Zsoltár 17

A 17. zsoltár 8. verse a nagy-britanniai olasz hadifoglyok emlékkövén

A 17. zsoltár (a 16. görög számolás szerint) Dávid zsoltára, és az "ártatlan dalok" műfajához tartozik .

szerkezet

A zsoltár a következőképpen strukturálható:

1. 1f. Vers: kiterjesztett bevezetés: az YHWH meghívása kérésre és kívánságra
2. 3-5. Vers: Az ártatlanság megerősítése
3. 6–8. Vers: Kérések és kívánságok kifejezése az ártatlanság bizonyossága alapján
4. 9-12. Vers: Az ellenségek gonosz fajtája
5. 13f. Vers: kérjen bosszút és kívánjon bosszút ellenségei ellen
6. 15. vers: Kérés és kívánság magának a költőnek

értelmezés

15b. Vers

Zsoltárok 17 vers 15 együtt egy darabot a Zsoltárok 3 a Michaelerkirche bécsi

A 17. zsoltár 5. verse egy Maryland temetőben

Az ébredés említett végső vers „De [...] lesz telített, amikor felébredek a kép” ( Elberfelder ) problémát okozott a kutatás és értelmezték különböző módokon:

• Heinrich Georg August Ewald , Bernhard Duhm és mások javasolják a reggeli ébredést, vagyis a zsoltárt esti dalként kell érteni.
• Rudolf Kittel az ébredést feltámadásként értelmezi , mivel az Ószövetségben való alvás gyakran a halált szimbolizálja.
• Friedrich Baethgen és Kautzsch Emil úgy látják, hogy Izrael felébred a tehetetlenségéből.
• Hans Keßler úgy látja, hogy a passzus "elkényeztetett", vagyis a későbbi szerkesztés által értelmetlen.

web Linkek

• A 17. zsoltár standard fordításában , a Luther Biblia és más fordítások a bibleserver.com webhelyről
• 17. zsoltár a Biblia Hebraica Stuttgartensia-ban (BHS) a bibelwissenschaft.de oldalon
• A 17. zsoltár beállításainak nyilvános kottája a Choral Public Domain könyvtárban - ChoralWiki (angol)

Egyéni bizonyíték

1. ↑ Hermann Gunkel : Die Psalmen ⁶ 1986, 55. o.
2. ^ Hermann Gunkel: Die Psalmen ⁶ 1986, 56. o.