Lorsch kolostor

Lorsch kolostor
UNESCO világörökség
Lorsch Apátság egy színezett rézmetszet által Matthäus Merian , mintegy 1615
Szerződő állam (ok):	Németország Németország
Típus:	Kultúra
Kritériumok :	iii. iv.
Hivatkozási szám .:	515
UNESCO régió :	Európa és Észak -Amerika
A beiratkozás története
Beiratkozás:	1991  (15. ülés)

A Lorsch -kolostor ( St. Nazarius ) bencés apátság volt Lorschban , a Bergstrasse kerületben ( Hesse ) Németországban . 764 -ben alapították, és a nagy középkorig hatalmi, szellemi és kulturális központ volt, mint császári kolostor . 1232 jött Abbey Lorsch a Kurmainz , és kezdve 1248 a premontrei - prépost . 1461 -ben ezt a Választó -Pfalz zálogba adták , amelyet a kolostor 1564 -ben megszüntetett.

Fontos fennmaradt bizonyíték a Lorsch -kódex (Codex Laureshamensis) , az áruk átfogó listája, a Lorsch -evangéliumok (Codex Aureus Laureshamensis) , de a Lorsch -méh áldása , az egykori könyvtár és a kolostor kapucsarnoka , más néven a király Hall , egyike azon kevés teljesen megőrzött építészeti emlékeknek, amelyek a karolingok korából valók .

A Lorsch -apátság (apátság és Altenmünster ) 1991 óta az UNESCO Világörökség része , és a hágai egyezmény értelmében védett kulturális érték is . A 8. század végi kézirat, a Lorsch gyógyszerkönyve 2013 -ban szerepelt az UNESCO -ban - magyarázta a dokumentumok világöröksége Németországban . Az Altenmünsterből , Lorsch hagyományos előd kolostorából nem maradt több a felszínen.

A nevek történeti formái

A következő neveket dokumentálják: a 9. században Lorishaim, a 9. és 11. században Loresham, a 9. és 10. században Laurishaim, a 10. században Laresham, a 10. és 12. században Lareshaeim és Lauresheim, a 11. és 12. században. századi Lauresham, a 11. században Larsem és Loraszam, valamint Lorozam és Lorisham, a 12. században Laurisca és Laurisham, valamint Laureshan és Loressam, valamint Lorisheym és Lorscheim és Lors.

sztori

A falazott alapítványok tisztázzák a Weschnitz -i Altenmünster kolostor templomának helyét és méretét ; A látható hulladéklerakó jelentése során a burkolat épületek szerint

Karoling kapu csarnok (keleti oldalon)

Karoling -kapucsarnok (nyugati oldalon)

A Nibelungenlied legendája szerint Ute férje, a burgundi Dankrat király halála után alapította a kolostort Lorschban ( Altenmünster an der Weschnitz kolostor ).

Az alapítás 764

Szerint a Lorsch Codex , a kolostor-ben alakult , mint egy arisztokrata saját kolostor a Robertiner Cancor (Count az Alemannia amíg 758 és számít a Oberrheingau haláláig 771 ) és az anyja Williswinth an der Weschnitz . A templom és az első fa kolostorépületek a mai Kreuzwiese helyén helyezkedtek el, ahol az Altenmünster maradványai találhatók. A meglévő dokumentumok azt sugallják, hogy 764 előtt volt itt templom, amelyet a fent említett gróf család épített és Szent Péternek szenteltek. Ezt a templomot kolostorrá bővítették, feltehetően a családi temetés céljából, és 764. július 12 -én Chrodegang metzi püspöknek (Williswinth és Cancor rokona) adták át személyes vagyonért. A püspök szoros kapcsolatban állt Hausmeier Pippinnel , pápai legátus volt és a frank egyházi átszervezés vezetője .

