Adelaide di Borgogna (Rossini)

Az Opera dátumai
Eredeti cím: Adelaide di Borgogna
A librettó címlapja, Róma 1818

A librettó címlapja, Róma 1818

Alak: Dramma per musica két felvonásban
Eredeti nyelv: olasz
Zene: Gioachino Rossini
Librettó : Giovanni Schmidt
Bemutató: 1817. december 27
A premier helye: Róma, Argentína Színház
Játékidő: kb. 2 óra
Az akció helye és ideje: Canossa régi erődje , a Garda -tónál és az Ottones -táborban, 947 ( 951 )
személyek

Adelaide di Borgogna (németül: "Adelheid von Burgundi") egy opera (eredeti neve: "Dramma per musica") két aktusok által Gioacchino Rossini (zene) a librettó szerint Giovanni Schmidt . A premierre 1817. december 27 -én került sor a római Teatro Argentinában .

cselekmény

őstörténet

Az opera tartalma egy 951 -es történelmi eseményen alapul. Az előző évben Lotario olasz királyt ( Lothar II ) megmérgezte Berengario ( Berengar II ), Ivrea márki. Berengario bitorolta a trónt. Uralkodásának legitimálása érdekében azt tervezte, hogy feleségül veszi fiát, Adelbertót ( Adalbert II ) Lotarios özvegyével, Adelaide -szal ( Adelheid von Burgund ). Adelaide Paviába menekült , amelyet aztán Berengario ostromolt. Letartóztatták, és zárva a torony a vár Garda . Egy idő után Adelaide -nak sikerült megszöknie, és Canossa erődjébe menekült, ahol Iroldo ( Adalbert Atto ) parancsnok védelmet nyújtott neki . Amikor Canossát ostromolták, a német királyhoz, majd Ottone császárhoz ( I. Ottó ) fordult segítségért .

Az opera azzal kezdődik, hogy Berengario csapatai elfoglalták Canossát. Ottone tárgyalásokra érkezik Canossába. Ő és Adelaide szerelmesek, és úgy döntenek, hogy összeházasodnak. Az esküvőt Berengario támadása szakítja meg. Adelaide -ot letartóztatják. Ottone azonban el tud menekülni, és kicsit később fogságba ejtheti Berengario -t. Mivel Adelberto kezdetben elutasítja a fogolycserét Adelaide és apja között, édesanyja, Eurice segít neki megszökni. Berengario békeszerződés nélkül szabadul. Az utolsó csatában Ottone nyer. Most feleségül veheti Adelaide -ot.

első felvonás

A harci gépek által ostromolt Canossa erődben

1. jelenet A rémült lakosok, köztük Iroldo parancsnok, hadseregével várják Berengario invázióját (bevezetés: „Misera patria oppressa”). Míg a lakosság gyászolja Adelaide sorsát, a katonák a győzelmet ünneplik.

2. jelenet Adelaide jelenik meg gyászban, őt követi Adelberto. Ő és Berengario megpróbálják rávenni, hogy egyezzen be Adelbertóval az esküvőre. Ebben az esetben vele együtt uralkodhat Olaszországban. Amikor Adelaide leereszkedő szavakkal elutasítja, Berengario letartóztatja. Mindkét fél egyesített kórusa könyörög Adelaide -nek, hogy adja fel magát.

3. jelenet. Berengario és Iroldo árulással vádolják egymást.

4. jelenet Miután Adelberto kifejezte apjának az Otton -hadsereggel kapcsolatos félelmeit, édesanyja beszámol az Eurice -nak, hogy megérkezik a Garda -tóra. Adelberto azt javasolja, hogy támadják meg. Berengario azonban úgy dönt, hogy Ottone -t álságos békeajánlattá teszi, hogy biztonságba helyezze.

A német csapatok tábort állítottak fel a Garda -tónál. A Canossa -kastély a távolban látható.

5. jelenet A katonák kórusa megerősíti azt a kívánságukat, hogy segítsenek a zaklatott királynőnek (kórus: „Salve, Italia, un dì regnante”).

6. jelenet . Ottone belép. Tisztelettel üdvözli az olasz földet, és fogadalmat tesz Adelaide megmentésére (Cavatine: "Soffri la tua sventura").

