Irodalmi opera

Az irodalmi opera Edgar Istel által megalkotott kifejezés , és leírja az opera műfaját, amely a 20. században alakult ki , amelyben a színház már meglévő színpadi művei jelentős változtatások nélkül - esetleg rövidítések - muzsikálnak. Az „irodalmi opera” kifejezés kiterjesztett használatát, amely 1980 körül is gyakori volt, az opera libretti esetében is, irodalomilag jelentős drámák, regények és történetek alapján, felülmúlta az opera librettó történetének legújabb kutatása, mivel a múlt irodalmi anyagához folyamodtak Az opera műfaját általában a műfaj megjelenése alakította ki.

meghatározás

Hans-Gerd Winter és Peter Petersen újabb definíciója szerint az „irodalmi opera” kifejezés azt jelenti, hogy „a zeneszínház egy különleges formája, amelyben a librettó olyan irodalmi műre épül, amelynek nyelvi, szemantikai és esztétikai szerkezete felismerhető. a zenei-drámai mű strukturális rétege megmarad. "

sztori

Az irodalmi opera csak akkor nyert elfogadást az európai operában, amikor Richard Wagnerrel és az általa kidolgozott, jól megformált drámai nagyformával eltűnt a versmérés konvenciója a librettó szövegének formájához, és ezzel egyidejűleg a librettó személyes egysége is. költő és zeneszerző jelent meg az operagyártás új normájaként. Különösen a romantikus nyelvek területén Wagner Ring des Nibelungen alliteráló versét prózai szövegként fogták fel, mivel a francia, olasz, spanyol és portugál szótagszámláló versmértékek nem tudták megérteni a germán nyelvek mássalhangzóinak kezdőbetűit. Verselemként. Mivel az irodalmi operák előállítása potenciálisan feleslegessé teszi a librettista alakját, a műfaj először azokban az operakultúrákban tudott megtelepedni, amelyekben a szakmai librettizmusnak még nem voltak nagy hagyományai (Oroszország, Németország). Ennek a dramaturgiai folyamatnak az első példái a 19. századi francia és orosz zenetörténetben találhatók. Az európai operatörténet első irodalmi operái közé tartozik Alexander Dargomyschski A kővendég című operája ( Puskin alapján ) és Modest Mussorgsky A házasság című operatöredéke és Borisz Godunov (szintén Puskin alapján).

A francia és olasz operában, amelynek évszázadokon át volt hagyománya a librettónak, az irodalmi opera bevezetése párhuzamosan zajlott a prózai librettó lehetőségéről szóló vitákkal. Mivel az operai versek olasz hagyománya különösen ellenállónak bizonyult a prózai librettó -költészet előretörésével szemben, az olasz irodalmi opera hagyománya csak a Gabriele d'Annunzio - Alberto Franchetti , La figlia di Iorio ( 1906), Pietro Mascagni , Parisina (1913), Riccardo Zandonai , Francesca da Rimini (1914), Ildebrando Pizzetti , Fedra (1915) - állandóan letelepednek.

Charles Gounod , Pietro Mascagni , Claude Debussy , Richard Strauss és Alberto Franchetti voltak az első zeneszerzők Oroszországon kívül, akik közvetlenül zenét játszottak . A második világháború után a műfaj virágzott, különösen Németországban, és a zeneszerzők gyakran folyamodtak történelmi színházi darabokhoz. Az irodalmi operák gyártása a mai napig folytatódik.