764 -től már itt tartózkodtak a Gorze -apátság szerzetesei , akiket Chrodegang küldött. Chrodegang bevezette a bencés szabályokat , akárcsak a Gorze kolostor alapításakor . Chrodegang kérésére a kolostor ereklyéiről I. Pál pápa átadta Szent Nazarius maradványait , amelyek 765. július 11 -én érkeztek meg. A kolostor az elsők között volt a Fraknói Birodalomban, aki római szentet kapott a pápától ajándékba. A Lorsch Codex , a ereklyetartó fordítását a mártír Nazarius (a római keresztül Gorze Abbey) a Lorsch kolostor az 1. évfordulóján az alapítvány jelentése a következőképpen:

A kolostor alapítása folytatódott, és megtagadták a hozzáférést a szomszédos wormsi és mainzi püspökökhöz . Az apátság több adományt kapott, és a zarándokok száma ugrásszerűen nőtt. Ez lehetett az oka annak, hogy 765 -ben új templomot alapítottak. Ebben az évben Gundeland lett Lorsch apátja, Chrodegang testvére. Az új templom egy dombon épült , nem messze a régi Altenmünster településtől , a ma is felismerhető kolostor területén. A földet Thurinkbert, Cancor gróf testvére adta az apátságnak. Amikor Chrodegang 766 márciusában meghalt, 16 szerzetes élt a kolostorban.

Császári kolostor 771 után

Cancor fia, Heimerich létrehozta a saját kolostorból császári és királyi kolostorrá való átalakítást . Amikor Cancor 771 -ben meghalt, Heimerich azt állította, hogy a kolostor tulajdonosa. Ezután Gundeland apát Nagy Károly udvarába költözött . Ott az apát saját tulajdona volt az apátság. Annak megakadályozása érdekében, hogy a nemesség és a szomszédos püspökök további beavatkozásokat tegyenek az apátságba, Gundeland áthelyezte az apátságot Nagy Károlyhoz. Ezzel védelmébe vette az apátságot. Az apátság így jogot szerzett apátjainak szabad megválasztására, és mentességet kapott.

A császári szervezetben az apátságnak a királyi szolgálatot ( servitium regis ) kellett ellátnia, és gondoskodnia kellett a belső gyarmatosításról . Ebben az összefüggésben kell tekinteni Nagy Károly adományát, aki 773 -ban és 774 -ben átadta a Mark Heppenheimet és a Villa Oppenheimet . Az örök ima hagyományában (a kolostor kezdeti napjaiban a tulajdonosok családjaiért és a gazdag nemességért) Nagy Károly arra is kérte a szerzeteseket, hogy imádkozzanak a királyi családért és a birodalomért.

774 -ben elkészült az új kolostor templom. Gundeland apát meghívta Nagy Károlyt, hogy szenteljék fel, aki Speyerben tartózkodott , miután nemrég tért vissza Olaszországból, ahol legyőzte a langobardokat . Utazott , hogy Lorsch a püspök (később érsek) a Mainz Lullus és Megingaud Würzburg , nem az akkori Würzburg Bishop Berowelf, Weomad a Trier és Bishop Angilram a Metz . Lullus felszentelte a templomot, és áthelyezte Szent Nazarius ereklyéit az új templomba. Legkésőbb 774 -ig ott lesznek az első épületek a királyi palotában is , amelyet különösen Nagy Károly és később a német Ludwig látogatott.

Egy másik fontos feladat jutott, hogy az apátság a negyedik apát Richbod , aki felépített egy fontos scriptorium . Ugyanebben a században iskolát csatoltak a scriptoriumhoz, amelyből a magas középkor ismert kolostori könyvtára fejlődött ki. Richbod 775 óta a dokumentumok írója a kolostorban. Képzését az alcuini Nagy Károly udvarában végezte . Feltételezhető, hogy 784 -ben apát választották a királyi udvarhoz való közelsége miatt, és 791 és 793 között Trier érseke is volt . Mint ilyen, a Karl és Alcuin körüli királyi udvarban a tudósok (álnév: Macharius) közelebbi köréhez tartozott. Ennek eredményeképpen a kolostor fontos szerepet játszott a könyvek előállításában és ezáltal a Francia Birodalom oktatási reformjában is (lásd még: Lorscher Annalen ). Richbod az ecclesia triplexet is megépítette. Ez egy másik kis templom volt, amelyet az első kőből álló kolostorépületek építésével kapcsolatban lehetett látni. Richbod kőfallal is megerősítette a kolostort.