7. jelenet. Ernesto, az Ottonok tisztje bejelenti Adelberto érkezését, akit Berengario küldött tárgyalni. Ottone gyanús. Nincs mitől tartania a harcban, de egy trükk veszélyes lehet számára. Megjelenik Adelberto, és azt állítja, hogy Ottont becsapta Adelaide. De bölcsességében hamar felismeri az igazságot. Ottone ragaszkodik ahhoz, hogy lássa Adelaide -et, hogy ítélje meg saját maga. Mindketten leteszik a fegyvert, és kijelentik barátságukat. Mégsem bíznak egymásban (duett: „Vive Adelaide zongorában”).

Veranda Canossában

8. jelenet. Eurice aggódik a jövő miatt. Attól tart, hogy fia, Adelberto megadja magát Ottonének, és átkozza uralkodási vágyát.

9. jelenet. Berengario elmondja Eurice -nak, hogy Adelbertónak sikerült becsapnia Ottonét. Ottone most egyedül vagy csak néhány emberrel jön Canossába, és beleesik a csapdába.

10. jelenet. Ottone megjelenik Adelberto kíséretében, majd német katonák és Berengario katonái. Az emberek remélhetőleg üdvözítőként üdvözlik (Coretto: „Viva Ottone”).

11. jelenet. Adelaide, még mindig gyászba öltözve, előrelép, és Ottone lába elé vet. Ottone megrémül a látványtól. Amikor Adelaide megpróbálja elmagyarázni a körülményeket, kölcsönös vádak merülnek fel közte és üldözői között. Ottone átveszi Adelaide oldalát, és felajánlja a házasságát. A kórus örül ennek a döntésnek.

12. jelenet. Adelberto elvesztette türelmét, és cselekvésre buzdítja apját. Berengario türelmet kér tőle. Canossa -ba már úton vannak szövetségesek. A gyanútlan Ottont hamarosan legyőzik (Cavatine: „Se protegge amica sorte”).

szekrény

13. jelenet. Adelaide házasodni készül Ottone -val. A koszorúslányok kórusa örül neki (kórus: „O ritiro che soggiorno” - jelenet és cavatine: „Occhi miei, piangeste assai”).

14. jelenet. Iroldo belép a szobába, és közli Adelaide -nal, hogy a templomi előkészületek hamarosan befejeződnek. Ottone csatlakozik hozzájuk. Ő és Adelaide közös szerelmükről énekelnek (duett: "Mi dai corona and vita").

Egy tér Canossán, fenséges épületekkel körülvéve

15. jelenet. Az emberek szurkolnak a közelgő esküvőért (I. finálé: „Schiudi le porte al tempio”). Adelberto, Berengario és Eurice figyel. Remélik, hogy ellenfeleik elvonják a figyelmüket, és senki sem veszi észre, hogy tervüket megvalósítják.

16. jelenet. Ottone, Adelaide és Iroldo lépnek be, és a kórus gratulál nekik. Ottone és Adelaide megnyugtatják egymást szerelmükről. Eközben Berengario és Adelberto nagyon igyekeznek, hogy ne látszódjon semmi. Ahogy a házaspár a templomhoz közeledik, távolról hallani lehet a fegyverek zaját, ami a felvonás végéig egyre erősebb lesz. Megérkeznek a Berengario által idézett katonák.

17. jelenet. Ernesto német katonákkal siet oda Ottone és Adelaide segítségére. Verekedés volt Berengario csapataival. Adelaide -t elfogták. Ottonének menekülnie kell, de megfogadja, hogy visszatér, hogy megmentse.

Második felvonás

Canossa erődjében, mint az első felvonásban

Jelenet 1. Berengario és Adelberto katonáinak kórusa büszkén ünnepli az Ottone elleni győzelmet (bevezető: „Come l'aquila che piomba”).

2. jelenet. Adelberto elmondja édesanyjának, Eurice -nek, hogyan ment a harc. Most arra vár, hogy Adelaide hozzájáruljon a házassághoz. Eurice elköltözik, hogy beszélhessen vele.

3. jelenet. Adelberto biztosítja szerelméről Adelaide -ot. Ha beleegyezik az esküvőbe, visszakaphatja királyságát (duett: "Della tua patria ai voti"). Azonban nem lehet megnyugtatni, sérti, mint árulót, és továbbra is reménykedik Ottone -ban.

