondás / szavazás: „Ne félj! Íme, nagy örömmel jó hírt hozok nektek, amely minden embernek meglesz; Mert nektek született meg szabadító, aki Krisztus, az Úr, Dávid városában született. "( Lukács 2,10b-11 LUT )
- Zsolt 96 LUT
- I. Ézsaiás 9: 1-6 LUT (Ószövetségi olvasat)
- II. Ezékiel 37: 24–28, LUT
- III. Ézsaiás 11: 1-10 LUT
- IV. Mikeás 5: 1–4a LUT
- V. Lukács 2,1–20 LUT (evangélium)
- VI. Galata levél 4,4-7 LUT (levél)
Szenteste - karácsony
- Heti mondás / szavazás: „Ne félj! Íme, nagy örömmel jó hírt hozok nektek, amely minden embernek meglesz; Mert nektek született meg szabadító, aki Krisztus, az Úr, Dávid városában született. "( Lukács 2,10b-11 LUT )
- Zsolt 96 LUT
- I. 1 Timóteus 3,16 LUT (levél)
- II. Zakariás 2,14–17 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III. Máté 1,18-25 LUT
- IV. Titus 2,1-14 LUT
- V. Ezékiel 34: 23-31 LUT
- VI. Lukács 2,1-20 LUT (evangélium)
Karácsonyi ünnep - 1. ünnep
- Heti mondás / szavazás: "A szó testté lett, köztünk lakott, és megláttuk az ő dicsőségét." ( János 1,14b ESV )
- Zsolt 96 LUT
- I. Johannes 1,1–5,9–14 (16–18) LUT (evangélium)
- II. Titusz 3, 4–7 LUT (levél)
- III. Ézsaiás 52,7–10 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- IV. 1 János 3 : 1–2 (3–5) LUT
- V. Kolossé 2,3 (4-5) 6-10 LUT
- VI. 2Móz 2: 1–10 LUT
Karácsonyi fesztivál - 2. ünnep
- Heti mondás / szavazás: "A szó testté lett, köztünk lakott, és megláttuk az ő dicsőségét." ( János 1,14b ESV )
- Zsolt 96 LUT
- I. Rómaiak 1,1-7 LUT
- II. Máté 1,18-25 LUT (evangélium)
- III. Zsidók 1,1–4 (5–14) LUT (levél)
- IV. Ézsaiás 7: 10–14 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. Máté 1 : 1–17 LUT
- VI. 2 Korinthusbeliek 8 : 7-9 LUT
Karácsony után 1. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Dicsőségét, az Atya egyetlenszülött Fiát láttuk, tele kegyelemmel és igazsággal." ( János 1,14b ESV )
- Zsoltár 71 : 1–3.12.14–18 LUT
- I. Máté 2 : 13-18 (19-23) LUT
- II. Jób 42 : 1-6 LUT
- III. Lukács 2, (22–24) 25–38 (39–40) ESV (Evangélium)
- IV. 1. János 1,1–4 LUT (levél)
- V. Ézsaiás 49: 13-16 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. János 12,44-50 LUT
Óév este
- Heti mondás / szavazás: "Az időm a te kezedben van." ( Zsolt 31,16a LUT )
- 121. zsoltár LUT
- I. Ézsaiás 51: 4-6 LUT
- II. Zsidók 13 : 8–9b LUT
- III. 2Móz 13 : 20-22 LUT
- IV. Máté 13: 24-30 LUT (Evangélium)
- V. Rómaiak 8,31b - 39 LUT (levél)
- VI. Prédikátor 3,1–15 LUT (ószövetségi olvasmány)
- Heti mondás / szavazás: "Jézus Krisztus tegnap és ma, és ugyanez az örökkévalóságban is." ( Zsidók 13,8 LUT )
- 8. zsoltár LUT
- I. Joshua 1,1–9 LUT (ószövetségi olvasat)
- II. János 14,1-6 LUT
- III. Filippi 4: 10-13 (14-20) LUT
- IV. Példabeszédek 16, (1–8) 9 ESV
- V. Lukács 4,16-21 LUT (Evangélium)
- VI. Jakab 4,13-15 NIV (levél)
2. vasárnap karácsony után
- Heti mondás / szavazás: "Dicsőségét, az Atya egyetlenszülött Fiát láttuk, tele kegyelemmel és igazsággal." ( János 1:14 LUT )
- Zsolt 100 LUT
- I./IV. 1 János 5: 11-13 LUT (levél)
- II./V. Ézsaiás 61: 1-3 (4.9) 10–11 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III./VI. Lukács 2,41–52 LUT (evangélium)
Vízkereszt ünnepe - Vízkereszt
- Heti mondás / szavazás: "A sötétség elmúlik, és az igazi fény már ragyog." ( 1 János 2,8b LUT )
- Zsoltár 72 : 1–3.10–12.17–19 LUT
- I. Máté 2,1-12 LUT (Evangélium)
- II. Efézusiaknak 3 : 1-7 LUT (levél)
- III. Ézsaiás 60: 1-6 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. János 1,15-18 LUT
- V. 2 Korinthusbeliek 4 : 3-6 LUT
- VI. 1 Kings 10: 1-13 KJV
Vízkereszt ideje
Vízkereszt után 1. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Akiket Isten Lelke vezérel, azok Isten gyermekei." ( Róma 8:14, LUT )
- Zsolt 89,2-5,27-30 LUT
- I. Joshua 3 : 5–11,17 LUT
- II. Máté 3,13-17 LUT (Evangélium)
- III. Rómaiak 12: 1-8 LUT (levél)
- IV. Ézsaiás 42: 1–9 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. János 1,29-34 LUT
- VI. 1 Korinthusbeliek 1: 26-31 LUT
Vízkereszt után 2. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Teljességéből mindannyian kegyelmet kaptunk a kegyelemért." ( János 1,16 LUT )
- Zsoltár 105 : 1-8 LUT
- I. Róma 12 : 9-16 LUT
- II. Jeremiás 14,1 (2) 3–4 (5–6) 7–9 LUT
- III. János 2,1-11 LUT (evangélium)
- IV. 1 Korinthusbeliek 2 : 1–10 LUT (levél)
- V. 2Móz 33 : 18–23 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. Zsidók 12 : 12-18. (19-21) 22-25a LUT
Vízkereszt után 3. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Keletről és nyugatról, északról és délről jönnek, akik Isten országában asztalhoz ülnek." ( Lukács 13:29, ESV )
- Zsoltár 86 : 1-2,5-11 LUT
- I. János 4,5-14 LUT
- II. ApCsel 10 : 21-35 LUT
- III. Ruth 1,1-19a LUT
- IV. Máté 8,5-13 LUT (Evangélium)
- V. Rómaiak 1,13–17 LUT (levél)
- VI. 2 Királyok 5.1 - 55 (16-19) LUT (Alttestamentliche olvasmány)
Múlt vasárnap Vízkereszt után
- Heti mondás / szavazás: "Az Úr fölé emelkedik, és az ő dicsősége fölötted jelenik meg" ( Ézsaiás 60: 2 )
- Zsolt 97 LUT
- I. Kivonulás 3,1–8a (8b - 9) 10 (11–12) 13–14 (15) LUT (Ószövetségi olvasmány)
- II. Jelenések 1,9-18 LUT
- III. 2 Péter 1: 16–19 (20–21) ESV
- IV. 2Móz 34 : 29-35 LUT
- V. Máté 17: 1–9 LUT (Evangélium)
- VI. 2. korintusiak 4,6-10 LUT (levél)
Szenvedély időszaka
5. vasárnap a szenvedély ideje előtt
- Heti varázslat / szavazás: "Az Úr napvilágra hozza a sötétségben rejlőt, és felfedi a szív jelmezeit." ( 1 Korinthusbeliek 4,5-b LUT )
- Zsoltár 37 : 3–11 LUT
- I./IV. 1 Korinthusbeliek 1: 4–9 LUT (levél)
- II./V. Ézsaiás 40: 12-25 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III./VI. Máté 21 : 28-32 LUT (Evangélium)
