Adina (opera)

Az Opera dátumai
Cím: Adina
Eredeti cím: Adina, vagy Bagdad kalifóniája
A librettó címlapja, Lisszabon 1826

A librettó címlapja, Lisszabon 1826

Alak: Farsa egy felvonásban
Eredeti nyelv: olasz
Zene: Gioachino Rossini
Librettó : Marchese Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini
Irodalmi forrás: Felice Romani , Il califfo e la schiava
Bemutató: 1826. június 22
A premier helye: Teatro de Sao Carlos , Lisszabon
Játékidő: kb. 1. óra
Az akció helye és ideje: Bagdad, a kalifa szerájában
személyek
  • Il Califfo (bagdadi kalifa), később Adina apjaként ( basszusgitár ) ismerték el
  • Adina, Selimos szeretője ( szoprán )
  • Selimo, fiatal arab, Adina szeretője ( tenor )
  • Alì, a kalifa bizalmasa (tenor)
  • Mustafà, a szeráj kertésze (basszusgitár)
  • Őrök, kézművesek, kertészek, halászok, rabszolgák, emberek ( férfi kórus )

Adina, o Il Califfo di Bagdad (Eng.: Adina, vagy a bagdadi kalifa ) egy egy- aktus Farsa által Gioacchino Rossini (zene) a librettó szerint Marchese Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini. 1818 -ban íródott, de először csak 1826. június 22 -én mutatták be a lisszaboni Teatro de São Carlosban .

cselekmény

A tartalom a szerágertéma egyik változata, amelyet Wolfgang Amadeus Mozart használt Az elrablás a szerályból című könyvében . Tizenöt évvel szeretője, Zora elvesztése után a bagdadi kalifa találkozik Adinával, aki Zóra emlékezteti. Sikerül rávennie a házasságra, bár már szerelmes Selimóba. Selimo nem fogadja el. Rábeszéli, hogy meneküljön, de kiderül. A házaspárt és segítőjüket, Mustafát letartóztatják. Amikor Adina irgalomért könyörög Selifóért, a kalifa felfedez egy érmét, amely bizonyítja, hogy ő Zoras és a saját lánya.

Kertek a Seraglio -ban

Jelenet 1. Az emberek Adina közelgő esküvőjét a kalifával ünneplik (kórus: „Splende sereno e fulgido”). A fiatal arab Selimo és barátja, Mustafà kertész lépnek a színre. Selimo, aki szereti Adinát, nagyon szeretné újra látni. Mustafà a veszély miatt nem javasolja ezt. Csak akkor, amikor Selimo pénzt csúsztat neki, készen áll arra, hogy elküldje őt asszisztensének, és becsempéssze a szerájba.

2. jelenet A kalifa bejáratát vidám zene kíséri. A nép hódol neki (kórus: „Viva, viva dei credenti”). A kalifa a szerencséjéről énekel (Aria Califfo: „Qual nei vaghi ed eterni giardini”), Selimo és Mustafà pedig csak állva néznek. Egy másik örömteli kórus (kórus és kalifa: "Ah! Che amor ci tormenta sovente") után a kalifa utasítja őket, hogy díszítsék a szobákat.

3. jelenet. A kalifa elmeséli bizalmasának Alìnek első szerelmét, Zorát, akivel katonaként találkozott Medinában. Elválasztották őket, amikor ellenségek elfogták. Szabadulása után tizenöt évig hiába kereste. Adina csak most ébresztette fel ismét érzéseit Zorához való hasonlósága miatt. Reméli, hogy idővel szerelmes lesz belé és elfelejti jelenlegi szomorúságát. A kettő visszavonul, és Adina megjelenik kíséretével. Áriájában úgy dönt, hogy megbékél a sorssal (Adina áriája: „Fragolette szerencsés”). A szolgák hűséget esküsznek (kórus: „Vezzosa Adina”).

4. jelenet. A kalifa azt mondja Adinának, hogy ő most a szeráj úrnője. Adina biztosítja őt hálájáról. A kalifa visszavonul.