4. jelenet. Megjelenik egy csoport katona, akik arról számolnak be, hogy Berengario -t Ottonék meglepetésszerű támadása elfogta. Adelaide megkönnyebbült ezen a fordulaton.

5. jelenet Iroldo sajnálja Adelaide sorsát. Kész lenne meghalni érte.

Előszoba, mint az első felvonásban

6. jelenet. Eurice könyörög a fiának, hogy fogadja el Ottonék ajánlatát, és engedje el Adelaidét, hogy Berengario kiszabadulhasson. Adelberto azonban nem akar megválni Adelaide -tól. Eurice kétségbeesetten hagyja el a szobát (ária: "Sì, sì, mi svena").

7. jelenet. A kórus arra is sürgeti Adelbertót, hogy teljesítse fia kötelességét, és engedje szabadon Adelaide -t (kórus: „Berengario è nel periglio”). Adelberto meghatódott, de nem tud dönteni (jelenet és ária: „Grida, o natura, und desta”).

8. jelenet. Eurice elmondja Iroldónak, hogy ő maga akarja kezdeményezni és szabadítani Adelaide -t, hogy megmentse férjét. Iroldo dicséri nagylelkűségét. Elviszi Adelaide -ot Ottone -ba.

A Garda -tó partján, mint az első felvonásban

9. jelenet. Ernesto beszámol Ottone -nak, hogy Adelberto most beleegyezett a fogolycserébe. Ottone kéri, hogy hozza el Berengario -t.

10. jelenet. Szégyellte Berengario -t. Ottone elveszi utolsó trón reményét.

11. jelenet. Adelberto megjelenik, és kijelenti, hogy szabadon akarja engedni Adelaide -ot, hogy megmentse apját. De ez visszatartja. Ottontól követeli az Insubria trónját is . Mivel Adelaide értékesebb számára, mint egy királyság, Ottone egyetért.

12. jelenet Adelaide és Iroldo megjelenése megszakítja a tárgyalásokat (kvartett: "Adelaide! Oh ciel"). Adelaide és Ottone átölel, míg Berengario és Adelberto minden reményét fel kell adnia. Mivel Adelaide Eurice szabadlábon ígérte Berengario -t, amikor kiengedték, Berengario távozhat. Berengario azonban elárultnak érzi magát. Ő és Adelberto később bosszút akarnak állni. Ottone elfogadja a kihívást.

Csodálatos sátor

13. jelenet. Az Ottones -táborban Ernesto megbízza az őröket, hogy megvédjék Adelaide -ot, amikor a csata elkezdődik.

14. jelenet. Ottone azt mondja embereinek, hogy készüljenek fel a csatára. Gazdag jutalmat ígér Iroldónak a támogatásáért, de rámutat, hogy csak az esküjét teljesítette.

15. jelenet. Adelaide aggódik a közelgő küzdelem miatt. Ottone megnyugtatja, tudván, hogy az ég az ő oldalán áll.

16. jelenet. Ernesto bejelenti az ellenséges hadsereg érkezését. Adelaide és Ottone elbúcsúznak egymástól. Fehér fátylát szerelmi zászlóként köti hozzá (ária „Cingi la benda candida”). Ottone elmegy a katonákkal. Míg Adelaide mélyen imádkozik, a kórus bejelenti Ottone győzelmét.

A Canossa -kastély előtt

17. jelenet A nép örömére a győztesek bevonulnak Adelberto és Berengario foglyokkal (kórus: „Serti intrecciar le vergini”).

18. jelenet. Ottone leszáll az autóról, hogy üdvözölje Adelaide -ot és Iroldót (jelenet és ária: „Vieni, tuo sposo e amante”). Berengario és Adelberto megvetően állnak el egymástól. Ottone jobban örül a nép koszorúinak, mint koronájának. De Adelaide szerelme még fontosabb számára. Végül a kórus dicséri a házaspár mennyei áldását.

elrendezés

Adelaide di Borgogna nem rendelkezik jó hírnévvel az irodalomban. A Rossini -életrajzíró, Giuseppe Radiciotti Rossini legrosszabb opera -sorozatának minősítette . Herbert Weinstock szerint ez azt mutatja, hogy "a sietség rossz hatása és a valódi részvétel hiánya." Mint első operáiban, Rossini a zenekari kíséretek helyett a secco recitatívákat használta .

