Bergpark Wilhelmshöhe

Bergpark Wilhelmshöhe
UNESCO világörökség
Hegyi park a Wilhelmshöhe palotával, kilátás Herkulesre
Szerződő állam (ok):	Németország Németország
Típus:	Kultúra
Kritériumok :	iii. iv.
Hivatkozási szám .:	1413
UNESCO régió :	Európa és Észak -Amerika
A beiratkozás története
Beiratkozás:	2013  (37. ülés)

A Bergpark Wilhelmshöhe az északi Hesszeni város Kassel a legnagyobb hegy park az európai és a táj park világhírű területe 2,4 négyzetkilométer . 2013. június 23 -án az UNESCO Világörökség részévé nyilvánították, és a Német Nemzeti Idegenforgalmi Testület Németország 100 legjobb turisztikai látványossága közé sorolja .

A park különösen ismert a benne található vízi jellemzőkről , a Herkules nevű szoborról, a Wilhelmshöhe kastélyról és Löwenburg mesterséges romjairól .

áttekintés

A Bergpark Wilhelmshöhe térképe (1810 körül)

A Bergpark Wilhelmshöhe Kassel Bad Wilhelmshöhe kerületében található . A Landgraves és választói Hesse-Kassel volt a park lefektetett 1696. A következő 150 évben kibővítették.

A hegyi park egyedülálló az európai kertművészet történetében : a barokk olasz kertjei is voltak a domboldalon, létrehozott teraszokon, de soha nem tartalmaztak ilyen nagy területet, és a francia barokk park csak a síkban terjedt ki. A mai parkforma, különösen az alsó területen, nem barokk kert, hanem az angol tájkert elképzeléseit követi .

A hegyi park különösen híres azokról a vízjelekről, amelyek a Herkulestől a keleti kaszkádokon át a Wilhelmshöhe -kastélyig ömlik a parkban , és a pazarul kialakított kertművészetről. A kastélypark az európai művészet- és kultúrtörténet tükröződése számos korszakon keresztül. Georg Dehio , Nestor modern műemlékvédelem, mondja a park: „... talán a leginkább grandiózus dolog, hogy a barokk merte, hogy összekapcsolják az építészet és a táj sehol.”

Hesse állam 2012 januárjában mutatta be az UNESCO Világörökség Központjában a kérést, az UNESCO Világörökség listáján szereplő hegyi parkot . 2013. június 23 -án az UNESCO Világörökség Bizottságának 37. ülésén Phnom Penh -ben jóváhagyták a kérelmet. A létesítmény Németország 38. világörökség része. A park 2009 óta része az Európai Kerti Örökség Hálózatának . A parkot 2006 óta a Hessen Kassel Museum Landscape (mhk) gondozza.

Földrajzi hely

A Bergpark Wilhelmshöhe Kassel legnyugatibb kerületében, Bad Wilhelmshöhe -ben , a Hohen Habichtswald -ig terjed . A területe 2,4 km², ami körülbelül 350 futballpálya területének felel meg. Néhány méret akár 3,0 km². A Karlsberg ( 526,2  m tengerszint feletti magasság ) és a Hercules 515  m tengerszint feletti magasságban  a Habichtswaldhoz tartozik . A parkot keletről Kassel beépített területének nyugati széle határolja, ahol a Wilhelmshöhe-kastély 282  m magasságban található. A hegyi park a Habichtswald Természeti Park egyik legkeletibb része .

Történelem és építési szakaszok

A Herkules , amelyet 1701 és 1717 között építettek, a Herkules -szoborral a piramis tetején, amely az óriási kastélyon , egy nyolcszögön áll .

A 17. században a Habichtswald erdős lejtője volt a mai Bergpark helyén, több mint öt kilométerre nyugatra - és így messze kívül - az akkori Kassel város határától. Az oldalon a jelenlegi Wilhelmshöhe palota, a Weissensteint kolostor a ágostoni kanonokok ben alakult származó Mainz a 1143 . 1193 -tól női kolostorként létezett, és a hesseni reformáció után (1517/1518 körül) feloszlott. I. Fülöp földgróf a fennmaradó épületeket vadászülésként használta . 1606 és 1610 között Moritz von Hessen-Kassel földgróf vadászkastélyt épített ott, amely továbbra is a Weißenstein nevet viselte .

az építkezés kezdete

A hegyi park 1696 -tól alakult barokk formában Karl Landgrave alatt , amikor megkezdődtek a Kis Herkules (más néven Régi téli doboz) építési munkálatai . Építési helye, ahol néhány falak és alapok maradványai még mindig léteznek, a Hüttenberg ( 555  m ) volt. Úgy döntöttek azonban, hogy ezt a hegyet, amely a mai Herkulestől mintegy 400 méterre dél-délkeletre helyezkedik el , elhagyják a park fókuszpontjaként, és ezáltal építkezésként, így a munkát leállították.

1696 -ban Karl Landgrave felbérelte Denis Papin francia feltalálót , aki gőzszivattyút tervezett egy szökőkút működtetésére, és Thomas Savery -vel együtt egy gőzgép első feltalálója volt - bár a szivattyú soha nem működött megfelelően. Karl nem volt hajlandó folytatni a fejlesztés finanszírozását, és a kísérlet Gottfried Wilhelm Leibnizzel , aki e célból szintén a hannoveri Herrenhausen -kertben dolgozott , Leibniz érdektelensége miatt kudarcot vallott.

A parkot a jelenlegi elképzelések szerint alakították ki egészen a 19. századig. A parkot jellemző két építési szakasz különösen fontos volt:

A barokk Karlsberg 1700 -ból

Weissenstein kastély Johann Heinrich Müntz ábrázolásában , 1786

1701 -ben megkezdődött az óriási kastély, egy nyolcszög és az előtte lévő kaszkád építése. Karl földgróf és olasz építésze, Giovanni Francesco Guerniero a barokk feudális ízlése alapján víztengelyt alkottak; 1714. június 3 -án, a hónap első vasárnapján mutatták be először a nagyközönségnek a kaszeli vízi játékokat . A tetőpiramison lévő Herkules -szobrot csak 1717 -ben állították fel. A rendszer teljes hossza a nyolcszög alatti vízfejtől a 250 méter hosszú kaszkád végén található Neptunusz -medencéig megközelítőleg 320 méter. Az eredeti tervek ennek a szerkezetnek a kastélyig való folytatására nem valósultak meg, és az alsó területet, azaz a Karlsberg lejtőjének háromnegyedét kezdetben csak kissé alakították át a 18. század végére.

