Maometto II

Az Opera dátumai
Cím:	Mohamed II
Eredeti cím:	Maometto II
A libreto címlapja, Nápoly 1820
Alak:	Dramma per musica két felvonásban
Eredeti nyelv:	olasz
Zene:	Gioachino Rossini
Librettó :	Cesare della Valle
Irodalmi forrás:	Cesare della Valle: Anna Erizo
Bemutató:	1820. december 3
A premier helye:	Teatro San Carlo Nápoly
Játékidő:	kb. 3 óra
Az akció helye és ideje:	Negroponte ( Euboea ), 1470
személyek
Paolo Erisso, velencei kormányzó Negroponte -ban ( tenor ) Anna, a lánya ( szoprán ) Calbo, velencei tábornok ( alt ) Condulmiero, velencei tábornok (tenor) Maometto II ( Mehmed II. ), Szultán ( basszusgitár ) Selimo, a bizalmasa (tenor) Negroponte -i nők, muszlim nők, velencei és muszlim katonák ( kórus )

Maometto II (szintén: Maometto secondo ; Eng.: Mohammed II. ) Egy opera (eredeti neve: "Dramma per musica") két aktusok által Gioacchino Rossini (zene) a libretto Cesare della Valle alapján saját vers dráma Anna Erizo 1820 -ra . A premierre 1820. december 3 -án került sor a nápolyi Teatro San Carlo -ban .

cselekmény

A következő tartalomjegyzék az opera 1820 -ból származó eredeti változatára vonatkozik. Az 1822 -es velencei változatban a. a tragikus véget felváltja a boldog.

A történelmi háttér az oszmán szultán és II . Konstantinápoly hódítója, Mehmet II. (Itt Maometto -nak hívott) velencei Negroponte kolónia Evia elleni ostroma 1470 -ben. Anna lánya védelmében Erisso feleségül akarja venni Calbo tábornokhoz. Azonban már mást szeret, akivel Korinthusban találkozott Uberto néven. Kiderül, hogy a feltételezett Uberto valójában Maometto. Erisso -t és Calbót elfogják, míg a többi velencei katona megpróbálja megtartani a fellegvárat. Amikor Anna és a többi velencei nő Maometto kezébe kerül, felismeri őt szeretőjeként. Erisso és Calbo számára szabadságot ígér, ha bevallja neki. Anna azonban továbbra is kiáll az emberei és az apja mellett. Megnősítette Calbót anyja sírjánál, és pecsétet adott apjának, amelyet Maometto -tól kapott. Ezzel meg tudják fordítani a háború sorsát és legyőzni az oszmánokat. Amikor Maometto szembeszáll vele, elszúrja magát.

első felvonás

Fényesen megvilágított csarnok a palotában

Jelenet 1. Paolo Erisso, Negroponte város velencei kormányzója elgondolkodva ül az asztalnál. Calbo és Condulmiero tábornokok, valamint más tisztek körülveszik, és Negropontes sorsáról kérdeznek (kórus: „Al tuo cenno, Erisso, accolti”). Erisso beszámol a jelenlegi helyzetről: A várost két hónapja ostromolta Maometto ( Mehmed II ). Még kitartanak, de sok bátor férfi már elesett. A járványok és az éhség megteszi a hatását. Erisso arra kér mindenkit, hogy nyújtsa be neki javaslatait - meghajol a többség előtt. Először Condulmiero kap szót. Mivel már nem lát reményt, tanácsolja a város átadását. Calbo viszont inkább harcban hal meg. Miután Erisso dicséri felkavaró szavait, Condulmiero és a többi tiszt egyetért, esküdve arra, hogy Maometto inkább halottnak látja őket, mint engedelmesnek. Erisso hazaküld mindenkit pihenni a közelgő döntő csata előtt. Ha holnap veszítenek, a túlélőknek össze kell gyűlniük a fellegvárban. Calbo kivételével mindenki visszavonul. Erisso arra kéri, hogy vigyázzon Anna lánya védelmére, mivel tud az iránta érzett szeretetéről.

