Zsolt 133.
A zarándoklat zsoltárok csoportjából a rövid 133. zsoltárt ( Septuaginta - és Vulgáták száma: 132. zsoltár) a zsidó hagyomány kezdeti szavai után nevezi el: הנה מה־טוב Hinne mah tov . A latin kezdő szavakkal is ismert: Ecce quam bonum .
tartalom
A zsoltár az 1. versben ünnepli a testvéri és testvéri légkört a zarándokok körében a jeruzsálemi zarándokünnepek alkalmával. Ebben különös közelséget mutat az ünnepi öröm fogalmához a Mózes 5. könyve .
A 2. vers ezt a légkört hasonlítja össze az ókori keleti országban megszokott szokással, miszerint különleges alkalmakkor illatolajokat helyeznek a hajra vagy a fejfedőkre, amelyek fokozatosan lecsöpögtek és kellemes illatot árasztottak. Ez az élénk összehasonlítás meghaladta az új ötlet, hogy a főpap (Aaron itt a cím, nem a neve) is beépítésre került az irodájában a kenet az olaj .
A 3. vers a kiemelkedő Hermon- hegyet hozza el a teológiailag kiváló, de nem különösebben magas Sion-hegy kapcsán : Hermon harmatot ad Sionnak; Adjon Sion áldást az egész világnak.
zene
- Johann Andreas Cramer : Önök, Jézus tanítványai, ezt soha ne felejtsék el (EG 221., 2. vers).
- A 133. zsoltár vagy a Hinne mah tov szombati dal és tánc. Különböző dallamok és koreográfiák léteznek ehhez a szöveghez.
- Az Ecce quam bonum egy 19. századi hallgatói dal .
- Gustav Adolf Schlemm : A 133. zsoltár vegyeskarra, vonósokra vagy orgonára, 1927
web Linkek
- A 133. zsoltár standard fordításában , a Luther Biblia és más fordítások a bibleserver.com webhelyről
- 133. zsoltár a Biblia Hebraica Stuttgartensia-ban (BHS) a bibelwissenschaft.de oldalon
- Kották a 133. zsoltár beállításainak közkincsében a Choral Public Domain könyvtárban - ChoralWiki (magyar)
irodalom
- Erich Zenger: Stuttgarter Psalter , Stuttgart, 2005.
1. könyv: 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41
2. könyv: 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72
3. könyv: 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89
4. könyv: 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106
5. könyv: 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145