Az érett tájpark 1785 -ből

Kilátás a Wilhelmshöhe kastélyra, Johann Erdmann Hummel festette 1800 körül

Wilhelm földgróf alatt IX. (később I. Wilhelm hessen-kaszeli választófejedelem) 1785-ben, miután hivatalba lépett, jelentős felújítási és bővítési szakaszba kezdett a kaszkádok és a palota közötti területen. Ugyanakkor a Weißenstein -kastélyt 1786 -tól lebontották, és Simon Louis du Ry klasszicista tervei alapján Wilhelmshöhe kastéllyá építették át . A kerttervezésben az eszmék időközben a „francia szigorúságról” az „angol természetességre” váltottak át: az egyenes barokk tengelyek helyett meglepő utak és kilátási pontok játszották az új főszerepet. Az 1785 -ös újratervezési és bővítési intézkedések részeként épültek Heinrich Christoph Jussow épületei , amelyek ma is jellemzik a helyszínt. Jussow, a Landgrave kertépítésze a Löwenburgot (1793–1800) mesterséges romként tervezte, amely a hegyi park egyik legfontosabb épülete. Fejlesztette a vár -tavat (1785–1791), más néven Lac -ot , és kiterjesztette a vízjellemzőket olyan szerkezetekkel, mint a szökőkút -tó ( 1789/1790) és az ördög hídja a pokol -tóval (1792/1793). Jussow tervezte a lenyűgöző vízvezetéket is (1788–1792), egy romos római vízvezeték építészeti idézetét, amelynek magasságából a víz egy 34 méterrel lejjebb lévő völgybe zuhan. A "szökőkútellenőr", Karl Steinhöfer (1747–1829) szintén fontos szerepet játszott a park és a vízi létesítmények tervezőjeként, a mai Steinhöfer -vízesés (korábban erdei vízesés , 1793) és az új vízesés is rá vezethető vissza . Az akkori udvari kertész Daniel August Schwarzkopf volt , aki a következőképpen fejezte ki a park átalakításának céljait:

1806-1866

Löwenburg a Bergpark Wilhelmshöhe -ben

1806 -ban az európai felfordulások elérték a Bergpark Wilhelmshöhe -t: Napóleon csapatai Kassel előtt álltak, és elűzték I. Vilhelm választópolgárt. Napóleon legfiatalabb testvére, Bonaparte Jérôme irányította a kastélyból és a Bergparkból az újonnan létrehozott Vesztfáliai Királyságot . A Wilhelmshöhe krónikásai - most Napoleonshöhe névre keresztelték - ezt az epizódot számos nyilvános ünnepség idejének írják le, és Jérôme a Lustik király becenevet adja neki. Ezekben az években az építési intézkedések között szerepelt a palota bővítése - az előző három egyedi szárnyat köztes szerkezetek kötötték össze -, valamint egy udvari színház építése, amely később a bálterem lett , közvetlenül a palota mellett.

1813 -ban, Napóleon veresége után, a megszökött I. Vilhelm választófejedelem visszatért Kasselbe és a Bergparkba. Utóda, II. Vilhelm 1826 -ban lefektette az új vízesést, a vízjellemzők utolsó nagy szerkezetét. A következő I. Friedrich Wilhelm szimpatizált Ausztriával az 1866 -os osztrák -porosz háborúban . A porosz udvarhoz fűződő családi kötelékek már nem használtak: Poroszország katonai győzelme után bebörtönözték, és a hegyi park építőinek, Hessen-Kassel uralkodóházának évszázados története véget ért.

1866-1918

A császári pár lovagolt a hegyi parkban 1906 -ban

A "nagy parancsnokság" tagjai 1918 novemberében a várőrség előtt

Kassel a porosz tartományi főváros lett, és a Wilhelmshöhe hegyi park bővítése végül véget ért. A Wilhelmshöhe -kastély 1870 -ben röviden az új Német Birodalom állami börtöne volt: A francia német háborúban legyőzték III. Napóleon császárt . fogoly volt a Wilhelmshöhe kastélyban.

II . Vilhelm német császár 1899 -től a nyári rezidenciaként használta a Wilhelmshöhe palotát. Az ezt követő években a palota és a park ismét a cselekvés helye volt az európai politikában. Az 1918 novemberi Compiègne -i fegyverszünet után a vár 1919. februárjáig a Nagy Központ székhelye volt. Paul von Hindenburg megszervezte és irányította a német hadsereg visszavonulását és leszerelését a kastély melléképületéből az első világháború befejezése után. .

20. század

A 20. században nem voltak korabeli bővítések vagy bővítések a tényleges park számára. Csak védelmi intézkedéseket hajtottak végre, amelyek célja a 18. és 19. századi meglévő anyag megőrzése volt. Ezenkívül voltak infrastrukturális építmények utak és parkolók formájában, amelyek a hegyi park problémás károsodását jelentik. Ma aszfaltozott, mintegy hat méter széles mellékutcák vezetnek át a park magterületein, amelyeket alig lehet összeegyeztetni Schwarzkopf „Kerti ösvényeivel” (lásd fent).

1923 és 1927 között olyan ismert versenyzők, mint Caracciola , Jörns , Kappler és Rosenberger versenyeztek a Bergparkban a Kassel-hegyi díjért . 1951 és 1954 között a motorversenyek röviden felelevenítették ezt a hagyományt.

Ma

A 2000 -es évek elején Hesse tartomány kormánya előrevetítette a kaszeli múzeumok átalakításának terveit, hogy növeljék azok vonzerejét a látogatók számára. E szerkezetátalakításból alakult ki 2006 -ban a Museum Landscape Hessen Kassel (mhk), amely átvette a hesseni állami paloták és kertek közigazgatásának Kassel -ingatlanjait is . Ez érintette a hegyi parkot is , amelyből finanszírozták a 1986 óta tervezett világörökség részévé válás iránti kérelmet . A kérelmet azonban politikai okokból sokáig fel kellett függeszteni, mivel 1990 után a Szövetségi Köztársaság eredetileg több természeti és kulturális emléket javasolt az új szövetségi államok felvételére. 2013. június 23 -án a hegyi parkot az UNESCO Világörökség részévé nyilvánították.

A park

Kilátás a Lac déli részéről ; a háttérben Wilhelmshöhe kastély .

Tájkép

A hegyi park mérete, az összetett domborzat , a kiterjedt ösvényhálózat , valamint az időjárás és az évszakok hatása azt jelenti, hogy még a hosszú távú parklátogatók is minden alkalommal új benyomásokat és kilátásokat kínálhatnak maguknak. A park pazarul megtervezett tája sok fellazult zöldterületből és erdőszakaszból áll, amelyek a környező Habichtswald fáiba ömlenek. A park nincs egyértelműen határolva, különösen a felső, nyugati területen.

Infrastruktúra

A park infrastruktúrája elsősorban gyalogos és túraútvonalakat foglal magában . A már említett mellékutcák mellett, amelyek a Bergparkon keresztül vezetnek, a Wilhelmshöher Allee is tekinthető a Bergpark-Wilhelmshöhe átfogó barokk koncepciójának részeként . Körülbelül 4,5 kilométer hosszú, teljesen egyenes kelet-nyugati tengelyként feküdt Kassel akkori külterületeitől a Wilhelmshöhe-kastélyig, így a Bergparkhoz és a Herkuleshez igazodva. Ennek a koncepciónak egy másik része a gyepes sugárút , amely közvetlenül a parktól északra vezet a Calden községben található Wilhelmsthal kastélyhoz .

topográfia

Kilátás a központi park tengelyére Kasselig; a kaszkádok előtt

A Hercules ( 515  m ; a Karlsberg kissé magasabb fennsíkján, 526,2 m -en  ), amely a Schloss Wilhelmshöhe - Hercules látómező legmagasabb pontján épült , és a Schloss Wilhelmshöhe (kb.  282  m ) között az alsó 238 méter magasságkülönbség van. A Wilhelmshöher Allee nyugati végéig, a Mulangstraße ( 231  m ) sarkán , ahol a Bergpark kezdődik, 292 méter magasságkülönbség van.

A Hüttenberg ( 555  m ), amelyen a Kis Herkules (más néven régi téli doboz) falainak és alapjainak maradványai találhatók , a gerinc legmagasabb pontját képviseli; a második legmagasabb pont a Elfbuchen hegy (551,30 m), amely szintén található a Habichtswald de talán egy kicsit kívül a hegy park közvetlenül a fás határ a Harleshausen kerületben.

