Ermione

Az Opera dátumai
Cím: Hermione
Eredeti cím: Ermione
A librettó címlapja, Nápoly 1819

A librettó címlapja, Nápoly 1819

Alak: Azione tragica két felvonásban
Eredeti nyelv: olasz
Zene: Gioachino Rossini
Librettó : Andrea Leone Tottola
Irodalmi forrás: Jean Racine : Andromaque
Bemutató: 1819. március 27
A premier helye: Teatro San Carlo , Nápoly
Játékidő: körülbelül 2 óra
Az akció helye és ideje: Buthrote , a görögországi Epirus fővárosa a trójai háború után
személyek

Ermione (németül: Hermione ) egy opera (eredeti neve: "Azione tragica") két aktusok által Gioacchino Rossini (zene) a libretto Andrea Leone Tottola alapján Jean Racine Andromaque származó 1667. Ez volt premierje március 27, 1819 a nápolyi Teatro San Carloban .

cselekmény

Az akció Trója bukása után játszódik a trójai háborúban , Butiruséban , Epirus fővárosában . A túlélő trójaiok Pirros király ( Neoptolemos / Pyrrhos) kezében vannak Epirusban , köztük Andromaca ( Andromache , Hector özvegye ) és kisfia, Astianatte ( Astyanax ). Pirro vágyik Andromakára, és elfordult szeretőjétől, Ermionétól ( Hermione , Menelaus és Helenas lánya ), aki azonban nem hajlandó elfogadni. Ermionénak is van egy csodálója: Oreste ( Oresztész , Agamemnon fia ), aki Epirusz küldötte, hogy a görög királyok nevében Astianattes, a trójai vonal örököse halálát követelje. Miután Pirro megzsarolta Andromakát házasságra, a bosszúálló Ermione megkéri Orestét, hogy ölje meg - de aztán megtagadja a béreit. Míg Oreste menekül népével, Ermione összeesik.

„Pirro, Figlio di Achille e Re di Epiro, preso da invincibile amore per la sua bella prigioniera Andromaca, vedova del troiano Ettore, decise d'impalmarla ad ogni costo, rendendosi cosi spergiuro alia fede che ad Ermione, figlia di Menelao, giurata avea , e non curando le incessanti premure di tutti i Re di Grecia, che nel piccolo Astianatte, figuruolo dello stesso Ettore, spento volevano il solo superstite della regal stirpe troiana. Oreste, sprezzato amante di Ermione, si reca in Epiro, come ambasciadore delle greche potze, per ridestare nel core di Pirro le voci dell'assopita gloria e del dovere. Ermione, che vede estinta ogni speme a 'suoi delusi aspetti, sceglie la mano di Oreste come ultrice de' torti suoi, lusingandolo del di lei amore al prezzo della morte di Pirro, che nel tempio, ove il solo amor di madre avea trascinata la infelice Andromaca, fu da piu colpi trafitto, mentre a costei stendeva la destra, e giurava in faccia a 'Greci di ssame gli odiati giorni del fanciullo Astianatte.

Ecco l'argomento del presente drammatico composimento. Le sue tracce, i principalis episodi sono stati somministrati dalla rinomata tragedia Andromaca del chiarissimo Racine. "

„Pirrot, Akhilleusz fiát és Epirusz királyát legyőzhetetlen szeretet öntötte el gyönyörű rabja, Andromaca, a trójai Hektor özvegye iránt. Úgy döntött, hogy mindenáron az oltárhoz vezeti őt, megszegve a hűségesküt, amelyet Ermionénak, Menelaosz lányának adott, és nem törődve a többi görög király szüntelen nyomásával, akik a kis Astianattéval, fiukkal, Hektorral voltak együtt. , a trójai királyi család egyetlen túlélője. Oreste, az Ermione megvetett szeretője, Epiruszba ment a görög hatalmak nagyköveteként, hogy felébressze Pirro szívében az elalvott hírnév és kötelesség hangját. Ermione, miután látta minden reményének megsemmisülését, Oresztész kezét választotta, hogy bosszút álljon kínaiért, hízelgve szerelmének, Pirro halála árán, aki, miközben a boldogtalan Andromaca csak anyai szeretetet érzett, nagyobb bűntudattal szúrta át, míg jobbjára nyújtotta az utóbbit, és megesküdött a görögök jelenlétében, hogy őrzi Astianatte fiú gyűlölt napjait.