5. jelenet . Mustafà félénken közeledik. Megkéri Adinát, hogy küldje el kíséretét, hogy zavartalanul beszélhessenek. Aztán Selimo csatlakozik hozzájuk. Ráveszi Adinát, hogy meneküljön vele. Mustafànak meg kell tennie a szükséges előkészületeket.

Szoba a szerájban

6. jelenet Adina kísérete a menyasszonyi kamrában köszönti (kórus: „Il regio talamo”). De az érzései megőrülnek.

7. jelenet. A kalifa elhozza Adinát az ünnepre. Adina azonban egyedül akarja tölteni az éjszakát, bár biztosítja, hogy nem gyűlöli (Duet Kalif / Adina: "Se non m'odii, o mio tesoro" - "No, non t'odio"). A kalifa nem érti őket.

8. jelenet. Alì elhozza a hírt, hogy az emberek összegyűltek a templomban, és várják a házaspárt. Amikor a kalifa értesíti őt arról a döntéséről, hogy elhalasztja az esküvőt, Alì figyelmeztet egy lehetséges cselekményre. Látta, hogy Adina titokban beszélget a kert egyik rabszolgájával. Emellett emberei észrevettek egy furcsa halászt, aki a közelben bujkált. A kalifát mélyen megüti ez a gyanú. Elrendeli, hogy a szerályt szigorúan őrizzék (a kalifa áriája: "D'intorno al serraglio"). Alì a nők hűtlenségéről énekel (Alí Aria: "Purtroppo la donna").

Éjszaka egy távoli helyen, a szeráj közelében. A folyó egyik ága látható.

9. jelenet. Selimo reméli, hogy az ég kegyesen megmutatja magát, és menekülni fog. Mustafà aggódva csatlakozik hozzá.

10. jelenet. Adina kijön az épületből. Mindennek ellenére nehezen búcsúzik el a szeráliától (Adina áriája: „Nel lasciarti, o caro abergo”). Selimo és Mustafà fogadnak. Míg Mustafà értesíti segítőit, Adina és Selimo védelmet kérnek éjszakára (Adina / Selimo duett: „Oh notte amica”). Ennek ellenére a menekülést felfedezték. A bank hirtelen tele van katonákkal.

11. jelenet A kalifa megjelenik, és dühösen letartóztatták a szökevényeket. Selimo nem mutat félelmet. Kardot kér, hogy megvédje magát. Adina viszont minden felelősséget vállal azért, hogy megvédje szeretőjét. Csak Mustafà marad félelmetes (kvartett: "Oh qual notte orrenda è questa!"). Selimo és Mustafà folytatódik.

12. jelenet. Amíg a kalifa Adina hálátlanságán elmélkedik, felrohan, és meghallgatást kér. Elmagyarázza neki, hogy Selimo a nagy szerelme, és hogy gyerekkoruk óta ígérik egymásnak. Már korábban is megvédte, amikor idegen katonák elrabolták. Ezért könyörül neki. A kalifa eleinte kemény marad. Ám amikor Adina elsüllyed előtte, egy medaliont fedez fel a nyakán. Úgy ismeri fel, mint amit Zorának adott akkor - saját arcképével. Adina tehát az ő és Zora lánya. Az ítélet semmilyen körülmények között már nem hajtható végre. Rohan, hogy megakadályozza.

13. jelenet. Adinát felkeltik kíséretei (kórus: „Apri i begli occhi, Adina”). Elmagyarázzák a kétségbeesetteknek, hogy még reménykedhetnek.

Utolsó jelenet. Jön a megjelent Selimo, és nem sokkal később a kalifa. Azt mondják Adinának, hogy Zora és a kalifa lánya. Szóval minden jóra fordult. A kín és a szenvedés elfelejthető (Tutti: „Per semper dimentica”).

elrendezés

Rossini csak négy zenei számot írt közvetlenül Adinának. Két másik szám ismeretlen kollégától származik, és ő hármat vett át Zsigmondójából 1815 -ből. Rossini nem rendelkezett nyitányról, mivel nem volt szerződésben megállapítva.