Lorsch már 817 -ben megjelent a birodalom kolostorai között, amelyeknek a királyi szolgálat fő terhét kellett viselniük (pl. A birodalomra vonatkozó kötelességek vagy katonák ellátása a császári hadsereg számára). Ez is szemlélteti a kolostor gazdasági jelentőségét a frank birodalom számára .

Tassilo III . (* Körül 741; † körül 796), az utolsó Baier herceg a Agilolfinger család és unokatestvére Károly, esetleg töltötte utolsó éveit a Lorsch kolostor, mint egy egyszerű szerzetes. "Először uralkodó, majd király, végül szerzetes" - ez volt a Tassilo III sírfelirata. a Lorsch -kolostor most megsemmisült bazilikájában. Ezt a feliratot a kremsmünsteri kolostor középkori évkönyveiben adják át. Georg Helwich († 1632) történész is rögzíti őket az "Antiquitates Laurishaimenses" -ben, és azt állítja, hogy 1615. szeptember 10 -én Lorschban maga látta és másolta őket. Elmondása szerint a feliraton még ott volt a kiegészítés: „A december Ides előtti harmadik napon (december 11.) haltam meg, és ebbe a sírba temettem el. Adj boldogságot ennek a kegyes Krisztusnak. "

A birodalom felosztásának ideje 840 körül

A Lorsch -evangéliumok , amelyeket ma Rómában , Londonban és Alba Iuliában szétszednek, Adalung apát alatt érkeztek Lorschba. Az ábrán Lukács evangélista látható.

Adalung apát szoros kapcsolatot ápolt Nagy Károlykal, aki 808 - ban az arrasi Saint-Vaast apátjává is kinevezte , és sikerült növelnie az apátság tulajdonát. Adalung aláírta többek között Nagy Károly végrendeletét. Adalung közeli tanácsadója volt utódjának, a jámbor Ludwig császárnak is . Így Adalung 823 -ban Rómába utazott, hogy a császár nevében nyomozást folytasson I. húsvéti pápa ellen .

Az apátság a császár és fiai közötti vitákból is erősebben került elő. Az apátságot 832 -ben a német Ludwig foglalta el , feltehetően azért, hogy megakadályozza, hogy az apátság a császár mellé álljon.

Adalung 833 -ban volt a Colmarban tartózkodó hazugságmezőn, és jámbor Lajos nevében ajándékokat adott át IV. Gergely pápának , aki Lothar I. kezdeményezésére utazott. 834 -ben a német Ludwignak szüksége volt az apátság támogatására testvére, I. Lothar ellen, és adományt adott az apátságnak. Ez idő alatt a kolostornak 60 szerzetese volt, és Einhard a Michelstadt -pincét az apátságnak adományozta .

Sámuel 834 -ben lett lorschi apát Adalung halála után. Sikeresen vezette az apátságot a jámbor Lajos fiai közötti viták idején. Közbenjárására Sámuel 841 -ben Worms püspöke lett , ugyanakkor apát maradt Lorschban. A jámbor Ludwig halála után támogatta I. Lothar -t, akárcsak Rabanus Maurus fuldai apát , a mainzi érsek, Otgar és a paderborni püspök, Badurat. Csak a verduni békeszerződés (843) megkötése után volt más megegyezés az egyház fejedelmei és a német Ludwig között. Ezt fejezi ki egy Ludwig -i irat 8447 -ből. Ebben a király megengedte, hogy az apátság vagyonát, amelyet a birodalom felosztása felbomlott, csere útján ismét kötegelni lehessen. Továbbá 852 -ben megerősítik a császári apátság státuszt.