Ez a jelen dráma tartalma. Nyomait, lényeges epizódjait a jól ismert Andromaca tragédiából vette át a tisztelt Racine. "

- Előszó a librettóhoz, Nápoly 1819

első felvonás

Földalatti hely, ahol a foglyokat őrzik. Az éjszaka vége felé

Jelenet 1. Pirros király börtönében a trójai kórus gyászolja szülővárosuk bukását (kórus: „Troy! Qual fosti un dì!”), Köztük az alvó Astianatte -t. Andromacát és bizalmasát, Cefisát Pirro tanára, Fenicio és szolgája, Attalo hozza be. Egy órán keresztül meglátogathatja a foglyokat. Andromaca azonnal gondoskodik a fiáról (Cavatine Andromaca: „Mia delizia!”). Attalo megpróbálja rábeszélni, hogy engedje meg Pirro bólintását, hogy megmentse magát. Fenicio ellentmond, mert nem bízik Attalóban, és új háborútól tart. Andromaca azonban nem gondol arra, hogy meghallgassa Pirrót. A látogatási idő letelte után is folytatódik.

A palotán kívül a gyönyörű kertek mellett. hajnalhasadás

2. jelenet. Cleone megjelenik egy spártai lányokkal, akik vadászni készülnek (kórus: „Dall'Oriente l'astro del giorno”). Próbálja meggyőzni Ermionét a részvételről. Ermionénak azonban nincs szórakozása. Féltékeny, mert a király elfordult tőle Andromaca udvarához.

Pirro megérkezik, és megkérdezi a lányokat Andromakáról. Nem látja egyszerre Ermionét. Amikor a nő gúnyosan szembesül vele, dühösen reagál (Ermione / Pirro duett: "Non proseguir! Comprendo"). Egyes nemesek jelentik Oreste görög követ érkezését ("Sul lido, di Agamennone il figlio, Oreste è giunto"). Pirronak rossz előérzetei vannak, de Ermione reméli a segítségét - Oreste egykor a szeretője volt. Pirro megparancsolja a küldöttek behívását a terembe. Andromaca és Ermione is részt vegyen a találkozón. Azt tervezi, hogy bizonyítja hatalmát mindenkinek ott. Elmegy a nemesekkel.

Ermione attól tart, hogy Pirro Andromaca nyer magának. Cleone emlékezteti őt, hogy Oreste még mindig mennyire imádja. Ermione nem világos az érzéseiről.

Fenséges palota gazdag és pompás trónnal az oldalán

3. jelenet. Oreste és barátja, Pilade belépnek a palotába. Orestét bosszantja Ermione viselkedése, amit szerelme oly keményen elutasított. Pilade megpróbálja megnyugtatni, és emlékezteti a görögök követeként betöltött feladataira (Cavatine és Oreste / Pilade duett: „Che sorda al mesto pianto” - „Ah! Come nascondere la fiamma vorace”).

4. jelenet. A menet hangjára megjelenik Pirro és a birodalom nagyjai, őrök és más udvaroncok kíséretében. Ermione, Fenicio és Attalo követik. Pirro a trónra megy, a többiek pedig gesztusára értékes székeken ülnek. Oreste és Pilade a trón előtt állnak. Végül Andromaca is megjelenik. Oreste alig bírja elviselni Ermione jelenlétét. Az a tény, hogy Pirro magához hívja Andromakát, felkelti Ermione féltékenységét. Oreste most a görögök üzenetét közvetíti: Követelik a kis Astianatte halálát, aki Hector fiaként veszélyt jelent Görögországra, és később bosszút áll apja halála miatt. Pirro kijelenti, hogy nincs félelme, és a hadizsákmányokkal úgy fog foglalkozni, ahogy jónak látja. Lehetséges, hogy Astianatte egyszer uralkodni fog vele (Aria Pirro: „Balena in man del figlio”). Ermione és Andromaca reményeiket szertefoszlatják. Amikor Pirro ismét megkéri Andromakát, hogy hallgassa meg, Ermione már nem tudja visszatartani a haragját, és átkozza. Pirro végül lemond róla, és kéri, hogy térjen vissza Spartába. Mivel az Epirusz és Görögország közötti háború elkerülhetetlennek tűnik, Pilade felszólítja Oreste -t, hogy távozzon. Andromaca világossá akarja tenni Pirro számára, hogy soha nem lesz a felesége.

A palotán kívüli terület, mint korábban

5. jelenet. Ermione elmondja Cleone -nak, hogy Pirro iránti szerelme most gyűlöletté változott, és bosszúra szomjazik. Cleone úgy gondolja, hogy Oreste segíthet neki. Elköltözik. Oreste jön, és bevallja, hogy továbbra is szerelmes Ermione -ba. A gondolatai azonban Pirro -val vannak. Nem hallja Oreste -t, de azt kívánja, hogy találjon békét. Együtt mindketten panaszkodnak bánatukra (Ermione / Oreste duett: "Amarti?").