A fent említett magasságkülönbséget a park látogatója közvetlenül megtapasztalhatja: a Herkulesnél általában kissé hűvösebb és gyakran szelesebb is, mint az alsó és védettebb kastélynál. A domborzat tükröződik a növényzetben is: fent, a Karlsbergben az ültetés ritka, szinte monoton, tűlevelűek dominálnak. A fafajok száma az alja felé növekszik, amíg a kastélynál (Lac) lévő növényzet , amely egy kicsit mélyebb a várnál, változatosnak és szinte trópusi megjelenésűnek tűnik.

növényvilág

A Bergpark Wilhelmshöhe ültetésének középpontjában nem annyira virágok, mint fás növények , azaz cserjék és mindenekelőtt fák állnak . Szinte egyetlen kivétel a rózsakollekció a Lac közeli Rózsa -szigeten . A szigetet 1795 -ben fejezték be, és a Weissensteinben termesztett gyöngyöt 1795 -től tartják az első rózsatermesztésnek Németországban.

Szökőkút -tározó ( nagy tározó is )

A fák és bokrok meghatározó szerepe a 18. század végére nyúlik vissza, amikor a parkot az angol tájpark alapján átalakították. A különböző származási országokból származó különböző fafajok ültetése és gyűjtése olyan jelenség volt, amely a természettörténet iránti feltörekvő érdeklődésből fakadt. 1777 -ben 329 fajt számoltak fel, közülük 128 -at Észak -Amerikából. Az 1785 -ből származó lista 431 fajt tartalmaz. Az első fás szárú növények külföldi kontinensekről főként az észak -amerikai Atlanti -óceán partvidékéről érkeztek, a 19. század elején is egyre inkább az amerikai csendes -óceáni partvidékről, a 19. század közepétől pedig Ázsiából.

A parkot a mai napig Európa, Észak -Amerika és Ázsia változatos fái és cserjék jellemzik. A nyomtatott brosúrák kiadásának hagyománya, amely 1955 -re nyúlik vissza, 2019 -ben folytatódott a Bergpark Wilhelmshöhe - Fák és cserjék - Világörökség részeként . Ebben a felülvizsgált dendrológiai útmutatóban a hegyi parkban mintegy 700 fa számozva és rögzítve van , és több faj többször is előfordul. A felülvizsgálat részeként mintegy 50 fát ültettek újra.

Kertészeti menedzsment

Emléksztél Franz Vetternek a nagy üvegházban (2016)

Az évszázadok során a parkban bekövetkezett változásokat a kertészeti igazgató személyéhez, eredetileg udvari kertészhez is kötötték . Így Daniel August Schwarzkopffal az angol tájparkra való váltás a 18. század végén. Később vezetői voltak:

A víz jellemzői

A Herkules -épület a felfelé irányuló nagy kaszkádokkal a víz jellemzői alatt (acélmetszet 1800 körül)

A Bergpark Wilhelmshöhe fontos eleme a víz. Az ember zárt medencék vagy látszólag természetes tavak és tavak formájában, patakként és vízesésként találkozik vele . Különösen a park főtengelyében (Herkules -kastély) a víz mindig jelen van, látható és gyakran hallható, bugyborékol és gurgulázik. Kis mennyiségű víz folyamatosan folyik le a hegyoldalról, a vár mellett, a kastély tava, a Lac felé .

A földbirtokosok és építészeik vízépítményeket építettek, amelyekkel nagy mennyiségek használhatók fel a víz jellemzőihez (történelmileg más néven " vízi művészetek "). Ebből a célból az eső- vagy felszíni vizet a Habichtswald -magasságban lévő tárolómedencékben gyűjtik össze egy árokrendszer segítségével. Az egyik a Sichelbach -medence , amelynek területe 6300 négyzetméter, hét méter mély és 40 000 köbméter a Vorwerk Sichelbachban, körülbelül 1 km -re nyugatra a Herkulestől.

A vízjellemzők továbbra is évszázados technológián alapulnak, csak a meglévő gradienssel működnek, ezért nem igényelnek szivattyút. Minden csúszdát kézzel kell kinyitni és bezárni. A víznek körülbelül tíz percre van szüksége ahhoz, hogy teljesen áthaladjon az egyes helyeken. Ma a folyamatot úgy tervezték, hogy a látogatók fentről lefelé kövessék a vizet, és 1 óra 15 perc alatt megtekinthessék az összes állomást és a vízről készült képeket.

Egy komplex koreográfiában a víz csak erre a célra épített szerkezetek sorozatán halad át. Az átmeneti vízmennyiség összesen 2100 m³. Mindez a víz először ömlik a várat tó, a Lac , keresztül kimenetről a Drusel , és onnan a Karlsaue a Fulda.

sorrend

Akkor, mint most is, a park vízjegyeinek kiindulópontja a Hercules épülete, pontosabban a barlangok, vízesések és medencék a nyolcszög előtt keletre és lefelé a lejtőn. Fentről lefelé:

• Vexierwassergrotte (hidraulikusan működtetett hengeres orgonával , az úgynevezett vízi orgonával ) és articsóka-medence , amelyet mindkét oldalon ívelt kaszkádok kereteznek .
• Óriásfej -fennsík , amelyet mindkét oldalon félköríves kaszkádok kereteznek .
• A központi nagy kaszkádok a Neptunusz medencével és a Neptun barlangjával .

A vízrajzok legrégebbi, barokk részét Karl Landgrave alatt hozták létre , majd lefelé a későbbi, romantikus terület állomásai követik , amelyeket Wilhelm IX .

Steinhöfer vízesés	15:05		A szerkezetet, amelyet eredetileg erdei vízesésnek neveztek el elhelyezkedése miatt, 1792 és 1793 között építették Carl Steinhofer tervei szerint. A szökőkutak alatt 430 m³ víz, 50 m széles, 20 m mélyre eshet. A víz jellegzetességein kívül az épület a 18. századból származó elhagyatott kőbányának tekinthető, amelyet a természet visszanyer, és egyre nő. Középen a bazalt stélák vannak szétszedve, valamint az alulmaradt kövek. Vannak szétszerelt sztélék, amelyeket el kell távolítani, és lejtők a túlterhelésről.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Steinhöfer vízesés	Commons : Steinhöfer vízesés
Vízesés az ördög hídján	15:20		Beépített 1791 - 1793 tervei szerint Heinrich Christoph Jussow mai vas Ördög-híd által tervezett Johann Conrad Bromeis , helyébe egy korábbi, fából készült épület 1826-ban. A vízi játékok során 400 m³ víz esik 10 m mélyre 10 perc alatt. A vízesés és a híd a svájci Alpokban , a Reuss fölötti történelmi Ördög -hídra utal . A vízi játékok alatti táj drámájával tükrözi az alpesi hóolvadékot.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Ördög híd	Commons : Vízesés az ördög hídján
vízvezeték	délután 3:30		1788 - 1792 között épült Heinrich Christoph Jussow tervei szerint . A vízi játékok során 400 m³ víz zuhant kb. 30 m mélyre 10 perc alatt. A történelmi vízvezeték másolataként az épület az ókorra és annak műszaki vívmányaira utal. pusztításában - a Steinhöfer -vízeséshez hasonlóan - a természet és a technológia közötti konfliktus szimbólumaként tekinthető.	OSM -Link a térkép megjelenítéséhez: Aqueduct	Commons : vízvezeték
Nagy szökőkút	15:45		A szökőkút tó nagy szökőkútját egy föld alatti csövön keresztül táplálják a szökőkút tározójából . A vízi játékok során 10 perc alatt 200 m³ vizet dobnak kb. 50 m magasra. A nagy szökőkutat a víz jellemzőinek fénypontjának tekintik. A szökőkutat, amely már a 18. század elején volt a helyén, évtizedekkel később újjáépítették és áthelyezték, és csak a 18. század második felében érte el mai gejzírszerű formáját és magasságát.	OSM link a térképre: Nagy szökőkút a szökőkútban	Commons : szökőkút tó

Az Új Vízesést nem integrálták újra a folyamatba, miután a második világháborúban megsérült.

