L'inganno felice

Az Opera dátumai
Cím: A boldog káprázat
Eredeti cím: L'inganno felice
A velencei librettó címlapja 1812

A
velencei librettó címlapja 1812

Alak: „Farsa per musica” egy felvonásban
Eredeti nyelv: olasz
Zene: Gioachino Rossini
Librettó : Giuseppe Maria Foppa
Bemutató: 1812. január 8
A premier helye: Velence
Játékidő: körülbelül 80 perc
Az akció helye és ideje: Olaszország
személyek
  • Bertrando, herceg ( tenor )
  • Isabella, Bertrando felesége, Nisa ( szoprán ) néven
  • Ormondo, Bertrando barátja (tenor)
  • Batone, Ormondo bizalmasa ( basszusgitár )
  • Tarabotto, a bányászok vezetője (basszusgitár)
  • Bányászok és katonák

A L'inganno felice (angol. A boldog megtévesztés ) Gioachino Rossini egyfelvonásos „ farsa per musica ” (opera) című műve, Giuseppe Maria Foppa librettója alapján . 1811 -ben komponálták, és 1812. január 8 -án mutatták be a velencei Teatro San Moisè -ban. A 19. században Németországban gyakran adták elő A becsapott néven .

cselekmény

A fiatal Isabella hercegnőt félreértik, elutasítják, és egy csónakban elhagyják a nyílt tengeren. A végén a szerettekkel dolgoznak, akik a hercegnek dolgoznak a bányában. Néhány év múlva eljön, hogy megvizsgálja az aknáit, mert háború készülődik, és hirtelen szembesül a feleségével, akit halottnak hittek. A hercegnő ellenségei által megújított cselszövés szinte meghiúsul, és a szerelmesek újra találkoznak.

Jelenet 1. Széles völgy egy hegység előtt. Az egyik oldalon egy szikla van, a bánya bejárataival és a hegymászó Tarabotto lakásával. Beszél más bányászokkal Bertrando herceg közelgő érkezéséről (bevezető és duett: "Cosa dite!"). Míg Tarabotto hegyet mászik, hogy meggyőzze magát az üzenet igazságáról, a bányászok visszatérnek a bányákba. Isabella megjelenik a herceg arcképével a kezében, és azon töpreng, miért dobta ki őt tíz évvel ezelőtt. Tarabotto ekkor megmentette, és állítólagos unokahúgaként, Nisaként vette be. Visszatér, és nézi egy darabig. Amikor észreveszi, megmutat egy levelet, amelyet azért írt, hogy meggyőzze férjét ártatlanságáról. Ebben elmagyarázza, hogy Bertrando barátja, Ormondo, elvetett szerelemből, féltékenységet váltott ki, és barátja, Batone segítségével elrabolta és elhagyta a tengeren. Amikor meglátják a herceget jönni, Tarabotto és Isabella bemegy a házba.

2. jelenet. Bertrando néhány katonával megjelenik. Hitetlen felesége, Izabella (ária: „Qual tenero diletto”) sorsán elmélkedik.

3. jelenet. Ormondo és Batone csatlakozik hozzájuk. Megtudták, hogy a szomszéd herceg rablást tervez, és meg akarja akadályozni. A helyi Tarabotto mutasson nekik egy utat a bányákon keresztül.

4. jelenet A Tarabotto -t hívják. Követi Bertrandót a katonákkal az aknába.

5. jelenet. Batone egy pohár vizet kér Nisától (Isabella). Amikor az asszony felfedi arcát, megijed korábbi bűne emléke előtt (ária: „Una voce m'ha colpito”). Röviden bocsánatot kér és távozik.

6. jelenet. Tarabotto visszatér, és azt javasolja, hogy Isabella vigye el a bánya tervét a herceghez. Ez jó alkalom arra, hogy beszélgessünk vele. Elmegy.

7. jelenet. Tarabotto Isten segítségéért imádkozik Ormondo és Batone ellen. Bertrando és a katonák visszatérnek. Tarabotto mesél neki unokahúgáról, és áthívja.