Bár az alkotást "farsának" hívják, a szerződés szövege már tartalmazott kiegészítést a "semiseria" kifejezéssel. Az operának csak néhány komikus eleme van, amelyek Mustafà kertészre korlátozódnak. Csak szavalókban és együttesekben vesz részt. A kalifa három fő szerepe, Selimos és Adinas mellett csak egy igazi mellékszerep van, Alì, akinek legalább egy sorbetto áriát rendelnek. Richard Osborne úgy jellemezte az operát, mint "kis formátumot, inkább ceruzavázlatot, mint festményt, de figyelemre méltó a lágy, gondosan kidolgozott zene miatt Adina számára, [...], a kristálytiszta hangszerelés és a hangulat miatt. ez túlnyomórészt szomorú. "

Hangszerelés

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

  • Két furulya / piccolo furulya, két oboa, két klarinét, két fagott
  • Két kürt, két trombita
  • Timpani, basszusdob , cintányér , sistrum
  • Húrok
  • Continuo

Munkatörténet

Rossini kapott a Bizottság Adina az 1817/1818 egy portugál nemes fia, a lisszaboni rendőrség prefektus, aki akart adni, mint egy ajándék, hogy a szoprán csodálta a Teatro de São Carlos Lisszabonban. Ez tehát magánrendelés. Az ügyfél szabad kezet adott neki a librettó kiválasztásában. Rossininek szintén nem kellett figyelembe vennie a zenekari zenészek korlátozott képességeit. A szerződést 1818. április 7 -én írta alá Nápolyban. A kompozíciónak június 10 -ig kell elkészülnie. A fizetés 200 milánói gallér volt Bolognában, vagy 540 dukát Nápolyban. Más parancsok és betegség miatt a parancs végrehajtását elhalasztották. Rossini feltehetően 1818 augusztusában fejezte be a kompozíciót Bolognában, majd Portugáliába küldte. Ismeretlen okok miatt azonban csak 1826 -ban mutatták be a Teatro de São Carlos -ban. Rossininek valószínűleg soha nem volt lehetősége meghallgatni az operát.

A librettót Marchese Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini, Rossini barátja. Ez alapján Felice Romani a librettóját Francesco Basili féle opera Il Califfo e la Schiava, melyet végre augusztus 21, 1819 at a Teatro alla Scala , Milánó. Egy másik lehetséges forrás Andrea Leone Tottolas a Manuel García Il Califfo di Bagdad (Nápoly 1813) írott adaptációja a libretto Le Calife de Bagdad Claude Godard d'Aucour de Saint-Just, megzenésített által François-Adrien Boieldieu a 1800 és végre volt Párizsban.

1826. június 22 -én a világpremiert Luisa Valesi (Adina), a tenorok, Luigi Ravaglia (Selimo) és Gaspar Martinelli (Alì), valamint a basszusgitáros Jõao Oracio és Giovanni Orazio Cartagenova (Califfo) és Filippo Spada (Mustafà) énekelték. . Ugyanezen a napon adták elő Semiramide című operájának második felvonását és egy balettet.

1826 -ban valószínűleg csak egy előadás volt, és ezt követően a művet sokáig nem adták elő. A zongoraredukciót Ricordi publikálta 1859 -ben. Csak 1963 -ban mutatták be újra a Sienai Accademia Chigianában, és 1968 -ban az egyetlen, Nagy -Britanniában Oxfordban tartott előadás alkalmával. 1981 -ben Bolognában és 1992 -ben Rómában voltak festői előadások. Adinát a Pesaro Rossini Opera Fesztiválon játszották 1999 -ben , 2003 -ban és 2018 -ban, valamint a Wildbad -i Rossini Fesztiválon 2012 -ben .