Anna Erissos szobáját lámpa világította meg

2. jelenet. Anna aggódik édesapja, Erisso miatt, és állandóan gondolnia kell friss szerelmére (Cavatine Anna: „Ah! Che invan sul mesto ciglio”). Erisso és Calbo belépnek a szobába. Erisso bemutatja őt Calbónak védőként és jövőbeli férjeként. Az esküvőnek azonnal meg kell történnie. Calbo észreveszi a rémületét, és azt mondja neki, hogy legyen őszinte, ha bármilyen kifogása van. Ő minden esetben támogatni fogja őket. Anna bevallja, hogy már szerelmes Ubertóba, Mytilene urába , akivel Korinthusban ismerkedett meg, miközben Erisso Velencében volt. Erisso elmondja neki, hogy Uberto vele ment Velencébe, és ott maradt. Tehát a szeretődnek csalónak kell lennie. Mindhárman elborzadnak (a Terzettone Anna / Erisso / Calbo eleje: „Ohimè! Qual fulmine”). A beszélgetést félbeszakítja az ágyúzúgás és a riasztás. Erisso és Calbo előveszik a kardjukat, és sietnek. Anna mozdulatlan marad.

Negroponte városi tér

3. jelenet . Jobb oldalon templom található. A háttérben átlósan egy nagy út húzódik, amelynek nagy része a bal oldalon van elrejtve. Erisso megjelenéséig a zene csatát sugall a távolban. Időnként puska- és muskétatűz hallható. Anna egy ijedt nőcsoporttól megtudja, hogy egy áruló kinyitotta a város kapuit. Térdel a templom előtt, és velük együtt imádkozik ("Giusto ciel, in tal periglio"). Amikor dob hallatszik és katonák jelennek meg, Anna és az asszonyok feléjük futnak. Erisso és Calbo is feltűnik. Erisso jelentése szerint az ellenségek legyőzték a városfalakat. Szerencsére Maometto félbeszakította az előrenyomulást, mert félt a lesből. Erisso elrendeli a velencei csapatokat a fellegvárba. A nőknek hátra kell maradniuk a városban. Anna és a többi nő könyörgése nem változtathatja meg a véleményét. Ehelyett egy tőrt ad Annának, amellyel a legrosszabb esetben megölheti magát. Sírva búcsúznak egymástól. Míg Erisso és Calbo a fellegvárba mennek, a nők visszavonulnak a templomba.

4. jelenet. A muzulmán katonák a vérfürdő után énekelnek erejükről (kórus: „Dal ferro, dal foco”). A csapatok élén Maometto ázsiai katonai díszítménnyel körülvéve jelenik meg. Amikor néhány embere a templomba készül, visszahívja őket. Lábát a földre teszi. Vezírje, Selimo és a többi tábornok követi a példáját. Mind meghajol. Maometto köszönetet mond nekik (Cavatine Maometto: „Sorgete: in sì bel giorno”). Megparancsolja a csapatok egy részének, hogy támadják meg a fellegvárat. Ő maga a városban akar maradni a többiekkel. Selimo meglepődik azon, hogy Maometto mennyire ismeri a várost. Maometto azt válaszolja, hogy még apja idejében is inkognitóban volt itt és Korinthusban is oktatási céllal - ennek a városnak az emléke sóhajt fel. A harcosok hazaküldtek, miután letartóztatták a menekülő velenceieket (kórus: „Signor, di liete nuove”).

5. jelenet. Calbo és Erisso láncokban láthatók. Maometto bejelenti, hogy példát akar mutatni róluk. Erisso azt válaszolja, hogy tudja, hogy valójában Maometto áll előtte. Ennek során elhagyja a nevét. Maometto összerándul - ismeri az Erisso nevet Korinthoszból. Tehát a fogoly az akkori úrnője apja. Mindenkinek szabadságot ígér, ha a fellegvár legénységét megadni tudják. Erisso a lánya emléke miatt nem tud dönteni, és kéri Calbót, hogy válaszoljon érte. Calbo nem hajlandó átadni a fellegvárat (Trio Erisso / Calbo / Maometto: "Giusto ciel, che strazio è questo!"). Maometto elrendeli, hogy kínozzák.

