Zsoltár 18

18. zsoltár héberül énekelve (Ogg Vorbis hangfájl, hossza: 6 perc 41 s, 155 kbps)
Szavak a 18. zsoltár 19. verséből mozaikegyüttesben (itt lent), amely Jézus hetedik boldogságát szimbolizálja
Szavak a 18. zsoltár 47. verséből egy utcai sarok táblán Gothában : Az Úr él és dicséret
legyen a menedékem, és az
én üdvösségem Istenét fel kell emelni.
18. zsoltár 50. verse az utrechti zsoltárosban

A 18. zsoltár (a 17. görög számolás szerint) Dávid zsoltára a bibliai zsoltárkönyvből . A "Köszönöm dalok egyéntől" sorozatához tartozik.

szerkezet

Hermann Gunkel a következő módon építi fel a zsoltárt:

  1. 2f. Vers: énekeskönyv
  2. 4–20. Vers: Az első rész fő része : az esemény elbeszélése
    1. 4. vers: Rövid összefoglalás
    2. 5f. Vers: Jelentés a költő szorongásáról
    3. 7ab. Vers:
    YHWH meghívása
  3. 7c-20. Vers: Az üdv jegyzőkönyve
    1. 8-16. Vers: YHWH beavatkozása
    2. 17-20. Vers: YHWH üdvössége
  • 21–31. Vers: Meditációk az isteni beavatkozásról
    1. 21-25. Vers: A segítség oka: az énekes saját igazsága
    2. 26–28. Vers: Az a tanulság, amelyet a beszélő megtanult a sorsától
    3. 29f. Vers: a költő személyes tapasztalata, bizalma
    4. 31. vers: általános vallomás
  • 32–51. Vers: második rész
    1. 33–37. Vers: Előkészületek: Az YHWH a győzteseket felszerelte a hadsereg számára
    2. 38–43. Vers: A győztes csata és az ellenség menekülésének leírása
    3. 44–46. Vers: A győztes hős felemelkedése a "nemzetek fejéhez"
    4. 47–49. Vers: első utolsó szakasz
    5. 50f. Vers: második utolsó szakasz

    • Megjegyzések

    A zsoltár legszembetűnőbb jellemzője, hogy párhuzamos a 2 Sam 22  EU-val . A szövegkritika leginkább azzal a kérdéssel foglalkozik, hogy a két szöveg miben különbözik egymástól. Az ószövetségi angol tudós, WOE Oesterley szerint például mindkét szöveg eredeti eredetivel rendelkezett, és a hagyomány volt a hibás a különbségekért.

    irodalom

    • Donald K. Berry: A zsoltárok és olvasóik: értelmezési stratégiák a 18. zsoltárhoz (1993)

    web Linkek

    Commons : 18. zsoltár  - képek, videók és hangfájlok gyűjteménye

    Egyéni bizonyíték

    1. ^ Hermann Gunkel: A zsoltárok, 1986. 6 .
    2. ↑ Donald K. Beryy: A zsoltárok és olvasóik. Értelmező stratégiák a 18. zsoltárhoz (1993), 23. o.
    3. ↑ WOE Oesterley: A zsoltárok (1953), S. 162.