4. szenvedély előtti vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Gyere ide, és nézd meg Isten cselekedeteit, aki olyan csodálatos az ember gyermekeiért végzett munkájában." ( Zsoltárok 66 : 5, LUT )
- Zsoltár 107 : 1-2. 23-32 LUT
- I. Márk 4,35-41 LUT (Evangélium)
- II. 2 Korinthusbeliek 1,8-11 LUT (levél)
- III. Ézsaiás 51,9-16 LUT (ószövetségi olvasat)
- IV. Máté 14 : 22-33 LUT
- V. Márk 5,24b-34 LUT
- VI. 1Móz 8 : 1-12 LUT
Septuagesimä: a szenvedély ideje előtt 3. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Imádságunkkal hazudunk előttetek, és nem bízunk igazságunkban, hanem nagy irgalmunkban." ( Dániel 9:18, LUT )
- Zsoltár 31 : 20-25 KJV
- I. Prédikátor 7.15-18 LUT
- II. Máté 20 : 1–16a LUT (Evangélium)
- III. Filippi 2,12-13 LUT (levél)
- IV. Jeremiah 9,22-23 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. Máté 9 : 9-13 LUT
- VI. 1 Korinthusiak 9 : 19-27 LUT
Sexagesimä: 2. vasárnap a szenvedély ideje előtt
- Heti mondás / szavazás: "Ma, amikor meghallod az ő hangját, ne keményítsd meg a szíved." ( Zsidók 3:15 ESV )
- Zsoltár 119 : 89-92,103-105,116 LUT
- I. ApCsel 16 : 9-15 LUT
- II. Ezékiel 2: 1-5 (6-7) 8-10; 3, 1-3 LUT
- III. Lukács 8,4–8 (9–15) LUT (evangélium)
- IV. Zsidók 4.12-13 LUT (levél)
- V. Ézsaiás 55, (6–7) 8–12a LUT (Ószövetségi olvasmány)
- VI. Mark 4, 26-29 LUT
Estomihi : szenvedélyidő előtti vasárnap
- A hét közmondása / szavazás: "Lám, felmegyünk Jeruzsálembe, és minden befejeződik, amit az Emberfia prófétái írnak." ( Lukács 18:31 ESV )
- Zsoltár 31 : 2–6,8–9,16–17 LUT
- I. Lukács 10 : 38–42 LUT
- II. Lukács 18 : 31–43 LUT
- III. Ézsaiás 58: 1-9a ESV
- IV. Márk 8,31-38 LUT (Evangélium)
- V. 1 Korintusiak 13 : 1–13 LUT (levél)
- VI. Ámosz 5,21–24 LUT (Ószövetségi olvasmány)
Szenvedély ideje
- A hét közmondása / szavazás: "Lám, felmegyünk Jeruzsálembe, és minden befejeződik, amit az Emberfia prófétái írnak." ( Lukács 18:31 ESV )
- Zsoltár 51 : 3–6.11-14 LUT
- I. Joel 2,12-19 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- II. Máté 9 : 14-17 LUT
- III. Zsolt 51,1–14 (15–21) LUT
- IV. 2Móz 32 : 1-6,15-20 LUT
- V. Máté 6,16-21 LUT (Evangélium)
- VI. 2. Péter 1,2–11 LUT (levél)
Invokavit : a szenvedély ideje 1. vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: "Úgy tűnt, hogy Isten Fia elpusztítja az ördög műveit." ( 1 János 3 : 8 LUT )
- Zsoltár 91 : 1-6.9-12 LUT
- I. Zsidók 4,14-16 LUT (levél)
- II. 1Mózes 3 : 1–19 (20–24) LUT (ószövetségi olvasat)
- III. János 13,21–30 LUT
- IV. 2 Korinthusbeliek 6 : 1-10 LUT
- V. Lukács 22 : 31-34 LUT
- VI. Máté 4,1-11 LUT (Evangélium)
Visszaemlékezések : A szenvedélyidő 2. vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: "Isten megmutatja szeretetét irántunk abban, hogy Krisztus meghalt értünk, amikor még bűnösök voltunk." ( Róma 5 : 8, LUT )
- Zsolt 25,1–9 LUT
- I. János 3: 14-21 LUT (Evangélium)
- II. Rómaiak 5: 1–5 (6–11) LUT (levél)
- III. Ézsaiás 5: 1-7 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. Máté 26 : 36–46, LUT
- V. Márk 12: 1–12 LUT
- VI. Számok 21: 4-9 LUT
Okuli : A szenvedély ideje 3. vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: "Aki az ekére teszi a kezét és hátranéz, az nem jártas az Isten országában." ( Lukács 9:62, LUT )
- Zsoltár 34 : 16-23 LUT
- I. Jeremiah 20 : 7-11a (11b-13) ESV
- II. Lukács 9,57–62 LUT (evangélium)
- III. Efezusiak 5,1–2 (3–7) 8–9 LUT (levél)
- IV. 1. Királyok 19: 1–8 (9–13a) LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. Lukács 22 : 47-53 LUT
- VI. 1 Péter 1, (13-17) 18-21 ESV
Latars : A szenvedélyes 4. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: „Ha a búzaszem nem esik a földbe és nem hal meg, az egyedül marad; de ha meghal, sok gyümölcsöt terem. ”( János 12:24, NIV )
- Zsoltár 84 : 2-13 LUT
- I. János 6,47-51 LUT
- II. Isaiah 66: 10-14 LUT
- III. János 12 : 20-26 LUT (Evangélium)
- IV. 2 Korinthusbeliek 1, 3–7 LUT (levél)
- V. Ézsaiás 54: 7-10 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. Lukács 22 : 54-62 LUT
Judika : A szenvedély ideje 5. vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: "Az ember fiát nem azért szolgálták, hogy szolgálják, hanem azért, hogy váltságul szolgáljon és életét adja sokakért." ( Máté 20:28, LUT )
- Zsolt 43,1-5 LUT
- I. János 18,28 - 19,5 LUT
- II. Zsid 13 : 12-14 LUT
- III. Jób könyve 19 : 19-27 LUT
- IV. Márk 10 : 35-45 LUT (Evangélium)
- V. Zsidók 5 : 7–9 LUT (levél)
- VI. 1 Mózes 22: 1–14 (15–19) LUT (Ószövetségi olvasmány)
Virágvasárnap : a szenvedélyidő 6. vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: "Az ember fiát fel kell emelni, hogy mindenki, aki hisz benne, örök életet éljen." ( János 3: 14–15, LUT )
- Zsoltár 69 : 2–4,8–10,14,21–22,30 LUT vagy Filippi 2,6–11 LUT
- Zsoltár 69 : 2–4,8–11,21b - 22,30 LUT
- I. Ézsaiás 50: 4-9 LUT (Ószövetségi olvasat)
- II. Márk 14., (1-2) 3-9 LUT
- III. Zsidók 11 : 1-2 (8-12, 39-40) - 12,3 LUT
- IV. János 17 : 1-8 LUT
- V. János 12,12-19 LUT (evangélium)
- VI. Filippi 2,5-11 LUT (levél)
Nagycsütörtök : az úrvacsora megalapításának napja
- Heti mondván / szavazás: „Ő tett emlékére csodák, a könyörületes és irgalmas Úr.” ( Zsoltárok 111 : 4 ESV )
- 111. zsoltár LUT
- I. 1Korintusz 11, (17-22) 23-26 (27-29.33-34a) LUT (levél)
- II. 2Móz 12 : 1–4 (5) 6–8 (9) 10–14 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III. Máté 26,17–30 LUT
- IV. 1 Korinthusbeliek 10 : 16-17 LUT
- I. Lukács 22 : 39–46 LUT
- VI. János 13 : 1-15,34-35 LUT (evangélium)
Nagypéntek : az Úr keresztre feszítésének napja
- Heti mondás / szavazás: "Isten tehát úgy szerette a világot, hogy egyszülött Fiát adta, hogy mindenki, aki hisz benne, ne pusztuljon el, hanem örök életet éljen." ( János 3:16 LUT )
- Zsoltár 22 : 2–9.12.16.19–20 LUT