Az esemény dátumai

Május 1 -jétől október 3 -ig a Kassel vízi játékok minden szerdán, vasárnap és a hesseni munkaszüneti napokon (eredetileg és néha ma is vízművészetként ) kerülnek megrendezésre. 14: 30 -kor kezdődik a Herkules lábánál. A hónap minden első szombatján (júniustól szeptemberig) este (június / július 21.45, augusztus 21.15, szeptember 20.45) megvilágított vízi játékok zajlanak, amelyeken az egyes helyszínek színesen vannak megvilágítva . A belépés ingyenes, de a hozzáférés meglehetősen korlátozott. A rendezvény időnként akár több ezer látogatót vonz - különösen, ha jó idő van nyár közepén és vasárnap.

• 

  Megvilágított vízjellemzők - vízvezeték (2019)

• 

  Megvilágított víz jellemzői - vízvezeték (2013)

• 

  Világító vízjellemzők - Herkules kaszkádokkal

• 

  Világító vízfunkciók - Ördög híd

Épületek a hegyi parkban

Wilhelmshöhe kastély

Wilhelmshöhe kastély

Az egész hegyi park magja a Wilhelmshöhe kastély (kb.  282  m ), amely a Wilhelmshöhe - Hercules látóvonal legkeletibb és legalacsonyabb pontján található . Az ágoston-rendi szerzetesek egykori Weißenstein-kolostorának helyén Moritz von Hessen-Kassel földgróf 1606 és 1610 között vadászházat építtetett, amelyből 1786 és 1798 között a Wilhelmshöhe-palota fejlődött ki. Napjainkban többek között az Old Masters Képgalériát és az Antik Gyűjteményt tartalmazza.

Herkules

A Schloss Wilhelmshöhe - Herkules látómező legnyugatibb és legmagasabb pontján áll a Herkules ( 515  m ) , amelyet 1701 és 1717 között építettek . Az épület (71 méter magas) Kassel mérföldkőjének számít, és messziről látható - a Habichtswald legkeletibb hegygerincén áll. A Hercules előtti kaszkádok a kiindulópontja a számos kaszeli vízi játéknak.

Löwenburg

Löwenburg

A hegyi park déli részén, és így délre a Schloss Wilhelmshöhe - Herkules látómezőtől , a Löwenburg körülbelül 350  m magasságban áll . Heinrich Christoph Jussow tervezte az 1793 -tól 1800 -ig terjedő időszakban. A Löwenburg egy középkori angol lovagvár utánzata, és romantikus, historizáló módon szándékosan romló részleges romként épült. A második világháború alatt bombák pusztították el az egyik tornyot. Ezt a következő néhány évben helyre kell állítani vagy fel kell építeni. Egy másik tornyot már terveztek és építettek bomló romként.

Üvegházak

Nagy üvegház

A Bergpark Wilhelmshöhe -ben több üvegház található:

• A nagy üvegház kissé nyugat-északnyugatra található a bálháztól . Ez az egyik legelső acél- és üvegszerkezet, és 1822 -ben építették J. C. Bromeis tervei szerint. Az építtető Wilhelm II választófejedelem volt, 1887 -ben az eredetileg kerek központi épületet egy köbös pálmaház váltotta fel. Ma októbertől májusig látogatható.
• Az egykori istállótól nyugatra több egyszerű, tartósított üvegház található. Többségük a 20. századból származik, és ma a Wilhelmshöhe óvoda használja.

Több épület

Ballhaus

• A bálterem közvetlenül a Wilhelmshöhe kastélytól északra található . Jérôme von Westphalen király, Napóleon legfiatalabb testvére Leo von Klenze udvari színházaként építtette 1809 és 1810 között . A szabadon álló, klasszikus épületet a palota északi szárnya mellett helyezték el, és a későbbi híres építész korai munkája. 1828 és 1830 között Johann Conrad Bromeis bálteremré alakította át Wilhelm II hesseni- kaszeli választófejedelem alatt . Maga a gazdaság kevésbé használta, mint a szemben lévő szálloda. Ma a Hessen-Kassel múzeumi táj kiállítási és rendezvényépületként használja.
• A kaszkádfelvigyázó háza közvetlenül a Herkules alatt található, a Neptunusz -medencében. Heinrich Christoph Jussow tervei alapján 1803 és 1809 között épült, egyszintes, kőlapos , tömör épületként, a forradalmi építészet mérsékelt visszhangjával . Az első években a parkőrök otthona volt, ezt követően a mai napig a park látogatóinak fogadójaként szolgált.
• A Schlosshotel Wilhelmshöhe közvetlenül a hegyi park közelében található . 1827 -ben itt építették fel az első szállodát II. Vilhelm választófejedelem alatt. A második világháborúban azonban ezt megsemmisítették, így 1955 -ben új szállodát nyitottak Paul Bode tervei szerint . A szálloda kimagasló jelentőségű a német történelem, ahogy azt itt, hogy Paul von Hindenburg szervezett a visszavonulást, és feloszlatását a csapatok, miután az első világháború, és itt volt, hogy a német hazai tárgyalások között Willy Brandt és Willi Stoph került sor.
• A jelenlegi állomásépület a jelenlegi 1 -es villamos végállomásánál 1898 -ban épült. Jelenleg a Bergpark Wilhelmshöhe két látogatóközpontjának egyike ad otthont .

Gazdasági terület

A Wilhelmshöhe kastélytól északra fekvő gazdasági területen, a Tulpenallee / Wilhelmshöher Allee túloldalán a gazdaság és a kertészeti terület ellátására szolgáló területek és épületek voltak. Ma ezt a területet nagyrészt burkolt utak és parkolók jellemzik.

Istállók		Heinrich Christoph Jussow tervei alapján 1791-ben építették, 1822-ben Johann Conrad Bromeis újjáépítette és kibővítette , egy háromszárnyú lóistálló, kamrákkal a felső emeleten, amely egy belső udvar köré csoportosul. Ma a Bergpark Wilhelmshöhe raktára a Marstall épületében található. Az úgynevezett kertészház képezi az istállók nyugati szárnyának északi végét . Ma a kertigazgatás működik.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Marstall	Közös : Marstall
Cavalier -ház		Az épületet, amelyet II. Friedrich földgróf alatt építettek udvari kertészlakásként, és 1780 körül Simon Louis du Ry alakította át a testőrség lakhelyéül, Johann Conrad Bromeis tervei szerint 1825 -ben áthelyezték és újjáépítették . Ma a ház a Hessen Kassel Múzeum Tájkép egyik adminisztrációs épülete.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Kavalierhaus	Közös : Cavalier House
Lovarda		A környezet, ma aszfaltos parkolóhelyekkel jellemezhető. (2019) A Marstallhof északi végét az 1797-ből származó lovarda képezi, a favázas épületet pedig a nyári hónapokban koncertekre és olvasmányokra használják.	OSM -Link a térkép megjelenítéséhez: Reithalle	Commons : lovarda
Őrszoba		Az egykori őrházat, más néven Alte Wache -t, 1824 és 1826 között építették Johann Conrad Bromeis tervei alapján . A klasszicista épületben régóta működik kávézó (korábban a Schlosscafé , ma az Alte Wache ).	OSM linket térkép-megjelenítés: Guard ház	Commons : őrház
Régi poszt		Az egykori postahivatal, amelyet 1897 -ben építettek II. Vilmos Vilmos császárnak, aki rendszeresen a nyarakat a szomszédos Wilhelmshöhe -palotában töltötte, ma a hesseni Kassel Múzeumi táj múzeumpedagógiai osztálya.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Alte Post	Commons : Régi hozzászólás
Kocsiszín		Az egykori buszház már nem az eredeti állapotában van, 1990 óta használja a kastélyszálló konferencia helyszínéül.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Remise	Közös : Remise
Jégpince		A boltíves pince 1768 körül épült.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: jégpince	Commons : jégpince

Staffage épületek

A személyzet építészeti elemének nagy hagyományai vannak a kertépítészetben. De mindenekelőtt a barokk kertművészetben központi funkciója van, és közvetítő szerepet tölt be az építészet és a természet között.

