Zsoltár 125
A rövid 125-ös zsoltárt ( Septuaginta és Vulgata számlálása: 124. zsoltár) szintén a középkori latin hagyományban szereplő nyitó szaváról nevezik el : Qui confidunt in Domino . A zarándoklat zsoltárok csoportjába tartozik, és ötvözi a cion teológiát a bölcsességgel.
tartalom
1. és 2. vers: Két összehasonlítás, amely Jeruzsálem domborzatából bátorító kijelentéseket von le Izrael Istenéről : megbízható és gondoskodó.
3. vers: vészhelyzeti leírás. A föld igazságtalan elosztása Izraelben az igazak megrontásával fenyeget (צדיקים, zaddikim ). Ezek a tzaddikim nem külön csoport, hanem más név Izrael egész népének.
4-5a. Vers: Két kérés. Az YHWH állítólag érvényesíti a cselekvés és a viselkedés bölcsességét , a jónak állítólag jól van, a rossznak pedig rossznak.
5b. Vers: A béke záloga Izraelnek.
kontextus
A 125. zsoltár a 129. zsoltárral együtt, amely szintén egy egészségtelen világgal foglalkozik, három zsoltárt keretez, amelyek egy kvázi idillikus, áldott életet írnak le. Ez a három 126–128 tagú csoport három „megnyugtató megfelelőt” hoz létre a 125. és 129. zsoltár számára a zarándoklat oszlopának összetételében.
recepció
Az órák liturgiája
A bencés antifonál szerint a 125. zsoltárt kedden a déli parton imádkozják, szintén a Községi Irodában délben úri fesztiválokért, egyházszentelésekért, szerzetesekért és apácákért, szent emberekért és délben a szeptember 29-i propriumban (Mihály-fesztivál). . Notker Füglister a zsoltárterjesztés révén a kolostor mindennapjaiban a 125. zsoltár állításainak magas jelenlétét hozta létre.
irodalom
- Erich Zenger: Stuttgarter Psalter , Stuttgart 2005 ISBN 3-460-32068-0
- Egbert Ballhorn: A zsoltáros telóin . A negyedik és ötödik zsoltárkönyv (Ps 90–150) szövegének kontextusa , Berlin, 2004
web Linkek
- A 125. zsoltár standard fordításában , a Luther Biblia és más fordítások a bibleserver.com webhelyről
- 125. zsoltár a Biblia Hebraica Stuttgartensia-ban (BHS) a bibelwissenschaft.de oldalon
- Public domain kotta a beállításokat Zsoltár 125 a Korál Public Domain Könyvtár - ChoralWiki (angol)
Egyéni bizonyíték
- ↑ a b Egbert Ballhorn: A zsoltáros telóin . S. 231 .
- ↑ Erich Zenger: Stuttgarti zsoltár . S. 346 .
- ↑ Münsterschwarzach-apátság (szerk.): Benedictine Antiphonale . 3. kiadás. szalag 2 . Münsterschwarzach 2007, p. 98 .
- ↑ Bencés Antiphonals . szalag 2 , p. 134 .
- ↑ Bencés Antiphonals . szalag 2 , p. 138 .
- ↑ Bencés Antiphonals . szalag 2 , p. 155-156 .
- ↑ Bencés Antiphonals . szalag 2 , p. 160-161 .
- ↑ Bencés Antiphonals . szalag 2 , p. 191 .