6. jelenet. Pirro a nemesekkel és kíséretével érkezik, majd nem sokkal később Andromaca, Pilade, Fenicio, Attalo, Cefisa és Cleone. A nemesek bejelentik, hogy Pirro úgy döntött, hogy visszatér Ermione -ba (kórus: „Alfin l'eroe da forte”). Pirro megerősíti, hogy most teljesíteni akarja kötelességét, és átadja Astianatte -ot a görögöknek a béke biztosítása érdekében. Kezét nyújtja Ermionének - ugyanakkor meg akarja büntetni Andromakát az elutasítás miatt. Miközben Ermione ismét reményt merít, Andromaca, Pilade és Fenicio rémülten reagálnak (Nonett: "Sperar poss'io?"). Pirro utasítja Attalót, hogy hozza el az Astianatte -ot. Andromaca megkéri Pirrot, hogy gondolja át. Inkább meghal, minthogy elveszítse a fiát. Amikor Pirro úgy tűnik, hogy megadja magát, Ermione elárulja magát. Pilade felszólítja Oreste -t, hogy menjen el újra. Az első felvonás általános megdöbbenéssel végződik.

Második felvonás

A palota előcsarnoka. A tenger látható a távolban, csodálatos árkádokkal

1. jelenet. Attalo hírül juttatja Pirrót, hogy Andromaca most kész feleségül venni, mert csak így tudja megmenteni a fiát. Cleone hallgatott, és elmegy Ermione -hoz, hogy elmondja neki. Andromaca és Cefisa megjelennek, Andromaca pedig megerősíti, hogy megadták magukat. Pirro elküldi Attalót a templomba, hogy felkészüljön az esküvőre. Az Astianatte -t ​​is ki kell adni. Andromaca azt tervezi, hogy megmenti a fiát, anélkül, hogy hűtlen lenne néhai férjéhez, Hectorhoz: Pirro állítólag esküszik Astianatte védelmére. Aztán meg akarja ölni magát (Andromaca / Pirro duett: "Ombra del caro sposo").

2. jelenet. Pirro távozása után megjelenik Ermione, őt követi Cleone és Fenicio. Ermione csábító varázslónőként gyalázza az amúgy is kétségbeesett Andromakát. Andromaca megbocsátja kitörését, és elköltözik. Ermione utasítja Fenicio -t, hogy menjen Pirrohoz, és utoljára emlékeztesse őt múltbeli szerelmére és fogadalmaira (Arioso Ermione: „Dì che vedesti piangere”). Ha valóban feleségül kellene vennie Andromacát, akkor meg akarja ölni magát, hogy örökre hű maradjon hozzá (Arioso Ermione: „Amata, l'amai”).

A távolban ünnepi menetzenét lehet hallani. A háttérben lévő árkádokban Pirro Andromaca vezeti a színpadot az esküvői menet élén (kórus: „Premia o Amore sì bella costanza”). Ermione látja, hogy minden remény elhalványul és összeomlik.

3. jelenet. Ermione lányai és barátai vigasztalódni jönnek, de Ermione csak a bosszúra gondol. Oreste megjelenik, és biztosítja, hogy még mindig szereti. Ermione átadja neki a tőrét, és azt mondja neki, hogy bizonyítsa be szerelmét, és ölje meg Pirrot. Oreste döbbenten elmegy. Cleone és a kórus véleményezte az akciót (Duet Ermione / Oreste kórusával: „Il tuo dolor ci affretta”). Ermione dühösen elhagyja a helyszínt, őket követik a többiek.

4. jelenet. Fenicio és Pilade aggódnak Pirro miatt, akinek viselkedése háborút okoz népeik között. Arra kérik az isteneket, hogy mentsék meg Görögországot (Duettino Fenicio / Pilade: „A così trista immagine”). Mindkettő különböző irányokba megy.

5. jelenet. Ermione zavartan tér vissza. Még mindig szereti Pirrot, és most sajnálja, hogy felbujtotta Oreste -t, hogy gyilkolja meg. Elhatározza, hogy megbocsát Pirrónak, és visszahívja Orestét (Aria Ermione: "Che feci? Ove son?" - "Parmi che ad ogn'istante"). De ehhez már késő. Oreste megjelenik, átadja neki a vérfoltos tőrt, és elmondja a rémült Ermionének, hogy megbosszulták: Pirro éppen Astianatte társkirályává akarta tenni, amikor a görögök harcra keltek. Pirrot körülvették, és látta, hogy elesik. Ahelyett, hogy köszönetet mondana Oreste -nek, Ermione gyilkosnak nevezi. Rá kellett jönnie, hogy a szíve nem igazán akarja Pirro halálát. Oreste úgy érzi, elárulta őt.