A Bergpark Wilhelmshöhe -ben számos kisméretű személyzet található, amelyekhez semmilyen közvetlen funkció nem rendelhető. Gyakran kissé el vannak látva a Schloss Wilhelmshöhe - Herkules látómezőtől , a park fő tengelyétől , a fejletlen erdő határán. Minden személyzet egyedi, művészet- és kultúrtörténetet idéz, és különleges nézőpontot jelent a park tájában. A parkban ma őrzött személyzetek egy része II. Friedrich landgrave uralkodásának idejéből származik , ezért 1760 és 1785 között állították fel, és 1785 -től kezdve beépítették a kiterjedt "angol" újratervezésbe.

Cestius piramis		1775 körül épült Simon Louis du Ry tervei szerint . A piramis a park főtengelyétől délre és a szökőkút tava fölött épült. A tufa épület négyzetméter alapterületű, oldalainak hossza körülbelül hat méter. Az ősi Cestius piramis mintájára , Gaius Cestius Epulo sírjára épült Rómában.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: piramis	Commons : Cestius piramisa
Virgil sírja		1775 körül épült Simon Louis du Ry tervei szerint . A kő szerkezet kissé északra áll a park főtengelyétől. A négyzet alaprajzú épület, amelynek oldalainak hossza körülbelül öt méter, és a hozzá csatolt oszlopcsonkot Publius Vergilius Maro római költőről nevezték el, és a Nápoly melletti sírjára épül.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Virgil sírja	Commons : Virgil sírja
Szókratész remete		A Simon Louis du Ry tervei alapján 1775- ben fából épített kő és favázas másolat a 19. század elején készült. A kunyhó, hasonlóan a remetelakhoz, elöl fa kéreggel van burkolva. A szerkezet az erdő szélén, a Teufelsbrückétől délkeletre helyezkedik el , és a lábánál lévő kilátó széles kilátást tesz lehetővé. Ebben az épületben, amelyet Szókratész görög filozófusnak szenteltek, a 18. század végéig olyan pavilonok voltak, amelyek például Hérakleitoszra , Arkhimédészre és Demokritoszra emlékeztettek . Eredetileg az épületek megközelíthetők voltak, belül pedig az ókori tudósok viasz- vagy gipszfigurái voltak.	OSM -Link a térképképernyőhöz: Szókratész Hermitage	Közös : Szókratész Ermitázs
Merkúr templom		Fából épült 1782 - 1783 között Simon Louis du Ry tervei szerint , 1823 -ban kőből építette át Johann Conrad Bromeis . A nyitott, kerek kupolás épület hat méter átmérőjű, nyolc oszlopból áll, és Mercurius istenre utal . A modell a Temple of Venus angol tájképi kertté a Stowe . A második világháború alatt a templom elvesztette kupoláját és a Merkúr szobrot. Mindkettőt 2013/2014 -ben restaurálták.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Merkur temploma	Commons : A Merkúr temploma
Plútó -barlang		1766-1768 -ban épült, 1820 -ban Simon Louis du Ry és Johann Conrad Bromeis tervei szerint felújították . Az épület neve, közvetlenül a park főtengelyében, a római Pluto isten . Eredetileg az ablakok és ajtók színes üvegezésűek voltak, a vakolat pedig a horror és az alvilág mitológiai jeleneteit ábrázolta. Az épület már nincs eredeti állapotában, hiányoznak az ablakok és ajtók, valamint a benne lévő figurák. Néhány éve az idősebb Johann August Nahl két kőből készült tengeri szörnyetege áll a külső falfülkékben . A szobrok eredetileg a Wilhelmsthal -kastélyból származtak, és 1798 -tól a 19. század végéig a Plútó -barlang homlokzatán voltak.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Pluto Grotto	Közös : Plútó -barlang

Különleges szerepet játszik a „kínai falu” Mou-lang , amelynek maradványai a hegyi park délkeleti szélén, a Lac feletti lejtőn találhatók . Az együttes 1781 -ből épült II. Friedrich földgróf uralkodása alatt, amelyet IX. Vilhelm földgróf felújított és továbbfejlesztett. (I. Vilhelm választófejedelem). Egyrészt a Mou-lang korabeli chinoiserie volt , de a „falu” és „lakói” mezőgazdasági célokat is szolgáltak.

A parkban számos szobrot is elhelyeztek, például a görög mitológiából , amelyeket ma már nem őriznek meg. A különböző építészeti stílusok és korszakok színes keveréke a mai szemlélő számára nem tűnik furcsának, más volt az akkori kortársak számára, a földgróf pózolát "avantgárdnak" is tekinthetjük. Az irritáció még mindig jelen van több mint száz évvel később, amikor Paul Heidelbach a Wilhelmshöhe története című standard munkájában 1909 -ben ezt írta :

„... Az ilyen anakronizmus stílusával ellentétben annál nyilvánvalóbb volt, hogy a stílusukhoz tartozó, különböző korszakok és népek szerinti műemlékek gyakran egyszerre vonzódtak a szemre. Azok számára, akik szeretnek sétálni, mentesek a stílusbeli aggályoktól, ezek a változatos előadások kellemes ünnepet jelenthetnek a szemnek, és ahogy a kortársak szokták fogalmazni, „megható döbbenetet okoznak neki”; az esztéta ekkor már úgy érezte, hogy ez ötletkeveréket ébreszt a nézőben, amely elvonja a szemét, és egyáltalán nem kombinálható egymással. Ma, amikor ezeknek az alkotásoknak egy része már régen eltűnt, a másikat sűrű bokrok borítják, saját világot alkotva, ezeknek az új friederi installációknak a fantasztikus, játékos jellege kevésbé kellemetlen ... "( Lit .: Heidelbach, 1909)

Az utódja, Wilhelm IX. Gróf, későbbi I. Wilhelm választófejedelem alatt történt áttervezés részeként, 1785 -től kezdődően számos személyzet eltűnt, de újakat is hozzáadtak:

Felseneck		Heinrich Christoph Jussow tervei alapján épült 1794 -ben . A nyolcszögletű kőépület az erdő szélén áll északon a kaszkádok alatt. Előszobára, ruhatárra és szekrényre osztva pihenő és frissítő helyiségként szolgált.	OSM link a térkép megjelenítéséhez: Felseneck	Közös : Felseneck
Szókratész csarnoka		Heinrich Christoph Jussow tervei alapján épült 1813–1816 . A félkör alakú oszlopos csarnok, más néven a félkör alakú templom , áll a bowling nyugatra Wilhelmshöhe palota.	OSM -Link a térkép megjelenítéséhez: Hall of Socrates	Közös : Szókratész csarnoka
Jussow templom		Heinrich Christoph Jussow tervei szerint épült 1817-1818 között . A templom nyitott oszlopsorával és zárt belső részével a Peneus -vízesések végén található szökőkútnál áll . Példaképét az angliai Stowe -ban találja meg. A Jussow -templomot ma is gyakran Apollón templomának nevezik. A zavart az okozza, hogy a Jussow -templomot nem sokkal egy templom lebontása után felfelé építették. Ez a kis fa szerkezet, amelyet Apollón templomának neveznek, II. Frigyes korából származik.	OSM -Link a térkép megjelenítéséhez: Jussow -Tempel	Közös : Jussow templom

A felügyelő háza a kaszkád , épült 1810-ben a Neptune medence alatti vízesések, különleges szerepet játszik. Jérômes király uralkodása alatt jött létre. Jussow -t egyértelműen a francia forradalmi építészet ihlette . Az épületet ma kiránduló étteremként használják.