- I. János 19: 16-30 LUT (Evangélium)
- II. 2 Korinthusbeliek 5, (14b - 18) 19–21 LUT (levél)
- III. Ézsaiás 52,13 - 53,12 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. Lukács 23 : 33-49 LUT
- V. Kolossé 1: 13-20 LUT
- VI. Máté 27 : 33-54 LUT
Nagypéntek - húsvét
- Zsoltárok 88 : 2–7, 11–13 LUT vagy Jónás 2,3–10 LUT
- I. Jónás 2 LUT
- II. Máté 27, (57–61) 62–66 LUT (Evangélium)
- III. 1 Péter 3: 18–22 LUT (levél)
- IV. Ezékiel 37,1–14 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. János 19, (31-37) 38-42 LUT
- VI. Zsidók 9.11-12.24 LUT
Húsvét , húsvéti idő, pünkösd
- Heti mondás / szavazás: "Krisztus azt mondja: halott voltam, és íme, örökkön örökké élek, és a halál és a pokol kulcsai vannak." ( Jelenések 1:18, LUT )
- Zsoltár 118 : 14-24 LUT
- I. 1 Thesszalonika 4, 13-18 LUT
- II. 2 Timóteus 2,8-13 LUT
- III. Máté 28: 1-10 LUT (evangélium)
- IV. Kolossé 3: 1–4 LUT (levél)
- V. Ézsaiás 26: 13-14 (15-18) 19 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. János 5: 19-21 LUT
Húsvét vasárnap: az Úr feltámadásának napja
- Heti mondás / szavazás: "Krisztus azt mondja: halott voltam, és íme, örökkön örökké élek, és a halál és a pokol kulcsai vannak." ( Jelenések 1:18, LUT )
- Zsoltár 118 : 14-24 LUT
- I. János 20 : 11-18 LUT
- II. 1 Korinthusbeliek 15, (12-18) 19-28 LUT
- III. 2 Mózes 14 : 8-14.19-23.28-30a; 15: 20-21 LUT
- IV. Márk 16: 1-8 LUT (Evangélium)
- V. 1Korintusz 15 : 1-11 LUT (levél)
- VI. 1 Sámuel 2,1–2,6–8a LUT (Ószövetségi olvasmány)
Húsvéthétfő
- A hét verse / szavazás: Krisztus azt mondja: "Halott voltam, és íme, örökkön örökké élek, és a halál és a pokol kulcsai vannak." ( Jelenések 1:18, LUT )
- Zsoltár 118 : 14-24 LUT
- I. Ézsaiás 25: 6–9 LUT (Ószövetségi olvasat)
- II. Lukács 24 : 36–45 LUT
- III. Jelenések 5 : 6-14 LUT
- IV. Jónás 2, (1-2) 3-10 (11) LUT
- V. Lukács 24 : 13-35 LUT (Evangélium)
- VI. 1 Korinthusiak 15,50-58 LUT (levél)
Quasimodogeniti : Húsvét után 1. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Dicséret Istennek, a mi Urunk Jézus Krisztus atyjának, aki nagy irgalma szerint Jézus Krisztus halálából való feltámadása által új reménységre adott új életet." ( 1 Péter 1, 3 LUT )
- Zsoltár 116 : 1-9,13 LUT
- I. 1. Péter 1,3–9 LUT (levél)
- II. Ézsaiás 40: 26-31 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III. János 21: 1-14 LUT
- IV. Kolossé 2: 12-15 LUT
- V. 1Móz 32 : 23-32 LUT
- VI. János 20 : 19-20 (21-23) 24-29 LUT (Evangélium)
Misericordias Domini : Húsvét után 2. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: Krisztus azt mondja: „Én vagyok a jó pásztor. Juhaim hallják a hangomat, és ismerem őket, és követnek engem; és örök életet adok nekik. "( János 10,11.27-28 LUT )
- 23. zsoltár LUT
- I. János 10: 11-16 (27-30) ESV (Evangélium)
- II. 1. Péter 2,21b - 25 LUT (levél)
- III. Ezékiel 34,1–2 (3–9) 10–16,31 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. János 21: 15-19 LUT
- V. 1. Péter 5: 1-4 LUT
- VI. 1 Mózes 16 : 1–16 LUT
Jubilát : húsvét után 3. vasárnap
- A hét közmondása / szavazás: „Ha valaki Krisztusban van, akkor új teremtés; A régi megszűnt, íme, új jött létre. „( 2Kor 5:17 ESV )
- Zsoltár 66 : 1-9 LUT
- I. Példabeszédek 8: 22-36 LUT
- II. János 15: 1-8 LUT (Evangélium)
- III. ApCsel 17,22-34 LUT (Újszövetségi olvasat)
- IV. 1: 1-4a (4b-25) 26-28 (29-30) 31a (31b); 2,1-4a LUT (ószövetségi olvasmány)
- V. János 16 : 16-23a LUT
- VI. 2 Korinthusbeliek 4 : 16-18 LUT
Kantáta : húsvét után 4. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Énekelj egy új dalt az Úrnak, mert csodákat tesz!" ( Zsoltárok 98 : 1, LUT )
- Zsolt 98 LUT
- I. ApCsel 16 : 23-34 LUT
- II. 2. Krónikák 5: 2-5 (6-11) 12-14 LUT
- III. Lukács 19 : 37–40 LUT (evangélium)
- IV. Kolossé 3: 12–17 LUT (levél)
- V. 1 Sámuel 16: 14–23 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. Jelenések 15 : 2-4 LUT
Rogate : Húsvét után 5. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Dicséret Istennek, aki nem utasítja el imámat, és nem fordítja el tőlem jóságát." ( Zsolt 66,20 LUT )
- Zsoltár 95 : 1-7b ESV
- I. János 16,23b-28 (29-32) 33 LUT
- II. Máté 6,5-15 LUT
- III. Sirach 35.16-22a LUT vagy Daniel 9.4-5.16-19 LUT
- IV. Lukács 11, (1–4) 5–13 LUT (Evangélium)
- V. 1 Timóteus 2 : 1-6a LUT (levél)
- VI. 2Móz 32 : 7-14 LUT (Ószövetségi olvasat)
- Heti mondás / szavazás: Krisztus azt mondja: "Ha engem felemelnek a földről, mindenkit magamhoz vonzok ." ( János 12,32 LUT )
- Zsoltár 47 : 2–10 LUT
- I. 1. Királyok 8,22–24,26–28 LUT (ószövetségi olvasat)
- II. János 17 : 20–26, LUT
- III. Efezusiak 1, (15-20a) 20b-23 LUT
- IV. Dániel 7: 1-3 (4-8) 9-14 LUT
- V. Lukács 24, (44–49) 50–53 LUT (Evangélium)
- VI. ApCsel 1, 3–11 LUT (Újszövetségi olvasat)
Exaudi : Húsvét után 6. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: Krisztus azt mondja: "Ha engem felemelnek a földről, mindenkit magamhoz vonzok ." ( János 12,32 LUT )
- Zsoltárok 27 : 1, 7–14 LUT
- I. Efézusiaknak 3: 14–21 LUT (levél)
- II. Jeremiah 31: 31-34 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III. János 7 : 37-39 LUT
- IV. Rómaiak 8.26-30 LUT
- V. 1 Sámuel 3: 1-10 LUT
- VI. János 16,5-15 LUT (evangélium)
Pünkösd vasárnap : a Szentlélek kiáradásának napja
- Heti mondás / szavazás: "Ezt nem hadsereg vagy erő, hanem az én szellemem szerint szabad megtenni, mondja a Seregek Ura." ( Zakariás 4,6 LUT )
- Zsoltár 118 : 24-29 LUT
- I. János 14,15–19 (20–23a) 23b - 27 LUT (Evangélium)
- II. ApCsel 2,1-18 LUT (Újszövetségi olvasat)
- III. 1Móz 11: 1-9 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. Rómaiak 8 : 1-2 (3-9) 10-11 LUT
- IV. 1 Korinthusbeliek 2 : 12-16 LUT
- VI. Ezékiel 37: 1-14 LUT
pünkösdhétfő