6. jelenet. Amikor Erisso -t és Calbót el akarják vinni, Anna és a többi nő a templomból rémülten rohan feléjük. Anna felismeri volt szeretőjét hazája kegyetlen ellenfelében (finálé: "Ritrovo l'amante"). Mindenki mélyen érintett. Anna előhúzza a tőrét, és megfenyegeti magát, ha megöli magát, ha Maometto nem ígéri meg, hogy megkíméli apját és "testvérét" (Calbo). Maometto valójában hagyja, hogy Erisso és Calbo bilincsei meglazuljanak. Biztosítja Annát, hogy még mindig szereti őt, és együtt akar élni vele. Anna nem válaszol. Közte és az apja között szakad, aki alig bírja a szégyent.

Második felvonás

Csodálatos pavilon Maomettos keleti luxuscikkekkel

Jelenet 1. Anna, elöntve a bánattól, leült egy díványra. A pavilon háttere megnyílik, és az első felvonás főterét mutatja. Egy csoport muzulmán lány veszi körül, ajándékokat kínál neki és énekel a szerelemről (kórus „È follia sul fior degli anni”). Anna felháborodottan elküldi.

2. jelenet. Maometto belép. Megérti a lelkiismereti konfliktusokat, és felajánlja a házasságát és a trónt. Testvérének és apjának is hatalmat kell adni. Van választási lehetősége, de ne feledje, hogy ez már a hatalmában van. Anna felháborodottan elutasítja javaslatát, és sírva fakad (Duett Anna / Maometto: "Anna ... tu piangi?"). Kintről zaj hallatszik. A pavilon hátsó része kinyílik és feltárja a városi teret, ahol a katonák kard kivont karddal rohannak rendetlenül. Selimo jelentése szerint a velenceiek visszaverték azt az erőt, amelynek a fellegvárra támadnia kellett volna. Maometto azonnal visszaküldi, hogy újabb támadást hajtson végre. Biztosítja Annát, hogy semmi sem fog történni a hozzátartozóival, amíg a legcsekélyebb reménye is van rá, hogy meghallja. Szerelmének bizonyítékaként császári pecsétet ad neki, amely hatalmat ad neki a katonák felett. Aztán harcra hívja katonáit, és fejüknél fogva távozik a katonai zene hangjára (Aria Maometto: "All'invito generoso" - refrén: "Dell'araba tromba"). Annának van egy ötlete, hogyan lehetne visszaállítani a becsületét.

Sírboltozat a templom alatt, a feleség Erissos sírjával az előtérben

3. jelenet. Erisso és Calbo elrejtőznek, miközben azt remélik, hogy embereik birtokolni tudják a fellegvárot. Erisso letérdel felesége sírja elé, és sajnálkozik lánya hűtlenségén. Calbo azonban megvédi Annát. Amikor beleszeretett Maomettoba, nem tudta a férfi valódi kilétét, és most csak kényszerből ment vele. Szíve nem képes semmilyen áruló cselekedetre (Aria Calbo: "Non temer: d'un basso affetto").

4. jelenet Anna megjelenik a sírban. Mivel apja kezdetben elutasítja őt, esküszik anyja sírjára, hogy ő az oldalán van. Aztán megadja neki Maometto pecsétjét. Meg akarja menteni Erisso -t és Calbót, bár tudja, hogy ez az életébe kerül. Ehhez a helyszínen feleségül akarja venni Calbót - az anya sírja állítólag pap helyett megerősíti a házasságot. Erisso sírva hozza össze a két kezét, és így hajtja végre az esküvői szertartást (Terzett Anna, Erisso, Calbo: „In questi estremi istanti”). Aztán Calbo és Erisso eltávolodnak a pecséttel.

5. jelenet. Anna lemaradt anyja sírjánál, és arra bíztatja magát, hogy vállalja tervének második részét, míg a többi nő imáját kívülről is meg lehet hallgatni („Alfin compiuta è una metà dell'opra”). A nők leereszkednek a boltozatba, és mesélnek Annának a harcok további menetéről: Maometto éppen a fellegvár meghódítására készült, amikor hirtelen megjelent Erisso és Calbo. Aztán megfordult a dagály. A barbárok ezrei elestek, és uralkodójuk elmenekült. Most a legyőzött barbárok őt keresik, hogy bosszút álljon árulásáért. A nők azt kérik tőlük, hogy meneküljenek velük. Anna azonban megkönnyebbül, hogy elvégezte kötelességét, és várja a halált. Egy csoport muszlim katona behatolt a boltozatba. Anna kéri, hogy csapjon le. A katonák annyira le vannak nyűgözve, hogy megállnak. Anna utoljára emlékszik édesanyjára, és lelkét neki szenteli („Madre, a te che sull'Empiro”).