Utolsó jelenet. Pilade az embereivel jön, hogy rávegye Oreste -t, hogy meneküljön Pirro emberei bosszúja elől. Oreste, aki elveszítette az élni akarást, kezdetben visszautasítja, de a görögök elhurcolják. Ermione összeesik.

elrendezés

Hangszerelés

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

Zenei számok

  • Sinfonia énekkarral

első felvonás

  • 1. szám Bevezetés (kórus, Fenicio, Andromaca, Cefisa, Attalo): „Trója! qual fosti un dì! "(1. jelenet)
  • 2. számú kórus (Cleone): "Dall'Oriente l'astro del giorno" (2. jelenet)
  • 3. számú duett kórussal (Ermione, Pirro): „Non proseguir! comprendo! "(2. jelenet)
  • 4. szám Cavatine Pertichinivel (Oreste, Pilade): "Reggia abborrita!" (3. jelenet)
  • Március 5., jelenet és cavatine énekkarral (Pirro): "Balena in man del figlio" (4. jelenet)
  • 6. sz. I. finálé:
    • Duettino (Ermione, Oreste): "Amarti?" (5. jelenet)
    • Március és az "Alfin l'eroe da forte" kórus (6. jelenet)
    • Átmenet (Pirro, Cleone, Pilade, Fenicio, Andromaca, Cefisa, Attalo, Oreste, Ermione): "Dal valor de 'detti tuoi"
    • Nonet (Ermione, Pilade, Pirro, Andromaca, Oreste, Cleone, Cefisa, Attalo, Fenicio): "Sperar poss'io?"
    • Tempo di mezzo (Pirro, Andromaca, Ermione, Oreste, Pilade, Fenicio): "A me Astianatte!"
    • Stretta (Ermione, Pirro, Cleone, Cefisa, Oreste, Pilade, Attalo, Andromaca, Fenicio, kórus): "Pirro, deh serbami la fè giurata"

Második felvonás

  • 8. duett (Andromaca, Pirro): "Ombra del caro sposo" (1. jelenet)
  • 9. nagy jelenet (Ermione):
    • Recitatív (Ermione): "Essa Corre al trionfo!" (2. jelenet)
    • Arioso (Ermione): "Dì che vedesti piangere"
    • Átmenet (Fenicio, Cleone, Ermione): "Ah, voglia il ciel"
    • Arioso (Ermione): "Amata, l'amai"
    • Átmenet "Ma che ascolto?", Március és kórus (Cleone, Ermione): "Premia o Amore sì bella costanza"
    • Arioso (Ermione): "Un'empia mel rapì!"
    • Tempo di mezzo (kórus, Ermione, Oreste): "Il tuo dolor ci affretta" (3. jelenet)
    • Stretta (Ermione, Cleone, kórus): "Se a me nemiche, o stelle"
  • 10. szám Duettino (Fenicio, Pilade): "A così trista immagine" (4. jelenet)
  • 11. szám Finale II (Ermione, Oreste, Pilade, kórus): „Che feci? Fiam? "(5. jelenet)

zene

Stendhal negatívan értékelte Ermionét . Azt mondta, hogy Rossini Gluck stílusát próbálja utánozni, és a szereplők csak rosszkedvűek. Ennek ellentmondanak az újabb szerzők. Charles Osborne rámutat arra, hogy semmiképpen sem Gluckot akarta utánozni, hanem inkább saját stílusát fejlesztette ki, és Philip Gossett Rossini-kutató az operát a 19. századi olasz opera történetének egyik legjobb művének tartotta. Richard Osborne szerint Rossini a "szóló áriákat és duettmozgásokat nagyon helyesen használta e büszke és énközpontú karakterek ábrázolásához".

Ahogy Rossini elődje, Ricciardo e Zoraide , az Ermione nem általános, felcserélhető nyitányt, hanem egyet, amely csatlakozik a következő munkához. Még a függöny felemelkedése előtt a „Trója! qual fosti un dì! ”az elfogott trójaiok közül.