876 -tól az Ecclesia varia a kolostor templomától keletre épült, mint a karolingiak temetkezési helye, amelyben a. A német Ludwigot eltemették.

Dietrich von Lorsch apát 870 körül megalapította a Michaelsklostert, mint fióktelepet a Heidelberg -hez közeli Heiligenbergben , a 11. században egy másik ág követte a közeli Szent István -kolostort, és a 12. században a neuburgi apátság megalapítása Lorschra épült .

A legvalószínűbb az év 895, valószínűleg májusban a zsinat Trebur , az akkori keleti frank király és későbbi római császár Arnolf Karintia kénytelen volt, ennek eredményeként a panaszokat visszaélések a kolostorban, hogy az Augsburg püspöke Adalbero személyi szakszervezet az ő mellett A püspöki tisztség felállítása apátként. 887-ben Adalbero Witgar kancellárt követte az augsburgi püspökséghez, és Arnulf legbefolyásosabb tanácsadója lett. Néhány év elteltével helyreállította a szerzetesi fegyelmet, nagy mértékben hozzájárult a kolostorhoz a királyra gyakorolt ​​befolyása révén, és ezért valószínűleg 900 -ban (abban az évben, amikor utoljára említették a Lorsch -dokumentumok) feladta ezt a feladatát, lemondva a megújultról szabad apátválasztás kérhetné tanácsát a királytól.

Lorsch a Gorze kolostor reformjának támogatója volt .

A világi hatalom magassága a középkorban

Templomtöredék, épületleletek a 11. század elejéről

A Lorsch -kolostorhoz tartozó ingatlan a 11. század végéig jelentősen bővült adományok révén, amelyek elsősorban a helyi nemességtől származtak. Az adományokat elsősorban Wormsgau , Lobdengau és Oberrheingau adta . További adományokat a Kraichgau , a Speyergau és kisebb mértékben a Lahngau , a Wetterau ( Wettereiba ), a Niddagau , a Maingau , az Anglachgau (Speyer -től délkeletre), az Ufgau (Speyer -től délkeletre), a Wingarteiba im east adta. Odenwald , Elsenzgau és Breisgau . A kolostor a Rajna -síkság nagy részét birtokolta Hattem (a legészakibb ingatlan) és Chur között . 1052 októberében Arnold apát meghívására IX. Leó pápa meglátogatta. a kolostort, és felszentelték az úgynevezett "színes templomot". Abbot Udalrich (hivatalban 1056-1075) valószínűleg egyesült a legnagyobb világi hatalom a Lorsch apátok és megjelentek a diéta a Trebur in 1066, 1200 követői enfeoffed általa.

A Lorsch -kódexet a 12. század végén hozták létre a kolostor alapítása óta megszerzett javak jegyzékeként. A 8. századból származó beszerzések és adományok között gyakran szerepelnek számos helyen az első dokumentumfilm említések.

Transzfer a mainzi érsekségbe 1232 -ben

1232 -ben Lorschot a Mainzi Főegyházmegye és püspöke, Siegfried III. reformért Eppstein alárendeltje; a bencéseknek , akik ellenezték az elrendelt reformot, el kellett hagyniuk az apátságot, helyükre az eberbachi kolostorból származó ciszterciek kerültek . Azonban ezek nem állják meg a helyüket Lorsch és váltották 1248 által premontreiek re All Saints' Day ; azóta a kolostor préposthivatali státusszal rendelkezett .

A kolostorban volt a középkor egyik legnagyobb könyvtára , amelyet később beépítettek a Bibliotheca Palatina -ba .