- Heti mondás / szavazás: "Nem hadsereg vagy erő, hanem az én szellemem szerint kell végrehajtani, mondja a Seregek Ura." ( Zakariás 4,6 ESV )
- Zsoltár 118 : 24-29 LUT
- I. Máté 16 : 13-19 LUT
- II. János 20 : 19–23 LUT (Evangélium)
- III. 1 Korinthusbeliek 12 : 4–11 LUT (levél)
- IV. Számok 11: 11-12, 14-17, 24-25 (26-30) LUT (Ószövetségi olvasmány)
- V. János 4: 19-26 LUT
- VI. Efezusiak 4, (1-6) 11-15 (16) LUT
Szentháromság után vasárnap
Szentháromság : A Szentháromság napja
- Heti mondás / szavazás: "Urunk Jézus Krisztus kegyelme, Isten szeretete és a Szentlélek közössége legyen mindnyájukkal." ( 2 Korinthusiak 13:13 LUT )
- 113. zsoltár LUT
- I. 2. Korinthusiak 13 : 11-13 LUT
- II. Számok 6 : 22–27 LUT
- III. János 3: 1-8 (9-15) ESV (evangélium)
- IV. Rómaiak 11, (32) 33–36 LUT (levél)
- V. Ézsaiás 6: 1–8 (9–13) ESV (Ószövetségi olvasat)
- VI. Efezusiak 1, 3–14 LUT
1. vasárnap Szentháromság után
- A hét közmondása / szavazás: Krisztus azt mondta tanítványainak: „Aki hallgat rád, az meghall engem; és aki megveti akkor megveti engem. „( Lukács 10:16 ESV )
- Zsoltár 34 : 2-11 LUT
- I. János 5 : 39-47 LUT
- II. Ap . Törvény 4,32-37 LUT
- III. Jónás 1,1–2,2 (3-10) 11 LUT
- IV. Lukács 16 : 19-31 LUT (Evangélium)
- V. 1. János 4, (13–16a) 16b - 21 LUT (levél)
- VI. Jeremiás 23,16-29 LUT (Alttestamentliche olvasat)
Szentháromság után 2. vasárnap
- A hét verse / szavazás: Krisztus azt mondja: „Gyertek hozzám mindannyian, akik fáradságosak és megterheltek; Frissíteni akarlak. ”( Máté 11:28 ESV )
- Zsoltár 36 : 6-10 LUT
- I. Ézsaiás 55: 1-5 LUT (Ószövetségi olvasat)
- II. Máté 11 : 25-30 LUT
- III. 1 Korinthusbeliek 14,1–12 (23–25) LUT
- IV. Jónás 3: 1-10 LUT
- V. Lukács 14,15–24, LUT (evangélium)
- VI. Efezusiak 2, (11-16) 17-22 LUT (levél)
Szentháromság után 3. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megmentse az elveszetteket." ( Lukács 19:10, LUT )
- Zsoltár 103 : 1-13 LUT
- I. 1 Timóteus 1,12-17 LUT (levél)
- II. Micah 7,18-20 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III. Lukács 15 : 1-10 LUT
- IV. Ezékiel 18: 1–4. 21-24. 30-32 LUT
- V. Jónás (3,10) 4,1–11 LUT
- VI. Lukács 15 : 1–3.11b - 32 LUT (Evangélium)
Szentháromság után 4. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Hordjátok egymás terheit, és akkor beteljesítitek Krisztus törvényét." ( Galata 6 : 2 ESV )
- Zsolt 42,2-6 LUT
- I. Lukács 6,36-42 LUT (Evangélium)
- II. Rómaiak 12,17-21 LUT (levél)
- III. 1 Mózes 50 : 15-21 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. János 8: 3–11 [1]
- V. 1 Péter 3: 8-17 LUT
- VI. 1 Sámuel 24,1–20 LUT
Szentháromság után 5. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Kegyelemből megmenekülsz a hit által, és nem önmagadtól: ez Isten ajándéka." ( Efézus 2,8 LUT )
- Zsoltár 73 : 1–3,8–10,23–26 LUT
- I. 1 Korinthusiak 1,18-25 LUT (levél)
- II. Lukács 5,1–11 LUT (evangélium)
- III. 1 Korinthusbeliek 1: 18-25 LUT
- IV. 1Móz 12 : 1-4 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. János 1,35-51 LUT
- VI. 2. korintusiak (11.18.23b-30) 12.1-10 LUT
Szentháromság után 6. vasárnap
- A hét közmondása / szavazás: „Így szól az Úr, aki teremtett téged, Jákób, és Izraelnek teremtett téged: Ne félj, mert megválttalak téged; Nevén szólítottalak; az enyém vagy! "( Ézsaiás 43: 1, LUT )
- Zsoltár 139,1–12 LUT
- I. 1. Péter 2,2-10 LUT
- II. Mózes 7 : 6–12 LUT
- III. Máté 28 : 16-20 LUT (Evangélium)
- IV. Rómaiak 6,3–8 (9–11) LUT (levél)
- V. Ézsaiás 43: 1-7 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. ApCsel 8 : 26-39 LUT
Szentháromság után 7. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Tehát már nem vendégek és idegenek vagytok, hanem a szentek polgártársai és Isten házának tagjai." ( Efezusiak 2:19 LUT )
- Zsoltár 107 : 1-9 LUT
- I. János 6,30-35 LUT
- II. Zsidók 13 : 1-3, LUT
- III. 1. Királyok 17: 1–16 LUT
- IV. János 6,1-15 LUT (evangélium)
- V. ApCsel 2,41–47 LUT (Újszövetségi olvasat)
- VI. 2Móz 16 : 2–3.11–18 LUT (Ószövetségi olvasat)
Szentháromság után 8. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: „Sétálj, mint fény gyermeke; a világosság gyümölcse minden jóságban, igazságosságban és igazságban. "( Ef 5,8b-9 LUT )
- Zsoltár 48 : 2–3a, 9–15 LUT
- I. Ézsaiás 2,1–5 LUT (Ószövetségi olvasat)
- II. János 9: 1-7 LUT
- III. 1 Korinthusbeliek 6 : 9-14 (15-18) 19-20 LUT
- IV. Márk 12: 41-44 LUT
- V. Máté 5: 13-16 LUT (Evangélium)
- VI. Efezusiak 5,8b - 14 LUT (levél)
Szentháromság után 9. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: „De ha nem ismered őt, és megtetted, ami megérdemli az ütéseket, akkor kevés ütést fogsz szenvedni. Ha sokat kaptál, akkor sokat fog keresni; és akire sokat bíztak, annál többet fognak kérni tőle. ”( Lukács 12.48 LUT )
- Zsoltár 63 : 2-9 LUT
- I. Filippi levél 3, (4b - 6) 7–14 LUT (levél)
- II. Jeremiás 1,4–10 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III. Máté 7: 24-27 LUT
- IV. Máté 25 : 14-30 LUT
- V. 1 Királyok 3,5-15 (16-28) LUT
- VI. Máté 13,44-46 LUT (Evangélium)
10. vasárnap a Szentháromság után - Izrael vasárnap : Egyház és Izrael
- Heti mondás / szavazás: "Boldogok azok a népek, akiknek az Istene az Úr, azok a népek, akiket örökségül választott!" ( Zsoltárok 33:12, LUT )
- 122. zsoltár LUT
- I. Márk 12: 28-34 LUT (Evangélium)
- II. Rómaiak 11.25-32 LUT (levél)
- III. 2Móz 19: 1-6 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. Máté 5,17-20 LUT
- V. 5Mózes 5,5-20 LUT
- VI. Zakariás 8 : 20–23 LUT
10. Szentháromság utáni vasárnap - Izrael vasárnap : Jeruzsálem pusztulásának napja
- Heti mondás / szavazás: "Boldogok azok a népek, akiknek az Istene az Úr, azok a népek, akiket örökségül választott!" ( Zsoltárok 33:12, LUT )