6. jelenet. Maometto és Selimo csatlakoznak. Csalódott Annában, Maometto vissza kéri a pecsétjét. Azt mondja neki, hogy édesapjának és férjének, Calbónak adta. Aztán elszúrja magát.Halálkozva esik anyja sírjára.

elrendezés

Hangszerelés

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

• Két furulya / két pikolo fuvola, két oboa, két klarinét, két fagott
• Négy kürt, két trombita, három harsona, kígyó
• Timpani , basszusdob , cintányér , háromszög , glockenspiel
• Húrok
• A színpadon: banda , pergő , hárfa

Zenei számok

Az opera a következő zenei számokat tartalmazza:

első felvonás

• 1. sz. Bevezetés: "Al tuo cenno, Erisso, accolti" (1. jelenet)
• 2. szám Cavatine (Anna): „Ah! che invan sul mesto ciglio "(2. jelenet)
• 3. jelenet: "Pietoso ciel / Figlia / Che veggio!" (2. jelenet)
  • Terzettone (Anna, Erisso, Calbo): „Ohimè! qual fulmine "(2. jelenet)
  • Imádság (Anna, kórus): "Giusto ciel, in tal periglio" (3. jelenet)
• Kórus: "Dal ferro, dal foco" (4. jelenet)
  • Cavatine (Maometto): "Sorgete: in sì bel giorno" (4. jelenet)
• 5. jelenet: "Compiuta ancor del tutto" (4. jelenet)
  • Kórus: "Signor, di liete nuove" (4. jelenet)
  • Trió (Erisso, Calbo, Maometto): "Giusto ciel, che strazio è questo!" (5. jelenet)
  • Finale: "Ritrovo l'amante" (6. jelenet)

Második felvonás

• 6. kórus: "È follia sul fior degli anni" (1. jelenet)
• 7. jelenet: „Tacete. Ahimè! Quai detti iniqui ascolto! "(1. jelenet)
  • Duett (Anna, Maometto): "Anna ... tu piangi?" (2. jelenet)
• 8. jelenet: "Ma qual tumulto ascolto?" (2. jelenet)
  • Aria (Maometto): "All'invito generoso" (2. jelenet)
  • Kórus: "Dell'araba tromba" (2. jelenet)
• 9. jelenet: „Seguimi, o Calbo. Fra 'muti sepolcri "(3. jelenet)
  • Aria (Calbo): "Non temer: d'un basso affetto" (3. jelenet)
• 10. jelenet: "Ó, gyere al cor soavi" (3. jelenet)
  • Trió (Anna, Erisso, Calbo): "In questi estremi istanti" (4. jelenet)
• 11. jelenet és II. Finálé: "Alfin compiuta è una metà dell'opra" (5. jelenet)
  • Női kórus: „Sventurata! fuggir sol ti resta "(5. jelenet)

zene

A Rossini -életrajzíró, Richard Osborne Maometto II -t "a zenei építészet egyik legnagyszerűbb darabjaként" írja le. Az első felvonás nagy expozíciónak tűnik a második felvonáshoz képest. Öt nagy számra van felosztva, amelyek egyesülnek, a harmadik pedig „Terzettone” („túlméretezett Terzett”), és több alszakaszra oszlik. A második felvonást három nagy blokkból álló csoport zárja, az „In questi estremi istanti” trió, egy kórusos jelenet és a négyrészes finálé.

Az opera gazdagon és színesen hangszerelt. Szokás szerint a dobokat ötletesen használja Rossini. Ezenkívül ott van az erősített rézfúvós együttes differenciált használata, amelynek már az első jelenetben nagy jelentősége van, ahol homályos hangulatot kelt, és később vonuló ritmussal használják ki a parancsnokok hazafias döntésének aláhúzására. Máshol, például a terzettone elején, a timpanit és a sárgarézet is használják a deklamációban. A zenekari recitatiókat is gondosan kidolgozzák ebben az operában. Az egyik legfélelmetesebb szakasz, amikor Anna Maometto megjelenése előtt édesanyjának szenteli lelkét, recitatívnak készült („Madre, a te che sull'Empiro”, második felvonás, 5. jelenet).