Színházi szövegekre épülő irodalmi operák

Irodalmi operák regények és novellák alapján

irodalom

  • Vincenzo Borghetti / Riccardo Pecci, Il bacio della sfinge. D'Annunzio, Pizzetti és "Fedra" , EDT, Torino 1998.
  • Carl Dahlhaus : A zenei drámától az irodalmi operáig. Esszék a modern opera történetéről. Új, javított kiadás. Piper és mtsai, München és mtsai. 1989, ISBN 3-7957-8238-4 ( Piper 8238 sorozat ).
  • Albert Gier : A librettó. Zenei irodalmi műfaj elmélete és története. Tudományos Könyvtársaság, Darmstadt 1998, ISBN 3-534-12368-9 . (Könyv: Insel, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-458-34366-0 )
  • Swantje Gostomzyk: irodalmi opera a 20. század végén. Interdiszciplináris tanulmány Detlev Glanert operáinak példáján. Lang, Frankfurt am Main 2009.
  • Adriana Guarnieri Corazzol, Musica and letteratura in Italia tra Ottocento e Novecento , Sansoni, Milano 2000.
  • Hugh MacDonald: The Prose Libretto , In: Cambridge Opera Journal 1, 1989, 155-166.
  • Jürgen Maehder : Az olasz "irodalmi opera" eredete ─ "Guglielmo Ratcliff", "La figlia di Iorio", "Parisina" és "Francesca da Rimini" , in: Arthur Groos / Roger Parker (szerk.): Reading Opera , Princeton University Press, Princeton 1988, 92-128.
  • Jürgen Maehder: Drammaturgia musicale e strutture narrative nel teatro musicale italiano della generazione dell'Ottanta , in: Mila De Santis (szerk.): Alfredo Casella e l'Europa. Atti del Convegno internazionale di Studi a Siena , 7-9 giugno 2001, Olschki, Firenze 2003, 223-248.
  • Jürgen Maehder: "Salome" Oscar Wilde és Richard Strauss ─ A fin de siècle szimfonikus irodalmi operájának létrehozásának körülményei , in: Jürgen Kühnel / Ulrich Müller / Sigrid Schmidt (szerk.): Richard Strauss, "Salome" : anyagi hagyományok, szöveg és zene , Mueller-Speiser, Anif / Salzburg 2013, 55-107.
  • Oswald Panagl : irodalmi opera : nyelvész terminológiai és szemantikai megfontolásai , in: ders.: A modernség jegyében. Zenei színház a fin de siècle és az avantgárd között , Hollitzer Verlag, Bécs 2020, 35-44 . O. , ISBN 978-3-99012-902-9 .
  • Peter Petersen : Az „irodalmi opera” kifejezés - definíció. In: Archiv für Musikwissenschaft 56, 1999, 1. sz., 52–70.
  • Olaf Roth: Az opera librettje Dramen d'Annunzios , Peter Lang, Bern / Frankfurt / New York alapján.
  • Dörte Schmidt, Lenz a kortárs zenei színházban. Irodalmi opera, mint kompozíciós projekt Bernd Alois Zimmermann, Friedrich Goldmann, Wolfgang Rihm és Michèle Reverdy társaságában , Stuttgart, Metzler, 1993.
  • Jürg Stenzl : Heinrich von Kleist Penthesilea című műve Othmar Schoeck környezetében. In Günter Schnitzler (Szerk.): Költészet és zene - kapcsolataik kaleidoszkópja. Klett-Cotta, 1979, 224. o.
  • Richard Taruskin : A realizmus prédikálva és gyakorolva - Az orosz opera párbeszéde. In: Musical Quarterly, 56, 1970, 431-454.
  • Almut Ullrich: Az „irodalmi opera” 1970–1990 között. Szövegek és tendenciák. Noetzel, Wilhelmshaven 1991, ISBN 3-7959-0617-2 ( zenei kutatásokról szóló kiadványok 11), (még: Aachen, Techn. Hochsch., Diss.).
  • Sigrid Wiesmann (szerk.): Az irodalmi opera mellett és ellen. Az 1945 utáni helyzetről. Laaber-Verlag, Laaber 1982, ISBN 3-921518-67-9 ( Thurnauer Schriften zum Musiktheater 6).

web Linkek

Wikiszótár: irodalmi opera  - jelentések magyarázata, szó eredete, szinonimák, fordítások

Egyéni bizonyíték

  1. ↑ Edgar Istel, A librettó. Az operakönyv jellege, szerkezete és hatása, valamint Figaros Hochzeit , Schuster & Loeffler librettójának dramaturgiai elemzése , Berlin / Leipzig 1914, DNB 361009720 .
  2. ^ Albert Gier : A librettó. Zenei irodalmi műfaj elmélete és története. Tudományos Könyvtársaság, Darmstadt 1998, ISBN 3-534-12368-9 . (Könyv: Insel, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-458-34366-0 )
  3. ^ Hans-Gerd Winter és Peter Petersen : A Büchner-operák áttekintése. Ugyanakkor hozzájárulás az irodalmi operáról szóló vitához. In: Büchner operák. Georg Büchner a 20. század zenéjében. Peter Lang, Frankfurt am Main 1997, 6-31. Peter Petersen: Az „irodalmi opera” kifejezés - definíció. In: Archiv für Musikwissenschaft 56, 1999, 52–70. Lásd még Swantje Gostomzyk: Irodalmi Opera a 20. század végén. Interdiszciplináris tanulmány Detlev Glanert operáinak példáján. Peter Lang, Frankfurt am Main 2009.
  4. ↑ Jürgen Maehder , a Wagnérisme megnyilvánulásai az olasz opera des fin de siècle -ben, in: Annegret Fauser / Manuela Schwartz (szerk.): Wagnertől Wagnérisme -ig. Zene, irodalom, művészet, politika , Leipziger Universitätsverlag, Leipzig 1999, 575–621.
  5. ↑ Jürgen Maehder : "Salome" Oscar Wilde és Richard Strauss - A fin de siècle szimfonikus irodalmi opera keletkezési feltételei , in: Jürgen Kühnel / Ulrich Müller / Sigrid Schmidt (szerk.): Richard Strauss, "Salome" : StofftradITION, text and Music , Mueller-Speiser, Anif / Salzburg 2013, 55–107.
  6. ↑ Richard Taruskin : A realizmus prédikálva és gyakorolva - Az orosz opera párbeszéde. In: Musical Quarterly 56, 1970, 431-454. Jürg Stenzl : Heinrich von Kleist Penthesilea című műve Othmar Schoeck környezetében. In Günter Schnitzler: Költészet és zene - kapcsolataik kaleidoszkópja. Klett-Cotta, 1979, 224. o.
  7. ^ Hugh MacDonald: The Prose Libretto , In: Cambridge Opera Journal 1, 1989, 155-166.
  8. ↑ Jürgen Maehder : Az olasz "Irodalmi Opera " eredete - "Guglielmo Ratcliff", "La figlia di Iorio", "Parisina" és "Francesca da Rimini" , in: Arthur Groos / Roger Parker (szerk.): Reading Opera , Princeton University Press, Princeton 1988, 92-128.
  9. ^ Hugh MacDonald: The Prose Libretto , In: Cambridge Opera Journal 1, 1989, 155-166.