- Zsoltár 74 : 1–3,8–11,20–21 LUT
- I. Lukács 19,41–48 LUT (evangélium)
- II. Rómaiak 9 : 1-8.14-16 LUT (levél)
- III. Ézsaiás 27: 2-9 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. Siratók 5: 1–22 LUT
- V. Rómaiak 11 : 17–24, LUT
- VI. 5Mózes 30 : 1-6 (7-10) LUT
11. vasárnap Szentháromság után
- Heti mondás / szavazás: „Mindannyian öltöztessétek azonban magatokat alázattal; mert Isten ellenáll a büszkéknek , de kegyelmet ad az alázatosoknak. "( 1 Péter 5,5b LUT )
- Zsoltár 145 : 1–2.14.17–21 LUT
- I. Jób 23 LUT
- II. Lukács 18,9-14 LUT (evangélium)
- III. Efezusiak 2,4-10 LUT (levél)
- IV. 2 Sámuel 12: 1–10.13–15a LUT (ószövetségi olvasat)
- V. Lukács 7,36-50 LUT
- VI. Galata 2 : 16-21 LUT
12. vasárnap Szentháromság után
- Heti mondás / szavazás: "Nem fogja megtörni a megtört nádat, és nem oltja ki a parázsló kanócot." ( Ézsaiás 42: 3, LUT )
- Zsoltár 147 : 1–6.11 LUT
- I. ApCsel 3: 1-10 (11-12) LUT
- II. 1 Korinthusbeliek 3 : 9-15 LUT
- III. Márk 7,31-37 LUT (evangélium)
- IV ApCsel 9 : 1-20 LUT (Újszövetségi olvasat)
- V. Ézsaiás 29: 17–24 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. Lukács 13 : 10-17 LUT
Szentháromság után 13. vasárnap
- A hét közmondása / szavazás: "Krisztus azt mondja:" Bizony mondom nektek: Bármit is tettetek ebből a legkevesebb testvéremből, azt velem tettétek. "" ( Máté 25:40 ESV )
- Zsoltár 112 LUT
- I. Márk 3 : 31-35 LUT
- II. ApCsel 6: 1-7 LUT
- III. 1 Mózes 4 : 1–16a LUT
- IV. Lukács 10: 25-37 LUT (Evangélium)
- V. 1. János 4,7-12 LUT (levél)
- VI. 3 Mózes 19 : 1–3,13–18,33–34 LUT (ószövetségi olvasat)
Szentháromság után 14. vasárnap
- Heti mondván / szavazás: „Dicsérjétek az Urat, lelkem, és ne felejtsük el, amit tett, ha jó.” ( Zsoltárok 103 : 2 ESV )
- Zsolt 146. LUT
- I. 1Móz 28 : 10-19a (19b-22) LUT (Ószövetségi olvasmány)
- II. Lukács 19: 1-10 LUT
- III. 1 Thesszalonikaiak 5: 14-24 LUT
- IV. Ézsaiás 12: 1–6 LUT
- V. Lukács 17 : 11-19 LUT (Evangélium)
- VI. Rómaiakhoz írt levél 8 : 14-17 LUT (levél)
15. vasárnap Szentháromság után
- Heti mondás / szavazás: „Dobd rá minden gondodat; mert gondoskodik rólad. "( 1 Péter 5,7 LUT )
- Zsolt 127.1-2 LUT
- I. 1. Péter 5,5b - 11 LUT (levél)
- II. 1Mózes 2: 4b - 9 (10–14) 15 (18–25) LUT (ószövetségi olvasat)
- III. Lukács 17 : 5-6 LUT
- IV. Galata levél 5,25 - 6,10 LUT
- V. 1Móz 15 : 1-6 LUT
- VI. Máté 6,25-34 LUT (Evangélium)
Szentháromság után 16. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Aki átvette a hatalmat a haláltól, és életet és egy halhatatlan lényt világított meg az evangélium által." ( 2 Timóteus 1,10 LUT )
- Zsoltár 68 : 4–7,20–21,35–36 LUT
- I. János 11,1 (2) 3,17–27 (28–38a) 38b - 45 LUT (Evangélium)
- II. 2 Timóteus 1,7–10 LUT (levél)
- III. Siralmak 3,22–26,31–32 LUT (ószövetségi olvasmány)
- IV. Lukács 7 : 11-16 LUT
- V. Zsidók 10 : 35-36 (37-38) 39 LUT
- IV. Zsoltár 16 (1–4) 5–11 LUT
Szentháromság után 17. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: „Mert minden, ami Istentől született, legyőzi a világot; és hitünk a győzelem, amely legyőzte a világot. "( 1 János 5,4c LUT )
- Zsoltár 138. LUT
- I. Joshua 2 : 1–21 LUT
- II. Máté 15 : 21-28 LUT (Evangélium)
- III. Rómaiak 10,9-17 (18) LUT (levél)
- IV. Ézsaiás 49: 1-6 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. Márk 9,17–27 LUT
- VI. Galata 3 : 26-29 LUT
Szentháromság után 18. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Ezt a parancsolatot kaptuk tőle, hogy aki szereti Istent, az szereti a testvérét is." ( 1 János 4:21 LUT )
- 1. zsoltár LUT
- I. Jakab 2: 1-13 LUT
- II. Mózes 30. könyve, 11–14
- III. Márk 10,17–27 LUT (evangélium)
- IV. Efézusiaknak 5 : 15-21 LUT (levél)
- V. 2Móz 20 : 1–17 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. 1 Péter 4: 7-11 LUT
Szentháromság után 19. vasárnap
- A hét közmondása / szavazás: „Meggyógyítasz, Uram, és meggyógyulok; ha segítesz, megmenekülök. ”( Jeremiás 17:14, ESV )
- Zsolt 32,1-7 LUT
- I. János 5,1-16 LUT
- II. Efézusiaknak 4 : 22-32 LUT
- III. Ézsaiás 38: 9-20 LUT
- IV. Márk 2,1-12 LUT (Evangélium)
- V. Jakab 5: 13-16 LUT (levél)
- VI. 2Móz 34 : 4–10 LUT (Ószövetségi olvasat)
Szentháromság után 20. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Megmondták neked, ember, hogy mi a jó, és amit az Úr követel tőled: semmi más, csak tartsd be Isten szavát, gyakorold a szeretetet és légy alázatos a te Istened előtt." ( Mikeás 6: 8, LUT )
- Zsoltár 119 : 1-8.17-18 LUT
- I. 1Móz 8 : 18-22; 9,12-17 LUT (ószövetségi olvasmány)
- II. Márk 2,23-28 LUT
- III. Prédikátor 12: 1-7 LUT
- IV. 8,8b-7 dal LUT
- V. Márk 10 : 2-9 (10-16) 13-16 LUT (Evangélium)
- VI. 2 Korinthusbeliek 3 : 3-6 (7-9) LUT (levél)
Szentháromság után 21. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Ne hagyd, hogy a gonosz legyőzd magad, hanem legyőzd a gonoszt jóval." ( Róma 12:21 LUT )
- Zsoltár 19 : 8-14 LUT
- I. Efezusiak 6,10-17 LUT (levél)
- II. Jeremiah 29 : 1-4-7 (8-9) 10-14 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III. Máté 10 : 34-39 LUT
- IV. János 15: 9-12 (13-17) ESV
- VI. 1 Mózes 13 : 1–12 (13–18) LUT
- VI. Máté 5,38-48 LUT (Evangélium)
22. vasárnap Szentháromság után
- Heti mondás / szavazás: "Veletek van megbocsátás, hogy félhessenek tőletek." ( Zsoltárok 130 : 4, LUT )
- Zsoltár 143 : 1-10 LUT
- I. Máté 18 : 21-35 LUT (Evangélium)
- II. Rómaiak 7,14-25a LUT (levél)
- II. Ézsaiás 44: 21–23 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III. Máté 18 : 15-20 LUT
- V. 1. János 2 : 12-14 LUT
- VI. Mikeás 6: 1–8 LUT
Szentháromság után 23. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "A királyok királyának és az urak urának, akinek egyedül halhatatlansága van, legyen becsület és örök hatalom!" ( 1 Timóteus 6 : 15-16 LUT )