8. jelenet. Isabella és Bertrando találkoznak. Isabella félénk és megadja neki a tervet. Bertrando azonnal észreveszi, hogy hasonlít a feleségére, akit halottnak hittek. Elborítják az ellentmondó érzelmek. Kérdésünkre Tarabotto megerősíti, hogy testvére, Torello lánya (trió: „Se la miro sembra quella”). Isabella és Tarabotto bemegy a házba. Tarabotto azonban hamarosan visszatér, és elbújik, hogy megnézze Bertrandót.

9. jelenet. Bertrando elgondolkodik Nisa és Izabella hasonlóságán. Amikor Ormondo arról számol be, hogy mindent előkészítettek a tervéhez, megkérdezi tőle, hogy magabiztosan tanúskodhat -e Isabella haláláról. Ormondo habozva megerősíti, hogy a hercegné meghalt. Bertrando elmegy népével.

10. jelenet. Ormondo megkérdezi Batone -t, hogy valóban látta -e Isabellát meghalni. Batone erről biztosítja őt, majd rámutat Nisa hasonlóságára a hercegnővel. Ormondo megparancsolja neki, hogy másnap este rabolja el Nisát (ária: "Tu mi conosci"). A hallgató Tarabotto nem érti ezeket a halkan kimondott szavakat. Ormondo elmegy.

11. jelenet. A Tarabotto gyanússá vált. Könyörög Batone -nak, hogy hallgassa meg (duett: „Và taluno mormorando”). Batone megy.

12. jelenet. Tarabotto biztos abban, hogy Ormondo és Batone készül valamire. Azt tanácsolja Izabellának, hogy bízzon a hercegben, hogy felkeltse az együttérzését.

13. jelenet. Ormondo, Bertrando és a katonák visszatérnek. Nisa (Isabella) elmondja Bertrandónak, hogy egy áruló révén elvesztette szerelme szívét (ária: „Se pietade in seno avete”). Elmegy.

14. jelenet. Míg Bertrandót megérinti Isabella története, Ormondo aggódik. Elmegy, hogy megrendelje a herceg másnap reggeli parancsait.

15. jelenet. Leszáll az éjszaka. Tarabotto védelmet kér a hercegtől unokahúgának, mert attól tart, hogy aznap este támadást terveznek ellene. Bertrando megígéri neki a segítségét.

16. jelenet . Sötét éjszaka. Batone fegyveres kísérettel jelenik meg, és bemegy a házba, hogy elrabolja Nisát (Isabella) (Finale: "Tacita notte oscura"). Isabella és Tarabotto a másik oldalról érkeznek. Isabella felvette azokat a ruhákat, amelyeket tíz évvel ezelőtt érkezett. Elbújnak. Bertrando is eljön népével. A tengelyben vannak elrejtve. Végül Ormondo jön egy társával. Batone kilép a házból, és elmagyarázza, hogy nem tudta végrehajtani az emberrablást, mert Nisa nem volt a házban. Míg Ormondo a házban erről próbálja meggyőzni magát, Bertrando előbújik a rejtőzködésből, elviszi Batone -t, és megparancsolja neki, hogy kérdezze meg Ormondót az emberrablás okáról. Ismét bujkál. Ormondo azóta megbizonyosodott arról, hogy a ház üres. Batone kérdéseire válaszolva elismeri, hogy úgy vélte, Izabella volt az, aki egykor megvetette szerelmét. Még ha nem is önmaga kellene, hogy legyen, meg kell halnia. Bertrando eleget hallott. Kijön katonáival, és letartóztatják Ormondót. Kétségbeesve az igazságtalanság miatt, amit Izabellával követett el, kardra akarja vetni magát. Isabella és Tarabotto visszatartják. Isabella felfedi magát, és megmutatja Bertrandónak a portréját, amelyet mindig magával hordott. Kész megbocsátani neki. A két férj átöleli egymást. Batone kijelenti, hogy csak Ormondo fenyegetései miatt vett részt a bűncselekményekben. A herceg lába elé veti magát, aki Isabella kérésére megbocsát neki. Az utolsó együttesben mindenki Isten igazságát dicséri, aki előbb -utóbb minden árulást napvilágra hoz.

elrendezés

A mű címe " farsa " félrevezető. Ez nem jelenti azt a burleszk képregényoperát, amelyet általában ehhez a kifejezéshez társítanak . Ehelyett a kifejezés egyszerűen egyfelvonásos rövidoperaként azonosítja ezt a művet. Az ilyen műveket eredetileg közjátékoknak szánták a komoly, komoly operák felvonásai között. Rossini idejében azonban már külön művekként adták elő. A Velencei Teatro San Moisè ideje általában két ilyen darabot játszott egy este. A L'inganno felice nem rendelkezik képregénnyel, de az opera semiseria nemzetségéhez tartozik . Tartalmát tekintve felkavaró darab vagy mentőopera : egy üldözött ártatlanság - a kitaszított Isabella - az utolsó pillanatban megmenekül.