Ennek ellenére itt is vannak sikeres szakaszok. Charles Osborne a kórusok minőségét hangsúlyozza, különösen a „Misera patria oppressa” nyitó kórus és a „Serti intrecciar le vergini” diadal kórus (második felvonás, 16. sz.). Említést érdemel még a „Mi dai corona e vita” (Adelaide / Ottone, első felvonás, 8. sz.) És a „Della tua patria ai voti” (Adelaide / Adelberto, második felvonás, 11. szám) duett és az „Oh Ciel, che vedo ”(második felvonás, 14. sz.) És Ottones utolsó rondója (második felvonás, 16. sz.). Richard Osborne a trió (Berengario, Adelberto, Adelaide, első felvonás, 1. szám) "csodálatosan enyhe dallamára a tartós viola hangok és pengetős hegedűk" és az Adelaide "Cingi la benda candida" ária kíséretében lelkes fafúvók kíséretében. "(második felvonás, 15. sz.).

Hangszerelés

Az opera zenekari felállása a következő hangszereket tartalmazza:

  • Két furulya / piccolo, két oboa, két klarinét, két fagott
  • Két kürt, két trombita, harsona
  • Timpani, basszusdob , cintányérok
  • Húrok
  • Continuo

Zenei számok

  • Sinfonia

első felvonás

  • 1. bevezető (kórus, Iroldo, Berengario, Adelaide, Adelberto): "Misera patria oppressa" (1. jelenet)
  • 2. kórus: "Salve, Italia, un dì regnante" (5. jelenet)
    • Jelenet és Cavatine (Ottone): "Soffri la tua sventura" (6. jelenet)
  • 3. duett (Ottone, Adelberto): "Vive Adelaide zongorában" (7. jelenet)
  • 4. szám. Coretto (kórus, Iroldo): "Viva Ottone" (10. jelenet)
  • 5. sz. Cavatine (Berengario): "Se protegge amica sorte" (12. jelenet)
  • 6. Aria (Eurice): "Vorrei distruggere" (12. jelenet)
  • Kórus: "O ritiro che soggiorno" (13. jelenet)
    • Jelenet és Cavatine (Adelaide): "Occhi miei, piangeste assai" (13. jelenet)
  • 8. duett (Adelaide, Ottone): "Mi dai corona and vita" (14. jelenet)
  • 9. sz. I. finálé (kórus, Adelberto, Berengario, Ottone, Adelaide, Ernesto): "Schiudi le porte al tempio" (15-18. Jelenet)

Második felvonás

  • 10. bevezető (kórus): "Come l'aquila che piomba" (1. jelenet)
  • 11. duett (Adelberto Adelaide): "Della tua patria ai voti" (3. jelenet)
  • 12. sz. Aria (Eurice): "Sì, sì, mi svena" (6. jelenet)
  • 10. kórus, jelenet és ária (Adelberto): "Berengario è nel periglio" - "Grida, o natura, und desta" (7. jelenet)
  • 11. számú kvartett (Ottone, Berengario, Adelberto, Adelaide): „Adelaide! Oh ciel "(12. jelenet)
  • 12. jelenet és ária (Adelaide) "Ah, vanne, addio" - "Cingi la benda candida" (16. jelenet)
  • 16. kórus: "Serti intrecciar le vergini" (17. jelenet)
    • Jelenet és ária (kórus, Ottone): "Vieni, tuo sposo e amante" (18. jelenet)

Munkatörténet

Az Armida 1817. november 11 -i nápolyi bemutatója után Rossini Rómába utazott Adelaide di Borgogna előadására . Valószínűleg kevesebb mint három hét alatt készítette el a kompozíciót. A librettót Giovanni Schmidt írta . Ideiglenesen Jacopo Ferretti -nek tulajdonították. A Rossini -életrajzíró, Herbert Weinstock úgy jellemezte, hogy "a hihetetlen Giovanni Federico Schmidt újabb botránya". Rossini 300 római scudit kapott a kompozícióért.