Bergpark, város és polgárok

A feudális földbirtokos park ma Hesse állam tulajdonában áll, és bármikor szabadon hozzáférhető mindenki számára. A Bergpark Wilhelmshöhe elhelyezkedése - a múltban messze előtt, ma a város szélén - azt jelenti, hogy a helyszín még mindig nem városi „polgári park”: a park látogatói tudatosan ott maradnak, különlegesen utaztak, és nem csak átkeltek ez véletlenül. Sötétedés után a magterületek kivilágítatlan parkja (csak a kastély és a Herkules világít) általában elhagyatott.

Ma a hegyi park a legkülönfélébb események és tevékenységek hátterét képezi: a Bundeswehr már használta a parkot toborzók, művészek kiállításaihoz tett nyilvános fogadalmakhoz, például az éjszakai fény (e) utakhoz 2002 és 2005 között. szintén alkalmasak - gyakran nem hivatalosan - bekapcsolásra: Míg egyesek a parkot középkori szerepjátékokhoz használják, mások rendszeresen dobolnak a nyári teliholdas éjszakákon. A hegyi park barlangjait zenére és hangfelvételre is használták. A jégkorcsolya a befagyott tavon és a szánkózás a vár lejtőjén hagyományos téli intézmények . A hegyi park kétévente a Herkules -hegyi díj és minden évben a hagyományos Herkules -hegy háttere, a reformiskolától a Herkulesig .

Irodalmi említések

A Kasselben élő Christine Brückner író ezt írta a Bergpark Wilhelmshöhe -ről:

Jamal Tuschick említi Bergpark Wilhelmshöhe -t Kattenbeat című regényében :

Látogatóközpontok

Hercules Látogatóközpont

A Bergpark Wilhelmshöhe látogatói két látogatóközpontban tudhatnak meg többet: 2008 -ban megnyitották a Wilhelmshöhe látogatóközpontot a régi állomásépületben , az 1 -es villamos vonalának végállomásán, a Bergpark keleti lábánál, 2011 -ben pedig az 550 m² -es Herkules látogatóközpontot nyugatra. az Oktogon melletti parkban. Jegyek, könyvek és a Hessen Kassel múzeumi tájhoz kapcsolódó egyéb termékek és frissítők vásárolhatók az üzleteikben. A szövegekkel ellátott diagramok tájékoztatást nyújtanak a parkról. A Hessen-Kassel Museum Landscape munkatársai készséggel válaszolnak minden kérdésre. A látogatóközpontban gyakran mutatnak be Herkules filmbemutatókat.

forgalom

Közlekedési kapcsolatok és túrázás

Régi állomásépület villamosmegállóval és látogatóközponttal

A park a Kasseler Verkehrs-Gesellschaft (KVG) buszaival és villamosaival látogatható : a városközpontból érkező 1-es villamosok a Wilhelmshöher Allee- n keresztül, a Kassel-Wilhelmshöhe vasútállomáson ( ICE összeköttetés) pedig itt állnak meg. a park alsó széle A Wilhelmshöhe (park) végállomása a Wilhelmshöhe kastély alatt található . Buszok on line 23 (Bergparkbus) és az ugyanabban a sorban is megy oda Wilhelmshöher Bahnhof keresztül Drusel völgyben található Habichtswald, délnek a park, és akár a Hercules; A villamosok a KVG 4. sor, amelynek szintén az a belvárostól, is megy a Druseltal megáll . Azokon a napokon, csobogókkal, a shuttle busz a Hesse Múzeum Landscape Kassel (MHK) köti össze a kastély, vízvezetéket, és Plutogrotte a Wilhelmshöhe (Park) megálló , Cascade economy és Löwenburg egymással.

A két látogatóközpont nagy parkolóhelyeit az elmúlt években kibővítették.

A Habichtswaldsteig , Herkulesweg , Kassel-Steig , Märchenlandweg és Studentenpfad túraútvonalak a Herkules mellett vezetnek ; A Herkulesweg és a diákösvény a parkon, a Kassel-Steig a park felső részein halad át. A víz tulajdonságai - a parkban a nagy magasságkülönbségek miatt - ésszerűek a Herculesből származó víz útjával párhuzamosan lefelé túrázni.

Tulipán sugárút

Gépjárműforgalom a Tulpenallee -n és parkolóhely gyalogutakon az erdei iskola délkeleti kanyarjában (2019)

A történelmi Tulpenallee a Wilhelmshöher Allee kiterjesztése, és ma a Landesstraße 3217. része. Az elmúlt évtizedek közlekedéspolitikája miatt a Parkweg gépkocsi be- és kilépési útvonala lett Kasselben. A gépjárműforgalom olyan zajkibocsátást okoz a parkban, amely nem kevesebb, mint a Wilhelmshöher Allee vagy például a Kölnische Strasse belvárosi részén. Ez az északi park területének nagy részein csökkent tartózkodási minőséget jelent. A park tulipán sugárúttól keletre eső része, az erdei iskolánál, elválasztottnak tűnik, és a sugárúton való átkelés a nap bizonyos szakaszaiban kockázatosnak tekinthető.

2015 -ben 5207 jármű átlagos napi forgalmát, ebből 38 nagy forgalmat regisztráltak a gyepes sugárúton, a tulipán sugárút északi részén, a hegyi parktól. Ez lényegesen több, mint például az L3298 -on, a Druseltalstraße -n vagy az Ehlener Straße -n Kasselről a Habichtswaldon keresztül nyugatra. 2015 -ben mindössze 3628 járművet számoltak ott 24 óra alatt.

Maga a Tulpenallee, amely a Wilhelmshöhe kastélynál kezdődik, körülbelül 6000 járművel halad el egy normál munkanapon.

Mulang utca

Mulangstrasse utcája a Lac -tól keletre, a járműforgalommal és a gyalogosokkal átkelve a figyelmeztető táblákon - vagyis a park látogatói a park ösvényein (2018)

A Mulangstraße a Wilhelmshöher Allee -tól délnyugatra ágazik el, és áthalad a történelmi Mulang falun . Ma a történelmi Parkweg egy aszfaltút és egy másik megközelítés a hegyi parktól délre fekvő városi lakóövezetek számára, amelyek már délről is megközelíthetők. Ez választja el a történelmi falut. Csak néhány parklátogatónak kell tudnia arról, hogy a Mulangstrasse mindkét oldalán park található.

„A keleti perem mentén húzódó Mulangstrasse szintén nagyon forgalmas és rendszeresen parkol.” 2007 -ben írták a Parkpflegewerk zum Bergpark szerzőit . E tekintetben alapvetően semmi nem változott, körülbelül 2000 jármű halad át az úton egy normál munkanapon.

Magzóna

Parkolóhelyek találhatók a Löwenburgban és a Kaskadenwirtschaft kiránduló étteremben ; 2008 óta azonban a közvetlen hozzáférés általában korlátozott, és csak kaputelefonon keresztül lehetséges. A volt felügyelő házában a kaszkádgazdasággal kötött bérleti szerződés lehetővé teszi az autóforgalmat a park központi területén lévő önkormányzati úton .