Az első verzióból hiányzik egy nyitány. Csak az 1822 -es velencei előadáshoz adták hozzá. Helyette van egy rövid előjáték a nyitó kórusban, amelyet a fúvósok uralnak.

Különösen figyelemre méltó zenei számok a következők:

• Cavatine (Anna): „Ah! che invan sul mesto ciglio "(első felvonás, 2. jelenet)
• Terzettone (Anna, Erisso, Calbo): „Ohimè! qual fulmine "(első felvonás, 2. jelenet)
• Imádság (Anna, kórus): "Giusto ciel, in tal periglio" (első felvonás, 3. jelenet)
• Cavatine (Maometto): "Sorgete: in sì bel giorno" (első felvonás, 4. jelenet)
• Trió (Erisso, Calbo, Maometto): "Giusto ciel, che strazio è questo!" (Első felvonás, 5. jelenet)
• Kórus: "È follia sul fior degli anni" (második felvonás, 1. jelenet)
• Duett (Anna, Maometto): "Anna ... tu piangi?" (Második felvonás, 2. jelenet)
• Aria (Maometto): "All'invito generoso" (második felvonás, 2. jelenet)
• Aria (Calbo): "Non temer: d'un basso affetto" (második felvonás, 3. jelenet)
• Trió (Anna, Erisso, Calbo): "In questi estremi istanti" (második felvonás, 4. jelenet)
• Női kórus: „Sventurata! fuggir sol ti resta "(második felvonás, 5. jelenet)

Munkatörténet

1820 elején Rossini előkészítette Spontini Fernand Cortez című operájának olasz bemutatóját . Ez a munka később befolyásolta saját stílusát, különösen a kórus és a rézfúvós szekció kezelése tekintetében. Összességében majdnem egy év telik el korábbi Bianca e Falliero című operája bemutatója és a Maometto II között, amely még márciusig komponálta Messa di Gloria című művét. Májustól új operája felé fordult.

Az opera librettója Cesare della Valle, Duca di Ventignano. Saját Anna Erizo versdrámájából állította össze 1820 -ból. Az időnkénti megjegyzést, miszerint ez Voltaire 1741 -es Mahomet -tragédiáján , ou Le fanatizmusán alapul , azóta cáfolták. A librettó cselekménye Rossini -életrajzírót, Richard Osborne -t "szánalmasnak és kiszámíthatónak" minősítette. Mivel Cesare della Valle hírnevét a "gonosz szem" sújtotta, a legenda azt terjesztette, hogy Rossini az opera nagy részét kisujjával és bal kezének mutatóujjával komponálta, hogy ezzel az ördögkürt szimbólummal védje magát.

Az 1820. december 3 -i premieren a San Carlo Nápolyi Színházban a szoprán énekelte Isabella Colbrant (Anna), a kontrasztot Adelaide Comelli / Chaumel (Calbo), a tenorokat Andrea Nozzari (Paolo Erisso), Giuseppe Ciccimarra (Condulmiero) és Gaetano Chizzola (Selimo) és Filippo Galli basszusgitár (Maometto II). Az előadás nem volt nagy sikerű - valószínűleg azért, mert a közönség észrevette, hogy Rossini stílusa a korábbi művekből fejlődik ki.

1822 -ben Rossini felülvizsgálta a velencei farsangi szezon munkáját. Hozzátett egy nyitányt és egy új triót. Az eredetileg tragikus befejezést a La donna del lago "Tanti affetti" záró rondójával is kicserélte . Ennek a változatnak a premierje 1822. december 26 -án volt a Teatro La Fenice -ben . Itt is Isabella Colbran énekelte Annát, Filippo Galli pedig Maometto -t. A többi fellépő John Sinclair (Paolo Erisso), Rosa Mariani (Calbo), Luciano Mariani (Condulmiero) és Gaetano Rambaldi (Selimo) volt. A közönség hűvösen fogadta az előadást. A Colbran nem énekelt olyan jól, mint várták, és egy este kifütyülték. Az opera hamarosan kikerült a színház repertoárjából.