Az opera első előadására 1817. december 27 -én (az 1818. évi farsangi szezonra) került sor a római Teatro Argentinában . Énekelt Alto Elisabetta Pinotti (Ottone), szoprán Elisabetta Manfredini (Adelaide), basszusgitár Antonio Ambrosi (Berengario), tenorok Savino Monelli (Adelberto) és Giovanni Puglieschi (Ernesto), valamint mezzoszoprán Anna Maria Muratori (Eurice). Luisa Bottesi énekelte Iroldo szerepét. Gioacchino Sciapelletti láthatóan eredetileg Berengario szerepére volt szánva, akit rövid időn belül Ambrosi váltott fel, és a nyomtatott librettóban is szerepel. Bár Iroldo részét a librettó információi szerint egy nő énekelte, elsősorban a tenorkulcsban van jegyezve. Csak a 4. szám szerepel a szopránkulcsban. Luisa Bottesi énekesnőről nincs további információ. Ugyanezen az estén előadták Giovanni Monticini koreográfus Ciro e Tomiri (vagy La Morte di Ciro ) balettjét ("azione tragico pantomima") , amelynek néhány zenéjét szintén Rossini írta.

Az előadás kudarcot vallott, és a munkát két -három hét után visszavonták. A következő években csak néhány egyéb előadás volt, így 1820 -ban a firenzei Teatro della Pergola és a velencei Teatro San Luca, 1822 -ben a padovai Teatro Nuovo és 1826 -ban a Livornói Teatro Carlo Lodovico. Csak 1978 -ban vagy 1979 -ben adták elő ismét koncerten a londoni Queen Elizabeth Hallban . 1984 -ben volt először színpadi előadás a Festival della Valle d'Itria -n.

Nyitányként Rossini az E-dúr szinfoniát használta, amelyet már 1809-ben a bolognai konzervatórium számára írtak, és amelyet már a La cambiale di matrimonio-ra használt, és amelyet csak kissé újrahangszerelt. Néhány más zenei szám nem tőle származik, hanem Michele Carafa nápolyi nemestől, aki Rossini barátja volt . Később ebből az operából kilenc zenei számot használt Eduardo e Cristina számára .

Felvétel

web Linkek

Commons : Adelaide di Borgogna  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

Megjegyzések

  1. ↑ A librettó előszavában a 947. év helytelenül szerepel
  2. ↑ a hibásan „Lotario primo” nevű librettó előszavában
  3. ↑ a "Canosso" nevű librettóban, és a Garda -tó látókörébe került.
  4. ↑ A librettó 18. jelenete - a 17. jelenet hiányzik az első felvonásban.
  5. ↑ A librettó 20. jelenetének nevezik - a 17. jelenet hiányzik a második felvonásban.
  6. ↑ A librettó 21. jelenetének nevezik - a 18. jelenet hiányzik a második felvonásban.

Egyéni bizonyíték

  1. ^ Előszó a librettóból
  2. ↑ a b c d e f g Charles Osborne : Rossini, Donizetti és Bellini Bel Canto -operái. Amadeus Press, Portland, Oregon, 1994, ISBN 978-0-931340-71-0
  3. ↑ a b c d e f Herbert Weinstock: Rossini - Egy életrajz. Fordította: Kurt Michaelis. Kunzelmann, Adliswil 1981 (1968), ISBN 3-85662-009-0
  4. ^ A b c Richard Osborne: Rossini - élet és munka. Angolból fordította Grete Wehmeyer. List Verlag, München 1988, ISBN 3-471-78305-9
  5. ^ Adelaide di Borgogna (Rossini) (teljesítményadatok 1817. december 27 -től) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében
  6. ↑ a b Reto Müller : Kiegészítés a CD Naxos 8.660401-02-hez , hozzáférés: 2020. október 12.
  7. ^ Adelaide di Borgogna (Gioachino Rossini) a Bolognai Egyetem Corago információs rendszerében , hozzáférés 2015. november 14 -én.
  8. ↑ a b c d e f Gioachino Rossini. In: Andreas Ommer : Az összes opera teljes felvételének címtára. Zeno.org , 20. kötet.
  9. ↑ ROSSINI, G.: Adelaide di Borgogna (Rossini Opera Festival Pesaro, 2011) a naxos.com -on , hozzáférve 2015. november 17 -én .