A korai mainzi egyházmegyei történész, Georg Helwich katedrális -vikárius (1588–1632) 1631 -ben „Antiquitates Laurishaimenses” címmel publikált egy Lorsch -kolostori krónikát .

1461 -ben átszállás a Választási Pfalzra és a kolostor felszámolása

A kapuház keleti oldala 1900 -ban a helyreállítás előtt

A kapuház nyugati oldala 1910 -ben a helyreállítás előtt

1461 -ben Kurmainz elzálogosította Bergstrasse -i birtokait , és ezzel Lorsch a Választó -Pfalzba ment , amely 1556 -ban bevezette a reformációt , és 1564 -ben felszámolta a kolostort. A meglévő jogokat, mint a tized , elemi érdeke, érvényességét és gradiens a Lorsch kolostor volt onnantól észlelt és kezeli a „Oberschaffnerei Lorsch”. Amikor 1621 -ben a spanyolok kivonultak Bergstrasséről, Lorsch porig égett. A harmincéves háború további folyamán az apátság 1623 -ban visszatért a katolikus Kurmainzba, majd évtizedekig kőbányaként szolgált. A kolostornak csak a kapucsarnoka (más néven „ Királycsarnoka ”) maradt ép. Ez az egyik legrégebbi, teljesen megőrzött kőépület Németországban a római kor utáni időszakból, és ma a karoling építészet benyomását kelti.

21. század: A világörökség részét képező Lorsch -apátság

A Lorsch -apátság (apátság és Altenmünster) 1991 óta az UNESCO Világörökség része. Magából a komplexumból csak a királyi csarnok, a bazilika töredéke és a kolostor falának egy része maradt fenn. A tájépítészeti kiegészítések az eredeti elrendezést jelzik. A terület ad otthont a Lorsch Museum Center , a Zehntscheune kijelző depó , a kísérleti régészeti szabadtéri laboratórium Karoling udvarház Lauresham és a gyógynövény-kert az Lorsch gyógyszerkönyv .

A kert 2016 -ban elnyerte az Európai Kerti Díjat „A modern park vagy kert innovatív koncepciója vagy kialakítása” kategóriában.

Provostok

• Altenmünster kolostor (prépost 1071 óta)
• cella Steinbach Michelstadt közelében (prépost 1073 óta)
• Szent Mihály kolostor a Heiligenbergben , Heidelberg közelében
• Szent István kolostor a Heiligenbergben, Heidelberg közelében
• Neuburgi kolostor

Menedék

A kolostor és családja menedéke volt a Starkenburg a Rajna -völgy szélén, a hegyi úton , mintegy 7 km -re.

Filatéliai megbecsülés

Az 1965 -ös és 1967 -es két végleges sorozatban, a „ Német épületek tizenkét évszázadból ” a Lorsch -kolostor kapucsarnokának ábrázolása került bemutatásra a 20 Pfennig értéken. Ez az érték az akkori szokásos levél frankolásának felelt meg . Abban az időben ez volt a leghíresebb bélyegző, legnagyobb példányszámban.

Abból az alkalomból, a 1250. évfordulóján a kolostor és elismerése annak hatályba az UNESCO Világörökség-listáján, a Deutsche Post AG kiadott egy bélyeg az első kérdés időpontja január 2, 2014 az értéke 60 euró cent. A design Harry Scheunertől származik, Chemnitzből.

Apátok

Fennállásának 468 évében a kolostornak 47 apátja volt. (Forrás: Germania Benedictina )