1823 -ban a Maometto -t először német fordításban adták elő Johann Christoph Grünbaum Bécsben. 1824/1825 -ben összesen tizenöt előadás volt a milánói Teatro alla Scala -ban. 1826 -ban Lisszabonban és Messinában, 1827 -ben Barcelonában és Palmában adták az operát.

Rossini 1826 -ban Le siège de Corinthe címmel francia verziót készített az operáról , amelyet általában önálló operának tartanak. Csak ennek a verziónak volt nagyobb sikere. Két évvel később a parmai olasz nyelvre lefordították L'assedio di Corinto néven .

Újabban, egy 1983 -as stúdiófelvétel után a Maometto II -t csak 1985 -ben hozták vissza a színpadra a Rossini Opera Festival Pesaro -n .

Felvétel

• 1983: Claudio Scimone (karmester), London Philharmonia Orchestra , Ambrosian Opera Chorus . Ernesto Palacio (Paolo Erisso), June Anderson (Anna), Margarita Zimmermann (Calbo), Laurence Dale (Condulmiero és Selimo), Samuel Ramey (Maometto II). Philips CD: 412 148-2 (3 CD), Philips 475 509-2 (3 CD).
• 1985 (videó, élőben a Rossini Opera Festival Pesaro -tól ): Claudio Simone (karmester), Prágai Filharmonikusok , Európai Fesztivál kórus. Chris Merritt (Paolo Erisso), Cecilia Gasdia (Anna), Lucia Valentini Terrani (Calbo), William Matteuzzi (Condulmiero), Samuel Ramey (Maometto II), Oslavio di Credico (Selimo). Premiere Opera Kft. Videó 2254 (1 VC).
• 1988 (élőben a San Francisco -i War Memorial Opera House -ból): Alberto Zedda (karmester), zenekar és a San Francisco Opera kórusa . Chris Merritt (Paolo Erisso), June Anderson (Anna), Marilyn Horne (Calbo), Robert Tate (Condulmiero), Simone Alaimo (Maometto II), Douglas Wunsch (Selimo). Premiere Opera Kft. CDNO 3356-3 (3 CD).
• 1993 (élőben a Rossini Opera Festival Pesaro -tól ): Gianluigi Gelmetti (karmester), a Stuttgarti SWR Szimfonikus Zenekara , Prágai Kamarakórus . Ramón Vargas (Paolo Erisso), Cecilia Gasdia (Anna), Gloria Scalchi (Calbo), Francesco Piccoli (Condulmiero), Michele Pertusi (Maometto II), Oslavio di Credico (Selimo). Ricordi Fonit Cetra 2021 (3 CD).
• 1994. március (élő Milánóból): Gabriele Ferro (karmester), zenekar és a Teatro alla Scala kórusa . Bruce Ford (Paolo Erisso), Cecilia Gasdia (Anna), Gloria Scalchi (Calbo), Juan Luque (Condulmiero), Samuel Ramey (Maometto II), Ernesto Gavazzi (Selimo). Serenissima CD: 360.128-130.
• 2002. július (második változat Velence 1822, élő, koncertelőadás a Wildbad -i Rossini fesztiválon ): Brad Cohen (karmester), cseh kamaraszólók Brno, cseh filharmonikusok Brno. Massimiliano Barbolini (Paolo Erisso), Luisa Islam-Ali-Zade (Anna), Anna-Rita Gemmabella (Calbo), Antonio de Gobbi (Condulmiero), Denis Sedov (Maometto II), Cesare Ruta (Selimo). Naxos 8.660149 / 50 (3 CD).
• 2005. február (videó, második változat Velence 1822, élőben Velencéből): Claudio Scimone (karmester) Pier Luigi Pizzi (színpadra állítás), a Teatro La Fenice zenekara és kórusa . Maxim Mironow (Paolo Erisso), Carmen Giannattasio (Anna), Anna Rita Gemmabelli (Calbo), Nicola Marchesini (Condulmiero), Lorenzo Regazzo (Maometto II), Federico Lepre (Selimo). Dinamikus DVD 33492 (2 DVD).
• 2006. május 12. (élőben, koncerten Amszterdamból): Roberto Rizzi Brignoli (karmester), Holland Rádió Szimfonikus Zenekar és Chorus Hilversum. Bruce Ford (Paolo Erisso), Myrtò Papatanasiu (Anna), Hadar Halevy (Calbo), Paul Austin Kelly (Condulmiero), Michele Pertusi (Maometto II). Celestial Audio CA 679 (3 CD).
• 2008. augusztus (élőben a Possaro Rossini Opera Fesztiválról ): Gustav Kuhn (karmester), Haydn di Bolzano e Trento zenekar, Prágai Kamarakórus . Francesco Meli (Paolo Erisso), Marina Rebeka (Anna), Daniela Barcellona (Calbo), Enrico Iviglia (Condulmiero), Michele Pertusi (Maometto II), Cosimo Panozzo (Selimo). Celestial Audio CA 831 (3 CD).
• 2017. július (élőben a Wildbad -i Rossini Fesztiválról ): Antonino Fogliani (karmester), Virtuosi Brunensis, Camerata Bach Choir Poznań. Mert Süngü (Paolo Erisso), Elisa Balbo (Anna), Victoria Yarovaya (Calbo), Patrick Kabongo Mubenga (Condulmiero és Selimo), Mirco Palazzi (Maometto II). Naxos 8.660444-46 (3 CD).