- Zsolt 33,13–22 LUT
- I. Ámos 7: 10–17 LUT
- II. Máté 22 : 15–22, LUT (Evangélium)
- III. Filippi 3,17-21 LUT (levél)
- IV. Exodus 1,8-220 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. Máté 5,33-37 LUT
- VI. Rómaiak 13 : 1-7 LUT
Szentháromság után 24. vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Örömmel adjatok hálát az Atyának, aki alkalmassá tett a világosság szentjeinek örökségére." ( Kolossé 1:12 LUT )
- Zsoltár 39 : 5-8.13-14 LUT
- I./IV. 1 Korinthusbeliek 9 : 16–23 LUT (levél)
- II./V. Ézsaiás 51,9-16 LUT (ószövetségi olvasat)
- III./VI. Márk 1,21–28 LUT (evangélium)
Az egyházi év vége
Az egyházi év utolsó múlt vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: „Boldogok a béketeremtők; mert Isten gyermekeinek fogják nevezni őket. "( Máté 5,9 LUT )
- Zsoltár 85 : 9-14 LUT
- I. Lukács 6 : 27-38 LUT
- II. 1 Thesszalonikaiak 5: 1-6 (7-11) LUT
- III. 85. zsoltár LUT
- IV. Lukas 17.20–24 (25–30) LUT (Evangélium)
- V. Rómaiak 8,18-25 LUT (levél)
- VI. Mikeás 4,1–5 (7b) LUT (Ószövetségi olvasat)
Az egyházi év utolsó előtti vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: "Mindannyiunkat fel kell tárnunk Krisztus ítélőszéke előtt." ( 2 Korinthusiak 5.10a, LUT )
- Zsoltár 50 : 1–6.14–15.23 LUT
- I. Jób 14,1–6 (7–12) 13 (14) 15–17 LUT (Ószövetségi olvasás)
- II. Lukács 16: 1–8 (9) LUT
- III. 2. Korinthusbeliek 5 : 1-10 LUT
- IV. Lukács 18: 1–8. LUT
- V. Máté 25 : 31–46 LUT (Evangélium)
- VI. Rómaiak 14, (1–6) 7–13 LUT (levél)
- Heti mondás / szavazás: „Az igazságosság felmagasztal egy népet; a bűn pedig a pusztítás az embereket. „( Példabeszédek 14:34 ESV )
- Zsolt 130 LUT
- I. Róma 2,1–11 LUT (levél)
- II. Ézsaiás 1,10-18 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III. Máté 7 : 12-20 LUT
- IV. Jel 3,1-6 LUT
- V. Ezékiel 22: 23-31 LUT
- VI. Lukács 13, (1–5) 6–9 LUT (evangélium)
Az egyházi év utolsó vasárnapja - Örök vasárnap
- Heti mondás / szavazás: "Övezzen be ágyékod, és égjenek fényeid." ( Lukács 12:35, LUT )
- 126. zsoltár LUT
- I. Máté 25 : 1-13 LUT (Evangélium)
- II. Jelenések 21 : 1–7, LUT (levél)
- III. Ésaiás 65,17-19 (20-22) 23-25 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. Márk 13 : 28-37 LUT
- V. 2. Péter 3, (3–7) 8–13 LUT
- VI. 126. zsoltár LUT
Az egyházi év utolsó vasárnapja - a Halottak Vasárnapja
- Heti mondás / szavazás: "Taníts meg emlékezni arra, hogy meg kell halnunk, hogy bölcsek legyünk." ( Zsolt 90,12, NIV )
- Zsoltár 90 : 1–14 LUT
- I. János 5,24-29 LUT (Evangélium)
- II. 1Korintusz 15 : 35-38.42-44a LUT (levél)
- III. 5Mózes 34 : 1-8 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. János 6 : 37-40 LUT
- V. Dániel 12: 1b -3 LUT
- VI. Zsoltár 90 : 1–14 LUT
Protestáns ünnepek az egyházi év beosztásán kívül
- Heti mondás / szavazás: "Minden szem rád vár, és megfelelő időben megadod nekik az ételüket." ( Zsolt 145,15 LUT )
- Zsoltárok 104 : 1, 10-15,27-30,33 LUT
- I. Ézsaiás 58: 7–12 LUT
- II. Márk 8: 1–9 LUT (evangélium)
- III. Korinthusiak 9 : 6-15 LUT (levél)
- IV. Mózes 8,7-18 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. Lukács 12, (13–14) 15–21, LUT
- VI. 1Timóteus 4 : 4-5 LUT
Reformáció napja : október 31
- Heti mondás / szavazás: "Senki sem rakhat más alapot, kivéve a lefektetettet, ami Jézus Krisztus." ( 1 Korinthusiak 3:11 LUT )
- Zsolt 46,2–12 LUT
- I. 5Mózes 6,4-9 LUT (Ószövetségi olvasat)
- II. Máté 10,26b - 33 LUT
- III. Galata 5: 1-6 LUT
- IV. 46. zsoltár ESV
- V. Máté 5 : 1-10 (11-12) ESV (Evangélium)
- VI. Rómaiak 3: 21-28 LUT (levél)
Egyéb fesztiválok és emléknapok
Jézus körülmetélésének és elnevezésének napja : január 1
- A nap közmondása: "Jézus Krisztus tegnap és ma és ugyanaz mindörökké" ( Zsidók 13 : 8 LUT )
- Zsolt 8.2-10 LUT
- I. Lk 2,21 LUT (evangélium)
- II. Gal 4,4-7 LUT (levél)
- III. 1 Mózes 17 : 1–13 LUT (Ószövetségi olvasat)
- IV. ApCsel 4,8–12 LUT
- V. oszlop 2,6-13 LUT
- VI. 1 Cor 7.17-24 LUT
Pál apostol napjának hívása : január 25
- A nap közmondása: "Élek, de most nem én, hanem Krisztus él bennem." ( Galata 2:20 ESV )
- Zsoltár 67 : 2-8 LUT
- I./IV. Isa 45,22-25 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- II./V. Mt 19,27-30 LUT (Evangélium)
- III./VI. Lk 26,4-25 LUT (levél)
A nemzetiszocializmus áldozatainak emléknapja : január 27
- Mondjuk a nap: „Csak légy óvatos, és őrzik a lelked is, hogy ne felejtsük el, hogy mi a szemét látta, és nem jön a szíved az egész életét.” ( Mózes 4,9 LUT )
- Zsolt 126.1-6 LUT
- I. Ef 4,25-32 LUT
- II. Koh 8,10-17 LUT
- III. Mt 10,26-28 LUT (Evangélium)
- IV. 1 Joh 2,7-11 LUT (levél)
- V. 1Móz 4,1-10 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. Lk 22,54-62 LUT
Jézus bemutatásának napja a templomban ( gyertya ): február 2
- A nap közmondása: "Ha betelt az idő, Isten elküldte fiát, aki nőből született és törvény szerint cselekedett." ( Gal 4,4 NIV )
- Zsoltár 138 : 1-8 LUT
- I. Joh 8,12 LUT
- II. 1 Joh 1,1–4 LUT
- III. Ézs 49 : 1-6 LUT
- IV. Lk 2,22-35 LUT (Evangélium)
- V. Zsid 2,14-18 LUT (levél)
- VI. 2Móz 13 : 1–16 LUT (Ószövetségi olvasat)
Mátyás apostol napja : február 24
- A nap idézete: "Milyen szépen hirdették a hegyeken a hírnök lábát, aki békesség, jót hirdet, hirdetik az üdvösséget, aki azt mondja Sionnak: Istened uralkodik" ( Ézsaiás 52,7 LUT )
- Zsolt 25,1–9 LUT
- I./IV. 1 Sám 3,1-18 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- II./V. Mt 11.25-30 LUT (Evangélium)
- III./VI. ApCsel 1,15–26 LUT (levél)
- Megjegyzés: Szökő években az emléknapot hagyományosan február 25-re, mint a márciusi naptárak előtti hatodik napra tolják át. Ezt az információt a jelenlegi perikóp-sorrendben kihagyták.