Az irodalomban az első felvonás következő darabjai különös hangsúlyt kapnak:

  • Az Andromaca cavatine "Mia delizia!" (Első felvonás, 1. jelenet), egy es -dúr Andantino, amely "brácsás sostenuto -jával és az elragadtatott cantabile -vel [...] kényeztetésében már közel áll Bellinihez".
  • A 3. drámai duett Ermione és Pirro „Non proseguir! comprendo ”(első felvonás, 2. jelenet).
  • Orestes érkezése a 4. számú „Reggia abborrita” -ba (első felvonás, 3. jelenet). Ez a mozgalom Cavatine Orestes néven kezdődik, majd duetté válik bizalmas Pilade -jával.
  • Pirro háromrészes áriája, 5. sz. „Balena in man del figlio” (első felvonás, 4. jelenet).
  • A nonet „Sperar poss'io?” És az első felvonás fináléjában vonuló jellegű következtetése Verdi hangnyelvére utal.

A második felvonást Ermione nagy jelenete uralja, egy többrészes ária, amelyben sokféle érzelem fejeződik ki. Ez a jelenet két recitatiót, egy átmenetet, három ariosit és egy utolsó szakaszú cabaletta -t tartalmaz .

Munkatörténet

Az opera librettója Andrea Leone Tottola. A cselekmény főbb jellemzői megtalálhatók Euripides Andromache című művében . Tottola közvetlen modell azonban az volt a tragédia Andromaque által Jean Racines , megjelent 1667-ben , ami megváltoztatta néhány ponton - különösen, hogy a librettó Hector fia Asztüanax túlélte a háborút, és szolgált egy sakkfigura király Pirros és a Görögök.

Az opera premierje 1819. március 27 -én volt a nápolyi Teatro San Carlo -ban. Csak három hónap telt el elődje, Ricciardo e Zoraide premierje óta . Énekelt Isabella Colbran (Ermione) Rosmunda Pisaroni (Andromache), Andrea Nozzari (Pirro), Giovanni David (Oreste), Giuseppe Ciccimarra (Pilade), Michele Benedetti (Fenicio), Maria Manzi (Cleone), De Bernardis Minore (Cefisa) és Gaetano Chizzola (Attalo). A kis Astianatte néma szerepét a királyi tánciskola tanulója játszotta. Az első osztályú szereposztás ellenére az előadást közömbösen fogadta a közönség.

Bár Ermionét ma Rossini egyik legjobb komoly operájának tartják, életében soha nem játszották. 1824 -ben Rossini fontolóra vette a londoni zene felhasználását az Ugo re d'Italia megrendelésre . Csak 1977 -ben volt egy újabb koncertelőadás Sienában, amelyet 1986 -ban Padovában követett. Az operát csak 1987 -ben állították színpadra a Rossini Opera Festival Pesaro -n . Azóta egyre népszerűbb. 1988 -ban előadásokat tartottak a San Carlo Színházban és Madridban. 1991 -ben nagy elismeréssel fogadták Rómában. További előadások voltak Londonban és az USA -ban.

Újra felhasznált zeneművek

Rossini a nyitány elemeit használta Eduardo e Cristina nyitányához , amelyet aztán Matilde di Shabranhoz használt . Eduardo e Cristina összesen hét száma az Ermione zenéjén alapul .

Az 1821 -ben Nápolyban megjelent Canzonetta spagnuola („En medio a mis dolores” vagy „Piangea un dì pensando”) szintén Ermione zenéjére épül . 1824 -ben Londonban külön megjelent a Dall'oriente l'astro del giorno kórus .

Felvétel

web Linkek

Commons : Ermione  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Ermione. Patricia B. Brauner és Philip Gossett Critical Edition Notes , hozzáférés 2016. január 17.
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l Charles Osborne : Rossini, Donizetti és Bellini Bel Canto -operái. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0 .
  3. ↑ a b c d e Richard Osborne: Rossini - élet és munka. Angolból fordította Grete Wehmeyer. List Verlag, München 1988, ISBN 3-471-78305-9 .
  4. ^ A b Richard Osborne:  Ermione. In: Grove Music Online (angol; előfizetés szükséges).
  5. ^ Ermione (teljesítményadatok 1818. március 27 -én ) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
  6. ^ A b Herbert Weinstock : Rossini - Egy életrajz. Fordította: Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0 .
  7. ↑ Ermione. In: Reclam Opernlexikon. Philipp Reclam jun., 2001. Digitális Könyvtár, 52. kötet, 752. o.
  8. ↑ a b c d e f g h Gioacchino Rossini. In: Andreas Ommer : Az összes opera teljes felvételének címtára. Zeno.org , 20. kötet.
  9. ↑ Steven Mercurio felvétele (1995) Ermione diskográfiájában az Operadis -nál.
  10. ^ Roberto Abbado (2008) felvétele az Ermione című diszkográfiában az Operadis -nál.
  11. ↑ Ermione az opera-rara.com oldalon , hozzáférés: 2016. február 10.