irodalom

• Bernhard Bischoff : Lorsch a kézírás tükrében. Arben-Gesellschaft, München 1973 (= München hozzájárulása a középkori tanulmányokhoz és a reneszánsz kutatáshoz. Melléklet); Bővített újranyomtatás: Friedrich Knöpp (szerk.): Die Reichsabtei Lorsch. Festschrift alapításuk emlékére 764. 2 kötet. Darmstadt 1973–1977, itt: 2. kötet (1977), 7–128. 2., bővített kiadás: A Lorsch -apátság, amint azt kéziratai is tükrözik. Szerkesztette a Lorsch Heimat- und Kulturverein, Lorsch város és a Bergstrasse kerület támogatásával. Laurissa, Lorsch 1989 (= történelemlapok a Bergstrasse kerülethez. 10. különkötet ).
• Christoph Bühler: Lorsch -kolostor - vázlat a kolostor alapításának történetéről. 2010. március ( online zum-portal PDF fájlban, 28 Kbyte )
• Heinrich Büttner : Lorsch és St. Gallen. In: Lorsch és St. Gallen az első időkben. Heinrich Büttner és Johannes Duft két előadása . Konstanz középkori történelem munkacsoport, Konstanz 1965, 7–20. Újranyomva: Hozzájárulások a Lorsch -kolostor történetéhez. 2. kiadás. Lorsch 1980 (= a Bergstrasse -i kerület történeti lapjai. 4. különkötet), 213–226.
• Bernd Fäthke : A "Lorsch Múzeumközpont" új kultúrtörténeti osztálya, az állami paloták és kertek igazgatásának projektje. In: Hessische Heimat , 41. kötet, 1991., 2. szám, 39–46
• Franz J. Felten : A Lorsch -kolostor a Karoling -korban. A szerzetesség fontosságáról a kora középkori társadalom, kultúra és politika szempontjából . In: Archívum a közép -rajnai egyháztörténethez 55 (2003), 9–30.
• Antonia Kleikamp: Újjáépítések: Valaha így nézett ki a hatalmas Lorsch -kolostor . In: welt.de . 2018. augusztus 5., hozzáférés: 2018. augusztus 5 . 
• Thomas Ludwig: A Lorsch -kapu vagy Királycsarnok: egy karoling épület, amely kívül -belül gazdagon díszített. (= Kis művészeti kalauz. 2575 ). Schnell és Steiner, Regensburg 2006, ISBN 3-7954-1753-8 .
• Bernd Modrow, Claudia Gröschel: Fejedelmi öröm. 400 év kertészeti kultúra Hessenben. Schnell és Steiner, Regensburg 2002, ISBN 3-7954-1487-3 .
• Christoph Münch : A Reichsabtei Lorsch zenei bizonyítványai: a Lorsch zenei kéziratok vizsgálata a Bibliotheca Palatina vatikáni könyvtárban . Verlag Laurissa, Lorsch 1993, ISBN 3-922781-20-9 . (Digitális: [1] )
• Maxi Maria Platz: Az Altenmünster és Seehof templomok Lorschban. In: Közép- és újkori Német Régészeti Társaság Értesítője. 22 (2010), 93-100. O. (PDF; 1,3 MB).
• Mátyás Rogg : "A Szent Názárt adjuk ...". A Ludwigshafen am Rhein környéki Lorsch kolostor tulajdona (= a Ludwigshafen am Rhein városi levéltár kiadványai. 17. kötet). Városi levéltár, Ludwigshafen am Rhein 1993, ISBN 3-924667-21-7 .
• Mathias Wallner, Heike Werner: Építészet és történelem Németországban. Werner, München 2006, ISBN 3-9809471-1-4 , 20f.
• Stefan Weinfurter : A régi Lorsch bukása a késő Staufer -időszakban. A Bergstrasse -i kolostor a pápaság, a mainzi érsek és a nádor közötti feszültség területén . In: Archívum a közép -rajnai egyháztörténethez 55 (2003), 31–58.
• Wilhelm Weyrauch : Lorsch eredetéről - Az első templom Laureshamben. In: Történelem lapok a Bergstrasse kerületben. 33 (2000), 11-64.
• Hozzájárulás a Lorsch -kolostor történetéhez. (= Történelem lapok a Bergstrasse kerülethez. 4. külön kötet). Laurissa, Lorsch 1980, ISBN 3-922781-66-7 .
• Germania Benedictina. VII. Kötet: A hesseni bencés kolostorok és apácakolostorok. 1. kiadás. Szent Ottilien 2004, ISBN 3-8306-7199-7 .
• Heppenheim város és a Starkenburg vár regestenje a Kurmainzer uralom végéig (755–1461) . 313. szám ( digitális nézet [PDF; 2.0 MB ] Összeállította és kommentálta Torsten Wondrejz a Heppenheim Városi Levéltár nevében). 
• Hesse állam palotái és kertjei (szerk.): A világörökség részét képező Lorsch -kolostor. A középkor ébredezik. Schnell és Steiner, Regensburg 2003, ISBN 3-7954-1524-1 .
• Lorsch kolostor. Nagy Károly császári kolostorától az emberiség világ kulturális örökségéig. Kiállítás a Lorsch Múzeumközpontban, 2011. május 28. - 2012. január 29. Michael Imhof Verlag, Petersberg 2011, ISBN 978-3-86568-643-5 .

