116. zsoltár
A 116. zsoltár egy bibliai zsoltár az ötödik könyv a zsoltároskönyvet .
tartalom
A 116. zsoltárban a zsoltáros a gyülekezet előtt köszönetet mond Istennek az életveszélyes vészhelyzetben való üdvösségért. Ő tett egy fogadalmat , hogy az Úr , amit most teljesíti. Nyilvánvalóan ez a fogadalom magában foglalja a leírt köszönetet .
Osztály a Septuagintában
A görög gróf szerint, amelyet a Vulgata is használ a Septuaginta mellett , a zsoltár két külön zsoltárra oszlik. A görög számlálás szerint az 1–9. Vers a 114., a 10–19. A 115. zsoltárt alkotja.
recepció
Újtestamentum
A 10. verset Pál idézi a 2 Korinthusban ( EU: 4,13 ).
Egyházi zene
A zsoltár a halottak hivatalának vesperája .
A himnuszt Ez kedves nekem, hogy hallod a Heinrich Vogel 1948 egy olyan dallam, a Johannes Petzold (1966), a gyökér része a Evangélikus himnikus szám alatt 292 alapján Zsoltár 116.
7. vers szerepelt a készítmény Legyen most újra boldog, lelkem által Andreas Hammerschmidt (1639), valamint a kórus 9. templom kantáta volt sok aggodalomra ad okot (BWV 21) Johann Sebastian Bach (1714).
1623-ban a szász bíróság tisztviselője, Burkhard Großmann, aki 1616-ban szerencsétlenséget szenvedett, és amelyet csodálatos módon sértetlenül túlélt, Angst der Hellen und Friede der Seelen címmel közzétette a 116 zsoltár 16 beállítását, amelyet 16 zeneszerzővel ( Michael Altenburg , Christoph Demantius , Nicolaus Erich, Andreas Finold, Melchior Franck , Abraham Gensreff , Johann Groh , Johann Krause, Christian Michael, Daniel Michael, Rogier Michael , Tobias Michael , Michael Praetorius , Johann Hermann Schein , Heinrich Schütz , Caspar Trost).
Heinrich von Herzogenberg a 116. zsoltár fontos romantikus díszletét írta , az a cappella motet Das ist mich lieb op.34.
1900-ban Franz Schreker női kórus és zenekar zenéjére állította a 116. zsoltárt (op. 6).
web Linkek
- A 116. zsoltár standard fordításában , a Luther Biblia és más fordítások a bibleserver.com webhelyről
- 116. zsoltár a Biblia Hebraica Stuttgartensia-ban (BHS) a bibelwissenschaft.de oldalon
- Kották a 116. zsoltár beállításainak közkincsében a Choral Public Domain könyvtárban - ChoralWiki (angol)
Egyéni bizonyíték
- ↑ Stuttgarti Magyarázó Biblia. 2. kiadás. Német Bibliatársaság , Stuttgart 1992, ISBN 3-438-01121-2 , 754. o
- ↑ Evangelisches Gesangbuch - Kiadás a bajor és a türingiai evangélikus evangélikus egyházak számára, München, ISBN 3-583-12000-0 , 545. o.