Egyedi hivatkozások és megjegyzések

1. ↑ ENSZ kulturális szervezet: az UNESCO Kassel Hercules világörökségnek nevezi , Spiegel Online , 2013. június 23
2. ↑ A TOP 100 látnivaló Németországban , Német Nemzeti Idegenforgalmi Hivatal, megtekinthető 2015. június 4 -én, a germany.travel webhelyen
3. ↑ A „Water arts and Hercules in Bergpark Wilhelmshöhe” című párizsi világörökségi alkalmazást átadták az UNESCO -nak ( mementó 2015. június 23 -tól a webarchívum archívumában. Ma ), Hesseni Tudományos és Művészeti Minisztérium , 2012. január 18., június 2013, verwaltung1.hessen.de
4. ↑ A Kassel Bergpark Wilhelmshöhe az UNESCO Világörökség része. Sajtóközlemény. A német UNESCO Bizottság eV , 2013. június 23, hozzáférés: 2013. június 23 . 
5. ↑ Marcel Hänggi: Történetek a haladásról. A technológia jó használatáért Frankfurt am Main 2014. 57–58.
6. ↑ Az értekezés ellentmond a legújabb kutatásoknak, mindkét szempont kiegészítette egymást. Például a tiszta tengelyeket és fővonalakat meglepő útvonalak kötötték össze. Hasonlítsa össze pl. B. Összefoglalva: Stobbe 2009.
7. ↑ Paulestrich: Utazás Schorából Neunkirchenbe 1889 , in: Stefan Wolter: Lelkészgyermekek a világháborúban. Kórházi napló, valamint Tutti és Martin Anbich táblanaplója 1914–1918 ( Denk-MAL-Prora sorozat , 6. kötet), 357–366. Projekt-Verlag 2014, ISBN 978-3-95486-455-3
8. ↑ Az UNESCO nagyszerűnek tartja Kassel Bergpark Wilhelmshöhe -jét, 2013. június 23 -tól a dw.com oldalon ( Deutsche Welle )
9. ^ Alfred Hoffmann, Herrmann Mielke utáni bekezdés: Kassel - Schlosspark Wilhelmshöhe - fák és bokrok. szerk. vd Hesse állam palotáinak és kertjeinek igazgatása. 3. javított kiadás. Bad Homburg 1994, 3-7
10. ↑ Siegfried Hoß és Kirsten Schröder -Spengler alapján készült számadatok: Világörökség Bergpark Wilhelmshöhe - Fák és cserjék , Park Brochures MHK, 6. kötet, 1. kiadás, 2019 7. o.
11. ↑ A Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007 fejezetének vagy fejezetcímeinek 1.6. (157. o.) - 1.9.4. (206. o.) Hivatali ideje és a táblázat címe
12. ↑ Mondatban Siegfried Hoß szerint: Világörökség Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK 2. kötet, 2014, adatok és tények a világörökség -alkalmazásból , 105. o.
13. ↑ A tervek szerint egy eredeti eredeti példány 2021-ben fog működni.
14. ^ To Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, 307. o
15. ↑ Méretek a bekezdésben Siegfried Hoß szerint: Világörökség Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK 2. kötet, 2014, adatok és tények a Világörökség alkalmazásból , 103-104.
16. ^ Siegfried Hoß utáni bekezdés: Világörökség Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park prospektusok MHK 2. kötet, 2014, Steinhöfer vízesés 60 - 64. o.
17. ↑ a Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 308
18. ↑ Méretek a bekezdésben Siegfried Hoß szerint: Világörökség Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK 2. kötet, 2014, adatok és tények a Világörökség alkalmazásból , 104. o.
19. ^ Siegfried Hoß utáni bekezdés: Világörökség Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK 2. kötet, 2014, Steinhöfer Wasserfall 64. o.
20. ^ To Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, 309. o
21. ↑ Méretek a bekezdésben Siegfried Hoß szerint: Világörökség Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK 2. kötet, 2014, adatok és tények a Világörökség alkalmazásból , 104. o.
22. ^ Siegfried Hoß utáni bekezdés: Világörökség Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK 2. kötet, 2014, Steinhöfer Wasserfall 69. o.
23. ↑ Méretek a bekezdésben Siegfried Hoß szerint: Világörökség Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK 2. kötet, 2014, adatok és tények a Világörökség alkalmazásból , 104. o.
24. ^ Siegfried Hoß utáni bekezdés: Világörökség Bergparkpark Wilhelmshöhe. The water arts , park brochures MHK 2. kötet, 2014, Steinhöfer Wasserfall 73 - 80
25. ^ Kassel városa: Trükkös szökőkutak a Bergpark Wilhelmshöhe -ben. Letöltve: 2021. március 26 . 
26. ^ Kassel városa : Városi portál - Világító vízi művészetek. Letöltve: 2018. június 3 . Városi portál - Illuminated Water Arts ( Az eredeti emlékmű 2018. június 3 -án az Internet Archívumban ) Információ: Az archívum linkjét automatikusan beillesztették, és még nem ellenőrizték. Kérjük, ellenőrizze az eredeti és az archív linket az utasítások szerint, majd távolítsa el ezt az értesítést.   @1@ 2Sablon: Webachiv / IABot / www.kassel.de
27. ↑ ^{a b c d} Vízművészet és Herkules a Bergpark Wilhelmshöhe -ben. Jelölés az UNESCO Világörökség listájára való felvételre. Névleges dózis. (Már nem kapható nálunk.) Archivált az eredeti ; megtekintve: 2017. augusztus 21 .  , Hesseni Tudományos és Művészeti Minisztérium (pályázó), Dr. Verhoeven, Jennifer (szerkesztő) (2011), jelölések, Kassel: madár, 67. o. (PDF; 44,6 MB)
28. ↑ ^{a b c d} Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk után , 2007, 333. o.
29. ↑ szerint Schmuckstück im Bergpark , HNA 2009-12-19, online https://www.hna.de/kassel/schmuckstueck-bergpark-574427.html igénybe vett 2019/11/18
30. ↑ ^{a b c} Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk után , 2007, 317. o.
31. ^ To Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, 318. o
32. ↑ a Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, p. 315
33. ^ To Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, 323. o
34. ^ A Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, 322. o.
35. ^ To Park Wilhelmshöhe Kassel Parkpflegewerk , 2007, 321. o
36. ^ A barlangok a kasseli Bergpark Wilhelmshöhe -ben. Letöltve: 2020. július 18 . 
37. ↑ Látogatóközpontok: Wilhelmshöhe látogatóközpont és Herkules látogatóközpont , a museum-kassel.de címen
38. ↑ Lásd a mondatot: Noise mapping 2017, online Lärmviewer Hessen , http://laerm.hessen.de/mapapps/resources/apps/laerm/index.html?lang=de hozzáférve 2019-07-22
39. ↑ A Hessen Mobilnak értékesített számadatok - út- és forgalomirányítás : forgalmi forgalom térképe Hessen - részlet Kasselből, 2015 -ös kiadás
40. ↑ ^{a b} ábrák a forgalom mértéke szerinti forgalom térképet a város Kassel, 2010-től, online https://www.kassel.de/verkehr-und-mobilitaet/verkehrszaehler/14_10_Verkehrsmodell_Analyse-Nullfall_2010_Kfz__DTVw5_.pdf igénybe vett 2019 -11-06
41. ↑ Idézet Horst Beckerből és Michael Karkoschból: Inventory , in Parkpflegewerk , 2007, 338. o. A „szintén” itt a Tulpenallee -re vonatkozik