Jézus születésének bejelentésének napja : március 25
- A nap közmondása: "Ha betelt az idő, Isten elküldte fiát, aki nőből született és törvény szerint cselekedett." ( Gal 4,4 NIV )
- Zsolt 19,2-7 LUT
- I./IV. Gal 4,4-7 LUT (levél)
- II./V. Ézs 7,10-14 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- III./VI. Lk 1,26–58 LUT (evangélium)
Márk evangélista napja : április 25
- A nap közmondása: "Krisztus azt mondja: Menjetek el az egész világra, és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek." ( Mk 16.15 LUT )
- Zsolt 57,2–12 LUT
- I./IV. Mk 1,1–15 LUT (evangélium)
- II./V. ApCsel 15: 36–41 LUT (levél)
- III./VI. Isa 52,7-10 LUT (Ószövetségi olvasmány)
Fülöp és Jakab apostolok napja d. J .: Május 3
- A nap idézete: "Milyen szépen hirdették a hegyeken a hírnök lábát, aki békesség, jót hirdet, hirdetik az üdvösséget, aki azt mondja Sionnak: Istened uralkodik" ( Ézsaiás 52,7 LUT )
- Zsoltár 37 : 3–11 LUT
- I./IV. Ézs 30,15–22 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- II./V. Joh 14,1-15 LUT (evangélium)
- III./VI. 1 Kor 4,9–15 LUT (levél)
Keresztelő János ( Johannis ) születésének napja : június 24
- A nap idézete: "Ez Keresztelő János tanúsága: Neki növekednie kell, nekem viszont csökkentenem." ( Jn 3,30 LUT )
- Zsolt 92,2–16 LUT vagy Lk 1,68–79 LUT
- I. Mt 3,1-12 LUT
- II. Mt 11,11-19 LUT
- III. Lk 1,57-80 LUT (evangélium)
- IV. ApCsel 19 : 1-7 LUT (levél)
- V. Ézs 40: 1–8 LUT (Ószövetségi olvasat)
- VI. Joh 3,22-30 LUT
Az augsburgi gyónás emléknapja : június 25
- A nap idézete: "A királyok előtti bizonyságotokról beszélek, és nem szégyellem." ( Zsolt 119,46 LUT )
- Zsolt 46,2–12 LUT
- I./IV. Mt 10,26-55 LUT (Evangélium)
- II./V. 1 Tim 6 : 11-16 LUT (levél)
- III./VI. Neh 8,1-12 LUT (ószövetségi olvasmány)
Péter és Pál apostolok napja : június 29
- A nap idézete: "Az apostolok nagy erővel tanúskodtak az Úr Jézus feltámadásáról, és nagy kegyelem volt rajtuk." ( ApCsel 4.33 LUT )
- Zsoltár 22 : 25-29 LUT
- I./IV. Jer 16,16-21 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- II./V. Mt 16 : 13-19 LUT (Evangélium)
- III./VI. Gal 2,2-10 LUT (levél)
Mária napjának látogatása Erzsébetnél : július 2
- A nap közmondása: "Ha betelt az idő, Isten elküldte fiát, aki nőből született és törvény szerint cselekedett." ( Gal 4,4 NIV )
- Zsoltár 113 : 1-9 LUT
- I./IV. 1 Tim 3,16 LUT (levél)
- II./V. Isa 11 : 1-5 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III./VI. Lk 1,39–56 LUT (evangélium)
Mária Magdolna napja : július 22
- A nap közmondása: "Menj be az egész világra, és hirdesd az evangéliumot minden teremtménynek." ( Mk 16.15 LUT )
- Zsoltár 30 : 5-13 LUT
- I./IV. Hld 3,1–5 LUT (ószövetségi olvasmány)
- II./V. Joh 20,11-18 LUT (evangélium)
- III./VI. 2Kor 5 : 14-18 LUT (levél)
Jakab apostol napja d. Ä. : Július 25-én
- A nap idézete: "Milyen szépen hirdették a hegyeken a hírnök lábát, aki békesség, jót hirdet, hirdetik az üdvösséget, aki azt mondja Sionnak: Istened uralkodik" ( Ézsaiás 52,7 LUT )
- Zsoltár 116 : 1-15 LUT
- I./IV. ApCsel 11 : 27-30 LUT és ApCsel 12 : 1-5 LUT (levél)
- II./V. Isa 45,4-7 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- III./VI. Mt 20 : 20–23 LUT (evangélium)
Bartholomew apostol napja : augusztus 24
- A nap idézete: "Milyen szépen hirdették a hegyeken a hírnök lábát, aki békesség, jót hirdet, hirdetik az üdvösséget, aki azt mondja Sionnak: Istened uralkodik" ( Ézsaiás 52,7 LUT )
- Zsolt 43,1-5 LUT
- I./IV. Mk 3,13-19 LUT (evangélium)
- II./V. 2 Cor 4,7-10 LUT (levél)
- III./VI. Ézs 61,8–11 LUT (ószövetségi olvasmány)
Keresztelő János lefejezésének napja : augusztus 29
- A nap közmondása: „Szentjeinek halála súlyos súlyú az Úr előtt. Hálaadó áldozatokat hozok nektek, és az Úr nevét hívom ”( Iz 52 : 7, LUT )
- Zsoltár 73 : 1–26 LUT
- I./IV. Koh 8,2-13 LUT (ószövetségi olvasmány)
- II./V. Mk 6,14-29 LUT (Evangélium)
- III./VI. 2. Tim 2,8-13 LUT (levél)
Máté apostol és evangélista napja : szeptember 21-én
- A nap közmondása: "Krisztus azt mondja: Menjetek el az egész világra, és hirdessétek az evangéliumot minden teremtménynek." ( Mk 16.15 LUT )
- Zsoltár 34 : 2-11 LUT
- I./IV. 1Kor 12 : 27-31 LUT (levél)
- II./V. Ezze 3, 4-11 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- III./VI. Mt 9,9-13 LUT (Evangélium)
Mihály arkangyal ( Michaelis ) napja: szeptember 29-én
- Közmondás a nap: „Az az Úr angyala tábort körül, akik félnek tőle, és segít nekik.” ( Zsolt 34 : 8 NIV )
- Zsoltár 103 : 19-22 LUT
- I. Lk 10.17-20 LUT (Evangélium)
- II. Jelenések 12: 7–12 LUT (levél)
- III. 1 Mózes 21 : 8-21 LUT (Ószövetségi olvasás)
- IV. Mt 18 : 1-10 LUT
- V. ApCsel 5 : 12–29 LUT
- VI. Számok 22 : 31-35 LUT
Szent Lukács evangélista napja : október 18
- A nap közmondása: "Menj be az egész világra, és hirdesd az evangéliumot minden teremtménynek." ( Mk 16.15 LUT )
- Zsoltár 119 : 121-128 LUT
- I./IV. 2 Tim 4,5–11 LUT (levél)
- II./V. Isa 43,8-13 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- III./VI. Lk 1,1–4 LUT (evangélium)
Simon és Jude apostolok napja : október 28
- A nap idézete: "Milyen szépen hirdették a hegyeken a hírnök lábát, aki békesség, jót hirdet, hirdetik az üdvösséget, aki azt mondja Sionnak: Istened uralkodik" ( Ézsaiás 52,7 LUT )
- Zsoltár 145 : 1–21 LUT
- I./IV. 5Mózes 32 : 1-4 LUT (Ószövetségi olvasat)
- II./V. Lk 1,12-14 LUT (levél)
- III./VI. Joh 15,17-25 LUT (evangélium)
A szentek ünnepnapja : november 1
- A nap közmondása: "Önök már nem vendégek és idegenek, hanem a szentek polgártársai és Isten házának tagjai." ( Ef 2:19 LUT )
- Zsoltár 150 : 1-6 LUT
- I./IV. Rev 7,9-12 LUT (levél)
- II./V. Dan 7,1-27 LUT (ószövetségi olvasmány)
- III./VI. Mt 5,1-10 LUT (evangélium)
A novemberi pogromok emléknapja : november 9
- A nap közmondása: "Aki tud jót tenni, és nem teszi, az bűn neki" ( Jak 4,17 NIV )
- Zsoltár 150 : 1-6 LUT
- I. Mk 14,66-72 LUT (Evangélium)
- II. 1 Petr 5,8–9 LUT (levél)
- III. Péld 24,10–12 LUT (Ószövetségi olvasmány)
- IV. Lk 22: 31-34 LUT
- V. Mt 24,23-27 LUT
- VI. Kivonulás 1,15–22 LUT
Márton napja : november 11-én
- Mondd a napot: "Amit e legkisebb testvéreim egyikével tettél, azt velem tetted." ( Mt 25,40 ESV )
- Zsoltár 146 : 1-10 LUT
- I./IV. Ézs 58 : 6–11 LUT (Ószövetségi olvasat)
- II./V. Mt 25,31–40 LUT (evangélium)
- III./VI. 2 Cor 8,7-9 LUT (levél)
András apostol napja : november 30