Az a feltételezés, amelyet időnként kifejeznek, hogy a librettista Giuseppe Maria Foppa szerkesztette Giuseppe Palomba azonos című librettóját munkájához , amelyet Giuseppe Palomba írt Giovanni Paisiellónak , helytelennek bizonyult. A két szöveg tartalmilag nem hasonlít egymásra.

Hangszerelés

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

Zenei számok

A zene kilenc számból áll, közepén egy trió, mint ál-finálé.

  • Sinfonia
  • 1. bevezető és duett (Isabella, Tarabotto): "Cosa dite!" (1. jelenet)
  • 2. Aria (Bertrando): "Qual tenero diletto" (2. jelenet)
  • 3. Aria (Batone): "Una voce m'ha colpito" (5. jelenet)
  • 4. sz. Trió (Bertrando, Tarabotto, Isabella): "Se la miro sembra quella" (8. jelenet)
  • 5. Aria (Ormondo): "Tu mi conosci" (10. jelenet)
  • 6. duett (Batone, Tarabotto): "Và taluno mormorando" (11. jelenet)
  • 7. Aria (Isabella): "Se pietade in seno avete" (13. jelenet)
  • 8. sz. Finale: "Tacita notte oscura" (16. jelenet)

Munkatörténet

A L'inganno felice a második Rossini öt " farse " közül, és a harmadik operája, amelyet előadnak . Az előző La cambiale di matrimonio opera 1810-es sikere után azonnal megkapta az 1811/12-es farsangi szezon utánkövetési jutalékát. Ezután komponálta a La scala di seta , a L'occasione fa il ladro és az Il signor Bruschino című dalokat . A L'inganno felice premierjén, 1812. január 8 -án a Velencei Teatro San Moise énekelt Teresa Belloc Giorgi (Isabella), Raffaele Monelli (Bertrando herceg), Filippo Galli (Batone), Luigi RAFFANELLI (Tarabotto) és Vincenzo Venturi (Ormondo). Az előadás hatalmas sikert aratott. A művet a következő években sokszor átdolgozták, és különböző olaszországi és külföldi operaházakban adták elő. Az első német előadások 1816 -ban voltak Münchenben és a Bécsi Udvari Operában . A 19. században ez volt Rossini legtöbbet játszott „farsája”. Ezzel szemben a 20. században elhanyagolták.

Most több CD -felvétel is elérhető. Először élő koncertfelvétel készült 1963. november 18 -án Nápolyban, Carlo Franci vezetésével . További felvételeket készítettek Marcello Viotti (1992, stúdió), Fabio Maestri (1992, élő), Marc Minkowski (1996, élő), Giancarlo Andretta (1998, élő) és Alberto Zedda (2005, élő).

web Linkek

Commons : L'inganno felice  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ a b c d e f Bernd-Rüdiger Kern: Rossini: Inganno felice. CD kísérő szöveg a Naxos címkén .
  2. ↑ L'inganno felice. In: Piper Encyclopedia of Musical Theatre. Vol. 5. Művek. Piccinni - Spontini. Piper, München és Zürich 1994, ISBN 3-492-02415-7 , 358. o.
  3. ^ L'inganno felice (Velence, 1812. január 8.) (Gioachino Rossini) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében .
  4. ^ L'inganno felice (Gioachino Rossini) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében .
  5. ↑ a b c d Gioacchino Rossini. In: Andreas Ommer : Az összes opera teljes felvételének címtára. Zeno.org , 20. kötet, 15848 o.
  6. ^ Gioachino Rossini: L'inganno felice - cseh kamaraszólók, Alberto Zedda. CD -információk az Allmusic -tól , hozzáférés 2015. január 7 -én.