98. zsoltár
A 98. zsoltár (a görög 97-es számlálása szerint) a negyedik zsoltárkönyv zsoltára . Az „ eszkatológiai himnusz” műfajhoz tartozik , ahol az „YHWH trónra lépése” műfaj motívumai is megtalálhatók. Az induló "Cantate" megadja a húsvéti idő vasárnapi kánátájának a nevét.
szerkezet
Az ószövetségi tudós, Hermann Gunkel a következő struktúrát javasolja:
- 1-3. Vers: 1. rész
- 1a. Vers: Himnuszbevezetés: meghívás az YHWH árára
- 1b-3. Vers: Fő szakasz: Az YHWH csodáinak leírása. Hangsúlyozzák tetteinek magányát és Izraelre való összpontosítását
- 4–9. Vers: 2. rész
- 4-8. Vers: Bővített énekeskönyv
- 9. vers: fő rész
Megjegyzések
1–3. Vers
Jörg Jeremias hangsúlyozza a versek és Deutero-Isaiah közötti szoros kapcsolatot . Itt olyan megfogalmazásokat talál, amelyek valójában a száműzetésben élő prófétára jellemzőek. Tehát talált z. B. az "énekelj egy új dalt az Úrnak" (שירו ליהוה שיר חדש) kifejezés pontosan megegyezik a Deutero-Ézsaiás szavakkal, az Isa 42,10 EU vagy az "Ő szent karja" (1. vers) az Isa 52,10 EU-ban .
4-6. Vers
Az ezekben a versekben előforduló örömteli hang (הריעו - "felvidítani"), amelyet hangszerek ( citera , trombiták és trombiták ) használata támogat, erősen befolyásolja a zsoltárt. A hangszerek előfordulása nem atipikus a himnuszok műfajában.
Egyházzenei fogadás
A 3. vers második fele szolgál a gregorián fokozatos Viderunt omnes alapjául , amelyet a kora középkori Notre Dame iskola zeneszerzői zenéltek meg .
A 98. zsoltár képezi az alapját a Singt, Singt den Herren új dalainak , Matthias Jorissen 1798-ból, a Singet dem Herrn új dalnak , 1963-tól, és a Renate Schiller Singt Gott, Urunk dalához. 1988-as év.
web Linkek
- 98. zsoltár a standard fordításban , a Luther Biblia és más fordítások a bibleserver.com webhelyről
- 98. zsoltár a Biblia Hebraica Stuttgartensia-ban (BHS) a bibelwissenschaft.de oldalon
- Kotta a közönség számára a 98. zsoltár beállításaihoz a Choral Public Domain könyvtárban - ChoralWiki (angol)