Felvétel

  • 1963. szeptember 30. (élőben Sienából ): Bruno Rigacci (karmester), Orchestra da Camera dell'Angelicum di Milano, Coro dell'Angelicum di Milano. Giorgio Tadeo (Califfo), Mariella Adani (Adina), Mario Spina (Selimo), Florindo Andreolli (Alì), Paolo Pedani (Mustafà). VOCE LP: VOCE-32 (3).
  • 1991. május: Aldo Tarchetti (karmester), Zsolnai Kamarazenekar, Pozsonyi Egyházzenei Társaság. Romano Franceschetto (Califfo), Doina Dinu-Palade (Adina), Milan Voldrich (Selimo), Ivan Ozvat (Alì), Michael Dale Hajek (Mustafà). Rugginenti Editore RUS 55100 1-2 (2 CD).
  • 1992. május (videó, élő közvetítés Rómából): Evelino Pidò (karmester), a Teatro dell'Opera di Roma zenekara és kórusa . Bruno Praticò (Califfo), Alessandra Ruffini (Adina), Rockwell Blake (Selimo), Claudio di Segni (Alì), Alfonso Antoniozzi (Mustafà). Operaház DVDCC 110 (1 DVD).
  • 1992. július (német változat, élőben a rügeni Kursaal Binz -ből, Alì sorbetto áriája nélkül, algeri L'italiana nyitányával ): Wilhelm Keitel (karmester), a Putbus operafesztivál zenekarja és kórusa, Rügen. Olaf Haye (Califfo), Susanne Blattert (Adina), Eberhard Francesco Lorenz (Selimo), Bruce Brys (Alì), Roland Fix (Mustafà). Canterino CD: CNT 1082 (1 CD).
  • 1999. május (élőben a Putbus -tól ): Wilhelm Keitel (karmester), a Putbus Opera Fesztivál zenekara és kórusa, Rügen. Donato di Gioia (Califfo), Maria Breuer (Adina), Patrizio Saudelli (Selimo), Timothy Simpson (Alì), Ezio Maria Tirsi (Mustafà). Arte Nova 74321 67517-2 (2 CD).
  • 2003. augusztus (élőben a Possaro Rossini Opera Fesztiválról ): Renato Palumbo (karmester), a Teatro Comunale di Bologna Zenekara , Prágai Kamarakórus. Marco Vinco (Califfo), Joyce DiDonato (Adina), Raul Giménez (Selimo), Saimir Pirgu (Alì), Carlo Lepore (Mustafà). Celestial Audio CA 456 (1 CD).

web Linkek

Commons : Adina (Rossini)  - Képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ^ A b c d e f Charles Osborne : Rossini, Donizetti és Bellini Bel Canto -operái. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0
  2. ↑ a b Adina. Notes on the Critical Edition, Fabrizio Della Seta , hozzáférés: 2015. december 21.
  3. ↑ a b c d Reto Müller : Adina ossia il Califfo di Bagdad. Feladó: A Német Rossini Társaság közlönye. 14. szám, 1999. március, 12-15
  4. ^ A b Richard Osborne: Rossini - élet és munka. Angolból fordította Grete Wehmeyer. List Verlag, München 1988, ISBN 3-471-78305-9
  5. ^ Herbert Weinstock : Rossini - Egy életrajz. Fordította: Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0
  6. ^ Il califfo e la schiava (Francesco Basili) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
  7. ^ Il califfo di Bagdad (Manuel García) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
  8. ↑ Le calife de Bagdad (Adrien Boïeldieu) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
  9. ^ Adina (opera) (előadás 1826. június 22 -én, a lisszaboni Teatro de São Carlosban) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
  10. ↑ Thomas Molke: Rossini in Wildbad 2012. Teljesítményértékelés az Online Musik Magazinban , hozzáférés: 2012. december 22.
  11. ↑ a b c d e f Gioacchino Rossini. In: Andreas Ommer : Az összes opera teljes felvételének címtára. Zeno.org , 20. kötet.