web Linkek

• Maometto secondo : Kotta és hangfájlok az International Music Score Library Projectben
• Librettó (olasz), Nápoly 1820. Digitized at Google Books
• Munkainformációk és librettó (olasz) teljes szövegként a librettidopera.it oldalon
• Libretto (olasz) teljes szövegként a Német Rossini Társaságban
• Libretto (olasz) és munkainformációk (angolul) a Naxosban
• Maometto secondo kéziratai és előadásai (1770–1830) a DFG operaprojektben
• Maometto II diszkográfiája az Operadis -nál

Egyéni bizonyíték

1. ↑ A kritikai kiadás címének helyesírása
2. ↑ Maometto II. Patricia B. Brauner, Philip Gossett és Claudio Scimone kritikai kiadásához fűzött megjegyzések , hozzáférés 2016. február 8 -án.
3. ↑ Maometto II - Numeri musicali a librettidopera.it oldalon , hozzáférés: 2016. január 19.
4. ^ ^{A b c} Richard Osborne:  Maometto II. In: Grove Music Online (angol; előfizetés szükséges).
5. ↑ ^{a b c d e} Richard Osborne: Rossini - élet és munka. Angolból fordította Grete Wehmeyer. List Verlag, München 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
6. ^ ^{A b c d} Charles Osborne : Rossini, Donizetti és Bellini Bel Canto -operái. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0 .
7. ↑ Maometto II - Brani jelentősége a librettidopera.it webhelyen található munkainformációkban , hozzáférés: 2016. február 11.
8. ↑ ^{a b c d e f g} Herbert Weinstock : Rossini - Egy életrajz. Fordította: Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
9. ^ Denise P. Gallo: Gioachino Rossini: A Research and Information Guide. 2. kiadás. Routledge, New York 2010, 287. o. ( Online a Google könyvkeresőben)
10. ^ Az előadás rögzítése az 1820. december 3 -i előadásról a Teatro San Carlo -ban, a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében .
11. ^ ^{A b} Maometto secondo (Gioachino Rossini) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében . Letöltve: 2016. február 8.
12. ^ A felvétel az 1822. december 26 -i előadásról a Teatro La Fenice -ben, a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében .
13. ↑ ^{a b c} Maometto II. In: Reclam Opernlexikon. Digitális könyvtári kötet 52. Philipp Reclam jun., 2001, 1609. o.
14. ↑ ^{a b c d e f g} Gioacchino Rossini. In: Andreas Ommer : Az összes opera teljes felvételének címtára. Zeno.org , 20. kötet.
15. ^ Alberto Zedda (1988) felvétele az Maradto II diszkográfiájába az Operadisban.
16. ^ Gustav Kuhn (2008) felvétele az Maradto II diszkográfiájában az Operadis -nál.
17. ↑ Információk Antonino Fogliani CD -jéről Naxos közelében, hozzáférés 2018. október 15 -én.