irodalom

• Irmtraud Baier: Páratlan Olaszország. Utazás Olaszországba, Olaszország képe és Olaszország recepciója 1700 körül Karl von Hessen-Kassel földgróf (= Hessen research on historical regional and folklore , 53. kötet), a Hessen History and Regional Studies Association Kassel 1834 e példájával. V., Kassel 2010, ISBN 978-3-925333-53-8 (Disszertáció Marburgi Egyetem 2007, 387 oldal, illusztrációk, karton, 23 cm).
• Horst Becker: A teljes Wilhelmshöhe műalkotás Kasselben . In: Die Gartenkunst  17 (2/2005), 247-310.
• Winfried Bergmeyer: Karl von Hessen-Kassel földgróf, mint ügyfél. Az építészet funkciói a látás és a valóság között. Diss. Marburg 1995 (Oktogon. Studies on Architecture and Urban Development, Vol. 17). Munster 1999.
• Marianne Bolbach: A Bergpark Wilhelmshöhe története és társadalmi jelentősége. Kassel 1988.
• Horst Becker és Michael Karkosch: Park Wilhelmshöhe, Parkpflegewerk. Bad Homburg / Regensburg 2007, ISBN 978-3-7954-1901-1
• Peter Gercke: Herakles Farnese Kasselben. In: Hesseni és Közép -Rajna művészete. 22, 1982, 29-35.
• Michael Hannwacker: Carlsberg Kassel közelében. A Weißenstein Karl gróf úr alatt. Comprehensive University Kassel 1992, DNB 930937198 (Dissertation Comprehensive University Kassel 1992, 5 microfiches 24x).
• Paul Heidelbach : Wilhelmshöhe története. Lipcse 1909. (Újranyomtatás: szerkesztette: Dieter Carl, Vellmar 2005)
• Alfred Hoffmann, Herrmann Mielke: Kassel - Wilhelmshöhe Palace Park - fák és bokrok. szerk. v. d. A Hesseni Állami Paloták és Kertek Igazgatása. 3. javított kiadás. Bad Homburg 1994.
• Albrecht Hoffmann , Helmuth Schneider (szerk.): A történelmi vízi művészetek technológiája és varázsa Kasselben. A Guernieros -kaszkádoktól a Steinhöfers -vízesésekig. Kassel 2000.
• Siegfried Hoß: Birodalmi színek - újjáéledtek! In: Érdemes megnézni. 4. füzet, Hesse Állami Paloták és Kertek közigazgatásának látogatói folyóirata, Bad Homburg 2008, 42. o.
• Cornelia Jöchner: Geometria vagy táj. A barokk kerti határok feloszlatása a kasseli Karlsbergben. In: Jörg Jochen Berns, Detlef Ignasiak (szerk.): A kora újkori udvari kultúra Hessenben és Türingiában. (Jenaer Studien Vol. 1.) Erlangen / Jena 1993, 142–166.
• Michael Karkosch: Időutazás a századfordulóra, Kaiserpark Wilhelmshöhe Kasselben. In: Érdemes megnézni. 4. szám, Hesse Állami Paloták és Kertek közigazgatásának látogatói folyóirata, Bad Homburg 2008, 28. o.
• Michael Karkosch: Otthon maradt, Erdmann - Őfelsége kedvenc kincse. In: Érdemes megnézni. 4. füzet, Hesse Állami Paloták és Kertek közigazgatásának látogatói folyóirata, Bad Homburg 2008, 35. o.
• Jutta Korsmeier: Vízművészet a Wilhelmshöhe kastélyparkban. szerk. vd Hesse állam palotáinak és kertjeinek igazgatása. Bad Homburg / Regensburg 2000, ISBN 3-7954-1287-0 .
• Thomas Ludwig: A Herkules Kasselben. Herkules, nyolcszög és kaszkádok a Wilhelmshöhe palotaparkban. (A Hesseni Állami Paloták és Kertek Igazgatásának kiadása, 22. kötet). Regensburg, 1. kiadás 2004. ISBN 3-7954-1668-X .
• Christiane Lukatis, Hans Ottomeyer (szerk.): Herkules. Az erény hőse és az uralkodók eszménye. A Herkules-emlékmű Kassel-Wilhelmshöhe-ben. (az azonos nevű kaszeli kiállítás alkalmából), Eurasburg 1997.
• Bernd Modrow, Claudia Gröschel: Fejedelmi öröm, 400 éves kertkultúra Hessenben. Schnell und Steiner kiadó, Bad Homburg / Regensburg 2002, ISBN 3-7954-1487-3 .
• Bernd Modrow: Az olasz hatások a Kassel melletti barokk Karlsbergben. In: A barokk kertművészete. (A Bajor Állami Műemlékvédelmi Hivatal munkafüzetei, 103. kötet). München 1999, 58-63.
• Bernd Modrow: A vízi művészetek és a vízi létesítmények a Park Wilhelmshöhe -ben. A helyreállítási problémák története, kerti műemlék -megőrzési feladat . In: Die Gartenkunst 6 (1/1994), 139–152.
• Dunja Richter: A nagyvilág illata, Wilhelmin -i növényház -építészet Kasselben. In: Érdemes megnézni. 4. füzet, Hesse Állami Paloták és Kertek közigazgatásának látogatói folyóirata, Bad Homburg 2008, 30. o.
• Helmut Sander: A Herkules-épület Kassel-Wilhelmshöhe-ben. Kassel 1981.
• Dagmar Sommer: Delineatio Montis in Nummis. Az emlékérmék a Kassel hegyi parkban. In: Inken Forman, Michael Karkosch (szerk.): Úgy tűnik, minden természet, a művészet olyan boldogan rejtőzik. Festschrift Bernd Modrow. München 2007, 195-204.
• Urte Stobbe: Kassel-Wilhelmshöhe. Nemes örömkert a 18. században. (Művészettörténeti tanulmányok, 161. kötet). Értekezés Göttingen 2008, Berlin / München 2009.
• Tieze Ágnes : Herkules koronája . Az ideális prospektusok Jan és Rymer van Nickelens Landgrave Karl számára. (Staatliche Museen Kassel. Monografikus sorozat 13. kötet). Kassel 2004.
• Hesseni Állami Paloták és Kertek Igazgatása, ComputerWorks AG, Michael Karkosch: Kassel-Wilhelmshöhe, kerti műemlékvédelmi céltervezés VectorWorks tájképekkel. Loerrach 2007.

web Linkek

• Irodalom a Bergpark Wilhelmshöhe -ről In: Hessische Bibliographie
• Nyitva tartás, különleges események, a Bergpark és a Bergpark alkalmazás rövid leírása , itt: UNESCO Világörökség Bergpark Wilhelmshöhe , a park kezelése a Hessen Kassel Museum Landscape szerint, a museum-kassel.de
• A Bergpark Wilhelmshöhe: Kassel világörökség része , a HNA bemutatása, a storify.com webhelyen
• Friedrich Forssman: Kassel-Wilhelmshöhe "kínai falu" és Mulang villa kolónia itt: A létesítmény és különösen a környék leírása számos történelmi fotóval , a kassel-wilhelmshoehe.de címen
• Bergpark Wilhelmshöhe - Világörökség , a látnivalók leírásával, a kassel.de oldalon
• Wilhelmshöhe Kassel - információs rendszer Európa legnagyobb hegyi parkjáról , on, wilhelmshoehe.de
• Vízművészet és Herkules a Bergpark Wilhelmshöhe -ben. Jelölés az UNESCO Világörökség listájára való felvételre. Névleges dózis. Letöltve: 2019. november 30.  , Hesseni Tudományos és Művészeti Minisztérium (pályázó), Dr. Verhoeven, Jennifer (szerkesztő) (2011), jelölések, Kassel: madár, 295 o. (PDF; 44,6 MB)

51.316666666667 9.4Koordináták: 51 ° 19 '0 "  N , 9 ° 24' 0"  E