- A nap idézete: "Milyen szépen hirdették a hegyeken a hírnök lábát, aki békesség, jót hirdet, hirdetik az üdvösséget, aki azt mondja Sionnak: Istened uralkodik" ( Ézsaiás 52,7 LUT )
- Zsoltár 146 : 1-10 LUT
- I./IV. Róm 10,9-18 LUT (levél)
- II./V. 5Mózes 30 : 11-14 LUT (Ószövetségi olvasat)
- III./VI. Joh 1,35–47 LUT (evangélium)
Szent Miklós napja : december 6
- A nap idézete: "Boldogok az irgalmasok, mert kegyelmet nyernek." ( Mt 5,7 LUT )
- Zsoltár 138 : 1-8 LUT
- I./IV. Mt 6 : 1–4 LUT (evangélium)
- II./V. Eph 2,1-10 LUT (levél)
- III./VI. Ézs 61: 1–10 LUT (Ószövetségi olvasat)
Tamás apostol napja : hagyományosan december 21 / ökumenikusan július 3
- A nap idézete: "Milyen szépen hirdették a hegyeken a hírnök lábát, aki békesség, jót hirdet, hirdetik az üdvösséget, aki azt mondja Sionnak: Istened uralkodik" ( Ézsaiás 52,7 LUT )
- Zsoltár 74 : 1-21 LUT
- I./IV. Joh 20,24-29 LUT (Evangélium)
- II./V. 2Kor 5 : 1-10 LUT (levél)
- III./VI. Ri 6,36-40 LUT (ószövetségi olvasmány)
István vértanú napja : december 26-án
- A nap közmondása: „Szentjeinek halála súlyos súlyú az Úr előtt. Nektek hozok békeáldozatokat, és hívom az Úr nevét. "( Zsolt 116,15–17 LUT )
- Zsolt 31,2–17 LUT
- I. 2 Chr 24,19-21 LUT (Ószövetségi olvasat)
- II. Heb 10,32-39 LUT (levél)
- III. Jel 7 : 9-12 LUT
- IV. Jer 26 : 1-13 LUT
- V. Mt 10.16-22 LUT (Evangélium)
- VI. Apcsel 6,8-15 LUT és Apcsel 7,55-60 LUT
János apostol és evangélista napja : december 27
- A nap közmondása: "Menj be az egész világra, és hirdesd az evangéliumot minden teremtménynek." ( Mk 16.15 LUT )
- Zsoltár 92 : 2-16 LUT
- I./IV. 1 Joh 1,1–4 LUT (levél)
- II./V. Prov 8,22–56 LUT (ószövetségi olvasmány)
- III./VI. Joh 21,20-24 LUT (Evangélium)
Ártatlan Gyermek Nap : december 28
- A nap közmondása: „Szentjeinek halála súlyos súlyú az Úr előtt. Nektek hozok békeáldozatokat, és hívom az Úr nevét. "( Zsolt 116,15–17 LUT )
- Zsoltár 8,2-17 LUT
- I./IV. Mt 2,13-18 LUT (evangélium)
- II./V. Jel 12 : 1-6 LUT (levél)
- III./VI. Jer 31,15-17 LUT (Alttestamentliche olvasás)
Általában ünnepelt napok
- Zsoltár 84 : 2-13 LUT
- I. Zsoltár 84 : 2-13 LUT
- II. Lukács 19: 1–10 LUT (evangélium)
- III. Jelenések 21 : 1-5a LUT (Újszövetségi olvasmány)
- IV. 1Királyok 8: 27-30 LUT (Ószövetségi olvasat)
- V. Márk 4.30-32 LUT
- VI. Joshua 24: 14-16 KJV
Lásd még
- A Tóra olvasmányainak listája a protestáns istentiszteleten
- A katolikus terület szabályzatának olvasása
irodalom
- VELKD, UEK (szerk.): Oktató. Az istentiszteleti szövegek és énekek sorrendje szerint. Evangelische Verlagsanstalt, Lipcse, 2018. ISBN 978-3-374-05587-6 .
- Evangélikus himnuszkönyv. Kiadás az alsó-szászországi evangélikus evangélikus egyházakhoz és a brémai evangélikus egyház számára , 953–954.73. Szám, Hannover 1994.
- Protestáns szolgálati könyv. Agenda az Unió Evangélikus Egyházához és a Németországi Evangélikus Evangélikus Egyházhoz , Berlin / Bielefeld / Hannover 1999. [2]
web Linkek
- Új könyvtári és perikópkönyv (VELKD)
- A Perikóp Rend története (liturgikus konferencia)
- Florian Herrmann: Olvasási szabályzat az európai protestáns egyházak közösségében. (pdf, 182 kB) In: leuenberg.net. 2010. április 8., Az eredetiből 2012. október 21 - én archiválva .
- Martin Senftleben: Dr. Martinus - információk az egyházi évről. 2019. március 6 .
- Alexander Deeg : Az új perikóp rend bevezetése. (Videó a YouTube-on , 1:36 óra) In: EKiRInternet . 2018. november 19 .
Egyéni bizonyíték
- ^ Az isteni szolgálati olvasmányok és prédikációs szövegek átszervezése. Tervezet az EKD, az UEK és a VELKD nevében történő tesztelésre . Hannover, 2014, 11. o. (Pdf; 4,4 MB)
- ↑ Veronika Janssen: "Eh, lelkész úr, ez egy teljesen új vallás!" Az Adler-féle egyház 1777. évi napirendje a gyülekezetek, a prédikátorok és a hatóságok között. Kiel 2017, 115–120.
- ↑ egy b evangélikus énekeskönyv Rajna és Vesztfália számára . Crüwell, Dortmund, 1929, Függelék, 55. o.
- ↑ a b Szótár . S. XVII .
- ^ Oktató . S. XVII-XVIII .
- ^ Az isteni szolgálati olvasmányok és prédikációs szövegek átszervezése. Tervezet az EKD, az UEK és a VELKD nevében történő tesztelésre . Hannover, 2014 (pdf; 4,4 MB).
- ^ Az isteni szolgálati olvasmányok és prédikációs szövegek átszervezése. Tervezet az EKD, az UEK és a VELKD nevében történő tesztelésre . Hannover, 2014., 14. o. (Pdf; 4,4 MB).
- ^ Az isteni szolgálati olvasmányok és prédikációs szövegek átszervezése. Tervezet az EKD, az UEK és a VELKD nevében történő tesztelésre . Hannover, 2014, 552–557. Oldal (pdf; 4,4 MB).
- ^ Oktató . S. XVIII .
- ↑ Thomas Melzl: A "szó asztala" gazdagon meg van terítve. Az új perikóp rend a kezdeti kísérletek fényében. In: Deutsches Pfarrerblatt 6/2018. P. 327 , megközelíthető június 18, 2018 .
- ↑ 4. ülésén a 12. általános szinódus az VELKD véget ért . Evangélikus Egyház Németországban, 2017. november 11., Hozzáférés: 2018. február 5.
- ↑ a b Szótár . S. XXI .
- Egy matematikai szempontból, miután az új szabályozás rendkívül ritka esetben az előre Passion időszakban is teljesen elhagyható. Bizonyítás: A gyertya normál években 48 nappal március 22. előtt, szökőévekben 49 nappal van. Március 22-e a lehető legkorábbi húsvéti dátum. Mivel a vasárnapi Estomihi 49 nappal van húsvét előtt, a normál években március 22-i húsvéti dátum Estomihi egy nappal a gyertya előtt ; szökő években mindkét dátum egybeesik. Mindkét esetben azonban az új szabályozás szerint a vasárnapot Vízkereszt utáni utolsó vasárnapként kell megünnepelni, ami azt jelenti, hogy a passió előtti idő ezen a húsvéti napon teljesen megszűnik. A bizonyítás vége. Március 23-án, a húsvéti napon Estomihi és Gyertya egybeesik a normál években , ami azt is jelenti, hogy a Passió előtti teljes időszakot törlik. Az Utrechti Egyetem húsvéti statisztikája szerint március 22-e az év 0,483% -ában a húsvét, az évek 0,95% -ában pedig március 23-a. Március 22-e húsvét napja 2285-ben, március 23-a egy rendes évben 2600-ban. Feltehetőleg ritkaságuk miatt ezek az esetek a leckében vannak . S. XXI . nem vették figyelembe.
- ^ Oktató . S. XXII .
- ^ Lohfink Norbert: A perikópok vasárnapi sorrendjéről az éves ciklusban. In: Sankt Georgen filozófiai-teológiai egyeteme. Letöltve : 2018. december 5. (Megjelent: Heiliger Dienst 55 (2001) 37-57).
- ↑ a b c Mivel ez a vasárnap ritkán fordul elő, itt csak három prédikációsorozat javasolt.