web Linkek

• hivatalos honlap
• A zár adminisztrációjának hivatalos weboldala
• Lorsch -apátság a Hesseni Állami Műemlékvédelmi Hivatalban
• Baden-Württemberg regionális tanulmányai online: Lorsch-apátság
• Bibliotheca Laureshamensis - digitális: Virtuális kolostorkönyvtár Lorsch

Egyéni bizonyíték

1. ^ Minst, Karl Josef [ford.], Lorscher -kódex: német; A volt herceg apátság Lorsch -i okmánykönyve (1. kötet): Chronicon. 1–166. Számú dokumentumok, megjegyzésekkel, amelyek a kolostor történetét 764–1175 között tartalmazzák, és kiegészítésekkel 1181 -ig - Lorsch, 1966. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/minst1966bd1/0059
2. ↑ Lásd még Paul Schnitzer, Karl-Heinz Mottausch: Te igitur. Kéziratok a Lorsch -kolostorból. Lorsch 1964.
3. ↑ A lorschi kolostor sírfelirata. Letöltve: 2017. március 12 . 
4. ↑ "Arnolf király átruházza a laureshami kolostor vezetését Adalpero augsburgi püspökre, és a szerzetesek hatályon kívül helyezik az apátok szabad megválasztását a püspökök és a laikusok panaszai miatt a kolostor sérelmei miatt." Regesta Imperii RIplus Regg. B Augsburg 1 n.56 ( online ; hozzáférés: 2016. november 3.).
5. ↑ Valentin Alois Franz Falk - "A Bergstrasse -i egykori Lorsch -kolostor története: a források alapján, különös hangsúllyal a kolostor művészeti és tudománytevékenységére - Mainz, 1866"
6. ↑ Bruno Krings: Irodalmi áttekintés Nigel F. Palmer: Ciszterciánusok és könyveik . In: Nassau Annals . szalag 110 . A Nassaui Régiség- és Történetkutató Szövetség kiadója , 1999, ISSN  0077-2887 , p. 512-513 . 
7. ^ Georg Helwich, Lordsch Chronicle "Antiquitates Laurishaimenses" teljes beolvasása , Frankfurt, 1631
8. ↑ Konrad Dahl: A Lorschi Hercegség történeti-topográfiai-statisztikai leírása, vagy a Felső- Rajna-Gai egyháztörténete, Darmstadt 1812. S. 178ff ( online a Google Könyvekben )
9. ↑ Königshalle és kolostor környéke. A Lorsch Apátság hivatalos honlapjának aloldala.
10. ^ Germania Benedictina. VII. Kötet: A hesseni bencés kolostorok és apácakolostorok. 1. kiadás. St. Ottilien 2004, ISBN 3-8306-7199-7 , 768-853.

49.653888888889 8.5688888888889Koordináták: 49 ° 39 ′ 14 ″  É , 8 ° 34 ′ 8 ″  E